Calendar

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Monthly Archives: October 2014

… many other instances, cooperation between Havana and Washington broke down. This … concerned a Bush-era program allowing Cuban doctors and other health personnel … . Cuba insisted that the program be dropped. Already, nearly 1,600 Cuban health workers have taken advantage of the enticement, which undermines CubaContinue reading
Herald Reporter At least 55 medical doctors from Cuba have started arriving in the country as part of co-operation in the medical field between the two countries. They will be located in different Continue reading
… extraordinary appeal process of three Cubans unjjstly and arbitrarily imprisoned by … sentences and are back in Cuba, form the group known as … political solution to the three Cuban anti-terrorists. That constitutional right of … were infiltrated in the terrorist Cuban extreme-right organizations which have carried … Continue reading
… of the existing cooperation. The Cuban representative stated that Swire… investment and cooperation existing in Cuba for British businesses. We intend … very good investment opportunities in Cuba for British companies, stated the … while taking into account the Cuban context marked by the new … Continue reading
… Pérez Firmat was born in Havana, Cuba, grew up in Miami and … affair with Mayberry” titled “A Cuban in Mayberry: Looking back at … which Mayberrians rescue a young Cuban boy who is lost, and … Continue reading
El opositor cubano Juan Carlos González Leyva, denunció hoy ante la Comisión Interamericano de Derechos Humanos de la OEA, las medidas coercitivas y la represión que las autoridades cubanas emplean contra los opositores. Continue reading
Delegates from more than 30 countries of the Americas held discussions on October 29 and 30 in Havana, Cuba, on preparedness planning for the possible introduction of an imported case of Ebola virus disease Continue reading

El coreógrafo Iván Tenorio, autor de piezas trascendentales para el Ballet Nacional como Rítmicas y La casa de Bernarda Alba, murió este viernes en La Habana víctima de cáncer, reportaron medios oficiales.

leer más

Continue reading
Activistas condenados a tres y dos años de cárcel por llamarle ‘anticristo’ a Raúl Castro DDC | La Habana | 31 Oct 2014 – 8:23 pm. Carlos Manuel Figueroa Álvarez y Santiago Roberto Montes de Oca fueron acusados del supuesto delito de ‘desacato’. El Tribunal Municipal Popular de Habana Vieja ratificó la sentencia de tres […] Continue reading
El 84% no cree que se le deban asignar escaños en el Congreso como parte de una cuerdo de paz y el 71% piensa que no deben tener participación electoral. La encuesta fue realizada en las ciudades de Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga, mediante entrevistas cara a cara realizadas entre el 17 y 22 de octubre Continue reading
El Partido Comunista de Cuba y el Partido del Trabajo de México celebran una reunión en la capital cubana, con la asistencia de dirigentes políticos, y académicos, para debatir temas del quehacer político de ambos partidos en la coyuntura actual. Continue reading

Los maltratos recibidos por el reo Luis Javier Padilla Barrientos y las dos ocasiones en las que Jorge Calleiro Monteagudo ha corrido el riesgo de morir ahorcado son parte del informe que esta semana ha llegado hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En el exhaustivo reporte presentado por el Centro de Información Legal Cubalex se enumeran los frecuentes atropellos que sufren los prisioneros en Cuba.

En cerca de 90 páginas, esta entidad jurídica independiente refiere los "principales patrones de violación de los derechos humanos de las personas privadas de libertad" en la Isla.

Parte del texto se leyó el lunes pasado en la sede de la CIDH en Washington, pero solo este viernes se ha hecho pública su versión definitiva. El reporte detalla el estado de las cárceles y hace mención a numerosos casos de reclusos maltratados, además de formular varias recomendaciones concretas al Estado cubano.

Las abogadas Laritza Diversent y Bárbara Estrabao estuvieron presentes en la audiencia y respondieron a las preguntas de James Cavallaro, relator para personas privadas de libertad de este órgano de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

En su informe, Cubalex aclara que "el Estado cubano nos acusa de defender delincuentes, sin embargo, nuestro trabajo está enfocado en defender los derechos de las personas privadas de libertad y el cumplimiento de los estándares internacionales relacionados con las Reglas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos, así como el Reglamento de Prisiones puesto en vigor por el Gobierno".

