Calendar

May 2015
MTWTFSS
« Apr Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: May 9, 2015

__ Continue reading
HAVANA (Reuters) - More than 1,000 gay, lesbian and transgender Cubans marched through Havana on Saturday, proudly displaying … marriage remains illegal in Cuba. Religious leaders from Cuba and abroad huddled … . For Cubans from the provinces, the open display in Havana was even … Continue reading
Líderes espiritistas de varias provincias se reunieron el viernes con miembros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba en la sede de esa organización en Bayamo. Continue reading
Más de 1.000 gays, lesbianas y transgéneros marcharon el sábado por las calles de La Habana, mostrando orgullosamente su orientación sexual en una sociedad en que la persisten fuertes rasgos de discriminación. Continue reading
6:30 p.m. (EDT) For many of the presidential hopefuls on stage Saturday for the South Carolina Freedom Summit, their parents are never far from their thoughts. Louisiana Gov. Bobby Jindal tells Continue reading
THE daughter of Cuban President Raul Castro has led a march in Havana against homophobia and discrimination against gays and lesbians in the workplace. MARIELA Castro is the director of the National Sex Continue reading
Los beneficiarios de Asistencia Social recibirán subsidios para comprar una hornilla de inducción, un caldero, sartén, jarro y cafetera, por un valor de 500 pesos en moneda nacional. Continue reading
Continue reading
… gay, lesbian and transgender Cubans marched through Havana on Saturday, proudly displaying … in Havana. Photograph: Alejandro Ernesto/EPA Castro’s daughter, Mariela, heads Cuba … a history of persecuting homosexuals. Cuba has also been growing closer … . For Cubans from the provinces, the open display in Havana was even … Continue reading


Go to article


Go to Source Site

News Director & Morning Edition Host Reporter & All Things Considered Host Programming & Operations Director, Here & Now Host Host, Folktales & Meet the Music Host, Matinee and Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Continue reading

Dos legisladores demócratas de Ohio han enviado una carta al secretario de Estado, John Kerry, urgiéndolo a exigir a La Habana la devolución de los restos del estadounidense William Alexander Morgan, fusilado en Cuba en 1961.

leer más

Continue reading
El tema será analizado por la Comisión de la Ciudad de Cayo Hueso en las próximas semanas: comisionado Billy Wardlow Continue reading
Los conciertos que darán en el Festival Internacional Cubadisco de La Habana no sólo son los primeros de una orquesta estadounidense desde que Obama y Castro anunciaran la nueva etapa de relaciones, sino el renacimiento de una formación que pudo desaparecer. Continue reading
Los comunistas admiten las elecciones libres, esa ordinariez liberal, cuando no les queda más remedio, pero tan pronto pueden las cancelan y se acogen al modelo de partido único y ausencia total de libertades Continue reading

Juan Carlos Fernández

Un suceso ha estremecido la ciudad de Pinar del Río y puesto en el centro del debate el tema de la intolerancia y la homofobia. En la madrugada del 26 de abril Yosvani Muñoz Robaina, transexual de 24 años de edad y conocido como La Eterna, murió a consecuencia de una andanada de piedras que le lanzó un grupo de adolescentes, mientras la víctima se encontraba en el parque Roberto Amarán. 

El suceso ha provocado la indignación de la comunidad LGBT pinareña y levantado un sinnúmero de rumores, dado el silencio de las autoridades, sobre el carácter de crimen homofóbico o crimen pasional del asesinato. Para aclarar los sucesos, 14ymedio ha visitado a la madre de Muñoz Robaina, quien se encontraba en un estado de tristeza profunda, pero aún así quiso dar su testimonio para este diario.

Berta Robaina es una mujer recia de más de cincuenta años, curtida por el trabajo y que no deja de preguntarse por qué tuvo qué pasarle algo así a su hijo. Vivían juntos en una modesta casa de bajo costo, frente a la Fábrica de Piezas de Repuesto en las cercanías del Reparto Cuba Libre, conocido también como El Rancho. Yosvani era “la alegría de la casa”, según cuenta su madre con las profundas huellas del dolor en el rostro.

