We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: May 2, 2016

14ymedio, Henry Constantin, Washington, 2 May 2016 — “There is nothing: No power, no water, no supplies in hospitals, there is no aspirin, no food, no security,” said Venezuelan Deputy Angel Medina in a debate on Venezuela organized last week by the Inter-American Dialogue Center of Georgetown University in Washington, D.C. “Venezuela is worse than … Continue reading "“Venezuela Is Worse Than Cuba” / 14ymedio, Henry Constantin" Continue reading
Greeted with rum drinks and salsa dancers, the first passengers to cruise from the U.S. to Cuba in nearly 40 years streamed Monday into a crowd cheering the rebirth of commercial travel on waters that served as a stage for a half-century... Continue reading
Cuba's fastest-growing market * Cuba ready for change * Obama wins over Cubans … rapprochement between Washington and Havana. But for Cuban-born Anna Garcia, the moment … childhood. A Cuban rule prohibiting people born in Cuba from entering or … Continue reading
El joven sostenía la bandera norteamericana con los brazos abiertos cuando una ciudadana lo increpó, diciéndole payaso, por portar la insignia de Estados Unidos. Continue reading
La hermana de uno de los detenidos narró a Martí Noticias lo que ha podido saber respecto a la suerte que corre su hermano y el grupo de cubanos, cuyos destino está en manos de las autoridades de Gran Caimán. Continue reading
… in Cuba in decades has received a warm welcome from Havana residents … US President Barack Obama and Cuban President Raul Castro announced a … , slipped through the channel into Havana Bay on Monday morning under … recently visited by Obama. A Cuban law prohibiting nationals from entering … Continue reading
… it arrives in Havana from Miami. People wave Cuban flags at Carnival … cruise ship from Miami, in Havana, Cuba, Monday, May 2, 2016. The … ship arrives from Miami, in Havana, Cuba, Monday, May 2, 2016. The … ship arrives from Miami, in Havana, Cuba, Monday, May 2, 2016. The … Continue reading
… Santiago de Cuba. The trips include on-board workshops on Cuban history and … 1959 Cuban revolution, cruise ships regularly travelled from the US to Cuba … to Cuba in 2015. Cruise traffic is key to the Cuban government’s reengineering of the industrial Port of Havana as … Continue reading
… Miami to Havana....American passengers about to step on to Cuban soil … is heading into port in Havana, Cuba. It's one of … HEADLINE: Historic Havana Voyage; First U.S. Cruise to Cuba in More … left Havana when she was 6, is today among a dozen Cuban-bornContinue reading
… inicio del embargo económico sobre Cuba. "Regresar en barco después … exilio cubano e incluso una demanda por discriminación, el Gobierno cubano autorizó la semana pasada que los cubanos puedan entrar … requiere visado tanto a cubanos como a cubano-americanos, razón por la que … Continue reading
Las activistas de la Unión Patriótica de Cuba fueron acusadas de desorden público cuando hacían uso de su derecho a la libertad de expresión. Continue reading


Go to article


Go to Source Site

El taller “Cuba Tweets Joven”, celebrado en Santiago de Cuba, enseña a usar las redes sociales para romper el monopolio informativo dentro de la isla. Continue reading

Hacen subir a 51 la cantidad de refugiados cubanos que llega al Condado Monroe desde el viernes.

Click to Continue » Continue reading
El régimen sigue su ‘crónica social’ sobre la descendencia de los cinco espías DDC | La Habana | 2 Mayo 2016 – 5:40 pm. La prensa del régimen publicó este domingo otro capítulo de su “crónica social” sobre la descendencia de los cinco espías, esta vez por el nacimiento del tercer hijo de Antonio Guerrero […] Continue reading
La llegada del crucero Adonia a la Bahía de La Habana fue un espectáculo recibido cálidamente por los habaneros. … Click to Continue » Continue reading

El crucero Adonia llegó a la Bahía de La Habana a las 9:30 am y atracó en el puerto una hora después

Numerosos cubanos a lo largo de la costa saludaron y vitorearon la llegada del barco

El crucero de una semana circunnavegará la isla y hará escalas en Cienfuegos y Santiago de Cuba.

Click to Continue » Continue reading

(EFE).- El modisto alemán Karl Lagerfeld, director creativo de la casa de moda francesa Chanel, ya se encuentra en La Habana para presentar su próxima colección Crucero, en el que será su primer desfile en una pasarela de América Latina, el próximo día 3, a partir de las 18:30, hora local.

Lagerfeld visitó este domingo la galería de arte Factoría Habana, que acoge la exposición Obra en proceso / Work in progress, en la que el modisto muestra su faceta como fotógrafo y su particular mirada en torno a la moda, la arquitectura y el paisaje.

Entre los asistentes a la exposición estuvo una de las musas de Lagerfeld, la modelo británica Stella Tennant, quien lucía un colorido vestido de la marca Chanel, y que ha levantado expectativas sobre su posible participación en el desfile en el que intervendrán un centenar de modelos, incluidas algunas cubanas.

También acudió a la cita la actriz cubana Ana de Armas, quien tras su paso por la televisión y el cine español, intenta abrirse un espacio en Hollywood, donde rodó recientemente el filme Knock Knock junto a Keanu Reeves y ahora figura en el reparto de Blade Runner 2.

La muestra del Lagerfeld fotógrafo, que fue inaugurada el pasado jueves, está incluida en la programación del Mes de la Cultura Francesa en Cuba, y permanecerá abierta al público hasta el 12 de mayo.