La naturaleza de los problemas identificados en el informe revela, según explican las abogadas, la existencia de "serias deficiencias estructurales que afectan gravemente derechos

humanos inderogables, como el derecho a la vida y a la integridad personal de los reclusos".

Entre los pedidos dirigidos al Gobierno cubano están el de que permita la entrada a las prisiones del país de los relatores internacionales en esa materia, pero la demanda no ha sido respondida positivamente hasta el momento.

Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Las FARC propondrá que la sociedad colombiana decida en un referendo si habrá amnistía para los terroristas una vez se firme la paz con el Gobierno, reveló Ricardo Téllez, alias "Rodrigo Granda", uno de sus negociadores, en entrevista con la emisora Blu Radio.

"Rodrigo Granda", que forma parte del secretariado de las FARC e integra el equipo negociador del grupo armado en La Habana, sede de los diálogos de paz, aseguró que los guerrilleros "pelearán por un indulto", informa EFE.

leer más

Continue reading

Este viernes falleció en La Habana el destacado bailarín y coréografo cubano Iván Tenorio Gómez (1941–2014), víctima del cáncer. Reconocido por su calidad artística, recibió en 2007 el Premio Nacional de Danza.

Tenorio nació en Jovellanos en una familia de origen español, pero en 1956 se trasladó a La Habana, donde cursó estudios de teatro en la academia de la actriz Adela Escarpín. Con posterioridad optó por una beca para realizar estudios de técnico en laboratorio patológico en Estados Unidos.

Su vocación teatral pudo más y en New York se acercó a la danza moderna norteamericana y estudió en la academia de Martha Graham. Regresó a Cuba en 1960 para integrarse como actor al grupo Teatro Estudio.

Entre sus actuaciones más recordadas se halla un personaje en la obra clásica Fuenteovejuna, donde interpretó al Maestre de Calatrava. Después de breves interpretaciones en otras piezas, decidió trabajar como asistente de dirección para el conocido actor Vicente Revuelta, fallecido en 2012.

Junto a Revuelta, Tenorio tomó clases de expresión corporal y en 1963 dejó las tablas para comenzar en una compañía de danza. 

Formó parte entonces de Danza Contemporánea, fundada por el coreógrafo Guido González del Valle. Con posterioridad Tenorio pasó a trabajar con el Ballet Nacional de Cuba y en 1968, junto a otros jóvenes bailarines de la compañía, se trasladó al Ballet de Camagüey. El destacado bailarín vivió momentos difíciles durante el tristemente célebre "Quinquenio Gris" (1971-1976), cuando la intolerancia ideológica se cebó contra los artistas y sus creaciones.

Entre sus más destacadas obras se encuentran La casa de Bernarda Alba (1975), Elogio de la danza y La noche de Penélope (1976); El triunfo de Afrodita, Leda y el cisne (1978); Muerte de Narciso (1979); La corona sangrienta (1980); Estudios para cuatro (1981); Hamlet (1982; La valse (1985); Los amantes de Verona (1987); Viva Lorca (1989); Casiopea (1992); Luna rota (2002); y Teseo y el Minotauro (2006) .

Su talento no sólo se canalizó en el trabajo como bailarín o coréografo, sino que compartió sus conocimientos con otros desde el magisterio en el Instituto Superior de Arte (ISA).

Su fallecimiento ha sido anunciado esta tarde en la televisión nacional, aunque todavía no se ha precisado el lugar del funeral y del entierro. 


