We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: March 7, 2013

Hugo Chavez's body will be preserved and forever displayed inside a glass tomb at a military museum not far from the presidential palace from which he ruled for 14 years, his successor announced Thursday Continue reading
The Venezuelan Vice-President, Nicolás Maduro, announced a week of mourning in the country, but emphasized that "Those who die for life, can't be really dead." All Venezuelan schools will remain closed Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Source: AAP VENEZUELANS have flocked to see President Hugo Chavez lying in state, as his heir revealed that he would be embalmed "like Lenin" and displayed in the barracks where he plotted a failed coup. Continue reading
In this photo released by Miraflores Press Office, Hugo Chavez' mother Elena Frias, third from left, and brothers Adan, second from left, Argenis, first right, and Adelis, fourth from right, stand next Continue reading
A woman wipes her tears as she holds an image of Venezuela's late President Hugo Chavez during a tribute at Revolution Plaza in Havana, Cuba, Thursday, March 7, 2013. The Cuban government ... Continue reading
"No hay evidencia de que Cuba está patrocinando a grupos terroristas" y "no tiene sentido" que permanezca en esa lista, dijo el legislador demócrata por Massachussets, Jim McGovern Continue reading
Finalista del Planeta de 1996 con "Te di la vida entera" y premio Fernando Lara 2003 por "Lobas de mar" Continue reading


Go to article


Go to Source Site

L A HABANA, Cuba, 7 de marzo de 2013, Aleaga Pesant/ www.cubanet.org.- El pasado fin de semana se presentó en el Teatro Mella, de El Vedado, el espectáculo Compás, por la compañía Danza Contemporánea de Cuba (DCC), bajo la dirección de Miguel Iglesias y dramaturgia de Marc Jonkers. Con lleno completo, el público aclamó a [...] Continue reading
CARACAS -- Cuban leader Raúl Castro arrived in Venezuela Thursday afternoon to attend President Hugo Chávez?s funeral. Castro?s unexpected arrival came after much speculation here about why neither the Continue reading
announcement that he will leave power in 2018 , and his appointment of 52-year-old Miguel Diaz-Canel as first vice president and his de facto successor, are signs of the glacial pace of political ... Continue reading
HAVANA, Cuba, Mar 6 (acn) The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) sent a communique for the death of Commander President Hugo ... Continue reading
HAVANA, Cuba, March 7 (acn) Over 400 delegates from over 20 nations of the world, participating at the 12th Cuban Surgery Congress, signed a book of condolences opened in Havana for the passing ... Continue reading
HAVANA, Cuba, March 7 (acn) Cuban vice-president Jose Ramon Machado Ventura described the passing away of Hugo Chavez as a big loss for Venezuela, Latin America and for ... Continue reading
HAVANA, Cuba, Mar 6 (acn) The Venezuelan embassy in Cuba opened on Wednesday a book of condolences for the death of President Hugo Rafael Chavez on ... Continue reading
La escritora cubana Zoe Valdés ha resultado ganadora en la XXXVII edición del Premio Azorín de Novela con su obra 'La mujer que llora', en la que recrea a través de la literatura la vida y sentimientos de una amante del pintor Pablo Picasso, tras su ruptura sentimental en el París de 1930. Continue reading
Venezuela's acting president says Hugo Chavez's embalmed body will be permanently displayed in a glass casket so that "his people will always have him." Vice President Nicolas Maduro says the remains Continue reading
During afternoon hours of February 26th, in Havana, a building located directly across the street from the Central Train Station collapsed, killing one 15 year old boy who was trapped in the rubble, and injuring another two, according to “Hablemos Press” . The scene turned even more chaotic when various political police agents who were [...] Continue reading
¿Otro crimen sin castigo?
Jueves, Marzo 7, 2013 | Por José Hugo Fernández

LA HABANA, Cuba, marzo, www.cubanet.org -En una de las escenas finales
de la muy conocida y comentada película alemana "La vida de los otros",
aparece un tenebroso sujeto que había sido ministro de cultura en la
disuelta RDA. Uno se queda tieso al ver que este sicario está
disfrutando de la vida como Carmelina –de alegre espectador en un
teatro-, luego de haber torcido trágicamente los destinos de muchos
seres humanos sólo porque no compartían sus ideas políticas o por otras
conductas honradas.