El próximo martes, el conocido como kaiser de la moda presentará en el Paseo del Prado de la capital cubana la colección Crucero 2016 de Chanel, una línea de entretiempo que se suele inspirar en viajes y que se muestra en pasarelas alejadas de París, como Venecia, Londres, Singapur, Dubái, Emiratos Árabes o Corea del Sur.

Continue reading
La comunidad cubanoamericana del condado Miami Dade, en Florida, está dividida sobre el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, según un sondeo publicado por el diario The Miami Herald. El 41 % de los votantes cubanoamericanos consultados se mostró a favor de la normalización, mientras el 52 % manifestó su oposición. Esta división se refleja especialmente si se tienen en cuenta la edad y año... Continue reading
1 mayo, 2016 El buque Adonia zarp Continue reading
The first U.S. cruise ship to arrive in Cuba in decades received a warm welcome on Monday from Havana residents who gathered at the wharf in the colonial old city as hundreds of Americans waved from the decks of the vessel. It was another first for the... Continue reading
El destino caribe Continue reading
Primero de mayo en Cuba: muchos compromisos, ninguna demanda La marcha estuvo marcada por las alusiones al recién concluido VII Congreso del Partido Comunista y al 90 cumpleaños del expresidente Fidel Castro A diferencia de años anteriores el acto no contó con la presencia de ningún mandatario extranjero ZUNILDA MATA, La Habana | Mayo 01, […] Continue reading

Yosmany Mayeta Labrada

El reloj marcaba las nueve de la mañana cuando el crucero Adonia entró a la bahía de La Habana. Decenas de personas recibieron con entusiasmo al primer barco de recreo que llega a la Isla desde Miami en los últimos 50 años. Sin una convocatoria oficial ni llamados a congregarse en el lugar, los cubanos dieron la bienvenida a la embarcación.

En el crucero, de la firma estadounidense Carnival, viajan unas 700 personas, entre ellos una docena de cubanoamericanos. Se trata de un hecho sin precedentes. En 1999, el Gobierno decretó la prohibición a los cubanos de entrar o salir por mar del territorio nacional, con el fin de evitar y prevenir "acciones terroristas" de las que "Cuba ha sido víctima en nu­me­rosas ocasiones desde el triunfo de la Re­vo­lución en 1959".

La llegada a la Isla del crucero ha estado marcada por la polémica. Miembros del exilio cubano en Miami presentaron una demanda ante la compañía de cruceros Carnival, la más grande del mundo, por discriminación, cuando anunció que para su nueva ruta a Cuba no vendería boletos a cubanoamericanos.[[QUOTE:Un individuo con una bandera estadounidense fue apartado de la multitud por un grupo de personas con apariencia de miembros de la Seguridad del Estado]]

Las protestas llevaron al gigante de los viajes marítimos de recreo a rectificar su decisión, y el pasado 18 de abril anunció que no haría distinciones, por lo que todos los pasajeros eran bienvenidos sin limitaciones por su origen. El Gobierno cubano también rectificó y permitió que los cubanoamericanos pudieran llegar por mar a la Isla.

Los viajeros del Adonia solicitaron visas con fines culturales, deportivos, religiosos o académicos, dadas las restricciones vigentes en Estados Unidos sobre los viajes de turismo a la Isla. El crucero visitará también la bahía de Cienfuegos, en la costa sur del país, y la de Santiago de Cuba, en el oriente de la Isla.

La espontánea bienvenida de este lunes a los viajeros del crucero ocurre 24 horas después del desfile de confirmación y compromiso revolucionario del primero de mayo en la Plaza de la Revolución.

En el muelle flotante del Paseo de Paula, recién inaugurado, hubo manos agitadas para saludar y lágrimas de emoción. Es un acontecimiento que marca un antes y un después en la larga separación de la familia cubana.

Un individuo con una bandera estadounidense fue apartado de la multitud por un grupo de personas con apariencia de miembros de la Seguridad del Estado, según pudo comprobar este diario.

La gente se aglomeró también en los alrededores del Muelle de Caballería, hasta los almacenes San José, donde en la actualidad se ubica un gran mercado de artesanías y souvenirs. Desde allí muchos lanzaron gritos de alegría, captaron la histórica imagen con sus cámaras digitales y teléfonos y ondearon banderas de Cuba y EE UU.

El buque fue escoltado por varias embarcaciones, con 590 personas a bordo, de las que cerca de la mitad son representantes de medios de comunicación, según el periódico El País.

Los pasajeros a bordo del crucero bajarán pasado el mediodía, informa una trabajadora de la Aduana. La empleada aseguró que serán sometidos a "un riguroso control los cubanos y demás tripulantes" para verificar sus visados de acceso al país.

Continue reading
May Day In Cuba: Many Commitments, No Demands / 14ymedio, Zunilda Mata

14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 1 May 2016 — With the slogan "For Cuba:
Unity and Commitment," massive Labor Day parades were held across Cuba.
The march in Havana's Plaza of the Revolution started at 7:30 in the
morning, with the presence of some 600,000 people and was marked by
references to the recently concluded 7th Communist Party Congress and
ex-president Fidel Castro's 90th birthday, coming up in August.

Among the thousands of posters on display, none addressed workers'
demands or wage increases. A peculiarity of the May Day parades that
have taken place on the island for the last half century has been that
their principle motivation was to show the commitment of professionals
and workers to the political system.

