We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: February 16, 2015

… a new revolution. HAVANA, Cuba — Any shortlist of what Cuba is most famous … the Baroque ruins of Old Havana and through the sprawling, ramshackle … to do if Washington and Havana make good on the dramatic … groundswell of optimism among many Cubans that another revolution as profound … Continue reading
La organización se califica como la primera asociación política de la historia en aceptar donaciones en bitcoin, una criptodivisa que ningún gobierno controla, bajo el régimen comunista de los hermanos Castro. Continue reading

(EFE) El popular humorista y presentador estadounidense Conan O'Brien viajó a Cuba el pasado jueves para grabar durante el fin de semana un episodio de su programa nocturno, que se emite por el canal de cable TBS, informó hoy el blog especializado Deadline.

De acuerdo con Deadline, ese episodio se emitirá el próximo 4 de marzo y es la primera vez que un programa de este tipo, similar al popular "Tonight Show con Jimmy Fallon" de la cadena NBC, se graba en Cuba desde que EE.UU. impuso el embargo económico a la isla en 1962.

Representantes del programa de O'Brien explicaron a Deadline que el episodio grabado en Cuba pretende mostrar la vida diaria de sus ciudadanos.

El pasado 17 de diciembre, los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, anunciaron un histórico acuerdo para iniciar un proceso de normalización de las relaciones bilaterales, rotas desde hace más de medio siglo.

Ese mismo día, el periodista Scott Pelley, de la cadena estadounidense CBS, presentó su informativo nocturno desde La Habana y en enero hicieron lo mismo Brian Williams, de la NBC, y David Muir, del canal ABC.

En enero, Estados Unidos anunció la relajación de las sanciones que limitaban los viajes de estadounidenses y prohibían intercambios de bienes y capital con Cuba, lo que permite, entre otras cosas, el uso de tarjetas de crédito estadounidenses en Cuba.

No obstante, el levantamiento completo del embargo comercial que pesa sobre la isla requiere una acción del Congreso estadounidense, donde un grupo bipartidista de senadores presentó la semana pasada un proyecto de ley que acabaría con esa política y abriría las puertas a las exportaciones estadounidenses.

Mientras, el Departamento de Estado de EE.UU. publicó el viernes pasado una nueva normativa para permitir la importación de algunos productos fabricados por "empresarios independientes" cubanos, aunque contiene importantes excepciones.

