We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: May 19, 2016

Después de la filmación de “Rápido y Furioso”, este fin de semana comenzará a rodarse “Transformers 5”

El segundo desembarque de Hollywood en menos de un mes

Paramount Pictures eligió a La Habana como escenario de la quinta entrega de su exitosa saga sobre los “autobots”.

Click to Continue » Continue reading
Hoy se conmemora un aniversario más de la muerte de José Martí. Las escuelas y libros cubanos tras la revolución castrista promueven un concepto martiano manipulado y censuran sus advertencias sobre los peligros de los líderes y socialismo totalitarios. Continue reading
… ;m very excited." Impressive Cuban stats The Champions signed Malleta … owner Miles Wolff was in Cuba, putting the final touches on … between the Champions and the Cuban national team. Both players have impressive resumes in the Cuban National Series, the country… Continue reading

ETECSA abrirá antes del 21 de mayo un nuevo punto de conexión WiFi en Santa Clara, en concreto en el boulevard de Camajuaní, informa la agencia ACN este jueves.

El fin de semana pasado se abrió otro punto en el reparto José Martí, por lo que ya son seis los espacios de conexión en esta ciudad.

Dianitsy Barreto Martínez, especialista de comunicación de  (ETECSA) explicó a la ACN que luego de Camajuaní  comenzarán las pruebas en Quemado de Güines.

leer más

Continue reading

El secretario de Estado español de Comercio, Jaime García-Legaz, calificó este jueves de "muy positivo" el momento de las relaciones con Cuba y afirmó que su país es ya el segundo socio comercial de la Isla, desplazando a Venezuela de esa posición.

"Según los datos que estamos manejando, España se ha convertido ya en el segundo socio comercial de Cuba, desplazando a Venezuela, y por tanto muy cerca ya de China, que es el gran socio comercial de la Isla", aseguró García-Legaz en declaraciones a EFE en La Habana. 

leer más

Continue reading

Un abogado de Washington cuenta con una amplia colección de objetos, mapas, libros y música cubanos

Cueto narra cómo en una modesta tienda de Manhattan, que vendía antigüedades y quesos, descubrió un plato de factura holandesa que reproducía “El casero” de Miahle

Posee ‘Historia natural’ de Antonio Parra, editado en La Habana de 1787, y que se tiene por uno de los primeros libros con ilustraciones a color de América Latina

Click to Continue » Continue reading
19 mayo, 2016 El secretario de Estado espa Continue reading
El país ibérico desplazaría a Venezuela de esa posición Continue reading

La aerolínea española Wamos Air se convertirá en el próximo verano de 2017 en la quinta compañía que opere vuelos entre Madrid y La Habana, sumándose a Cubana de Aviación, Air Europa, Iberia y Evelop, según informó el portal preferente.com citando fuentes aeronáuticas.

leer más

Continue reading
  ECONOMÍA

"Según los datos que estamos manejando, España se ha convertido ya en el segundo socio comercial de la isla, desplazando a Venezuela, y por tanto muy cerca ya de China, que es el gran socio comercial", aseguró el secretario de Estado español de Comercio



Leer todo   -   Cuba Continue reading
Mucha ecuanimidad para los migrantes; el orden y resistencia se imponen

La Habana se está consagrando como nuevo plató de Hollywood

Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”

Click to Continue » Continue reading
Se trata de una enferma, residente en el municipio de Güira de Melena, en la occidental provincia de Artemisa. Continue reading

Las Cámaras de Comercio de España y Cuba acordaron este jueves un plan de trabajo anual para fortalecer las relaciones económicas y comerciales, en el marco del viaje que realiza esta semana a la Isla el secretario de Estado español, Jaime García-Legaz, junto a una delegación de más de un centenar de empresas, reportó Europa Press.

leer más

Continue reading
La organización independiente Fundación Cubana por los Derechos LGBTI entregó este miércoles el premio Fundación a Martí Noticias, por su trabajo dedicado a arrojar luz sobre las preocupaciones y necesidades de esta comunidad en la isla. “Para nosotros ha sido un placer, porque ustedes siempre nos han ayudado a visualizar todo lo que ocurre con la comunidad LGBTI cubana”, dijo el presidente de la organización, Nelson Gandulla Díaz, en declaraciones... Continue reading
Nisman fue hallado muerto con un tiro en la cabeza el 18 de enero de 2015 Continue reading

