We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: February 6, 2015

On Thursday, FX announced that Courtney B. Vance will play Johnnie Cochran in its O.J. miniseries, “American Crime Story: The People Vs. O.J. Simpson.” Vance joins a laundry list of... Continue reading
5 min 19 sec For the first time since the revolution, the Cuban government is allowing workers to form and run their own business cooperatives. Jonathan Wolfe reports. Transcript Transcript Copyright Continue reading
Sen. Ted Cruz's office took exception to an Op-Ed in The New York Times about Cuban-Americans that depicted the ethnic group, and Cruz specifically, as white privileged people who have little in common Continue reading
Decades ago, Senator Patrick Leahy remembers, neighbors in his home state of Vermont would drive into Canada, and from there do what they couldn't do in the United States - fly to Cuba.  His Canadian Continue reading
… with Dr. Félix Báez, the Cuban doctor who contracted Ebola while … in 2014, according to the Cuban Ministry of Health. Journal articles … Havana Tertiary Care Hospital Development of Hypertension in a Cohort of Cuban … and child health in Cuba from the Cuban Ministry of Public Health … Continue reading
The International Trade Commission will hold a public hearing on March 24. read more Continue reading
Pagaron por el viaje entre 90.000 y 100.000 pesos dominicanos cada uno y partían en una embarcación de 19 pies de eslora, de fabricación casera, dotada de dos motores fuera de borda, de 40 caballos de fuerza. Continue reading
Reinaldo Escobar, Havana, 4 February 2015 – Early in the morning Josefina heard on the morning news that Artemisa province had started the potato harvest. She heard that the “planned economy” target was almost 8,800 tons of potatoes and that the harvest would run through the middle of April. Almost intuitively, she looked through the blinds of her 8th floor apartment from where she could see that at the nearby farmers market there were two trucks unloading some sacks. At that moment her daughter Olivia was staging the daily drama of putting on her primary school uniform and Josefina was faced the dilemma or whether to go stand in line before taking her daughter to school. “The potatoes are here!” her neighbor shouted and half the building leaned over their balconies to confirm it. By twenty minutes to eight she had already left her daughter, hair uncombed, at the door of the school, where an aide asked her, “Is it true? Are the potatoes here?” The line extended around the corner, but her friend who sells plastic bags outside the market beckoned her to come and stand behind her. Half an hour later, Josefina had achieved her purpose. She hadn’t eaten a real potato for six months, and had only rarely had the hard currency necessary to buy a bag of dehydrated potatoes. The additional advantage was that 20 pounds of potatoes only cost 20 pesos in national money*, less than what she would have to spend for a little packet of instant mashed potatoes. As she was leaving the market she heard the authoritative voice of the administrator shout, “No more potatoes!” A few steps away two burly young men whispered their proposed alternative, “A ten pound bag, only two fulitas (“little dollars”)**.” Translator’s notes: *See this article [1] for a discussion of Cuba’s dual currency system. **In other words, the black market potatoes cost more than four times the official market price… but they are available. [1] http://translatingcuba.com/without-confidence-in-the-money-14ymedio-reinaldo-escobar/ Continue reading
Continue reading

Amnistía Internacional (AI) publicó este viernes, coincidiendo con el estreno en varios países europeos de la controvertida película The Interview, el testimonio de una víctima de la hambruna de los años 90 en Corea del Norte. 