Continue reading
… At the end of 2014, Havana welcomed the regional Heads of … the Cuban economy affords the opportunity to strengthen economic ties between Cuba … Guardian, and others. Cuba Opinion caribbean, caribbean news, caricom, cuba, havana, island, opinion Continue reading
El programa se transmitirá el 4 de marzo a las 11:00 p.m. (hora del Este) en Estados Unidos. Continue reading
… with a scheme which conned Cubans into believing they would be … four were killed. Thousands of Cubans have left the Communist-run island … province, west of the capital, Havana. There, they attacked them in … exit permits in Cuba was lifted in 2013, many Cubans still choose … Continue reading
… episode in Cuba. Conan and his crew jetted down to Havana in an attempt to give Americans a glimpse into daily Cuban … weekend "in and around Havana" filming for his show … to begin normalizing relations with Cuba. In 1959 Jack Paar famously … Continue reading
… rapid nature of the new Cuban strain make it difficult to … Tropical Medicine Pedro Kouri in Havana, Cuba, the Seattle Times reported. The … solid understanding of people in Cuba living with HIV. As of … , some 15,000 people in Cuba were living with HIV, out … Continue reading
Also see: Cuba Uncensored Today in Havana, Mariela Castro Espin, director of … tool intended to advance Cuban privatization whether Cubans want it or not … imposed on Cuba by force and remained in the Cuban Constitution until … intervene by force repeatedly in Cuba. The Cuban government of 1934 was … Continue reading
… the island's capital, Havana, the show marks an end … ;Embargo on All Trade with Cuba', as president Barack Obama … faced legal issues with 2013 Cuba trip The last attempts the … Broadway, in partnership with the Cuban National Council of Performing Arts … Continue reading
Jorge Luis Salazar y Reinier Armas fueron sentenciados a "privación perpetua de libertad" por organizar un plan fraudulento de salida del país donde asesinaron a cuatro personas Continue reading
… of his TBS show in Havana, Cuba. It marks the first time … , including reopening an embassy in Havana and loosening travel restrictions. According … ” done in cooperation with the Cuban National Council of Performing Arts … Ed Sullivan had interviewed the Cuban leader in January. TBS, which … Continue reading
… Mvovo, expressed admiration for the Cuban people, whose sons contributed to … release of the Cuban Five, held in the eastern Cuban province of … , where the support towards the Cuban Revolution is boosted, to which … stop, because our relationship with Cuba is always present." I … Continue reading
HAVANA -- Unlike Beyonce and Jay-Z's 2013 trip to CubaCuba will air March 4. Apart from passing unnoticed by the CubanHavana in December, arriving on the very day Mr. Obama and Cuban … U.S. citizens come to Cuba on so-called people-to-people visits, which … Continue reading
… with Cuba, including allowing U.S. banks to extend credit to Cuban … .S. and Cuba,” said Johnson. “Extending credit to Cuban buyers allows for … restrictions on direct shipping between Cuban and American ports. “This restriction … .S. to Cuba, making trade very difficult.” “The Cuban embargo has made … Continue reading
"Hay que respetar mucho a los que por muchos años estuvimos en Cuba luchando por cambiar las cosas" "Y hay que respetar muchísimo a los que quieren cambiar las cosas y viven fuera de Cuba". Continue reading

El presentador y comediante norteamericano Conan O'Brien transmitirá su programa desde Cuba, el próximo 4 de marzo, a través de la cadena TBS.

O'Brien estuvo en La Habana el pasado fin de semana. Según el anuncio, el show ofrecerá "una rara visión de la vida cotidiana, en un país que no ven a menudo los espectadores estadounidenses".

leer más

Continue reading
La caída del petróleo ha llevado a Cuba y a Venezuela a un mar mucho más turbulento que el “mar de felicidad” que imaginó Chávez. Continue reading
The crash in oil prices has devastated an economy already severely weakened by corruption at the top. Continue reading
En su reciente gira por Venezuela, Nicaragua y Cuba, el ministro de Defensa ruso, Sergu Continue reading
"Esto da pena, no es posible que nos queramos matar por comprar unos huesos que prácticamente no tienen carne"
Un tribunal de la provincia cubana de Artemisa, en el este de la isla, ha condenado a penas de entre ocho años de cárcel y cadena perpetua a cuatro personas acusadas del asesinato de otras cuatro personas en el marco de un plan falso para abandonar de manera ilegal el país con destino a Estados Unidos, según ha informado el diario oficial 'Granma'. Continue reading
… ’Brien spent the weekend in Cuba, becoming the first American late-night … to provide a look at Cuban daily life, according to Deadline … conducted at the Havana Hilton shortly after the Cuban Revolution. Paar was … other US wrestlers competed in Cuba’s Cerro Pelado International tournament … Continue reading

Los responsables de la muerte violenta de cuatro personas durante un simulacro de salida ilegal del país en junio pasado han sido condenados a penas que van desde los ocho años de privación de libertad a la cadena perpetua. El fallo fue dictado por la Sala de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Artemisa, según informa este lunes el diario Granma.

El hecho estremeció a mediados del año pasado a la pequeña localidad conocida como Niña Bonita, en la Playa Baracoa de la provincia de Artemisa, cuando fueron hallados los cuatro cadáveres en un refugio de guerra cercano a la Escuela Latinoamericana de Medicina. Desde un primer momento los indicios y testimonios de testigos apuntaban a que habían sido víctimas de una trampa tendida por presuntos traficantes de personas.

