We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: April 17, 2015

Nueva aplicación de Android permite enviar mensajes secretos de forma muy sencilla, sin requerir conocimientos avanzados de encriptación. Los mensajes secretos se autodestruyen al estilo de las películas del agente 007. Continue reading
President Obama's decision to normalize U.S. diplomatic and economic relations with Cuba, which has been considerably strained since 1961, has started showing results. Under Obama's administration, Continue reading

14ymedio

Este viernes por la mañana, el Foro para los Derechos y Libertades convocó a un grupo de activistas para efectuar un encuentro bajo el título Después de la Cumbre de Panamá, ¿qué sigue?. El evento tuvo lugar en la vivienda de Antonio González Rodiles, director del grupo opositor Estado de Sats.

Alrededor de 70 asistentes escucharon los testimonios de Berta Soler, Jorge Luís García Perez Antúnez, Gorki Águila, Roberto de Jesús Guerra y otros activistas que participaron en el Foro de la Sociedad Civil durante la recién finalizada VII Cumbre de las Américas, en Panamá.

Los debates abordaron los temas relacionados con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y sobre las acciones realizadas por parte de los representantes de la sociedad civil enviada a Panamá por el Gobierno cubano.

Continue reading

14ymedio

La Comisión Nacional Electoral ha informado este viernes de que ya se distribuye la documentación junto a los escudos, banderas y urnas para la realización de los comicios del próximo 19 de abril.

Más de ocho millones de electores potenciales, distribuidos en 24.646 colegios, participarán en estas elecciones parciales, donde se elegirán a 12.589 delegados de igual número de circunscripciones del Poder Popular. Un total de 63.441 jóvenes se estrenarán como electores.

Son 27.379 los candidatos cuyas fotos y biografías han sido colocadas en lugares públicos como único elemento de información para los electores. La presencia entre los candidatos de al menos dos opositores ha resultado la parte más atractiva y novedosa de todo el proceso. A pesar de las presiones recibidas, Hildebrando Chaviano Montes y Yuniel López O´Farrill se muestran optimistas y esperan obtener los votos necesarios para erigirse en delegados. Los dos activistas fueron tachados de "contrarrevolucionarios" en las biografías redactadas por los autoridades sin consultarles.

Las votaciones comenzarán a las 7 de la mañana de este próximo domingo y al abrir los colegios electorales se trasmitirá una alocución por la Televisión Nacional y la emisora Radio Rebelde.

Entre las novedades de este proceso figura un software realizado por los estudiantes de la Universidad de Ciencias Informáticas que se usará para computar los resultados. Además, habrá observadores que velarán por que se cumplan los requisitos que establece la Ley Electoral.

La Empresa telefónica ETECSA informó de que ha puesto a disposición del proceso 337.000 líneas, que incluyen 5.600 móviles y 370 líneas de datos. En la Comisión Nacional Electoral, así como en las comisiones provinciales y municipales, ETECSA tendrá un representante para atender cualquier dificultad que surja en las comunicaciones.

Desde hace semanas una intensa campaña propagandística exhorta a los ciudadanos a acudir a las urnas, ya que la abstención es considerada como un indicador del descontento popular, como lo son también la anulación de la boleta y el voto en blanco.