[[QUOTE:El suceso ha provocado la indignación de la comunidad LGBT pinareña]]

Al preguntarle sobre quiénes fueron los perpetradores del ataque que le costó la vida a su hijo, la mujer aguanta las lágrimas y asegura que “eran un grupo de muchachitos que no tenían algo mejor que hacer que agredir a personas que nunca se metían con nadie”. Lo absurdo de la situación ha dejado a la señora con una mezcla de sufrimiento por la pérdida y confusión ante la realidad de que un hecho así haya llegado a ocurrir. 

Sobre el tema de los muchos rumores que corren por la ciudad sobre la verdadera causa de la muerte, Berta aclara que “Yosvani tenia muchas pedradas en el cuerpo, incluso en la cabeza, fue llevado sin conocimiento para el policlínico Pedro Borras, cerca de las dos de la madrugada del 26 de abril”. Allí moriría una hora después como consecuencia de las heridas recibidas.

[[QUOTE:"la pedrada que le causó la muerte no fue la de la cabeza, como se creía, sino una que le impactó en el bazo y literalmente se lo reventó"]]

“Cuando terminaron la autopsia,” cuenta la madre, “sobre las seis de la mañana, me informaron que la pedrada que le causó la muerte no fue la de la cabeza, como se creía, sino una que le impactó en el bazo y literalmente se lo reventó, produciéndole una hemorragia interna. Se quedó sin sangre”, explica la señora casi en un suspiro. “Esto fue lo que me dijo la policía” precisa y refiere que “lo enterramos el día 27”. 

La policía también informó a la madre que “habían tres adolescentes presos y de ellos, dos eran los mayores sospechosos, uno tiene 13 años y el otro 17, este último es el que me han dicho que confesó haberle dado la pedrada fatal”. Aunque aclara que “no sé si esto es así o no, pero es lo que me han dicho en el DTI del km 4 de la carretera a San Juan, que es donde los tienen detenidos”. 

Un hecho así debió dejar muchos testigos a pesar de haber ocurrido de madrugada. Berta asegura que “claro que hay, pero es que muchos tienen miedo, aunque en el velorio y el entierro estuvieron a mi lado, pero aquí nadie quiere problemas”. Explica que hasta el momento nadie ha venido a decirle “yo sé quienes son y lo voy a decir”. La señora sin embargo apunta sobre el silencio de los acompañantes de su hijo esa noche que “los entiendo, porque todos ellos son discriminados y tienen miedo, lo mismo en los trabajos, que en la calle, en donde quiera y eso no es justo, eso tiene que cambiar”. 

[[QUOTE:“lo único que yo pido es justicia, porque hoy le tocó a mi hijo pero mañana puede ser cualquiera de su comunidad”]]

El reclamo de Berta es claro, “lo único que yo pido es justicia, porque hoy le tocó a mi hijo pero mañana puede ser cualquiera de su comunidad”. La madre cuenta más detalles del hijo fallecido “era muy pegado a mí, yo tengo tres hijos”,  “bueno, tenía, ahora tengo dos, pero esos otros tienen sus vidas, Yosvani fue el que se quedó conmigo. Tú ves esta casita de bajo costo, él me ayudo muchísimo con ella”.

Se extiende en los valores de esa persona que ya no volverá a traspasar el umbral del hogar, sonriente y bullicioso. “Todo el mundo lo quería porque era muy jaranero y sabía mucho de cosméticos, modas y todo eso, siempre tenía atrás muchas muchachitas de aquí del barrio pidiéndole consejos de belleza y esas cosas”. “Ni sé lo que voy a hacer de ahora en adelante, la casa sin Yosvani ya no tiene alegría, es un golpe muy duro, mi hijo era todo para mí”.

A Yosvani le decían La Eterna e incluso La Invicta “porque estuvo muchas veces al borde de la muerte por el VIH que padecía, pero siempre se reponía y salía adelante, tenía unas tremendas ganas de vivir”, asegura la señora. “Lo que es la vida, mira que batalló contra la enfermedad y mira como muere, de una pedrada”, comenta con indignación. 