Los últimos acontecimientos en Cuba prueban que Raúl Castro preconiza ‘cero apertura política’

Las medidas de Obama para beneficiar a cuentapropistas no han sido reciprocadas por Raúl

Hay que llamar por su nombre a lo que hace un sector del exilio para dar segundo aire a la dictadura: es colaboracionismo

Click to Continue » Continue reading

El Consulado General de Cuba en Madrid comunicó a través de su cuenta en Facebook que a partir del 1 de junio los ciudadanos cubanos que soliciten un nuevo pasaporte tendrán que acudir de forma personal a la sede de Paseo de La Habana No.194.

leer más

Continue reading

"Desde que era una niña me sentí atraída por el lado femenino… Ser transformista es la parte más importante de mi vida. Una vida sin ello, no sería mi propia vida".

Son 120 imágenes; cada una cuenta parte de la historia de un grupo de transformistas cubanas. Acompañan las fotografías frases que acercan a las protagonistas.

leer más

Continue reading
Crisis en sus aliados: Venezuela está en coma y Brasil quedó al mando provisional de la derecha Continue reading
Los beneficios que Cuba recibió de Venezuela con la llegada al poder de Hugo Chávez en 1999 y de Brasil con los gobiernos de Lula Da Silva y Dilma Rousseff, están a punto de esfumarse, pronostica el presidente de Diálogo Interamericano. "El cambio en el escenario político de la región es menos acogedor de lo que fue hasta hace unos años. La retórica de apoyo al gobierno cubano se reducirá", anticipó a la AFP Michael Shifter,... Continue reading

Venezuela está en coma, Brasil quedó al mando provisional de la derecha y la izquierda cede terreno electoral

En adelante Cuba deberá maniobrar en aguas agitadas, tras el sacudón político y económico en América Latina

Pese al embargo, EEUU puede recuperar su papel de suministrador de alimentos y emisor de turistas a Cuba

Click to Continue » Continue reading
No fue el Congreso quien formuló acusaciones contra Rousseff, sino reconocidos juristas Continue reading
14ymedio, Generation Y, Yoani Sanchez, Havana, 19 May 2016 — All signs point to the collapse of Venezuela. Every minute that passes the country is disintegrating in the hands of Nicolas Maduro, who insists on maintaining with revolutionary violence a power that he has not known how to keep through efficiency or results. His stubbornness has … Continue reading "Maduro and the Country That is Disintegrating in His Hands / 14ymedio, Yoani Sanchez" Continue reading

Autoridades de Alabama, entre ellos el alcalde de la ciudad de Mobile y funcionarios portuarios de visita en la Isla, se interesaron en las "grandes oportunidades" de negocio que el Gobierno ofrece y recorrieron para ello zonas como la de Mariel.

Según publica este jueves la prensa oficial, el gobernador de Mobile, William Sandy Stimpson, se pronunció en los recorridos por desarrollar los intercambios con La Habana, para lo cual pidió "el fin de las restricciones que impiden un flujo mayor".