Continue reading
[caption id="attachment_39870" align="aligncenter" width="623"] [1] Fidel Castro in January 2014.[/caption] Reinaldo Escobar, 17 April 2015 -- Fidel Castro made another public appearance, this time speaking by phone Randy Perdomo Garcia, president of the Federation of University Students (FEU) at the University of Havana. The meeting took place in the meeting hall of the University of Oriente in Santiago de Cuba and was witnessed by young Havanans that make up the so-called Detachment of the 70th anniversary of Fidel’s admission to the University of Havana. The group of students used their vacation week in April to take a tour of different places, especially those related to Fidel Castro personally. They visited his birthplace in Biran [2], the Moncada Barracks [3], the balcony [4] where he proclaimed the triumph of the Revolution, Pico Turquino [5] and other historic sites, as defined in the official chronicle as, "Where the commander left a mark of gratitude to patriots who preceded him." With the slogan "Fidel In My Heart" on their sweatshirts, every time they finished visiting a museum, monument or plaza, they ended it by shouting “Viva Fidel!” over and over. The great surprise – perhaps as a prize for their loyalty – was receiving a phone call from the historic leader. From his end of the phone Randy Perdomo Garcia told him what they had been doing, while the former president asked if they had eaten well on the tour. National television used subtitles so that the audience could understand what the old man was saying. [1] http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2015/04/Fidel-Castro-enero_CYMIMA20141229_0010_16.jpg [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Bir%C3%A1n [3] http://en.wikipedia.org/wiki/Moncada_Barracks [4] http://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Cuba#Role_in_the_Cuban_Revolution [5] http://www.summitpost.org/pico-turquino/154032 Continue reading
… like everybody is hankering for Havana. The Vatican announced Friday that … idea of a Cuba leg” but discussions with Cuban officials are just … helping President Obama and his Cuban counterpart restore relations after 54 … enmity. If Francis does hit Havana, it hasn’t been determined … Continue reading
There were a lot of bad days during the Cold War, but 54 years ago this weekend was one of the worst, at least for the United States. President John F. Kennedy sent an army of anti-Castro exiles backed Continue reading
Our apologies, the requested page was not found. Please double-check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble finding a page in Reuters, please choose from the options Continue reading
File photo of Pope Francis. Vatican City: Pope Francis, who played a role in the diplomatic thaw between Washington and Havana, is considering a visit to Cuba as part of his US trip in September, the Continue reading
… like everybody is hankering for Havana. The Vatican announced Friday that … idea of a Cuba leg” but discussions with Cuban officials are just … helping President Obama and his Cuban counterpart restore relations after 54 … enmity. If Francis does hit Havana, it hasn’t been determined … Continue reading
__ Continue reading
__ Continue reading
Viajar desde cualquier pueblo o ciudad de provincias a capital es una odisea, pero es peor si por mala idea lo enredan, entonces viajar en Cuba es un verdadero infierno Continue reading
Nacido en Philadelfia, Pensilvania, ha trabajado como periodista y productor musical como Jill Scott, Elvis Costello, y Jay Z, entre otras importantes personalidades Continue reading
El diario "The Guardian" analiza por qué el sector financiero todavía no se ha lanzado a la conquista de Cuba como han hecho otras empresas norteamericanas como Airbnb o Netflix. Continue reading
… properties. Most are concentrated in Havana, Cienfuegos, Santa Clara, and other … casas, which arose after the Cuban government began allowing citizens to … publicly expressed interest in the Cuban hospitality market following the Obama … (National Hotel) in Havana, Cuba. While hotels exist in Cuba, few global chains … Continue reading
Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial Continue reading
… perfect world. Peace with the Cuban regime is nonetheless worth seeking … through their eyes. Before the Cuban Revolution the island nation was … wanted. Removing Cuba from the list also means the Cuban military can … the democratic opposition. And evidently Havana will never have to answer … Continue reading
Havana, April 17 (RHC) -- Pope Francis is considering visiting Cuba in September, the Vatican said Friday. Rev. Federico Lombardi, a spokesman for the Vatican, said no decision about the trip -- which Continue reading
El expresidente cubano Fidel Castro ha mantenido un contacto telefónico con un grupo de alumnos de la Universidad de La Habana y ha instado a estos estudiantes a extraer "lecciones" del "pasado glorioso" de la isla. Continue reading
Denuncian la amplia campaña oficial que, contra los candidatos independientes, se realiza dentro del país, además de los descalificativos, arrestos arbitrarios y citaciones policiales Continue reading

"Mariano, Lisa", grita uno, a la vez que otro vocifera: "Guanabacoa por el anillo" o "Guanabo, vamos que me voy". Las personas se gritan para que nadie se les cuele en el trayecto de la cola al carro. Se mueven en grupos de cinco o de diez, según el tipo de taxi que sea.