Las investigaciones policiales han durado más de seis meses y concluyeron con el arresto y posterior condena de Jorge Luis Salazar Ricardo, Reinier Armas García, Yassel Montero Vázquez, Jorge Ramón Suárez León, Yusniel Grimont Sánchez y Michel Luis García Urguelles, quienes complotaron para simular un plan de salida ilegal del territorio nacional. El objetivo principal era "apropiarse del dinero que los interesados en abandonar el país les pagarían para llevar a vías de hecho su viaje".

La Playa Baracoa es un punto frecuente de salidas ilegales hacia Estados Unidos por su posición geográfica y la relativa cercanía con la ciudad de La Habana. A los acusados no les resultó difícil encontrar a once personas dispuestas a escapar de la Isla a cambio de alta suma de dinero, que llevaron consigo el día de la partida. El 10 de junio, cuatro de ellas murieron violentamente en lugar de alcanzar su sueño de escapar de Cuba.

En la reconstrucción de los hechos se determinó que el 7 de junio los encartados Jorge Luis Salazar Ricardo y Reinier Armas García hicieron contacto con Orlando Gutiérrez Padilla, "quien desconocía las verdaderas intenciones de los acusados, con el objetivo de que este en su bicitaxi fuera trasladando individualmente a las personas que querían salir del país". Orlandito, como era conocido en la barriada, sería una de las víctimas mortales del incidente.

Las personas que querían salir del país fueron llevadas a un potrero de la finca de desarrollo 603 de la Vaquería Niña Bonita, donde los acusados agredieron físicamente a cinco de ellas y asesinaron a cuatro. Con posterioridad, escondieron los cuerpos y escaparon con las altas sumas de dinero. Al menos cuatro de los perpetradores eran reincidentes en este tipo de estafa que habían realizado con similar modus operandi dos años antes.

Los acusados fueron hallados culpables, según los casos, de asesinato, robo con violencia o intimidación en las personas y falsificación de carnet de identidad y tráfico de personas. Jorge Luis Salazar Ricardo y Reinier Armas García recibieron una condena de privación perpetua de libertad y deberán indemnizar a los familiares de las víctimas. Rafael Sánchez Hernández fue condenado a 25 años de privación de libertad, Yassel Montero Vázquez a 22 años, Michel Luis García Urguellés a 10 años, Yusniel Grimont y Jorge Ramón Suárez a ocho años.

Continue reading

El 73% de los hispanos están a favor de que se restablezcan relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba y el 43% se opone al embargo, según una encuesta de la Florida Atlantic University (FAU).

En un adelanto que publica este lunes el diario Sun Sentinel, el sondeo, que se publicará íntegro este martes, muestra que el 12% está en contra de que se reanuden las relaciones diplomática entre los dos países, al tiempo que el 15 no está "seguro", informa EFE.

leer más

Continue reading
El 24% de los encuestados está a favor del embargo que EEUU impuso a la dictadura comunista de Cuba en 1960, mientras que el 33% no tiene una opinión definida. Continue reading
… of his TBS show in Havana, Cuba. It marks the first time … , including reopening an embassy in Havana and loosening travel restrictions. According … ; done in cooperation with the Cuban National Council of Performing Arts … Ed Sullivan had interviewed the Cuban leader in January. TBS, which … Continue reading

El expresidente colombiano César Gaviria pidió este domingo "blindar" a las fuerzas armadas del país para impedir que sean judicializados una vez se firme un acuerdo de paz, poniendo como ejemplo la reapertura de procesos contra militares que participaron en dictaduras latinoamericanas, reporta la AFP.

leer más

Continue reading
… filming his late-night show in Havana — something that hasn't … .-Cuba relations soured after the Cuban revolution. (Video via Sun-Sentinel)  … . and Cuba relations opened up, but a trip to Havana by Jay-Z … death. Earlier this month, the Cuban government released the first photos … Continue reading
Havana. It is still open, though only for tourists. Most ordinary Cubans cannot afford it.   Of course, Cuba is not just Havana. Some … in Cuba is not in Santa Clara, or even in Havana. It is in Varadero. Despite Cuba’s non-capitalist image … Continue reading
  "PATRONES NEGATIVOS"