Continue reading
Samantha Power speaks during a Reuters Newsmaker panel discussion on the Ebola virus in New York on October 31, 2014. Mike Segar/Reuters After a four-day trip to West Africa, U.S. ambassador to Continue reading
Baseball Matanzas remains at the top of the qualifying phase of the 54th National Baseball Series in Cuba after beating Industriales 7-3 on Thursday and became the first team to reach 20 wins this Continue reading
L Let's Do Something - Oct. 30, 2014 [Brandon Sun, The (Manitoba, Canada) (Brandon Sun, The (Manitoba, Canada) Via Acquire Media NewsEdge) Today * 9 a.m. -- Get those memories out of the closet! Daly Continue reading
31 de octubre de 2014, 15:24 Havana, Oct 31 (Prensa Latina) Mexico prepares its participation in the 32nd International Fair of Havana (FIHAV 2014), an event in which this country will be represented Continue reading
Grammy-nominated singer Christina Milian offered a sneak peek into the family fun - and drama - that fans will get in her new reality show "Christina Milian Turned Up." "You have to be very brave for Continue reading

El Tribunal Municipal Popular de Habana Vieja ratificó la sentencia de tres y dos años de cárcel, respectivamente, contra los activistas Carlos Manuel Figueroa Álvarez y Santiago Roberto Montes de Oca.

Ambos fueron acusados el 22 de enero de un supuesto delito de "desacato" a la figura de Raúl Castro, reporta la agencia independiente Hablemos Press. El juicio fue realizado el 14 de octubre en el Tribunal Municipal Popular de Habana Vieja.

leer más

Continue reading
Llevan más de un mes sin servicio de agua potable a sus hogares. Protestaron y la policía reprimió su derecho a la libertad de manifestación, apresándolos. Continue reading
1. Cuba road epic Fly-drive trips to the Caribbean's largest island are easier than ever. Over the next four weeks, Simon Calder will be making an on-screen tour of some of Cuba's highlights, from Trinidad Continue reading
During the 2014 Mid-Term Elections, the term "carpetbagger" is getting used to describe opportunistic politicians who are finding voids in the electoral maps and then jumping into those open races. And Continue reading

(EFE).- Las alarmas por la llegada de nutridos grupos de balseros cubanos en las últimas semanas a la costa de Florida se han disparado, un fenómeno que el exilio de Miami califica de continuo "éxodo silencioso", aunque la Guardia Costera "no ve indicios" de que sea masivo.

Si bien no se ha emitido "ninguna alerta especial" por el peligro de que se pueda desatar una emigración masiva desde la isla, los guardacostas no esconden su preocupación: se ha registrado un incremento del 75% de estos casos en los últimos meses y en el año fiscal que comenzó el 1 de octubre de 2013 se contabilizaron cerca de 4.000 balseros.

Se trata de la cifra más alta en los últimos cinco años y, pese a que hablar de una potencial crisis de balseros sea excesivo, las autoridades estadounidenses no quieren que esta posibilidad les pille desprevenidos y están preparados para responder de inmediato, si se desata una emigración masiva.

"No hay ningún indicio de que se pueda hablar de un éxodo masivo (de cubanos). Lo que sí ha habido es un aumento significativo del número de inmigrantes que intentó llegar a Estados Unidos por mar", destacó a Efe Marilyn Fajardo, portavoz de los guardacostas de distrito séptimo de Florida.

Para considerarlo un éxodo masivo, precisó Fajardo, tendrían que confluir dos circunstancias: en primer lugar, que "los cubanos llegaran por cientos a la costa de Estados Unidos"; después, que lo hicieran "simultánea y diariamente", como en la denominada "crisis de los balseros", cuando unos 50.000 cubanos se echaron al mar en 1994 para alcanzar la costa estadounidense.

Pero para Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, de Miami, "estamos asistiendo a un 'éxodo silente' de balseros" que tiene su origen en la "desesperanza que existe" en la sociedad cubana.

[[QUOTE:Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, asegura que "estamos asistiendo a un 'éxodo silente' de balseros" ]]Hartos de promesas de reforma incumplidas e irreales, "pura fábula", por parte del Gobierno de La Habana, los cubanos "han comenzado otra vez a arriesgar sus vidas en el mar" con la esperanza de alcanzar territorio estadounidense, apuntó a Efe Saúl Sánchez.