leer más

Continue reading
"I want fair trade. People tend to use ‘free’ and ‘fair’ trade interchangeably but they aren’t the same thing. I want our farmers to have a fair deal."... Continue reading
"Entendemos que el Gobierno cubano está revisando los planes presentados por los legisladores estadounidenses que desean visitar Cuba", dijo a Efe una portavoz del Departamento de Estado. Continue reading
Continue reading
Hollywood, California. -   No stranger to the reality TV realm, actress, singer and dancer Christina Milian is returning to the small screen, only this time she's getting "Turned Up." The star's E! Continue reading
30 hombres y 5 mujeres, procedentes de la provincia Granma, chocaron el pasado 25 de enero con un arrecife cerca de las Islas del Cisne pero lograron llegar a salvo al muelle del destacamento naval ubicado en el lugar. Continue reading
ST. PETERSBURG -- Rays left-hander Matt Moore threw 15 pitches off the mound on Friday morning as he continued his rehabilitation from Tommy John surgery. Moore threw to a catcher crouched just in front Continue reading
[1]14ymedio, Havana, 2 February 2015 – The number of arbitrary arrests for political reasons in Cuba declined during the month of January to 178, according to the latest report of the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) released Monday. Despite one of the lowest figures in recent years, the organization "looks to the immediate future with extreme skepticism as long as the regime continues to impose a totalitarian model on pour people which is the primary cause of the poverty and hopelessness that plague the vast majority of Cubans." The report notes that, "despite possible changes in the geopolitical scenario, the situation of civil and political rights and other fundamental rights in Cuba remains the worst in the entire Western Hemisphere." During the first month of the year, the Commission also recorded 48 cases of physical assaults and 36 victims of various forms of harassment by the secret political police and paramilitary agents. The organization describes as positive the releases of political prisoners in the framework of agreements between the governments of Raúl Castro and Barack Obama, but recalled that "dozens of political prisoners and thousands of innocent Cubans continue to languish in Castro's prisons under generally inhumane and degrading conditions.” [1] http://www.14ymedio.com/ Continue reading
NBC Chief Anchor Brian Williams has been bombarded by criticism this week over his shifting accounts of a 2003 helicopter landing in the Iraqi desert. Transcript Transcript Copyright © 2015 NPR. For Continue reading
Uno de los arrestados, Hugo Damián Prieto, se encuentra en paradero desconocido según dio a conocer a Radio Martí su esposa. Continue reading
Sister City Music Ambassadors Practice Grass-roots Diplomacy, Focusing on Musical Riffs instead of Political Rifts PITTSFIELD, Massachusetts, Feb. 6, 2015 -- The Sister City Music Ambassadors have announced Continue reading

El artículo publicado este miércoles en el portal Diario de Cuba o Cubanet ha suscitado una critica de la bloguera Miriam Celaya, que me motiva a tocar varios puntos que considero importantes. Para referirme principalmente a los temas políticos obviaré ataques personales, sin dejar de mencionar que la bloguera en otras ocasiones ha publicado artículos altisonantes plagados de ofensas y mala fe incluso contra personas muy respetadas como el exprisionero de conciencia, periodista y escritor Jorge Olivera, entre otros. Si pretende realmente participar de un debate político debe dejar a un lado esta costumbre y concentrarse en los puntos fundamentales.

La polarización que hoy existe en las filas de la oposición referente a la nueva política de la administración estadounidense no necesariamente implica una confrontación pero sí deja claro un posicionamiento.

La posición que adopte el Gobierno norteamericano para apoyar los cambios en nuestro país será de vital importancia. No debemos sentir ninguna vergüenza en aceptarlo. En un mundo global como el en el que vivimos es ingenuo negar ese hecho, aún más si en ese país habita una parte muy importante de la población cubana. La presencia de exiliados políticos, profesionales, emprendedores e incluso de cubanos americanos en puestos de gobierno le dan una característica única y quizás especial a un proceso de transición y de futura reconstrucción de nuestra país. En ese sentido se hace muy difícil encontrar un escenario político, económico y social similar en cuanto a transición se refiere. Igualmente bloques como el europeo pueden ser actores claves en el proceso de cambio si asumen el papel de liderazgo que les corresponde en el escenario internacional.

Las acostumbradas comparaciones con otros procesos de transición deben ser cuidadosamente escogidas. Hablar de la transición española como referente resulta inexacto en extremo debido a la enorme distancia entre el franquismo y el castrismo, sin que por ello no tomemos en cuenta algunos elementos. La situación económica de la España de los setenta, la composición del tejido social que incluía grupos gremiales, la clase política favorecían un proceso de transformaciones en una sociedad que empujaba hacia la modernización para la que el régimen era un estorbo. El país tenía todos los ingredientes para entrar en un proceso de transición tomando a la Europa occidental como referente.