Las piqueras, antes situadas en distintos puntos de La Habana, ahora han sido reagrupadas en el Parque El Curita.

leer más

Continue reading
Peor es permanecer inertes por el temor o por desconfianza Continue reading
… spokesman, said a stop in Cuba is being discussed, according to … John Paul II – both visited Cuba. Pope Benedict made the trip … time, as the US and Cuba are closer to restoring diplomatic … the pope decides to visit Cuba, it could happen either before … Continue reading
Yurié Pedroso ingresado en Terapia Intermedia [16-04-2015 10:07:30] Martha Beatriz Roque Cabello Red Cubana de Comunicadores Comunitarios (www.miscelaneasdecuba.net).- Se encuentra ingresado en Terapia Intermedia en el Hospital Provincial Arnaldo Milián Castro de Santa Clara, el opositor Yurié Pedroso González, que lleva 44 días en huelga de hambre. Tiene 34 años de edad. El 14 de […] Continue reading
To the Government supporters: "You showed your trashy ways" / Rebeca Monzo
Posted on April 16, 2015

Rebeca Monzo, 15 April 2105 — The 7th (of April) arrived. The Summit of
the Americas in Panama and, with it, the invited and participating
delegations started to arrive in the Central American country. The
official Cuban delegation, one of the largest, had a good time
organizing and preparing, under the optics of the totalitarian regime,
making up a series of NGO officials, with the objective of making
themselves look like the only Cuban civil society.

The inconceivable and unacceptable thing was to send characters
well-known as loyal to the regime, pretending to make them pass as
members of this civil society. Among them, just to mention the most
known, was Dr. Eusebio Leal, the historian of Havana, Miguel Barnet,
President of the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) and Abel
Prieto, Adviser to President Raul Castro who, along with many others
chosen, lended themselves to serve as bullies in the famous meetings of
repudiation against the Cuban opponents, real members of nascent civil
society, insulting them and even sometimes, hitting them and preventing
them from leaving through the front door of where they were staying,
having to remove them safely from the hotel by the kitchen and the
backyard of the property.

These acts, absolutely unacceptable, have set a terrible precedent in
front of governments of other countries, the international press, who
have remained amazed before similar acts of marginality, vulgarity, and
lack of respect to the host country. As my friend Mary would say: "They
showed their trashy ways," confirming with their deplorable attitude
what the opposition from within the island has been condemning for years.

As if these abuses of power were not sufficient, they have tried to
monopolize Jose Marti, as if he doesn't belong equally to all of those
born on this battered island.

Translated by: BW

Source: To the Government supporters: "You showed your trashy ways" /
Rebeca Monzo | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/to-the-government-supporters-you-showed-your-trashy-ways-rebeca-monzo/ Continue reading
"Many Voters Will Not Vote for Me" / Cubanet, Orlando Freire Santana
Posted on April 17, 2015

"Some do not know me well, some are prisoners of fear." Interview with
opposition member Hildebrando Chaviano, candidate for delegate to the
People's Power.
Cubanet.org, Orlando Freire Santana, Havana, 15 April 2015 – Independent
journalist Hildebrando Chaviano is one of the opposition candidates
nominated by districts in the capital with a view towards the midterm
elections to be held this coming April 19. In order to learn of the most
recent events surrounding his nomination, we visited him in his
apartment on the 28th floor of the Focsa building in the El Vedado
neighborhood.

Q: Have you noticed any change recently in your neighbors' treatment of you?

A: "I can tell you yes, indeed. But a change for the better. Neighbors
approach me and greet me cordially. Even those who have never had a
close relationship with me, now I notice they are friendlier.