Un total de 3.940 inmigrantes fueron interceptados en el mar o lograron tocar tierra en el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre pasado, el doble del registrado en 2012 (2.129 cubanos) y aún mayor respecto de los años 2011 (1.870 cubanos), 2010 (1.976 cubanos) y 2009 (1.740 cubanos). Sin embargo, en los años fiscales de 2007 y 2008 se registró un total de 7.866 y 5.766 cubanos, respectivamente, que intentaron llegar por mar a Estados Unidos, cifras mucho más altas que las contabilizadas en el último año fiscal.

Otro factor que incide en esta ola migratoria desde la Isla es el hecho de que el "régimen, indirectamente, estudia un éxodo con el propósito de crear un factor de presión sobre Estados Unidos para lograr concesiones como el levantamiento del embargo o créditos que necesita", apostilló el activista cubano.

En parecidos términos se expresó Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos (ICCAS), de la Universidad de Miami, quien calificó el fenómeno de "Mariel lento", porque "todavía no tiene las características" de este, un caótico éxodo en 1980 que trajo a unos 125.000 cubanos a Estados Unidos, en su mayoría a las costas de Florida.

En opinión del académico de origen cubano, dos son los principales factores que precipitan esta nueva oleada de inmigración cubana por mar: "la desilusión por los cambios que ha introducido Raúl Castro en Cuba", que se perciben, principalmente entre los jóvenes, como "falta de futuro", y el "efecto llamada" de los cubano-americanos, que ejercen una "gran atracción sobre los cubanos en la Isla".

Esto no contradice el análisis de Fajardo, para quien el "flujo" de inmigrantes cubanos que se echan al mar varía de un año a otro dependiendo de una serie de elementos internos socioeconómicos y políticos. "Estas oleadas de cubanos en balsa o que salen por otros medios y caminos de la isla van a continuar", aseguró Suchlicki.

Es la "crisis económica total que tiene el régimen castrista la que está precipitando esta suerte de lento éxodo silencioso", afirmó Orlando Gutiérrez, director del Directorio Democrático. Dejó claro que esta llegada de balseros en embarcaciones rústicas, precarias, a la costa estadounidense solo pone en evidencia que los cubanos "no creen en Raúl Castro, ni en sus reformas ni en lo que tiene para el pueblo de Cuba y prefieren arriesgar sus vidas en el mar a seguir en la isla".

Es precisamente ese punto el que preocupa sobremanera a la Guardia Costera estadounidense, que ha constatado "en los últimos meses un aumento de cubanos que utilizan balsas caseras, muy frágiles, hechas de espuma y materiales endebles (para llegar a Estados Unidos); a diferencia de la emigración de las décadas de 1990 y 2000, que se usaban más lanchas rápidas", consideró Fajardo.