La película llamó la atención en Cuba, donde ha sido objeto de dobles
lecturas, ya que trata un tema fatalmente gravitatorio entre nosotros:
los crímenes y otras tropelías de la Seguridad del Estado contra
ciudadanos indefensos. Pero en particular lo que más nos retorció las
tripas fue la constatación de que una vez desmontado el régimen de
horror que les dio empleo, aquel cerdo ex ministro de cultura y tantos
otros, incluidos los propios verdugos de la policía política, seguían
paseándose por las calles tan campantes, haciendo su vida,
divirtiéndose, tramando nuevas maldades, completamente fuera del alcance
de lo dispuesto en las leyes para proteger a la ciudadanía de criminales
y delincuentes.

La pregunta cae por su peso: ¿será posible que estemos condenados a
presenciar el mismo cuadro, pero ya no a través de una pantalla, sino en
vivo y directo, una vez que al fin nuestra isla disponga de un gobierno
democrático y civilizado?

¿Nos corresponderá ser partícipes conformes y pasivos de un espectáculo
en el que veremos pasearse impunemente por las calles a torturadores
como el tal Camilo, de la Sección 21 de la Seguridad del Estado, o como
tantísimos otros de sus cofrades para el atropello y el crimen, como
cientos de esbirros que hoy se ceban con la muerte y el martirio
haciendo de guardianes en las cárceles cubanas, o como decenas de
ministros, generales, jueces, políticos, culpables mayores y menores,
pero todos manchados por el cohecho, la connivencia y la corrupción?

La más reciente confesión de Ángel Carromero sobre las causas de la
muerte de Oswaldo Payá engrosa y aviva tales interrogantes. Una cosa es
anunciar al diablo y otra es verlo de cuerpo presente. Si bien no nos
sorprende la ratificación por fuente directa del asesinato de Payá, no
es posible evitar el estupor y la impotente furia que ésta ocasiona.
Luego, inevitablemente, vuelve a saltar la pregunta: Y ahora, que al fin
constan las pruebas del asesinato, ¿podremos esperar que alguna vez sean
justamente llevados a juicio los responsables?

Conste que no son pocos. Desde el ejecutor directo, rata inmunda que
chocó por atrás un vehículo con la aviesa intención de matar a sus
cuatro tripulantes, pasando por quienes diseñaron y ordenaron los
detalles de la ejecución y por toda la escala de jefes superiores, hasta
los médicos que drogaron al testigo y, claro, los interrogadores,
fiscales y jueces que montaron la farsa del juicio contra Carromero, sin
contar (pero hay que contarlos) aquellos que conociendo la verdad, o por
lo menos teniendo dudas, se prestaron a ser copartícipes del asesinato.

"No existe uno solo, sino muchos silencios que son parte integrante de
las estrategias que apoyan y atraviesan los discursos", nos dejó
advertido el eminente filósofo Michael Foucault. De lo cual se deriva
una lista demasiado extensa con los cómplices de este y de tantos
crímenes del régimen. Y para que no queden dudas sobre quiénes son
cómplices, tendría que abusar nuevamente de la cita martiana: "Es
criminal quien sonríe al crimen; quien lo ve y no lo ataca; quien se
sienta a su mesa; quien se sienta a la mesa de los que se codean con él
o le sacan el sombrero interesado; quienes reciben de él el permiso de
vivir".

Pero por lo pronto, mientras llega la ocasión en que podamos exigir el
enjuiciamiento de toda esa morralla, no está de más (aunque no sirva
sino como retórica) preguntar si ahora que al fin el crimen de Payá ha
sido puesto en claro ante los ojos del mundo, el "aperturista" y
"reformador" Raúl Castro ordenará cuando menos un amago para reabrir la
investigación de los hechos, partiendo de las nuevas revelaciones y
previendo la posible incriminación de los matones.

¿Acaso los compinches del Alba o de la ONU o de la progresía
internacional le advertirán que el destape de este chapucero asesinato
político no encaja en su proyecto de venderlo como un gobernante
pragmático y preocupado por la justicia social?

En suma, a pesar de su escandalosa evidencia, ¿será el de Payá otro
crimen sin castigo?

De algo sí estamos seguros y es que muy posiblemente no será el último.
Tal vez por eso la circunstancia resulte propicia para pasar de la
intención a la acción en lo que respecta al estudio y la previsión de
los mecanismos para reclamar justicia, bien sea para hoy o para más
adelante. Y hablo de justicia, no de venganza, ya que la venganza nos
ubicaría en el mismo bando de los criminales.

http://www.cubanet.org/articulos/%c2%bfotro-crimen-sin-castigo/
Continue reading
El gobernante cubano Raúl Castro llegó a Venezuela el jueves por la tarde para asistir al funeral del presidente Hugo Chávez. Continue reading
Marzo 2013. Aron Modig entrevista para la Radio Nacional de Suecia
[06-03-2013]
Traducción de Julio César Soler Baró
Redactor de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Viajabas también en el vehículo del
accidente. Como escuchaste decir a Rosa María Payá: "Sabes qué ocurrió
pero has decidido mantener el silencio". ¿Es así?