Berta no quiere ser fotografiada para acompañar su testimonio con una imagen “¿Una foto mía, pa’ qué? No es que tenga miedo, pero en estos momentos yo no estoy pa’ fotos”.

Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Moscow, May 9 (RHC-PL) -- Cuban President Raul Castro on Saturday honored the memory of the Soviet citizens who died during the Great Patriotic War (1941-1945), at an official ceremony in the Russian Continue reading
Moscow, May 9 (RHC) -- Cuban President Raul Castro invited the Patriarch of the Russian Orthodox Church, Kirill, to visit Cuba, during a cordial meeting on Friday as part of his official program in Russia. Continue reading
Mexico City, May 9 (RHC) -- Cuba is in talks with Chinese telecoms equipment company Huawei to expand its business in the Caribbean island, Cuban finance minister Lina Pedraza told Reuters on Friday. Continue reading
Havana, May 9 (RHC) -- A Chinese company and the Cuban government have signed a letter of intent to build a golf course and resort, local media said on Friday. The Cuban government has said it plans Continue reading
Havana, May 9 (RHC) -- Francois Hollande is slated to arrive in Cuba on Sunday -- the first visit to Cuba by a French president. According to this morning's edition of Granma newspaper, Hollande is Continue reading
Vatican City, May 9 (RHC) -- Pope Francis will meet Sunday at the Vatican with Cuban President Raul Castro, in an audience behind closed doors, sources in Rome said. The Cuban head of state arrives Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Cuban President Raul Castro continues today his working visit to Russia on occasion of the 70th anniversary of the victory over fascism and in coincidence with the 55 years of the re-establishment of Continue reading
“Quest for Cuba” retrata el viaje del percusionista y DJ estadounidense para pinchar durante dos noches en la Fábrica de Arte Cubano de La Habana. Continue reading
La representante Marcy Kaptur y el senador Sherrod Brown escribieron al secretario de Estado Kerry para que La Habana cumpla la promesa que le hizo a la viuda del fusilado comandante de la revolución. Continue reading
For some people, Cuba is a curiosity, a communist … travel writer, recently returned from Cuba. It was Short's … from her first visit to Cuba in 1999. Driving with a … all,” Watson said of the Cubans. “But healthcare and education they … Continue reading
El Papa Francisco y el presidente cubano, Raúl Castro, se reunirán "de forma estrictamente privada" este domingo durante la visita de carácter no oficial que el líder comunista hará al Vaticano, un encuentro en el que Castro agradecerá al Pontífice su mediación para el acercamiento entre EEUU y Cuba y que reforzará el papel de la Iglesia católica en la isla del Caribe, según un experto. Continue reading
Pero Chicago pasó un susto con los Cerveceros en el 9no, tras jonrón de Ryan Braun con dos a bordo. Medias Blancas pasarían a tercera a José Abreu Continue reading
WASHINGTON, United States (CMC) - The United States Department of Justice (DOJ) says a French man has been arrested for allegedly smuggling 38 Cubans and a St Lucian into the country. The DOJ said Continue reading
Our apologies, the requested page was not found. Please double-check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble finding a page in Reuters, please choose from the options Continue reading
Las graves faltas que le señaló Nikita Kruschev a Stalin en 1956, las había descubierto el General Vlasov quince años antes Continue reading
09 de mayo de 2015, 11:28 Havana, May 9 (Prensa Latina) President of France, Francois Hollande, will arrive in Cuba tomorrow for an official visit. During his stay, Hollande will hold talks with Continue reading
Better Than Nothing / Fernando Damaso
Posted on May 8, 2015

Fernando Damaso, 6 May 2015 — A few years back, in one of the many
failed initiatives of Cuban socialist commerce, there was an attempt to
promote the sale of items for which there was little demand. The term
coined to describe this was venta convoyada, or "joint sale." Three
different items (a deodorant, a machete and a roll of toilet paper for
example) were bundled and sold together for one price. The items had
nothing to do with each other but were sold as a unit rather than
separately, which would have better served the needs of purchasers.
Rather than being customers, buyers were forced to take on the role of
lenders. As might have been expected, the initiative failed.