"However, the neighbors from the building are one thing, and another is
the workers of the State establishments located here in Focsa. Many of
them, due to the extent of their working hours — especially those in the
food business – will vote at this polling station on the 19th. And
certainly, I am aware that they have distanced themselves from me. I am
convinced that they have been told categorically that they may not vote
for me.

"Even recently there occurred a telling event. Some reporters from the
German television station Deutsche Welle visited me. When they were
leaving we came to the building's reception area where they wanted to
take some pictures of me. The receptionist, very startled, left the
place, because according to her own words, 'Not for anything in the
world could I appear in those photographs.'"

Q: What has been the popular reaction to the exposure of your
biographical data, full of insults for being a "counter-revolutionary?"

A: "My perception, basically through conversations with my neighbors, is
that this time the biographies have been more widely read than in prior
elections. They have even told me that they have seen passersby, who
have nothing to do with this polling station, stopped in front of the
photos and biographies.

"Most of the neighbors are convinced that the insults placed in my
biography are revenge by the authorities for a nomination that they did
not expect."

Q: Do you believe that voters are ready to support an opposition candidate?
"It is undeniable that there are many voters who are not going to vote
for me. I am not referring to neighbors from my building but to people
in the rest of the district. Some because they do not know me well, and
others are prisoners of fear. Among the latter ideas are entertained
like 'what if there is a hidden camera that films the voting,' 'what if
each ballot has a password that identifies the voter'… Nevertheless, it
is no less certain that people want something different, and many see me
as a brave person who has decided to confront the machinery of power."

Q: Do you believe that an opposition delegate can adequately carry out
his work in the midst of the bureaucratic structures of the People's Power?

A: "I think so, as long as you have a program of action. Because, look,
here almost all the delegates that enter office do it without a defined
program, and therefore they become simple 'errand boys' between their
voters and the municipal governments. Under those conditions, obviously,
they end up swallowed by the governmental bureaucracy, and they also
lose the trust of the voters.
"I appreciate that my trips abroad have given me insights about
initiatives that could be implemented at the community level.

Q: What message do you send to Cuban voters a few days before the election?

A: "The voters must lose the fear of voting for an opposition candidate.
They should be convinced that it is possible to vote for a candidate who
does not represent the interests of the government. Because even in the
hypothetical – and almost impossible – case of finding out the identity
of the voters, it would not be possible to repress so many people
simultaneously."