· No, no es así. Varias veces desde que este horrible hecho
ocurrió, el verano pasado, he declarado en los medios que no tengo
memoria sobre el choque en específico y así es. Hoy he conversado
durante varias horas con Rosa María y ha ido bien. Ha sido bueno
encontrar a Rosa María otra vez, después de todo lo que ha ocurrido.
Analizar lo ocurrido durante el verano y lo ocurrido después. Rosa María
está muy frustrada, naturalmente, y también yo. Es entendible su
frustración, que comparto, al no encontrar claridad sobre lo que
realmente ocurrió ese día en el mes de julio.

· Una cosa que ella ha contado es que tú enviaste un SMS después
del accidente, donde tú escribes que ustedes habían sido empujados fuera
de la carretera. ¿Lo hiciste?

· Sí, es así que yo envié SMS.

· ¿A quién?

· A amigos aquí en Suecia, donde dice que Ángel dice que
habíamos sido empujados fuera de la carretera.

· ¿El chofer?

· El chofer, el chofer español. Y esto es cierto, pero no tengo
imágenes propias sobre esto. Sin embargo no tengo razones para dudar lo
que dice Rosa María. Lo que dice Rosa María vienen de Àngel Carromero,
el español, o por vía de cubanos.

· ¿Entonces tú crees que fue un atentado contra ustedes?

· Creer creer, no tengo imágenes propias del asunto pero tampoco
tengo razones para dudar lo que se está diciendo. Se trata de personas
buenas y sinceras. Y como he dicho: no tengo razones para dudar de ellas.

· Han pasado 7 meses del accidente. ¿Qué llevas contigo?

· Muchísimo, he pensado en esto diariamente, durante los últimos
7 meses transcurridos. Este fue una experiencia traumática para mí. Pude
ver de cerca cómo funciona en una dictadura como la cubana. Fui
encarcelado cerca de una semana, despojado de mis pertenencias, no tuve
chance de hacer contacto con mi familia ni con los diplomáticos suecos
en Cuba. Todo sin que se me informara de delito alguno del qué estuviera
siendo acusado. No recibí información alguna sobre el proceso en el que
estaba envuelto ni sobre qué podía esperarme ni cuánto tiempo duraría
todo. Pude ver la realidad en que la gente vive diariamente en Cuba.

· ¿Estabas allí para dar apoyo a la oposición moral y
económicamente?

· Apoyo moral.

· ¿No económico, quieres decir?

· Llevaba dinero a familiares de aquellos encarcelados debido al
activismo político de los mismos. He estado en Cuba varias veces. El
verano pasado me reuní con representantes del Movimiento Cristiano de
Liberación. Pero anteriormente me he encontrado con periodistas que dan
lo mejor de si intentan por conducir una prensa independiente.

· ¿Teniendo en cuenta cómo de hecho acabó todo, consideras que
pusiste en riesgo tu vida y la de opositores con tu visita?

· Claro que me arriesgué cuando viajé a una dictadura con este
objetivo.

· Y a quienes visitaste.

· Naturalmente, pero el objetivo de este viaje y el de muchos
otros por el estilo que se han hecho durante los últimos años es muy
bueno y trabajamos junto con el movimiento, en este caso,
cristianodemócrata en Cuba se trata de que ellos puedan mantener su
actividad manteniendo en alto su moral. Así que no lo puedo ver de ese
modo sino como que fue correcto lo que hice, fue correcto viajar allí
aunque luego acabara tan mal por alguna razón. Y naturalmente esto es
realmente lamentable.

· ¿Has aprendido algo sobre cómo uno debe trabajar con la
oposición si se les quiere apoyar, después de lo ocurrido?

· Si algo he aprendido es que éste trabajo hoy es más importante
de lo que yo creía antes de que esto ocurriese.

· ¿Puede hacerse de otro modo para reducir los riesgos de
quienes uno visita?

· Eliminar los riesgos es imposible. El carácter de este tipo de
trabajo hace que sea riesgoso. Pero por lo que trabajamos, y por lo que
Rosa María y los otros en el movimiento democrático en Cuba trabajan es
mucho mayor. Así que vale la pena correr estos riesgos.