On the podium greeting participants in the parade, which lasted about an
hour and a half, were Cuban president Raul Castro, recently re-ratified
in position as first secretary of the Cuban Communist Party (PCC); first
vice-president Miguel Diaz-Canel Bermudez; Jose Ramon Machado Ventura,
second secretary of the PCC Central Committee; and Ulises Guilarte de
Nacimiento, director of the Cuban Workers Center (CTC), the only union
organization permitted in the country, with a membership of 3.4 million
state, private and retired workers.

In the speech that began the parade, Guilarte de Naciemiento, also a
member of the Politburo, described as "maneuvers" the problems
threatening several of the leftist governments of Latin America. In
particular, the protests or legal processes challenging the executives
in Venezuela and Brazil, as well as Ecuador, Bolivia, Nicaragua and El
Salvador.

The union leader also referred to the process of normalization between
the governments of Cuba and the United States, which he said could not
be completed as long as "the economic, commercial and financial blockade
against our country continues," and as long as there is a US presence at
the Guantanamo Bay Naval Base.

From the early hours of the morning, Havana workers from the city's
various districts and areas close to the Cuban capital began to gather.
The majority of them were brought on buses belonging to their workplaces
and some 3,257 vehicles that serve urban transport routes in the city.

References to the upcoming 90th birthday of former President Fidel
Castro also marked the day. (14ymedio)
The march was opened by a representation of 40,000 teachers in reminder
of the Literacy Campaign which is celebrating its 55th anniversary this
year. According to the official Cuban press, also participating were
1,600 guests representing 68 countries and 209 trade union
organizations. However, unlike previous years the event was not attended
by any foreign leader and on the foreign grandstand the highest ranking
figure was a deputy of the Venezuelan ruling party, Elias Jaua.

"We will not forget history," different speakers repeated at several
moments to encourage the parade, a direct reference to Barack Obama's
speech in the Gran Teatro de La Habana, when the US president said he
knew the history between Cuba and the United States but refused to be
"trapped by it." A reference that especially bothered the Cuban officialdom.

The parade proceeded as planned at the close of Party Congress last
April 19, when Raul Castro called on workers to show "the world" through
an "enthusiastic and massive participation," their "unity and support
for" the agreements reached at the Congress and "the socialist and
independent course of the Fatherland."

Source: May Day In Cuba: Many Commitments, No Demands / 14ymedio,
Zunilda Mata – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/may-day-in-cuba-many-commitments-no-demands-14ymedio-zunilda-mata/ Continue reading
Living Near A Wifi Area Is Like Winning The Lottery / 14ymedio, Yosmany
Mayeta Labrada

14ymedio, Yosmany Mayeta Labrada, Havana, 30 April 2016 – Like an
arbitrary lottery, Havanans dream of having a WiFi zone installed near
their homes. These outdoor places to connect raise the price per square
foot of real estate in the immediate vicinity and help local businesses
flourish. Speculations about where the new wireless antennas will be
placed absorb everyone's interest.

The local division of the Cuban Telecommunications Company SA (ETECSA)
told local media on Thursday that they are currently working in
different districts in the capital to open ten new public WiFi areas, in
a first step to meet the commitments for this year.

Engineer Iris M. Duran Fonseca, a specialist in ETECSA's Marketing,
Communication and Business Management Support division, said the new
service will benefit the municipalities of Plaza de la Revolucion, La
Lisa, Centro Habana, Habana del Este, Arroyo Naranjo, Boyeros and 10 de
Octubre.

Arroyo Naranjo currently has one of these areas in Santa Amalia Park,
where hundreds of people connect to the internet daily to communicate
through social networks or by Imo, an application that lets you chat in
real time with family abroad.

Alejandro, a young student in high school, told 14ymedio the advantages
offered by this connectivity, despite the high price, which is 2.25 CUC
(about $2.25 US) per hour of navigation. "I come every day," he claimed,
since he discovered that he could connect near his house. "Always in the
evenings, because I go to school in the mornings and then I communicate
with la pura (his mother) who lives in Spain," he said.

The Mantilla Council in Arroyo Naranjo has been one of the outlying
areas visited by ETECSA's WiFi implementation specialists. El Parque de
la Leche, on Caballero Street, between Pizarro and Ponce de Leon, is
where the new technology will be installed. To that end, the park is in
the first phase of a total refurbishment.

Yolanda, a retired teacher and resident of the area, says that since
they put the first WiFi antennas in the capital she has been able to
communicate with her son who lives in the United States. "Now with this
Samsung phone he sent me I can see and talk to him; he left in 1994 and
since then has not come over to the island," she explains.

Neighbors near the park highlighted the need to rescue this completely
abandoned place. "This may be a better option," said Sergio Mendez, who
feels happy because the "area is coming alive."

"They will have to light the place well and also fix the access roads,
because they are in poor condition," insisted Elena, an executive member
of the Committees for the Defense of the Revolution (CDR).

The custodian of Mantilla park criticized the instability of the
builders in this first phase. "They come one day then don't come the
next, and so the work scheduled to be completed later this year will
never be completed. If they aren't consistent in their work, the effort
will be in vain," he said.

Food vendors see the WiFi zone as a chance to improve their businesses.
"There will be more people here, so soft drinks, food and the navigation
cards will be in greater demand," said Rosi, who sells sandwiches and
milkshakes a few yards from the park.

The ETECSA communication specialist said it was necessary to "evaluate a
set of elements according to the Board of Management of each territory
and other agencies such as the National Police, the Electric Basic
Organization and local representatives of Communal Services." However,
she said that neighboring towns have been included, some rural, in order
to improve the communication services of their residents.