En el caso polaco debemos señalar que la mesa de negociación llegó después de años de lucha y represión donde el escenario internacional también presionó en forma constante y efectiva. La firma de los acuerdos de Helsinki y el apoyo de occidente de la mano de líderes del calibre de Margaret Thatcher, Ronald Reagan y del crucial papel de Juan Pablo II propiciaron que Solidaridad alcanzara un número de 10 millones de miembros. Cuando en 1989 la Unión Soviética advirtió al general Jaruzelski de que no intervendría en ningún caso, la elite polaca comprendió que el tiempo se acababa. Solo bajo estas condiciones pudo concertarse la mesa de diálogo.

El caso chileno también es muy distinto al nuestro. La estabilidad social dependía de una clase media formada bajo una serie de transformaciones de liberalización económica promovidas por Milton Friedman que distan mucho de las iniciadas por Raúl Castro y su equipo de asesores encabezado por Marino Murillo. Nuevamente existió una muy fuerte presión internacional que obligó al régimen y en especial al dictador a aceptar la realización de un plebiscito y su resultado, aún en contra de su voluntad. A pesar de lo sangrienta de la dictadura chilena la estructura social y sus dinámicas eran de una complejidad mucho mayor que la nuestra, evitando que el clientelismo político se estableciera como forma de gobierno.

[[QUOTE:Jamás será el cubano el responsable de su futuro si el régimen puede seguir violando los derechos fundamentales con total impunidad]]Como he mencionado en varios artículos previos los principales promotores del Espacio Abierto, Reinaldo Escobar, Yoani Sánchez y Dagoberto Valdés han sido fervientes defensores del levantamiento incondicional del embargo y de buscar un diálogo con el régimen. Si esas son sus visiones, ¿por qué no decirlo y discutirlo públicamente?

¿Por qué negar que existe una polarización, divergencias e incluso confrontación si es una realidad? Se trata de construir una democracia y en ella estos elementos son muy naturales. El debate abierto será crucial no solo para los actores políticos, sino para que todos los cubanos tengan más claro qué posición les es afín y cuál están dispuestos a respaldar. El posicionamiento frente a la política actual sí marca diferentes perfiles políticos, visiones de la transición y la forma de construir el futuro de la Isla.

Los argumentos de este grupo así como de la administración norteamericana son endebles y debieron ser sometidos a mayor debate. ¿De qué empoderamiento hablamos cuando ningún cubano puede vivir en la legalidad y el triunfo personal se basa en la capacidad de hacer trampas y corromper? ¿De qué empoderamiento hablamos cuando las diferencias entre quienes tienen negocios solventes o no se basan en el nepotismo y la lealtad política al régimen? Crear una pequeña empresa con los impuestos y el acoso de los inspectores es una tarea imposible.

Usar una supuesta lógica de fortalecer la sociedad y generar la falsa imagen que el cubano puede crecer como empresario es hacerle el triste juego al régimen y permitir que pueda seguir ganando tiempo para transferir exitosamente el poder. Jamás será el cubano el responsable de su futuro si el régimen puede seguir violando los derechos fundamentales con total impunidad. Jamás el cubano podrá empoderarse si el régimen goza de fuentes económicas que le garanticen sostener y desarrollar su aparato represivo. La realidad de 57 años está ahí para mostrarnos qué es el castrismo.

Construir la esperanza del cambio sobre las bases de la corrupción, el clientelismo y el nepotismo es condenar el futuro de nuestra nación. Es no entender que una nación solo renace cuando se apoya en bases más limpias y frescas. No seremos los primeros en transitar esos caminos de descomposición y llegar a escenarios que serán luego extremadamente difíciles de desmontar.

Defender una posición y actuar en un momento tan delicado como este sin detenerse a ver los escenarios altamente probables da muestra de poca visión política, de un empecinamiento o interés personal. Hay que tener criterios sostenidos en hechos para luego apostar por una opción creíble.