· Gracias Aron Modig presidente de las ligas juveniles
Democratacristianas por haber venido hasta aquí.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38734 Continue reading
Reformas económicas El Gobierno autoriza la apertura de un 'mercado mayorista' Agencias | La Habana | 7 Mar 2013 - 7:02 pm. Crea una empresa estatal para comercializar 'productos alimenticios y otros bienes de consumo e intermedios&... Continue reading
MIAMI, Florida, 7 de marzo de 2013, Redacción, www.cubanet.org.- La activista opositora Yris Pérez Aguilera, presidenta del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks, fue golpeada esta mañana por agentes de la Seguridad del Estado cubano (policía política) y como consecuencia de esto perdió el conocimiento. Fue hallada inconsciente en una calle de Santa [...] Continue reading
Havana, Mar 7 (Prensa Latina) Cubans reaffirmed today their admiration for the legacy of Venezuelan President Hugo Chavez, not only in the media but also in neighborhoods, schools and workplaces. The ... Continue reading
Venezuelans begin 3 days of goodbyes; vote due to be called within 30 days Updated : 2013-03-07 20:11 The coffin of the late Venezuelan President Hugo Chavez is carried to the military academy for his Continue reading
Tens of thousands of Cubans are streaming past a memorial to the late Venezuelan President Hugo Chavez in Havana. Continue reading
La hija del fallecido disidente Oswaldo Payá Sardiñas se reunirá con la diputada democristiana Dagrun Eriksen Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Oswaldo Pay, Cuban dissident, pictured in 2003. He died in what his daughter is describing as suspicious circumstances last year. Photograph: AP Photo/Cristobal ... Continue reading
8:19pm GMT * Emotional wake for Chavez draws 2 million * Source says president was in coma before death * Supporters pledge to back chosen heir Maduro * Body to lie in state until Friday burial (Adds Continue reading
Washington Post pide investigación internacional sobre muerte de Payá Un editorial del Post estima que las revelaciones de Angel Carromero a ese diario son un fuerte indicio de que la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero fue provoca... Continue reading
I always expected to see video images of the Venezuelan President Hugo Chavez in Havana Cuba delivering a passionate speech at Fidel Castro's funeral amid other leftist leaders from Latin America and Continue reading
jueves, marzo 07, 2013, 2:41 pm Economista: Corte del subsidio venezolano sería hoy peor que crisis de los 90 Por 15 años, Oscar Espinosa Chepe ha advertido del desastre económico que significaría para Cuba una pérdida o re... Continue reading
Saluting, clenching fists and making the Roman Catholic sign of the cross over Hugo Chavez's casket, Venezuelans crowded to see their deceased leader one last time and pledge that his socialist revolution Continue reading
El presidente cubano, Raúl Castro, ha llegado este jueves a Caracas para asistir al funeral del recientemente fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, el principal aliado del régimen cubano. Continue reading
Cuba centraliza control de servicios de internet Publicado el Viernes, 01 Marzo 2013 12:45 Por Wilfredo Cancio Isla En un nuevo paso hacia la centralización de los servicios de internet, el gobierno de Raúl Castro ordenó que la Empresa... Continue reading
Victims of crimes of the state want their recommendations to be taken into consideration by the peace talks between the Colombian government and the FARC guerrillas that are seeking to end half a century Continue reading
Evidencias de la infamia: De cómo se amañó la acusación contra Angel Santiesteban Publicado el Lunes, 04 Marzo 2013 14:56 Por Amir Valle* Desde que comenzó la sucia campaña de criminalización del escritor cubano &#... Continue reading
Washington multa a firma estadounidense por envíos de carga a Cuba Publicado el Martes, 05 Marzo 2013 13:51 Por Redacción CaféFuerte La corporación Eagle Global Logistics (EGL), una empresa de liderazgo mundial en el suministro y ... Continue reading
An eyewitness to Oswaldo Payá's death speaks out
By Editorial Board, Published: March 5

IN OCTOBER 2003, the Cuban dissident Oswaldo Payá wrote a letter from
Havana to his mentor Vaclav Havel, the former Czech president and
one-time dissident playwright who fought to throw off communist rule. At
the time, Mr. Payá's hopes for greater freedom in Cuba were being
crushed by Fidel Castro in a wide-ranging crackdown. Dozens of his
friends and colleagues were being thrown in prison. "I still live in an
environment formed by the culture of fear that the communist regime
generates throughout society," Mr. Payá lamented in his letter.