A director of the Arroyo Naranjo Council of the Municipal Administration
told this newspaper that Mantilla Park was selected because it was
located in a marginal area and has considered very dangerous. "Now we
have to take steps to eliminate crime a little, lighting the area,
putting surveillance cameras and constant control of the police in the
area, which will reduce the tragic reports quite a bit," he said.

So far, in Havana there are 17 public WiFi areas already equipped with
lighting and with improved amenities. In early February, the
newspaper Granma reported that the capital will have 30 new WiFi areas
this year, two more for each municipality.

ETECSA also announced that in the coming months it will enable
connectivity in at least three parks for each province and in other
sites with a large influx of people, such as recreational and cultural
centers. However, managers clarify that it will be done when the
conditions exist to install the necessary technology and when they can
guarantee both the comfort and security of Internet users.

Source: Living Near A Wifi Area Is Like Winning The Lottery / 14ymedio,
Yosmany Mayeta Labrada – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/living-near-a-wifi-area-is-like-winning-the-lottery-14ymedio-yosmany-mayeta-labrada/ Continue reading
RCI Becomes First Timeshare Exchange Company to Offer Travel Packages in
Cuba
RCI to offer tours to the sought-after destination for RCI Platinum®
members residing in the U.S.
RCI

HOLLYWOOD, Fla., May 2, 2016 /PRNewswire/ -- RCI, the global leader in
vacation exchange, has opened doors to a new frontier for timeshare
owners. The company is offering travel options to Cuba through a new
alliance with Cuba Travel Services, an established travel tour company.
This relationship is a first in the timeshare exchange industry.

RCI Platinum® members in the U.S. will now have access to unique
"people-to-people" educational tour packages designed and operated by
Cuba Travel Services. With an initial pilot of the tours providing two
customized itineraries, RCI Platinum members and their guests can book
five-night and seven-night rental packages with departure dates starting
this summer. The packages include charter flights from Miami to Havana,
accommodations in Havana and Varadero, educational people-to-people
activities, select meals and assistance with travel documents and
license requirements.

The itineraries bring travelers to important historical and cultural
sites, providing great opportunities to interact with the Cuban people,
including visits to Revolution Square, the studio of famous artist José
Rodríguez Fuster, Ernest Hemingway's museum at Finca Vigia, local farms
and sugar cane fields, the marina at Cayo Blanco and more. Travelers
will enjoy further insight into Cuban culture through a taste of Cuban
cuisine and interactions with dance instructors, musicians and local guides.

"We are so excited to be entering a new destination with our foray into
Cuba," said Gordon Gurnik, president of RCI. "With recent changes to
travel regulations, there is an amazing opportunity for Americans to
visit Cuba and experience a new culture.

"We know people are looking for ways to visit, with new data from MMGY
Global reporting that 19 percent of all U.S. adults said they would
consider taking a vacation to Cuba within the next two years," Gurnik
continued. "With that type of enthusiasm, we wanted to give RCI Platinum
members a way to experience this new destination with this initial tour
program."

Cuba Travel Services is a travel service provider headquartered in
Cypress, California, and is one of the leading providers of
"people-to-people" educational tours to Cuba. "People-to-people" travel
is one of the educational activities that are approved forms of travel
for Americans visiting Cuba. Cuba Travel Services has significant
experience in managing and operating tours, as they have been sending
travelers on memorable trips for more than 16 years.

"We were so happy to join RCI in offering specially designed Cuba
itineraries to RCI Platinum members," said Michael Zuccato, general
manager of Cuba Travel Services. "For years, our team has been creating
amazing travel experiences in Cuba, and we are so excited to begin
offering these options to vacation exchange members. The Cuban culture
and the beauty of the country make for truly memorable trips, and we are
confident RCI's members will love traveling there as much as we do."

With the pilot program offering dates for travel beginning this summer,
RCI Platinum members in the U.S. will be contacted about travel
opportunities. As the program gains popularity and demonstrates
successful travel experiences for RCI Platinum members, additional
travel dates may be added to expand the opportunity to a larger RCI
member base.

About RCI
RCI is the worldwide leader in vacation exchange with approximately
4,300 affiliated resorts in more than 100 countries. RCI pioneered the
concept of vacation exchange in 1974, offering members increased
flexibility and versatility with their vacation ownership experience.
Today, through the RCI Weeks® program, the week-for-week exchange
system, and the RCI Points® program, the industry's first global
points-based exchange system, RCI provides flexible vacation options to
its 3.8 million RCI subscribing members each year. RCI's luxury exchange
program, The Registry Collection® program, is the world's largest
program of its kind with approximately 200 affiliated properties either
accessible for exchange or under development on six continents. RCI is
part of Wyndham Destination Network and the Wyndham Worldwide family of
brands (WYN). For additional information, visit our media center. RCI
can also be found on Facebook, YouTube and Twitter.

About Cuba Travel Services
Cuba Travel Services (CTS) is the leading authorized air charter and
travel company providing a diverse set of services to, from and within
the Republic of Cuba. As the premier indirect air carrier, CTS arranges
flights from Miami, Los Angeles, New York (JFK) and Tampa to Havana,
Cienfuegos, Santa Clara, Camaguey, Holguin and Santiago de Cuba using
next generation Boeing 737-800 and Airbus A320 aircraft. The largest US
based tour operator and destination management company serving the
country, Cuba Travel Services offers hotels bookings, transportation
services and specialized tour programming all consistent with US
Government travel restrictions. CTS has been arranging flights and
travel services to Cuba for more than 16 years and is widely regarded as
the most trusted and respected travel company in the industry. For more
information follow us on Facebook, Google +, Twitter, Instagram, YouTube
or visit www.cubatravelservices.com.