[[QUOTE:Decir que todos los opositores no tenemos poder de convocatoria o no representamos al pueblo es cantar el estribillo del régimen]]Los promotores del Espacio Abierto han pretendido mostrar que son ellos quienes sostienen el mayor consenso dentro de la oposición interna. Que las medidas de Obama gozan de gran aceptación y esto es falso. Puede a simple vista observarse el número y la diversidad de firmas que apoyan una iniciativa u otra. Sería importante también observar cuál es el poder de convocatoria de los principales gestores de Espacio Abierto y del Foro, el nivel de compromiso actual con un cambio democrático profundo.

Decir que todos los opositores no tenemos poder de convocatoria o no representamos al pueblo es cantar el estribillo del régimen. El impacto de algunos grupos de la oposición no puede ser medido en toda su magnitud por los altos niveles de represión ante cualquier convocatoria. Muchos de los firmantes del Foro hemos tenido que enfrentar violentos actos de repudios para evitar que nuestros espacios sigan ganando adeptos.

Quienes desde la administración Obama han promovido las nuevas medidas no han facilitado la construcción de un consenso entre los cubanos de dentro de la Isla y el exilio. Han buscado, sin embargo, la forma de mostrar una mayor aceptación de la política previamente trazada. Eso fue lo que ocurrió con la reciente visita de los legisladores norteamericanos y posteriormente con la de la subsecretaria Roberta Jacobson. Ese fue el motivo por lo que Berta Soler decidió declinar el desayuno y posteriormente los miembros del Foro decidimos no asistir a la cena.

Si la administración Obama desea perfilarse como un apoyo para un proceso de transición, como también esperamos de los europeos y de algunas naciones latinoamericanas, debe promover mayores consensos.

Hemos repetido innumerables veces que es un error dar el estatus de un Estado legítimo a un régimen despótico pasando por encima del dolor y el daño moral y físico ocasionado a miles y miles de cubanos. El jueves frente al Congreso norteamericano Berta Soler, Sara Marta Fonseca y José Luis Pérez Antúnez dieron importantes testimonios sobre estos puntos.

Como luchadores pacíficos defendemos una solución sin violencia pero que se afinque en la realidad vivida. Trabajar de la forma que se ha hecho no construye un camino sólido y sí un escenario que en el mediano y largo plazo se volverá contra nosotros mismo. Permitir que la elite herede el poder será lo peor que nos pueda pasar como nación.

Estos temas son de gran importancia y profundidad. Miriam Celaya tiene todo el derecho a defender su posición pero considero que los principales promotores de estas políticas dentro de la Isla podrían participar en un debate con quienes defendemos la otra visión para que se enriquezca el escenario político. Propongo a Yoani Sánchez, Reinaldo Escobar y Dagoberto Valdés sostener un debate y mostrar de cara a los cubanos cómo pensamos este proceso y qué visión tenemos del futuro. Sin duda ganaremos todos.