Translated by MLK

Source: "Many Voters Will Not Vote for Me" / Cubanet, Orlando Freire
Santana | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/many-voters-will-not-vote-for-me-cubanet-orlando-freire-santana/ Continue reading
¿Cuál fue la promesa de Cuba a EEUU para ser sacado de la lista de países que apoyan el terrorismo? “El Gobierno cubano ha dado garantías de que nunca permitiría que los miembros de ETA residentes en Cuba utilicen el territorio cubano por actividades contra España o cualquier otro país. Eso fue parte de este […] Continue reading
Tribulaciones del cuentapropismo: ¿Un millón de multas por el Primero de Mayo? Posted on 17 abril, 2015 Por Alejandro Rodríguez Rodríguez* El Departamento Integral de Supervisión (DIS) anda por ahí haciendo lema de una antigua canción de Carlos Puebla: “Al que asome la cabeza, duro con él…”. Es como si se hubiera propuesto entregar un […] Continue reading
Escritores viven del periodismo prohibido y se sienten recompensados Así lo dejaron ver María Matienzo, Ernesto Pérez Chang y Jorge Olivera Castillo, durante una conversación con Radio Martí. El peligro que corren solo lo saben con exactitud sus familiares cercanos. Jorge Ignacio Pérez Ultima actualización 16.04.2015 14:59 Si bien el narrador Jorge Olivera Castillo se […] Continue reading
Los que se deben ir CAMILO LORET DE MOLA | Miami | 17 Abr 2015 – 10:10 am. | 0 ¿Y ahora qué va a pasar con los cubanos con orden de deportación dictada por EEUU? Danny es un cubano de 64 años dueño de un pequeño negocio de cortinas en el sur de la […] Continue reading
El pescado [16-04-2015 11:56:11] Aimara Peña González Nueva Cuba Press (www.miscelaneasdecuba.net).- Espirituanos se preguntan por qué en las pescaderías sólo se puede encontrar croquetas y filetes de clarias. Para la mayoría de los ciudadanos es una incógnita el por qué nunca se puede encontrar en ningún puesto de venta de productos del mar, animales que […] Continue reading
… ;Change is racing down Havana’s streets, where Cuba's top … is racing down Havana’s streets, where Cuba's top underground … businesses, and greater exchange between Cubans, Cuban Americans, tourists, and other foreigners … their community, "Havana Motor Club" explores how Cuba is changing … Continue reading
Salir de la lista sobre terrorismo sería insuficiente para Cuba ALDO GAMBOA/AFP 04/16/2015 7:38 PM 04/16/2015 7:38 PM WASHINGTON La remoción de Cuba de la lista sobre países promotores de terrorismo, sugerida por el presidente Barack Obama al Congreso estadounidense, liberaría a la isla de un grupo específico de sanciones y representaría un importante paso […] Continue reading
PEDRO CORZO 04/16/2015 4:00 PM 04/16/2015 8:05 PM Es lamentable e históricamente traumático para la nación cubana que un período fundamental de su historia republicana, prácticamente la mitad, haya transcurrido en el contexto de intolerancia y discriminación que impone un régimen totalitario. Tales condiciones son determinantes en la formación de los ciudadanos pero también en […] Continue reading
Cuba: entre encuestas, gritos y golpes JOSÉ MANUEL PALLÍ 04/16/2015 1:00 PM 04/17/2015 12:34 AM Se vieron, se saludaron, se elogiaron y conversaron. Pero aquí en Miami solo se habla de una serie de videos que le han dado la vuelta al mundo y que ponen en duda la viabilidad de llegar a una sociedad […] Continue reading
Obama: Cuba accede a abordar casos de prófugos de EEUU Por Por NEDRA PICKLER | Associated Press WASHINGTON (AP) — Cuba ha accedido a trabajar en la solución de los casos de prófugos de la justicia estadounidense que alberga en la isla como parte de los esfuerzos por normalizar las relaciones entre los dos países, […] Continue reading

Luz Escobar

La panadería de Eliot amaneció este viernes con la paleta de amasar rota y una fila de gente a la espera para comprar una flauta o un panecillo. El hermano ha salido a toda velocidad para arreglar la pieza con un tornero, porque "no se puede estar un día sin vender, la pérdida es tremenda", asegura el atribulado panadero.

Este trabajador por cuenta propia ha abierto un negocio singular en el barrio habanero de La Timba donde oferta una gran variedad de productos horneados. Cada día que logra sortear los altos precios de la materia prima y los problemas con la infraestructura, lo cuenta como una hazaña.

Entre los numerosos negocios que han florecido desde las recientes flexibilizaciones para el trabajo por cuenta propia, no abundan las panaderías. Si por un lado las quejas por la mala calidad de ese producto en el mercado racionado crecen, sorprende que los atrevidos emprendedores cubanos no se hayan lanzado a amasar y hornear para todos los gustos.

Muy cerca de la calle Colón, en uno de esos edificios conocidos como "pastorita" de la calle Bellavista, desde hace unas semanas asoma un vistoso cartel que anuncia unos panes maravillosos en una gigantografía recién impresa. Es un apartamento de planta baja donde se ha instalado un sencillo anaquel de madera para exhibir los productos. Su fuerte es el pan, pero también hace panetelas, cakes y otros dulces finos.