Continue reading
El Gobierno británico manifestó hoy su propósito de "incrementar y fortalecer" las relaciones bilaterales con Cuba, con un marcado acento en el comercio y las inversiones, en el contexto de un "nuevo interés" de la comunidad europea en la isla y en Latinoamérica. "Tenemos la intención de promover el incremento y fortalecimiento de las relaciones bilaterales en muchas esferas, por ejemplo, el comercio bilateral, y tener mayor... Continue reading
HAVANA Oct 29 (Reuters) - United States government health <br>officials were among those from 32 countries in the Americas <br>attending an Ebola conference in Cuba on Wednesday, the ... Continue reading
PR No. 245 PRESS RELEASE Washington, DC ; October 31, 2014 Today the US-Pakistan Women's Council hosted a special event at the US State Department to commemorate the second anniversary of the Council. Continue reading
PR No. 245 PRESS RELEASE Washington, DC ; October 31, 2014 Today the US-Pakistan Women's Council hosted a special event at the US State Department to commemorate the second anniversary of the Council. Continue reading
PR No. 245 PRESS RELEASE Washington, DC ; October 31, 2014 Today the US-Pakistan Women's Council hosted a special event at the US State Department to commemorate the second anniversary of the Council. Continue reading
PR No. 245 PRESS RELEASE Washington, DC ; October 31, 2014 Today the US-Pakistan Women's Council hosted a special event at the US State Department to commemorate the second anniversary of the Council. Continue reading
31 de octubre de 2014, 14:10 Lima, Oct 31 (Prensa Latina) Cuba put today here at disposal of Latin America the experience that has it allowed to comply with the Education for All (EFA) world goals, Continue reading
14ymedio, Havana, 31 October, 2014 – The Engineering Department at Diego Portales University in Chile has released a study that shows Havana as the city with the highest transportation costs relative to salary. The research looked at 20 capitals in … Continue reading Continue reading
… century dance, opens today in Cuba the workshop Fernando Alonso in … 24th International Ballet Festival of Havana, held in this city from … outlined the methodology for the Cuban school, considered one of the … Carreno, both trained in the Cuban school of ballet, will also … Continue reading
El Foro Raza y Cubanidad, pasado, presente y futuro”, a celebrarse en La Habana del 12 al 13 de diciembre, será un gran momento para poner al desnudo los maltratos a la comunidad negra y denunciar, lo poco que se ocupa el régimen de los pobres y vulnerables Continue reading
De las nuevas élites revolucionarias y otras anunciaciones cubanas Posted on 31 octubre, 2014 Por Martín Guevara* Ahora que Cuba ha decidido cambiar definitiva aunque solapadamente su modelo de sociedad, la estructura y las bases de su economía, y que comenzarán a florecer de un momento a otro el novedoso empresariado nacional, previsiblemente proveniente de […] Continue reading
Un video tomado por el prófugo demuestra el inmundo estado en que se encuentran los baños del hospital guantanamero. Continue reading
EE.UU. a médicos cubanos en Liberia: ya tienen dónde empezar a trabajar El personal médico de Cuba empezará a trabajar el lunes en la primera de 17 Unidades de Tratamiento del Ebola construidas por EE.UU. en Liberia, que fue inaugurada este viernes. olando Cartaya octubre 31, 2014 La presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, inauguró este […] Continue reading
Camajuaní: Arrojan excrementos a casa de disidente Juan Manuel Sarduy Segredo de 73 años de edad y su esposa Miriam Guillén Gómez de 74, residen en Reparto Obrero # 1 en Camajuani. Esta vivienda es centro de reuniones del MCR. Anteriormente, le derramaron pintura en las paredes y plasmaron consignas a favor del gobierno. viernes, […] Continue reading
La tragicomedia de Cuba Ninguna tecnología genera consecuencias políticas directas, ni la oposición se crea o recrea por innovaciones tecnológicas. Ninguna memoria flash trae un mensaje anticastrista más compulsivo que la penuria cotidiana Arnaldo M. Fernández, Broward | 31/10/2014 3:54 pm La única cosa que se puede hacer en [Nuestra] América es emigrar Simón Bolívar, […] Continue reading
Solidarity with Miguel Ginarte / Angel Santiesteban
Posted on October 31, 2014

Yesterday (Friday) afternoon, the president of the Diez de Octubre Court
declared conclusive the trial against Miguel Ginarte and five other
defendants. Just a year ago, Ángel Santiesteban-Prats wrote this post in
solidarity with Miguel.

The Editor

My mother always warned me that the Cuban government proceeds through
their actions: "When they no longer need you, the squash you like a
cockroach".

In the cultural media, it is well-known that there are very few shows on
Cuban TV that do not use Miguel Ginarte to produce their programmes; in
fact, very few are those who in the end who are not grateful for his
disinterested help, his constant effort, because he takes the care with
each show as if it were the final project that he would ever collaborate
on. A man who people rarely hear say no, and when he has had to say no
it is because it really was beyond his reach to help.

But that ranch not only provides work for the The Cuban Institute of
Radio and Television (ICRT), but also for the Ministry of Culture, who
closed events at that location, like a peasant with a pig being roasted
under the stars. I was able to participate in some of these closures
before opening my blog, of course, and there we could also see the make
up of the diet of then Minister of Culture Abel Prieto, now adviser to
President Raul Castro: Fish and wine.