Continue reading
… say a group of five Cuban migrants, including a 73-year-old man … Continue reading
06 de febrero de 2015, 15:46 Havana, Feb 6 (Prensa Latina) The world is heading today for a polycentric order of international links after going from a bipolar world to a unipolar world, considered Continue reading
French Canadian Yves Lemay doesn't pay much attention to the hours he has flied round-trip (47 times) to Cuba, because his mind is focused on the experiences he lives every time he visits the humble people Continue reading
Washington, February 6 (RHC) -- The White House reportedly is pushing the U.S. State Department to expedite its review of whether to remove Cuba from its list of so-called state sponsors of terrorism Continue reading
San Juan, February 6 (RHC) -- The Jamaican government said Thursday that the expected end of the 53-year-old U.S. economic blockade against Cuba could translate into new business opportunities for Jamaica, Continue reading
[1]14ymedio, Havana, 5 February 2015 (With information from agencies) -- The Cuban government has canceled the visit of the US members of Congress that were scheduled for this month in connection with the resumption of bilateral relations, as reported Thursday the Associated Press. US sources consulted by AP say that the travel plans of several congressional delegations are postponed until at least mid-April. Among the lawmakers who were planning to travel to Cuba, are Democratic Senator Nancy Pelosi and Republican Senator Jeff Flake, a promoter of removing the ban on US travel to Cuba. "Right now are not ready for our visit," said Republican Senator Jerry Moran. "We do not know the reason. The Cubans have informed my staff that they can’t coordinate the meetings they want us to participate in. It could be a matter of reprogramming, but I don’t know." AP notes that Havana’s decision has raised questions about the willingness of Raul Castro’s government to receive investments from the US. The trip cancellation occurs in parallel with a series of hearings in the US Congress on the rapprochement between the two countries following the announcement by President Barack Obama last December of an end to five decades of estrangement. [1] http://www.14ymedio.com/ Continue reading
Arturo O'Farrill wants Africa to get the credit it deserves. The New York-based pianist, composer and educator traveled Friday to Los Angeles to attend the Grammys, where his Afro Latin Jazz Orchestra's Continue reading
Recent surveys  have established that children spend up to three hours a day looking at media (cell phones, desktop and laptop computers, television, etc.) not counting screen time in school. Except for Continue reading
Reuters/Washington The US is pressing Cuba to allow the opening of its embassy in Havana by April, US officials revealed, despite the Communist island's demand that it first be removed from the US list Continue reading
View photo . Flickr/redlegsfan21 As US relations with Cuba continue to thaw, it going to get a lot easier to fly to the island nation.  Cuba Travel Services (CTS) announced this week that it will Continue reading
The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control ( "OFAC" ) has issued its first set of amendments to the Cuban Assets Control Regulations ( "CACR" ) to begin implementing a major policy shift Continue reading
A widening rift between President Obama and New Jersey Democrat Sen. Robert Menendez over Cuba and the administration's nuclear negotiations with Iran has Republicans speculating that the disagreement Continue reading
Feb. 06, 2015 - 4:07 - Will Castro regime compensate Americans? Immigration attorney Mario Urizar says 'not anytime soon' Fox Business Channel Finder Find the Fox Business Network in your area. Continue reading
VoA - News Friday 6th February, 2015 HAVANA - U.S. agricultural exports to Cuba fell below $300 million last year for the first time since 2003 as the communist-led island's financial woes continued Continue reading
Protesters May Have Injured Cop - January 21, 2015 Too Scared to do Their Jobs - January 20, 2015 VIDEO: One Incredible Puppy Rescue - 1 day ago VIDEO: That Feeling When. - January 26, 2015 VIDEO: Continue reading
The Arca Foundation, Atlantic Philanthropies, the Christopher Reynolds Foundation, the Ford Foundation and Trimpa Group are pleased to invite you to save the date for a celebration of the new U.S.-Cuba Continue reading
During his years behind bars, Angel Yunier Remón Arzuaga staged a 27-day hunger strike and refused to wear the prison uniform. Now, as the rapper known as "El Critico" returns to his music, he plans to Continue reading
Sólo en los últimos tres meses de 2014 cerca de 6.500 cubanos llegaron a la frontera de Estados Unidos y México, de acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Continue reading
… Finca Vigia ( Lookout Farm) outside Havana in 1939, it became his … in an older part of Havana and is utterly unchanged. Hemingway … life. Almost at once the Cuban government appropriated his house. Mary … , but thanks to Mary Hemingway, Cuba unwittingly gave up  the author … Continue reading
"Mucha gente evalúa desenterrar a sus seres queridos y enviarlos a Cuba". Cuando las relaciones Cuba-EE UU, se normalicen "más personas van a querer volver a su tierra a ser enterrados al lado de sus seres queridos" Continue reading
, The Am Law Daily Share With Email Send Thank you for sharing! Your article was successfully shared with the contacts you provided. After showing some modest gains in December, legal sector Continue reading
The Royals and left-hander Danny Duffy avoided arbitration by agreeing to a one-year contract on Friday. The deal is for $2.425 million, a source told MLB.com's Jeffrey Flanagan. Duffy, in his first Continue reading
Your requested update has been submitted Our data partners will research the update request and update the information on this page if necessary. Research and follow-up could take several weeks. If Continue reading
… Bruguera (14ymedio) 14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 4 February 2015 - This … everyone. Cubans are very defenseless, especially those who remained in Cuba. Without … it is to empower ordinary Cubans. In Cuba we have learned our … come for ordinary Cubans to demand their rights. 14ymedio, Cuba's … Continue reading