Source: RCI Becomes First Timeshare Exchange Company to Offer Travel
Packages in Cuba - Yahoo Finance -
http://finance.yahoo.com/news/rci-becomes-first-timeshare-exchange-130000166.html;_ylt=AwrC0wwyZidXX1EA_0jQtDMD;_ylu=X3oDMTBydWNmY2MwBGNvbG8DYmYxBHBvcwM0BHZ0aWQDBHNlYwNzcg-- Continue reading
Foreign Investment Law: More Apartheid
JORGE A. SANGUINETTY | Miami | 2 Mayo 2016 - 12:02 pm.

At first glance, the Cuban Foreign Investment Law (Law 118, April 2014)
seeks to attract capital to the country in order to raise its production
level, especially as regards exportable products. Attracting foreign
capital is perfectly legitimate for any economy, but in the context of
Cuba several observations are in order.

All countries, even the richest, benefit from foreign investment; that
is, the flow of capital from other nations to increase the productive
capacity of the country (direct investment) or acquiring existing
properties or equity instruments (financial investment). The Cuban
economy needs these forms of investment, but especially direct
investment, not only to solve its chronic production crisis, but for
other reasons, all of them vital. One of them is to create an investment
capacity capable of increasing the nation's meager capacity to generate
resources for investment. That is, the Cuban economy under the Castro
regime has been unable to generate investments sufficient to ensure the
replacement of those in place when they were expropriated, or to create
enough well paid jobs. In other words, so-called Cuban socialism has not
even been able to bring about the "simple reproduction" (Marxist term)
of its economy, which should scandalize those who still believe in this
type of economic organization.

Another reason to attract foreign capital to Cuba goes beyond what is
seen with the naked eye, and consists of attracting managerial talent of
all kinds to an economy that not only lost a catastrophic proportion of
its endowments of capital - physical financial, human and social - but
also their management capacity.

Expropriations of companies in 1960 were followed by a massive loss of
managerial, administrative and technical staff, which affected all their
operational aspects. These operations included their technical and
production processes; the management of personnel and wages; financial
administration and the handling of investments; and the organization of
sales, inventory, distribution and marketing, among others. To keep the
businesses running and prevent production stops, and the consequent mass
unemployment they would entail, the expropriations were followed by the
replacement of executive staff with people politically and ideologically
aligned with the revolutionary government. But the new executive staff
generally lacked their predecessors' technical and administrative
qualifications, the effect being immediate drops in production and
efficiency levels at virtually all businesses. This deterioration of the
nation's productive capacity was the main reason that Cuba would need
substantial subsidies from the Soviet Union, first, followed by
Venezuela. Over time this dynamic of managerial degradation, in which
loyalty to the Government took precedence over the quality of
administration, worsened, and Cuba gradually lost the culture of
production efficiency that had made it solvent and relatively prosperous
until 1959.

This was part of the legacy of inept economic management that Fidel
Castro dumped on his brother Raúl. The Cuban economy now must recover
not only a portion of the investments that have been mishandled and lost
due to more than 50 years of administrative negligence, but also restore
a substantial part of its degraded administrative capacity. Otherwise
Cuba will once again lose the resources invested in physical capital, as
it not complemented by the technical and managerial human capital needed
– as has already occurred in several cycles since the beginning of the
Castro era. Hence, the Foreign Investment Law not only serves to attract
physical capital, but also the human capital to manage it, as has been
the case with foreign investments in Tourism, which has important
implications for Cubans.

A notable feature of this law is that it excludes, subtly but
categorically, Cuban residents on the island from participating as
investors in the economy, but not necessarily those who reside off it.
In this regard the law is ambiguous and subject to being applied at the
Government's discretion. The problem is that such a prohibition affects
all Cuban citizens in many ways, whether or not they are entrepreneurs
or investors. Castro's expropriations were not limited to the private
properties that existed before 1960, but included the rights of citizens
to invest in their country, to create the wealth needed for development,
to make decisions that directly affect them, and to enjoy the benefits
of active participation in the nation's economic affairs. But the new
Foreign Investment Law excludes Cubans, who are not only to be barred
from being investors in their own country, but also from being
executives of these investments for an obvious reason: foreign investors
will prefer to take their own executives to Cuba, because they trust
them more than those assigned by the Cuban government, as called for by
the Law.

The Law's Article 30.1 states that the employees under these foreign
investments will be hired "by an employing entity proposed by the
Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment and authorized by the
Ministry of Labor and Social Security." With these restrictions Cubans
are destined to not only be employees of state or foreign companies, but
also to occupy lower-ranking jobs in their country's economy. "The
tourism apartheid that existed in Cuba for several years resurges, and
legally, through this new official disposition."

Under these conditions the effects of the normalization of relations
between Cuba and the US will depend on the degree to which the Cuban
economy liberalizes, as determined by Washington and Havana. The
unconditional lifting of the US embargo without Cuba liberalizing its
economy will only aggravate the economic apartheid to which Cubans are
subjected. As Cuban citizens are economically weaker, this means that
they will have fewer opportunities to acquire political power. In other
words, the Foreign Investment Law tends to confirm President Obama's
dilemma, as described in a a previous article in this publication: if he
liberalizes too much (lifting the embargo) without Castro introducing
internal reform, he will not achieve the (secondary) objective of
improving political conditions for Cubans. Even worse, he'll end up
lining the pockets of the Castro family and its entourage, bolstering
their political power and possibly dismantling the self-employed sector,
which they won't need if new investments generate sufficient employment.
The US Congress may want to consider these points before lifting the
embargo without getting anything in return.