LA HABANA.- Díaz-Canel se refirió a los retos del proceso de informatización de la sociedad cubana y a la importancia de formar "profesionales que cultiven el altruismo y el patriotismo, como garantía de la continuidad de la revolución"



Leer todo   -   Cuba Continue reading
  ILUSIONES

LA HABANA.- "La ilusión que despertó la noticia del 17 de diciembre se ha ido apagando. Ellos [los del Gobierno] quieren que sea así. Y por eso están diciendo que los yanquis son el enemigo y la gente deseando irse pa'la yuma”, señaló un viejo vendedor de periódicos



Leer todo   -   Cuba Continue reading
Los trabajadores que lleguen 50 entierros al mes, recibirán un estímulo de la Administración Continue reading
En carta enviada al Director del Buró Federal de Prisiones expresan consternación e indignación por la medida de la Administración Obama Continue reading
Jorge Luis Salazar y Reinier Armas fueron sentenciados a "privación perpetua de libertad" a consecuencia de un plan de salida ilegal del país donde resultaron muertas cuatro personas. Continue reading
Los ataques mataron entre 40 y 50 militantes del grupo yihadista. El presidente de Egipto convoca a enfrentar el terrorismo en todas sus formas Continue reading
  ACERCAMIENTOS

MIAMI.- La líder de las conversaciones entre Estados Unidos y Cuba llegó a Miami para conversar con miembros de la comunidad cubano-americana y participar en la conferencia del Comando Sur de Estados Unidos, con sede en Florida.



Leer todo   -   Cuba Continue reading

(EFE).- El consumo de la variante más potente del cannabis, que contiene mayor cantidad del constituyente psicoactivo tetrahidrocannabinol (THC), se ha relacionado en el Reino Unido con uno de cada cuatro nuevos casos de psicosis, revela un estudio del King's College de Londres difundido este lunes.

La investigación, que publica esta semana la revista británica Lancet Psychiatry Journal, subraya que el consumo de las variantes más fuertes del cannabis puede provocar el padecimiento posterior de serias enfermedades mentales, en un 24 % de los casos.

Por ello, los investigadores solicitan en el informe la implicación de las autoridades públicas para prevenir y remediar este tipo de situaciones, lo que, argumentan, supondría un ahorro para el Servicio Nacional de Salud (NHS, siglas en inglés).

[[QUOTE:El consumo de esa variante más fuerte multiplica por tres los riesgos de sufrir enfermedades mentales en usuarios esporádicos]]El estudio, desarrollado a lo largo de los últimos 6 años y para el que se analizaron los casos de 760 londinenses, también destaca que el consumo de esa variante más fuerte multiplica por tres los riesgos de sufrir enfermedades mentales en usuarios esporádicos.

En el caso de usuarios que consumen a diario, se multiplican por cinco las probabilidades de padecer una enfermedad mental grave.

Los investigadores señalan que, mientras la variante potente, conocida en inglés como "skunk", puede causar transtornos mentales, el hachís (resina de cannabis) no tiene este efecto, pues contiene el químico cannabidiol (CBD), que contrarresta los efectos del THC.

El profesor de investigación científica del Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia del King's College, Robin Murray, coordinador del informe, afirmó que "ahora se conoce que el consumo elevado de cierto cannabis, incrementa el riesgo de padecer psicosis".

"Esta investigación muestra que se podrían evitar un cuarto de los casos de psicosis si no se consumiesen estas variantes de cannabis muy potentes", dijo.

Además, el investigador del King's College destacó que no consumir este tipo de cannabis "evitaría mucho sufrimiento a los pacientes más jóvenes y supondría un ahorro enorme al Servicio Nacional de Salud".