leer más

Continue reading
La decisión pone en riesgo el plan de venta para ‘saludar’ el cumpleaños de Fidel Castro
El Vedado, La Habana, Manuel A. Morejón, (PD)  El 16 de mayo, los activistas opositores  Vladimir Calderón Frías, Moisés Leonardo Rodríguez Valdés y Leticia Rodríguez Iglesias pertenecientes a la Corriente Martiana, se personaron en las oficinas de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en la Fiscalía General de la República […] Continue reading
Como fiel versión de Cuba, casi siempre muy mal subtitulada, es sencillamente una ciudad con enormes contradicciones Continue reading
Otra del traidor de los aplausos mayo 18, 2016 12:00 pm por Juan Gonzalez Febles Lawton, La Habana, Juan González, (PD) Vuelve a la carga Silvio Rodríguez aunque esta vez no para pedir clemencia para la espía Ana Belén. Desde su sitio personal Segunda Cita, trata de culpar al embargo por el desastre y la […] Continue reading
El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia mayo 18, 2016 11:49 am por Juan Gonzalez Febles Lawton, La Habana, Juan González, (PD) El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia se celebró en Cuba el pasado 17 de mayo. Esta vez no fue bajo la advocación y el mandato dictado en 1965 […] Continue reading
Europa se interesa en Candidatos por el Cambio mayo 18, 2016 11:43 am por León Padrón Azcuy El Vedado, La Habana, León Padrón, (PD) Para algunos de los que siguen el quehacer de la oposición pacífica dentro de la isla, el liderazgo de la iniciativa Candidatos por el cambio debió incluirse entre los trece seleccionados […] Continue reading
Desposeídos por constitución mayo 18, 2016 12:12 pm por Nelson Rodríguez Chartrand San Agustín, La Lisa, Nelson Rodríguez Chartrand, (PD) Efectivamente, el disfrute de la propiedad privada es un derecho humano fundamental. Se traduce en el derecho de las personas de obtener, poseer, controlar, emplear, disponer y dejar en herencia, tierra, capital y otros bienes […] Continue reading
Rules to Prevent Debate / 14ymedio, Miriam Celaya

14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 18 May 2016 — A small protest convoy
and a demand by a group of bicycle taxi (pedicab) operators at the Plaza
of the Revolution; indignation and astonishment among producers and
traders about the arbitrary and unannounced closing of the wholesale
market for agricultural products in the capital; irritation of several
citizens who verbally attacked the policemen who were trying to maltreat
a blind and helpless beggar, who was at the Carlos III marketplace; a
sit down strike led by workers at a cigar factory in the city of Holguín
over wages… These are some of the events that demonstrate both the state
of dissatisfaction and frustration that are taking shape in Cuba's
population, the emergence of a sense of questioning the system and the
incipient rebellion against the power and the authorities that represent it.

It is without a doubt, good news. The bad news is that social balance
becomes dangerously fragile in a society where rights and prosperity
have been banned, where institutions respond fully to the interests of
the parasite power, where any opposition to the government is illegal
and where public debate and dialogue between the power and "governed"
are non-existent.

As the social tension grows and the government increases the obstacles,
uncertainty becomes greater as to ways a conflict could be unleash that
would elude institutional control.

It seems that the above facts are insignificant and isolated amid the
general acquiescence of Cubans with respect to their government.
However, such events were unthinkable just five years ago, and even less
so during the period prior to July 30, 2006, when the "Proclamation" was
made public, which declared Fidel Castro's supposed temporary withdrawal
from the presidential chaise lounge, which he had intended to be his for
life. The proclamation gave some hope to the people about improvements
in their living conditions.

If the power caste did not suffer from the colossal blindness of its
proverbial arrogance, it would have enough lucidity to interpret the
current signs, especially when the still timely efforts of the people's
protests are taking place just weeks after the conclusion of the last
Congress of the Cuban Communist Party, where presumably national
economic and socio-political strategies were drawn for at least until
2030. A moderately insightful Government would at least have the
perception that the social acceptance of its eternal monologue had ended
and that the urgencies of the national reality far outweigh the
temporary and strategic limits set by the Party Guidelines.

Like it or not, the lords of power must understand that the Cuban crisis
demands changes dictated from social slogans, not from the Palace of the
Revolution, and that such changes must occur willingly–that is, starting
from a real national debate from which a transitional covenant might
emerge–or by force, when an undesirable social explosion could take
place due to the unstoppable deterioration of the population's living
conditions, with unpredictable consequences.

It turns out that autocracies are not designed for public scrutiny. Far
from establishing a national dialogue which would, in principle, act as
an escape valve for frustrations, the last page of the Party newspaper
Granma on Tuesday May 17th, 2016 contained an article which is the
absolute denial of this possibility. The article is titled Rules for
Debate or Matter of Principles, signed by a (let's use the term they
prefer) "revolutionary intellectual" by the name of Rafael Cruz Ramos,
which establishes two simple "rules" for an imaginary debate which, by
the way, the reader never catches a glimpse of.