Source: Foreign Investment Law: More Apartheid | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462186972_22069.html Continue reading
El incremento del precio de los cigarros, anunciado en la Gaceta Oficial el 27 de abril y firmado por la ministra del ramo un mes antes, aún no tiene fecha de implementación. Continue reading
La reunión de ambos cancilleres llega un mes después que el embajador de Cuba en Canadá, Julio Garmendia Pena, dijo que el primer ministro, Justin Trudeau es "bienvenido" en la isla. De concretarse, sería el primero que llegue a Cuba en 18 años. Continue reading

“We’ll never forget this day”

Cubans along the shore whistled and waved

First U.S. cruise ship to visit island in half a century

Click to Continue » Continue reading

Luz Escobar

Las raíces de un arbusto han crecido entre los escalones y la maleza se extiende sobre la marquesina. El hotel New York, a pocos metros del Capitolio de La Habana, es la viva estampa del abandono. Hace más de una década sus puertas cerraron al público y desde entonces no suena la música de la orquesta, el chin-chin de las copas o el suave deslizamiento de las ruedas de una maleta. Parece una Gran Manzana ahuecada y podrida en el corazón de la ciudad.

Hasta hace pocos años unas letras de metal indicaban a los transeúntes que en la calle Dragones, entre Amistad y Águila, se erigía un alojamiento con aires internacionales cuya construcción concluyó en 1919. El edificio fue originalmente propiedad de José H. Martínez, un rico hacendado que no escatimó gastos en su diseño, mientras que el proyecto corrió a cargo de la firma Tella y Cueto, Arquitectos e Ingenieros. El local quedó arrendado a José A. Morgado para gestionarlo como hotel.[[QUOTE:El edificio fue originalmente propiedad de José H. Martínez, un rico hacendado que no escatimó gastos en su diseño]]

Esa historia apenas puede entreverse en las ruinas que quedan, aunque algo del perdido glamour se mantiene en la mente de los vecinos más antiguos. Eduardo, un jubilado que enseña con orgullo su carné de “combatiente”, reside en la zona desde 1959. Cuenta que, cuando cerraron el hotel a finales del siglo pasado, “eran muchos los que se llevaban las piezas de baño y hasta los azulejos”.

Según el anciano, fue por esa razón que las autoridades de la zona “tapiaron todas las entradas con cemento y bloques”. Pero las incursiones han seguido y ahora “esto se ha convertido en un baño público”. Apenas queda una persiana, las barandas de metal que rodeaban los balcones interiores han sido arrancadas y ni un solo cristal de los que coronaban las puertas se mantiene en su lugar.

En el ala izquierda del inmueble, que antes fuera una zona de esparcimiento para huéspedes, ha quedado instalada una de esas cafeterías donde reina el bajo mundo. Algunos turistas se acercan atraídos por la música y terminan cazados por los ágiles parroquianos que pueblan el lugar. Las ofertas pueden ir desde un bolero desafinado, pasando por una ronda de cervezas pagada por el ingenuo visitante hasta las más sofisticadas maromas sexuales.

Desde el tugurio se ve lo que queda de las casi cien habitaciones que alojaban a los huéspedes y que estaban dispuestas en torno a dos patios paralelos. La prensa de la época recoge que se colocó un lujoso mobiliario y un elegante restaurante en la planta baja, al estilo de los grandes hoteles estadounidenses.[[QUOTE:La prensa de la época recoge que se colocó un lujoso mobiliario y un elegante restaurante en la planta baja, al estilo de los grandes hoteles estadounidenses]]

A la entrada, hundidas en el suelo de granito que ha resistido la desidia, apenas se pueden leer las iniciales del New York. En algunos escalones de la señorial entrada también se mantiene el nombre completo, que resalta en medio de la mugre.

Al otro lado de la calle una modesta cafetería vende jugos y bocaditos. La empleada asegura que el edificio “está a punto de caerse y puede matar a cualquiera”. Recuerda que cuando lo cerraron “vinieron unos hombres en camiones y se llevaron todo lo de valor que ahí había dentro”. Luego fue esperar por una restauración de la Oficina del Historiador de la Ciudad que se ha tardado tanto que “ya no queda nada por salvar”, opina la señora.

En el barrio corre el rumor de que el Historiador, Eusebio Leal, rechazó varias ofertas de empresas europeas para reparar el New York. Sin embargo, a pesar de varias llamadas a su oficina, no fue posible confirmar esta información. “Nadie estaba dispuesto a pagar la cifra que se pedía”, cuenta Eduardo, el anciano combatiente con el rostro surcado de arrugas como las grietas en las paredes del hotel. “Quisieron pedir tanto que a nadie le interesó”, sentencia.

La fachada, que no ha dejado de ser imponente a pesar del deterioro, tiene cuatro filas de ventanas y balconcitos independientes. Un toque de grandeza le imprimen las cinco grandes pilastras corintias adosadas al muro exterior y una gran cornisa sobre la que se construyó el cuarto nivel cuando la ampliación del edificio en 1919. Todo el lugar viene siendo como un modelo a escala pequeña de sus primos gigantes de Manhattan.[[QUOTE:Hoy, solo las ratas se disputan el espacio con los vagabundos, que logran acceder por varios huecos para pernoctar en su oscuro interior]]

Lejos queda la época cuando había que reservar con antelación para pasar una noche en el New York. Hoy, solo las ratas se disputan el espacio con los vagabundos, que logran acceder por varios huecos para pernoctar en su oscuro interior.