At that time, Ginarte wasn't selling or diverting resources, as he is
now being accused of. The television directors, when they wanted their
guests to be treated decently, approached Papa Ginarte: who never turned
his back, and after giving the respective indications, persevered to
make sure that the requests were met.

As the actor Alberto Pujol said in his letter, there was no luxury to be
found there; on the contrary, everything was very modest, to the point
that it looked like somewhere one would film a mambises* cabin in the
foothills of a mountain. Ostentation never interested Ginarte, only the
quality of his work, because as every good Cuban peasant knows "A bull
is tied by his horns, and a man by his words".

As always on the island, behind this web of lies against Ginarte, there
must be an official in love with the place, to at a whim do away with
the work accomplished by the sweat of another; perhaps someone who
resents Ginarte because at some time he should have said no, as only he
knows how to do with bureaucrats. But it should come as no surprise to
anyone: everyone's time will come, regardless if they are excellent
professionals, altruists, creators, honest, revolutionary people; they
need only to be inadequate for the plans of those in power to be
literally swept under the carpet.

I remember him with his jovial smile of a macho peasant who enjoyed very
few days before entering prison. I would like to be able to say to him
"the master should be ashamed, Papa Ginarte", and remember him on his
horse, back in the seventies, going to see Luyanó with his daughter
Dinae and, patiently, lifting us up one by one to give us each our turn
on his beautiful auburn steed.

At any rate, despite the pain that the injustice committed against
Ginarte has caused us, there is something that makes it worth it, and
that is his friends and admirers who have joined him by tooth and nail.
I am sure that, as always, those who are ashamed will sign the petition,
as they have done for decades. Others will want to do it but their lack
of courage, or their commitments or perks, won't let them; they think
that it is not their problem, for now. But when someone does it from
their heart, then that is already more than sufficient.

Ángel Santestiban-Prats

Lawton prison settlement. October 2013

*Translator's notes: Mambises is a term used to refer to independent
guerillas who, during the 19th Century in Cuba and the Philippines,
fought in the wars of independence.

Translated by Shane J. Cassidy

25 October 2014

Source: Solidarity with Miguel Ginarte / Angel Santiesteban |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/solidarity-with-miguel-ginarte-angel-santiesteban/ Continue reading
De la “potencia médica” a los “curanderos milagrosos” La caída en picada de la salud pública hace que infinidad de cubanos apuesten por una solución mágica a sus enfermedades. ván García Quintero Ultima actualización 30.10.2014 14:10 Una tarde del mes de julio, Víctor Martínez, 68 años, funcionario jubilado del otrora poderoso Ministerio del Azúcar, ante […] Continue reading
Fijan en La Habana líneas de acción contra el ébola ANDREA RODRIGUEZ/AP 10/30/2014 10:28 PM 10/31/2014 5:16 AM LA HABANA Los países americanos acordaron el jueves líneas de acción comunes para combatir el ébola, tales como el establecimiento de la vigilancia epidemiológica en centros especiales, la cooperación para el traslado de muestras biológicas o facilitar […] Continue reading
Afirman en Cuba que peloteros fracasaron en intento de fuga JORGE EBRO JEBRO@ELNUEVOHERALD.COM 10/30/2014 4:47 PM 10/31/2014 5:17 AM De ser cierto, a José Miguel Fernández y a Lázaro Herrera no les quedará otro remedio que intentar nuevamente una fuga, como le ha sucedido a tantos de sus compatriotas, sean peloteros o no. Reportes desde […] Continue reading
Fariñas teme por su vida y denuncia que “intentaron comprarle” en Estados Unidos NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM 10/30/2014 1:26 PM 10/31/2014 5:11 AM En el 2006, un poco conocido activista y periodista independiente cubano protagonizó una huelga de hambre de siete meses para reclamar el “acceso libre a internet para todos los cubanos”. Se trataba […] Continue reading