Summarizing a substantial verbal extraction that fills an entire page
with what might have been said in a few paragraphs, Mr. Cruz tries
unsuccessfully to enunciate a first rule, designed not to establish the
basis or topics for that nonexistent debate-monologue of his, but what
will not be included in it, under any circumstances.

We should not ever debate with "those who come to us carrying a
political fragmentation grenade ready to have it explode in the heart of
the country, of the Republic, of the motherland, in order to destroy the
socialist system under construction and restore the archaic and worn-out
capitalist system" Cruz Ramos assures us, though no one knows what
authority or supranational power this unknown subject has that he can
issue such categorical guidelines.

The second rule is also set from denial, and validating the same old
Castro-style singsongs: "We will not deal with anyone who is funded,
backed, or supported by the terrorist anti-Cuban money from Miami or any
other nation, including those of old Europe". Because in Cuba we already
know that all money is cursed unless it is blessed and managed by the
leaders of the Castro-cracy, who will later distribute some loose change
or other prizes among its most faithful servants. This may well be Mr.
Cruz Ramos's case.

The article is extremely emotional and perhaps because of that it is
extremely vague. It is hard to figure out what he means by "we," what
topics would be subject to debate, who would participate, who would
carry the dangerous "political fragmentation grenade" or what it
consists of. Instead, it can be assumed that there will be no debate
with anyone who is not on the side of the political power. Therefore,
from this point any possibility for debate is null.

Cruz Ramos could have saved his efforts. Because if we are talking about
a debate, it would be a discussion between two or more individuals,
groups, etc., on topics or issues of public interest, in which a
moderator and audience would also participate. It may be oral, written,
or take place in an internet forum, but in all cases certain rules and
recommendations must be observed that will allow for the development of
the discussions, and, in the best of cases, making agreements.

The standards and recommendations are universal and unavoidable for the
development of any discussion, and consist of observing principles as
basic as not imposing one's personal views, making a point through
argument and counter-argument, listening carefully to others, without
interrupting or underestimating their criteria, being brief and concise,
respecting differences, speaking freely, expressing ourselves clearly,
using appropriate vocabulary, avoiding verbal or physical attacks as
well as mocking and other behaviors that might disqualify the
antagonist, among others.

But Cruz Ramos violates every one of these rules, ending exactly in the
opposite corner: he disqualifies a priori the potential antagonist, he
refuses to listen to arguments other than his own, he has no argument
but argues, criticizes in the abstract without offering concrete
proposals, he extends unnecessarily without managing to explain or make
himself clearly understood. Cruz Ramos does not propose a debate, but
total commitment of Cubans to the Government

On the other hand, his convoluted discourse mixes dissimilar topics and
out of context references, distorting facts, history, characters and his
and others' realities. An apparent inconsistency which is, nevertheless,
perfectly consistent with the system he defends. So, to refute each and
every one of the passionate lines of Rules for Debate… would be as
extensive as it would be unproductive, especially when it becomes
obvious that this is his intention: to distract from the essence, which
is the failure of the Cuban sociopolitical system imposed on Cubans more
than half a century ago.

But, at least it is useful to note what is unable to be concealed of the
conjunction of two great fears of the Government cupula: the real
possibility that popular protests might become more generalized–which is
not or does not have the same political costs to strike dissident
demonstrations or repress poor people for whom, de jure, the Revolution
was created more than half a century ago–and the impossibility of
further delaying, without consequences, a broad and inclusive debate
over Cuba's destinies.

It becomes clear that if the Castro regime does not feel capable of
withstanding the test of a national debate, then its weakness is as
great as its arrogance. But if, in addition, the best of its
think-tanks, in order to deal with that eventuality carry the same
argumentative-theoretical baggage as Rafael Cruz Ramos, the debate can
already be considered lost.