En todas las reuniones de rendición de cuenta de la zona, los vecinos plantean que el edificio se ha convertido en un foco de enfermedades y un peligro para la salud. Nada que haga pestañear al delegado del Poder Popular de una zona llena de inmuebles a punto de caerse.

Desperdigados por la ciudad, los objetos que formaron parte del New York adornan la sala de un apartamento, son revendidos en el mercado informal o van a parar a la basura. Un viejo custodio del lugar guarda una mampara y un antiguo reloj de péndulo que dice haber salvado del saqueo. “Un día, cuando reabran el hotel, los devolveré”, asegura con una maliciosa sonrisa, pero ya nadie cree que la música volverá a sonar entre esas paredes.

Continue reading

Regina Coyula

Entre este lunes y el 5 de mayo el Palacio de Convenciones de La Habana será sede de la XXV reunión anual para el capítulo latinoamericano y del Caribe de registro de nombres de dominio en Internet (LACNIC).

En esa asamblea anual de miembros asociados se toman las decisiones regionales acerca de los resultados del trabajo del año y el uso de las finanzas; se discuten modificaciones en el reglamento, se eligen los nuevos miembros para las comisiones de trabajo y se traza un plan de trabajo para el año en perspectiva.

También tendrán lugar talleres de capacitación sobre temas técnicos como monitoreo de IPv6, enrutamiento con protocolos BGP y RPKI, sobre el sistema de nombres de dominio (DNS) y los equipos de respuesta a emergencias informáticas (CSIRTs), administración de recursos de internet, IPv6 en el acceso fijo y móvil entre otros.[[QUOTE:En el marco del evento habrá varias reuniones, como el Foro de Políticas Públicas, que analiza, discute y aprueba el reglamento y las propuestas de internet como recurso]]

En el marco del evento habrá varias reuniones, como el Foro de Políticas Públicas, que analiza, discute y aprueba el reglamento y las propuestas de internet como recurso, en este caso, dentro de nuestra zona geográfica. Esta reunión estará abierta al público.

El Foro de Interconexión regional discutirá la relación de trabajo entre la infraestructura física (NAP o IXP) a través de la cual los proveedores intercambian el tráfico entre sus redes, y los puntos de intercambio de las empresas proveedoras del servicio de conexión y sus enrutadores a la red de conmutación de NAP. El objetivo es ofrecer la oportunidad de fomentar acuerdos de interconexión voluntaria de redes administrativamente independientes (peering) con los proveedores de contenido y puntos de intercambio de tráfico más relevantes en América Latina y el Caribe, recibir actualizaciones sobre los distintos NAPs de la región y difundir avances tecnológicos relacionados con estos.

El Foro de Seguridad (LACSEC) aspira a mantener un espacio para los diferentes actores involucrados (multistakeholders) en la seguridad de las redes; un lugar para la toma de acciones concretas y coordinadas respecto a los proyectos regionales de seguridad. La reunión de Grupos de Respuesta a Incidentes de Seguridad de LAC (CSIRTs) es un espacio de trabajo e intercambio de experiencias entre los actores vinculados a los temas de seguridad cuyo objetivo es fortalecer la prevención y mitigar el impacto de incidentes de seguridad informática.

Otro de los foros será para la promoción y adopción del protocolo IPv6. El foro sobre este tema tiene como objetivo fomentar la adopción del protocolo IPv6 en América Latina y el Caribe. Allí se compartirán las experiencias obtenidas en la implementación de servicios y aplicaciones basadas en IPv6 en nuestra región. En lenguaje llano, el número IP es la asignación de una cifra de identidad para cada dispositivo conectado a internet. El protocolo actual (IP versión 4 o IPv4) ha resultado limitado luego de la llegada de las tabletas, teléfonos inteligentes, y la popularización de los sistemas de  posicionamiento global; la asignación de números por este sistema se está agotando, por lo que se hace imperativo la sustitución por un protocolo más abarcador. En este caso, el IPv6 admite 340 sextillones de direcciones IP, o 6,7 × 10 a la 17 potencia (670 mil billones) por cada milímetro cuadrado de la superficie de la Tierra, un número que asegura –al menos por largo tiempo—la identidad de los dispositivos.

La reunión sobre la asignación y desempeño de los dominios superiores de área geográfica o de país (LACTLD) funcionará en paralelo a la de LACNIC. Incluye la asamblea general de asociados y su taller de políticas. Esta asignación de dos letras, de acuerdo a las normas ISO, es un dominio reservado para una región o país específico, aunque países como Argentina (.com.ar) permiten la adquisición de su extensión desde cualquier área geográfica.[[QUOTE:Uno de los aspectos más debatidos en los foros internacionales de gobernanza es la delicada relación entre la seguridad cibernética, la libertad de expresión y el derecho a la privacidad de los datos]]

El panel de Gobernanza de Internet discutirá los desafíos de este término que ha venido ganando importancia, referido a la suma de los múltiples actores involucrados: empresas, desarrolladores tecnológicos, teóricos, gobiernos, y sociedad civil, quienes deben manejar en equilibrio el espacio de confluencia que es internet. Es un proceso continuo mediante el que pueden y deben acomodarse intereses diversos y conflictivos y adoptarse acciones cooperativas.

Uno de los aspectos más debatidos en los foros internacionales de gobernanza es la delicada relación entre la seguridad cibernética, la libertad de expresión y el derecho a la privacidad de los datos. Es pertinente recordarlo, pues a pesar de un sistema de educación masivo conocido como Universidad para todos, con un canal televisivo para la difusión de esos contenidos, a los cubanos, poco o nada se nos ha instruido en el uso de internet, ahora que recién se ha iniciado el caro acceso público a través de redes inalámbricas.