It seems this practice has been revived, repeating the same mistake, but
this time with political and cultural events rather than commercial
goods. For example, we have just found out that there will be a
political event in support of Venezuela as well as in honor of "The
Five." (The two causes are fashionable right now.) There will be a
concert marking the anniversary of a muscial group, which will also be
giving it. Additionally, it will commemorate an old speech as well as
the allegedly successful fulfillment of a production target. In other
words, we are seeing the emergence of the "joint celebration."

Perhaps this is because the number of anniversaries, events and people
to commemorate has become so large that it exceeds the number of days in
the year, hence the need to bundle them.

While not being terribly important, this initiative might well be
considered one of Cuba's greatest contributions to twenty-first century
socialism. It's better than nothing.

Source: Better Than Nothing / Fernando Damaso | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/better-than-nothing-fernando-damaso/ Continue reading
Juan Wilfredo Soto García, cuatro años de una muerte sin aclarar “Pastor, pastor, esta gente me han matado” fueron las palabras de Juan Wilfredo Soto García al pastor bautista Mario Félix Lleonart Barroso cuando se encontraron horas antes de la muete del primero en el parque de la ciudad de Santa Clara, Villa Clara. Luis […] Continue reading
Gross: ¿regreso a La Habana? Jorge Dávila Miguel La noticia es llamativa: Alan Gross, cinco años preso en Cuba por violar las leyes del estado cubano(1) y liberado en diciembre pasado, ya quiere volver a la isla. Alguien dirá que es el síndrome de Estocolmo, yo creo que es el síndrome de La Habana. Últimamente […] Continue reading
Del sueño a la pesadilla Guillermo Martínez Por muchos años he venido soñando que un día me despertaría con la alegría que tuve ese 1 de enero de 1959 cuando Fulgencio Batista abandonó la presidencia de Cuba. Siempre pensé que mis sueños se harían realidad y sentiría la misma alegría el día en que los […] Continue reading
Los asuntos pendientes entre Cuba y el Papa El Papa fue mediador entre Cuba y EE.UU. para la reactivación de sus relaciones y se reunirá con Castro justo cuando el Congreso de EE.UU. está cerca de sacar a la isla de la lista de países terroristas. ¿Qué temas podrían estar en la mesa? Por: Redacción […] Continue reading
Emigrar: el sueño de la juventud cubana [09-05-2015 11:09:36] Vladimir Turró Paez Periodista Independiente (www.miscelaneasdecuba.net).- Ante la falta de libertades y oportunidades, emigrar a Estados Unidos o a cualquier país del mundo en busca de una mejor vida, está entre las principales aspiraciones de los jóvenes en Cuba. Los valores que el régimen comunista ha […] Continue reading
Lástima ver las calles de nuestros líderes tan infestadas [09-05-2015 11:38:35] León Padrón Azcuy Activista de derechos humanos (www.miscelaneasdecuba.net).- Desde hace más de un mes las abundantes aguas albañales que brotan como “manantial”, desplazándose en todas las direcciones desde un colapsado alcantarillado ubicado en las inmediaciones de la calle 25 esquina A, en el céntrico […] Continue reading
Aumenta el acoso a los bicitaxis en Isla de la Juventud [09-05-2015 11:30:18] Lázaro Ricardo Pérez García Periodista independiente. Revista El pinero libre (www.miscelaneasdecuba.net).- Edilio Noa Mena delegado de la Confederación Obrera Nacional Independientes de Cuba (CONIC) denuncia que los cuerpos de inspectores y fuerzas de la Policía Nacional Revolucionaria en su localidad han aumentado […] Continue reading
El posible ausente para siempre [09-05-2015 11:20:56] Hugo Araña Corresponsal de Misceláneas de Cuba (www.miscelaneasdecuba.net).- Pocos lo nombran. Y si lo hacen la nostalgia se hace presente, que para más hasta su sabor se perdió en un pasado no muy pasado como de cincuenta años cuando desapareció de nuestras carnicerías, y como es lógico de […] Continue reading