Translated by Norma Whiting

Source: Rules to Prevent Debate / 14ymedio, Miriam Celaya – Translating
Cuba - http://translatingcuba.com/47708-2/ Continue reading

En un mundo ideal, quizás usted, como manager de una novena de Grandes Ligas, querría tener en su rotación de abridores al zurdo Clayton Kershaw, de los Dodgers de los Ángeles, o tal vez al derecho de los Cachorros de Chicago Jake Arrieta, quienes han obtenido el premio Cy Young en las mayores.

Bien, ahora seamos algo ambiciosos… ¿Cuál sería su segunda elección para una posible rotación ideal? Ante las opciones disponibles, mi voto sería para el as de los Marlins de Miami, el diestro cubano José Fernández.

leer más

Continue reading
  ECONOMÍA

Los precios de exportaciones claves como el azúcar, el níquel y los productos refinados del petróleo cayeron todos significativamente el pasado año, socavando las cifras del comercio internacional cubano



Leer todo   -   Cuba Continue reading

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, amenazó el miércoles que podría decretar un "estado de conmoción interna si se presentan hechos de golpismo" y reiteró que hay "amenazas graves" sobre la paz del país, reportó EFE.

El estado de conmoción interna, un "tercer nivel" dentro del estado de excepción y emergencia económica que decretó el pasado viernes, es "un recurso que tengo como Jefe de Estado si se presentan hechos de golpismo", dijo en una transmisión obligatoria de radio y televisión.

leer más

Continue reading

No sabían qué había hecho, pero vieron que el hombre salía corriendo y eso fue suficiente. Decenas de individuos reunidos frente a un supermercado patearon y golpearon a Roberto Bernal hasta dejarlo ensangrentado y aturdido. Después de todo, a ellos les habían robado teléfonos celulares, billeteras y motocicletas en los últimos años y pensaron que Bernal tenía cara de delincuente.

Un hombre encorvado, de pelo canoso, que venía detrás de ellos, dijo que Bernal lo había asaltado.

leer más

Continue reading
… ceremony in Cienfuegos, Cuba. (Courtesy photo) CIENFUEGOS, Cuba — The Cuban Foundation for LGBTI … organization’s headquarters in the Cuban city of Cienfuegos. “The Blade … receive this recognition from the Cuban Foundation for LGBTI Rights,” said … of Cuba for sharing their stories with us and the Cuban Foundation … Continue reading
El autor del libro, publicado en 2008, está entre los invitados al acto central por el aniversario del fallecimiento del Héroe Nacional de Cuba. Continue reading

El expresidente de Uruguay, José Mujica, dijo el miércoles que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, "está loco como una cabra", en relación con el cruce de palabras entre el mandatario venezolano y el actual secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro, reportó EFE.

leer más

Continue reading
Somos+, Jose Manuel Presol, 17 May 2016 — If there is something shameful in our republican history, it is the events of 1912. Nothing much is being said about it, not even in the government’s current propaganda. It is mentioned, articles and books are published about it, although it is not widely exposed. Relatively few … Continue reading "The War of the Blacks / Somos+" Continue reading
… .S. ag exports to Cuba, Rosson explained. “Cuba is very price-sensitive,” Rosson … provide more flexible payment options. Cuba can only trade with the … gaining 40% of the export Cuban market by 2009, the U … ranchers have been traveling to Cuba to establish relationships and to … Continue reading
… , “when President Obama landed in Cuba on Air Force One, no … HALF TRUE rating. SOURCES:  No Cuban leader met POTUS, Trump says Continue reading

El mayor fabricante de camiones ruso, KAMAZ, se prepara para abrir varias plantas de ensamblaje de estos vehículos en la Isla, comunicó este jueves la oficina de prensa de la empresa, citada por Sputnik News.

leer más

Continue reading

In recent weeks some media outlets have once again underscored Cuba's surprising demographic trends, pointing out that the country features demographic characteristics of a developed nation, but saddled by a Third-World economy. In that vein, the daily Granma, the Communist Party of Cuba's (PCC) official publication, recently published figures updated since the last census (2012), generated in 2015 by the National Bureau of Statistics and Information’s Population and Development Studies Centre.

leer más

Continue reading