Continue reading
… neighborhood. Little Havana, the spiritual home of the Cuban diaspora that populated … the city to turn Little Havana into West Brickell. "You … Continue reading
"It Is State Policy To Misinform People" / Cubanet, Roberto Jesus Quinones
Posted on February 15, 2015

Cubanet.org, Roberto Jesus Quinones Haces, Havana, 13 February 2015 —
Raul Castro's government, in spite of rapprochement between Cuba and the
United States, continues the work of keeping people from freely
accessing the internet.

On Monday, January 19 Cubanet published a report about the detention of
the young Guantanemero Leinier Cruz Salfran on Saturday, January 17 by
State Security agents. The reason? Leinier was gathering together a
group of young people outside of the Hotel Marti, connecting through his
laptop to the building's WiFi and sharing the Internet with the others
present who had also brought their portable computers to the location.

We contacted the young man who agreed to grant us this interview:

Q: Leinier, why did State Security detain you?

Because according to them I was committing a crime of Illicit Economic
Activity.

Q: What did you do?

I shared the use of the Internet with other people through Hotel Marti's
wifi connection.

Q: How many users came to connect to the Internet at the same time
because of your initiative?

There was no fixed number, there were days when more than fifty people
connected on the ground floor of the Hotel Marti which was generally
where I was connected.

Q: What was the typical connection speed when everyone was connected at
the same time?

The Hotel Marti has a bandwidth of 6 mbps (megabits per second) which
equates to a download speed of 600 kb per second. The speed was
sufficient for chatting, participating in a video conference or carrying
out an audio session on Facebook. The speed was acceptable.

Later the hotel managers applied a speed limit of 2 mbps for each direct
client. Only three people could connect directly to the hotel without
interference. If another person connected the speed was divided among
the four.

In the end, I had to tell the users that they could not do video
conferences because now the bandwidth was insufficient for everyone.
Everything was limited to opening pages, downloading email and voice
sessions.

Q: How would you rate the internet connection opportunities that exist
today in the city of Guantanamo?

There are very few internet access points, just two Internet rooms with
10 computers for a city of more than 150,000 residents. Furthermore, now
the Hotel Marti denies Internet access to Cubans, who now cannot even
pay a dollar to go up to the terrace which is where they have placed the
wifi access.

Also, in the Hotel Guantanamo, the equipment for the point of access
used to be in the lobby and now they put it on the second floor and even
removed the antennas, which they only put up between 4 and 8 pm. Whoever
wants to access the internet has to pay one dollar per hour. This part a
decision by the government itself.

Q: The police accuse you of supposed illicit economic activity. Did you
charge for sharing Internet access or did you share the cost of the
connection with your friends?

I never charged because I knew they were following me. After I started
sharing the connection I knew that I had become a dangerous enemy for
the authorities and I knew that at some point I was going to confront
them face to face, obviously on their terms, so I just shared the cost
of the connection.

Q: Is there a law in Cuba that prohibits sharing the connection cost
among several users?

I don't know. During the interrogations they spoke to me of a crime
called Violation of Contractual Services, something like that, in which
the crime of violating a contract incurs a penalty of up to three years
incarceration. Apparently they were convinced there was no evidence of
any illicit economic activity, however, they emphasized that I violated
the contract with ETECSA (Telecommunications Enterprise of Cuba) by
using the Nauta (Internet) service, but in my opinion they did not want
to go to the extreme of sentencing me.

Q: Did they return your laptop, flash drives and camera that they took
during the search of your home?

No, they still have not told me what they will do with them. They took
them from me and have left me disarmed because I am a programmer.

Q: Do you plan to do it again?

No, no I cannot trip on the same rock, it would be stupid if I did that.
I think I have to focus my efforts on other artists, other projects that
I have in mind until I find a person with strength and the chance of
helping me carry them out.

Q: Why do you think they authorities hinder cheap Internet access for
young Cubans?