Nearly nine years later — on July 22, 2012 — Mr. Payá, 60, was killed in
a car accident in Cuba's eastern Granma province near the town of
Bayamo, along with another activist, Harold Cepero. Both were passengers
in the back seat of a rented vehicle. Mr. Payá's family has challenged
the official version of the crash: The car was speeding and skidded into
a tree. Today, we publish answers to questions we posed to the man who
was at the wheel that day, Ángel Carromero, who was imprisoned and
convicted of vehicular homicide in Cuba after the crash. Mr. Carromero,
27, vice general secretary of Spain's ruling Popular Party, was released
to Spain in December to serve out his term, and he speaks out here for
the first time since leaving Cuba.

His words are a testament to Cuba's enduring "culture of fear." Mr.
Carromero offers a grim, detailed account of how the car was rammed from
behind by a vehicle bearing Cuban government license plates; he says
this caused the fatal crash. Mr. Carromero alleges that he was then
drugged and interrogated and his life was threatened. Under duress, he
appeared in a video made by Cuban authorities. "No other vehicle hit us
from behind," he said on the tape. But the video was a sham. Mr.
Carromero says he was repeating words written in a notebook by a Cuban
officer for him to read and that he was forced to sign a confession that
bore no resemblance to what happened.

The Carromero story is a nightmare: a sudden impact from behind,
mysterious injections, incarceration in a cell infested with cockroaches
and stern warnings to repeat official lies. Mr. Carromero says he had
gone to Cuba on his own and was driving that day to help a human rights
champion, Mr. Payá, who had won the European Union's Sakharov Prize and
was nominated by Mr. Havel for the Nobel Peace Prize. Now Mr. Payá's
family has asked Mr. Carromero to speak out. "When they asked me for the
truth, I didn't want to hide it," he told us. His decision is a
courageous tribute to the principles of Mr. Payá.

FROM HIS youth, Mr. Payá was independent of mind and spirit. He declined
to become a member of the Communist Youth League and in 1968 was alone
in his class in refusing to support the Soviet invasion of
Czechoslovakia to put down the Prague Spring. That cost Mr. Payá three
years in a labor camp, but he never failed to be inspired by the example
of Czechs and Slovaks, as well as Poles and Hungarians, who resisted
oppression. An engineer and a Catholic, he visited Prague years later,
after the end of Soviet domination, and he recalled in the letter to Mr.
Havel, "It was like traveling to the future and finding proof that
liberation is possible."

In search of that liberation, Mr. Payá pioneered the Varela Project, a
petition in 2002 seeking a national referendum to guarantee freedom of
expression and association, amnesty for political prisoners and free
elections. The petition drew more than 11,000 signatures and shook Mr.
Castro's regime to its core — resulting in a crackdown in which dozens
of signers of the petition were sent to dungeons. Mr. Payá was not
imprisoned then, but his family recalls he was under constant
surveillance. Just two months before he died, there was another
suspicious accident in which a car came out of nowhere in Havana and hit
theirs. Mr. Payá was injured slightly.

Last summer, when the car Mr. Carromero was driving went out of control,
the Cuban authorities must have concluded that they had finally silenced
Mr. Payá and would hear no more about him. They probably figured they
had intimidated the young Spaniard into silence, too. But they failed.
We now have an eyewitness account that strongly suggests Mr. Castro's
agents sought to kill Mr. Payá and then attempted to cover up the murder.

The only proper course of action is to convene an international
investigation that can be truly independent and untainted by the Castro
regime's thuggish ways. The legacy of Mr. Payá must be to expose the
truth of his death, and to put that truth on display for all to see,
especially the people of Cuba, for whom Mr. Payá aspired to nothing less
than the right to live free from tyranny.

http://www.washingtonpost.com/opinions/an-eyewitness-to-oswaldo-payas-death-speaks-out/2013/03/05/b4e0676a-8598-11e2-98a3-b3db6b9ac586_print.html Continue reading
The Washington Post: La cultura del miedo prevalece en Cuba Publicado el Miércoles, 06 Marzo 2013 03:01 Por Café Fuerte Al publicar las revelaciones del político español Angel Carromero con una versión que echa por tierra el... Continue reading
Yoani Sánchez dice que nunca pidió la liberación de los cinco espías Publicado el Miércoles, 20 Febrero 2013 22:44 Por Wilfredo Cancio Isla En medio de una avalancha de críticas en las redes sociales y medios de comunic... Continue reading
Patrimonio a crédito: ¿Qué buscan las nuevas medidas del gobierno cubano? Publicado el Viernes, 22 Febrero 2013 13:49 Por Emilio Morales* El gobierno cubano ha puesto en marcha una ampliación del acceso de los trabajadores particu... Continue reading