Los cubanos, que con esfuerzo aprenden los rudimentos de una conexión a internet sobre todo para comunicarse con sus familiares y amigos y más minoritariamente para emprender un negocio o informarse, no tienen idea de que además de obligaciones, poseen derechos, pero no tendrán acceso a este Foro de Gobernanza, cuya característica debería ser como la gobernanza misma, con variedad de actores, y entre ellos, nosotros, los más numerosos, los ciudadanos.

Continue reading

El buque “Adonia”, de la compañía Fathom, filial de la empresa Carnival, llegó el lunes a La Habana

Abrió la primera línea de viajes de cruceros entre Estados Unidos y Cuba en más de medio siglo

Decenas de curiosos se congregaron en la avenida Malecón para ver el arribo de la embarcación

Click to Continue » Continue reading
Un consejo a los periodistas: no se deshagan de su máquina de escribir (yo conservo la mía). En una autocracia como la cubana, nunca se sabe cuándo tendremos que volver a utilizarla Continue reading
A pocas horas de retórica revolucionaria tras el desfile del 1 de Mayo, los cubanos vieron llegar al primer crucero procedente de EEUU en 56 años y se aprestan para el desfile de la casa parisina de la moda, Chanel. Continue reading
La imagen del periodista independiente Lázaro Valle Roca, con la boca tapada por sus captores para que no grite que tiene derecho a expresarse sin ser molestado, le ha dado la vuelta al mundo en varias ocasiones. Continue reading

La empresa ibérica de enseñanza de español en el extranjero, Enforex, abrirá un centro en la Isla para responder a la "creciente demanda proveniente de Norteamérica", informó la compañía en un comunicado, reporta Europa Press.

leer más

Continue reading

At first glance, the Cuban Foreign Investment Law (Law 118, April 2014) seeks to attract capital to the country in order to raise its production level, especially as regards exportable products. Attracting foreign capital is perfectly legitimate for any economy, but in the context of Cuba several observations are in order.

leer más

Continue reading

El gimnasta Manrique Larduet se despidió el domingo de la Copa del Mundo de Croacia con una plata, pero también con la inclusión de un nuevo elemento con su nombre en el Código internacional de Puntuación de la disciplina, reportaron medios oficiales.

leer más

Continue reading
  EL LADO OSCURO DEL CAMBIO

Tras cinco décadas de autoritarismo, la capital cubana comienza a mostrar el temido lado oscuro del anunciado “cambio”



Leer todo   -   Cuba Continue reading

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ordenó este domingo al oficialismo "tomar" las industrias cerradas, en un encendido discurso contra la oposición y los empresarios en el que sus seguidores entonaron cánticos contra Empresas Polar, el mayor grupo privado y productor de alimentos del país, reporta la AFP.

leer más

Continue reading

El famoso chef español José Andrés, nacionalizado ciudadano norteamericano, busca opciones para invertir en la Isla, aunque su mayor interés es poder abrir una escuela de cocina, dice a EFE, con quien conversó además sobre las elecciones en Estados Unidos y el candidato Donald Trump.

leer más

Continue reading
Chevrolet y Nissan son las compañías con los automóviles menos seguros del mercado latinoamericano, según el informe del Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos para América Latina y el Caribe (Latin NCAP), quién alertó que algunos de los automóviles más vendidos en la región no cumplen con los estándares de seguridad y sus fabricantes comercializan versiones menos seguras que los vendidos en otros países. Continue reading
Cuba May Day rally defends embattled Latin American left
AFP
May 1, 2016

Havana (AFP) - Hundreds of thousands of Cubans marched Sunday in the
country's annual May Day rally, which condemned a campaign to
"destabilize" leftist governments around Latin America.

The communist island traditionally holds enormous, festive
demonstrations to mark International Workers' Day, which this year comes
at a turbulent time for the left-leaning governments that have dominated
the Latin American political scene for more than a decade.

"This May 1 is also a day to condemn the maneuvers aimed at... reversing
the gains achieved in social policy in our America and destabilizing the
leftist and progressive governments in power," keynote speaker Ulises
Guilarte, the secretary general of the Workers' Central Union of Cuba,
told a massive crowd on Revolution Square in Havana.

As examples, he cited Brazil, where President Dilma Rousseff is facing
impeachment proceedings she condemns as a "coup"; Bolivia, where
President Evo Morales recently lost a referendum to allow him a fourth
term amid a scandal over whether he fathered a love child; and
Venezuela, where President Nicolas Maduro's opponents are seeking to
oust him in a recall referendum.

The leftist parties that have governed most of Latin America since the
2000s have stumbled lately as the region's economies have slowed.

The left recently suffered election defeats in Argentina, where
conservative President Mauricio Macri won office in November, and
Venezuela -- Cuba's key regional ally -- where the ruling Socialists
lost the legislature by a landslide in December.

Cuban President Raul Castro presided over the rally on the capital's
iconic square, which state media said drew 600,000 people.

Guilarte also repeated Castro's call for the United States to lift its
more than half-century embargo on Cuba and return the "illegally
occupied territory" of the US naval base at Guantanamo Bay, major
sticking points in the old Cold War foes' rapprochement.


Source: Cuba May Day rally defends embattled Latin American left -
https://www.yahoo.com/news/cuba-may-day-rally-defends-embattled-latin-american-155121583.html?ref=gs Continue reading