I believe that it is the policy of the State to maintain massive
disinformation for the Cuban population, and that is demonstrated by the
fact that this government has never permitted free access to
information. Here we have no chance of getting computers, mobile
devices, access to satellite TV, the Internet, there are no satellite
phone connections or access to information technology. What they have
done to me proves it.

Q: What is your current legal situation?

Apparently I am not going to have a trial. They told the mother of my
daughter who communicates with me to go to the Operations Unit to
process the application of a fine, God knows for how many pesos, but I
have decided not to go until such time as they communicate it to me as
the law provides, through a document. The same way that they came with a
search warrant the very day that they arrested me in front of my
neighbors as if I were a delinquent and arrested me, that's how they
must do it for me to go there.

(We went to the Hotel Marti, the place where Leinier carried out his
supposed derelict activity for which he was arrested. This reporter
tried on three occasions to speak with the hotel manager, leaving his
address and telephone number with a note in which we expressed that our
intention was to bring to her attention what Cubanet published so that
she could offer her viewpoint. In spite of our efforts, the lady did not
agree to an interview.)

About the author

Roberto Jesus Quinones Haces

Born in the city of Cienfuegos September 20, 1957. He is a law graduate.
In 1999 he was sentenced unfairly and illegally to eight years
incarceration and since then has been prohibited from practicing as a
lawyer. He has published poetry collections "The Flight of the Deer"
(1995, Editorial Oriente), "Written from Jail" (2001, Ediciones Vitral),
"The Sheepfolds of Dawn" (2008, Editorial Oriente), and "The Water of
Life" (2008, Editorial El Mar y La Montana). He won the Stained Glass
Grand Prize for Poetry in 2001 with his book "Written from Jail" as well
as Special Mention and Special Recognition from the Nosside
International Poetry Competition in 2006 and 2008, respectively. His
poems appear in the 1994 UNEAC Anthology, in the 2006 Nosside
Competition Anthology, and in décimas selections "This Jail of Pure Air"
by Waldo Gonzalez in 2009.

Translated by MLK

Source: "It Is State Policy To Misinform People" / Cubanet, Roberto
Jesus Quinones | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/it-is-state-policy-to-misinform-people-cubanet-roberto-jesus-quinones/ Continue reading
Congresistas republicanos piden explicaciones por la inseminación artificial de la esposa del espía Gerardo Hernández DDC | Washington | 16 Feb 2015 – 1:28 pm. Ileana Ros-Lehtinen y Bob Goodlatte qué ley estadounidense permite este tipo de concesiones y quién la aprobó, entre otras cuestiones. Los congresistas republicanos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) y Bob Goodlatte (Virginia), […] Continue reading
Por el bien común, hablando claro Una especie de compilación del absurdo es la cantidad enorme de cartas, declaraciones y programas políticos que supuestamente representan la fórmula de la libertad de Cuba Darsi Ferret, Miami | 16/02/2015 10:49 am Una frase tan manida como “actuar siempre del mismo modo con la pretensión de obtener un […] Continue reading
“Chivo que rompe tambó con su pellejo paga” Todo cargo que ocupe una persona inmersa en un régimen comunista como el de Cuba, está sujeto al orden político, si bien sea el presidente de la unión de colombófilos Félix Luis Viera, México DF | 16/02/2015 10:44 am Con este título, el escritor cubano Miguel Barnet […] Continue reading
Peloteros cubanos: la brújula apunta hacia el norte JUAN CARLOS FERNÁNDEZ, Pinar del Rio | 14/02/2015 La reciente salida del país de tres peloteros trae de vuelta a la palestra pública la lamentable situación por la que atraviesa el béisbol cubano. En esta ocasión se han sumado a la lista de los fugados, el jardinero […] Continue reading
Disturbios en mercado por los huevos Yesmy Elena Mena Zurbano 16 de febrero de 2015 Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – Broncas en las colas para la compra de huevos por la libre dejó este sábado un lesionado en Santa Clara, ciudad capital de Villa Clara, afirmó Yoandys Alonso Benavides. Alonso Benavides dijo que se […] Continue reading