Una bolsa de 15 panes grandes cuesta 20 pesos cubanos y tiene hasta semillas de ajonjolí. La voz se ha ido pasando entre los vecinos y ahora le piden por encargo panes que algunos más viejos solo guardan en la memoria. Desde la madrugada todo alrededor huele a ese sabor inconfundible de la hogaza cociéndose lentamente en el horno.

[[QUOTE:Cada día que logra sortear los altos precios de la materia prima y los problemas con la infraestructura, lo cuenta como una hazaña]]El lugar también tiene una oferta de productos de tamaño más estándar que cuestan un peso cada uno, panecitos para perro caliente y otros en forma de cangrejitos. Eliot no necesita salir a pregonar ni vender a domicilio. Sentado en el balcón de su casa, atiende a todos los que llegan en busca de otro sabor y otra textura que no sea el del insípido pan de la bodega.

Hace unos años intentó abrir una barbería en el patio del apartamento, pero no le fue bien. La cosa terminó en la estación de policía y le confiscaron lo poco que había ido adquiriendo para habilitar el negocio. Un par de viejos sillones de barbería fueron montados en un camión y, al final, hasta él pasó un buen rato en la estación ya que perdió la calma con los muchachones vestidos de azul.

Por suerte, la vida ahora le sonríe. Las madres de la zona garantizan allí la merienda de sus hijos y los dueños de las cafeterías cercanas amanecen para llevarse su buena cantidad que después venderán en bocaditos y sándwiches. Briseida, la jubilada que cobró esta mañana su pensión, espera a que la paleta rota regrese del tornero. "Hoy sí me voy a dar el gusto de comerme un buen pan", dice.

Continue reading
MUNDO | 4/16/2015 11:00:00 AM La nueva revolución de Cuba El gobierno cubano estima que necesitará inversiones anuales por US$2.000 millones para crecer 5% anual. ¿Cómo atraerán estos recursos? El año 2015 se está convirtiendo en el de la consolidación de la nueva revolución cubana, esta vez en el ámbito económico. Desde comienzos de año, […] Continue reading
‘Forbes': Obama usa a Cuba para contrarrestar el peso de China, Rusia e Irán en América Latina Publicado: 17 abr 2015 09:32 GMT REUTERS/Jonathan Ernst El objetivo clave de Barack Obama en su reunión con Raúl Castro en la cumbre de las Américas de la semana pasada fue hacer frente al mayor protagonista ausente del […] Continue reading
… a chic hotel lobby in Havana.” “Only once I met Fidel … saying that Cuba has agreed to talks about fugitives. Cuban government officials … reopening of an embassy in Havana as the means by which … the Cuban government on law enforcement issues such as fugitives. And CubaContinue reading
El reto es la democratización de Cuba El encuentro entre Barack Obama y Raúl Castro en Panamá demostró que el restablecimiento de relaciones responde a una firme lógica bilateral que no se descarrilará por Venezuela u otro Gobierno latinoamericano RAFAEL ROJAS 15 ABR 2015 – 00:00 CEST A mediados de la segunda década del siglo […] Continue reading
Story highlights Pope Francis played key role in re-establishing diplomatic ties between Cuba and U.S. "Contacts with the Cuban authorities are still in too early a phase," Vatican spokesman says The Continue reading
Cuba recicla en silencio la imagen imperialista de Estados Unidos – Castro deberá poner fin a la imagen de ‘enemigo imperialista’ proyectada en Norteamérica – Los líderes tratan de blindar lazos antes de que ingrese un nuevo inquilino a la Casa Blanca ÁNGEL TOMÁS GONZÁLEZEspecial para EL MUNDO La Habana Actualizado: 16/04/2015 22:12 horas Del […] Continue reading
Cuba recompensará a las empresas españolas fieles “en los años difíciles” El secretario de Comercio considera “muy fructífera” la visita a La Habana JUAN JESÚS AZNAREZ | ENVIADO ESPECIAL La Habana 16 ABR 2015 – 21:18 CEST El Gobierno cubano trasladó al secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz, su decisión de recompensar a las […] Continue reading