We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: June 9, 2016

Los que no tienen dispositivos electónicos para conectarse vía WI Fi les quedan los Telepuntos lentos, caros , con larga colas para entrar y el mal trato de los que ofrecen el servicio. Continue reading
Con esta visita, Cuba busca aumentar los vínculos con Estados Unidos en el sector del deporte y exponer las características del sistema deportivo en la isla Continue reading
Los granos, aceites, pollos y productos hortícolas encabezan la lista de los principales renglones agropecuarios comprados por Cuba en el mercado estadounidense de enero a abril de este año. Continue reading
La cocaína es consumida en las zonas de Miramar, Playa y El Vedado, principalmente entre jóvenes con alto nivel económico, mientras el crack tiene gran aceptación en municipios como Centro Habana y Habana Vieja. Continue reading

Días atrás, recibí una llamada de mi amigo Antoni Muntadas invitándome a su charla en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA). Llegué al mismo museo que me negó la entrada durante la inauguración de sus exposiciones en la pasada Bienal de La Habana (aunque estuve dentro pocos días antes del evento, para compartir con mis amigos artistas Gustavo Pérez Monzón y Tomás Sánchez).

leer más

Continue reading

Luz Escobar

Los habitantes del número 418 de la calle Villegas, en La Habana Vieja, resultaron ilesos tras un derrumbe ocurrido este miércoles pasadas las nueve de la mañana. La caída del techo de la vivienda en el primer piso del edificio se inscribe entre los 17 derrumbes, entre parciales y totales, ocurridos en la capital cubana, cuatro de ellos en el casco histórico, a consecuencia de las intensas lluvias de los últimos días.

Con muy pocas pertenencias rescatadas entre los escombros, los residentes en el lugar aguardaban en la tarde de este miércoles a que las autoridades dieran una respuesta a su situación. "Vamos a dormir aquí afuera, aunque esté lloviendo, para que no roben nada", aseguró una joven vecina del inmueble, quien mantenía la ilusión de que llegaran "unos policías para custodiar".

Leticia Ramírez, embarazada de siete meses y también residente en el edificio colapsado, comentó que si algo así hubiera sucedido "a las seis de la mañana, cuando todos están en la casa, habría terminado en una tragedia". La joven explicó que el derrumbe "pudo haberse evitado", pues las tres familias afectadas por el desplome de parte del inmueble comenzaron "desde hace años" el proceso para obtener un crédito bancario y ejecutar una reparación.

[[QUOTE:Una residente en el edificio explicó que el derrumbe “pudo haberse evitado”, pues las familias afectadas por el desplome comenzaron “desde hace años” el proceso para obtener un crédito bancario y ejecutar una reparación]]Sin embargo, Ramírez sostiene que el proceso burocrático para obtener los permisos de acometer la obra en pleno casco histórico habanero demoró demasiado. "Y al final mira lo que pasó". La mujer enumera todos los problemas mientras señala una montaña de escombros que este miércoles impedían el paso de automóviles y transeúntes.

El calvario de los vecinos de la calle Villegas comenzó mucho antes de las lluvias de junio. Las autoridades bancarias tardaron tres años en aprobar un pedido de subsidio que les permitiera comprar los materiales para la reconstrucción del edificio. El dinero solo les fue asignado en diciembre pasado.

A partir de ese momento empezaron a surgir trabas de parte de los inspectores y especialistas de la Oficina del Historiador de la Ciudad, en especial en lo relacionado con una autorización para colocar en la fachada del inmueble los andamios para la reparación. La firma de la oficina de Eusebio Leal Spengler no llegó a tiempo.

La madre de Ramírez recorrió durante meses "una oficina y otra", cuenta la joven, pero "sin resolver nada". La embarazada recalca que no va a aceptar un albergue cercano en la conocida Casa del Pedagogo "con un colchón tirado en el piso" y donde frecuentemente alojan a los vecinos que han perdido sus casas a consecuencia de un derrumbe.

"Somos propietarios y aquí nadie quiere albergue", insiste la mujer, quien recordó irónicamente que pocas horas antes del desplome del techo La Habana había sido declarada "ciudad maravilla".

Los vecinos de mayor edad se mostraban desesperados ante la pérdida del techo y de buena parte de sus muebles y objetos personales. Adelaida dijo que le dieron un subsidio, pero tuvo que sortear tantos obstáculos que "con los materiales comprados" no pudo comenzar las obras.

Al caer la noche todavía se mantenían en el lugar a la espera de que el cuerpo de bomberos terminara de evacuar el contenido del inmueble. Hasta el mediodía del jueves, ninguno de los afectados había recibido la visita de alguna autoridad del Poder Popular.

Unas 1,7 millones de casas, es decir el 39% del fondo habitacional en Cuba, se halla en estado regular o mal, según un reporte de las autoridades de la Vivienda. Durante 2015 solo se construyeron en todo el país 23.003 nuevas casas, de las cuales 10.417 se erigieron por esfuerzo propio, una buena parte de ellas a partir de créditos otorgados por las instituciones bancarias estatales.

Entre 2012, cuando se comenzó a conceder créditos a personas naturales, hasta finales de 2015, se habían entregado 5.100 millones de pesos (212 millones de dólares), de los cuales el 60% se había destinado a arreglos en viviendas, precisó la prensa oficial.

Continue reading
14ymedio Continue reading

El ciudadano cubano a quien la justicia española ha negado la nacionalidad, al identificarlo como presunto "colaborador" de las servicios de inteligencia castrista, negó este jueves, en declaraciones a DIARIO DE CUBA, ser "un espía" y formar parte de redes de espionaje del régimen. Asimismo, afirmó que las informaciones que han aparecido en prensa española constituyen "una fantasía" que "no puede ser probada" por parte del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) de España.

leer más

Continue reading
Dimas Castellano, 15 April 2016 — Economic and social stagnation in Cuba are related to the lack of a middle class. To defend this thesis and promote debate, I submit the arguments below. According to Karl Marx, social classes are structured around the ownership of the means of production, while Max Weber saw it from … Continue reading "The Need for a Cuban Middle Class / Dimas Castellano" Continue reading
El grupo de opositores ya se había reunido en Ginebra con el relator de la ONU para detenciones arbitrarias y firmado, con exiliados, un documento de reclamo por los derechos de los cubanos. Continue reading
Continue reading
Dice el gobernador de Puerto Rico que “hay que respetar la voluntad y la determinación de los cubanos en su revolución” Continue reading
El déficit de profesores es una de las causas
Ryan catalogó de "debilidad” el acercamiento de Estados Unidos a países como Rusia, Irán y Cuba, en detrimento de los objetivos estadounidenses y sus aliados. Continue reading
  ECONOMÍA

México es el sexto socio comercial de la isla y el tercero de América Latina, con un comercio bilateral que ronda los 400 millones de dólares anuales



Leer todo   -   Cuba Continue reading
Fuentes cercanas a la producción azucarera dijeron a Reuters que la actual contienda produjo 1,6 millones de toneladas de azúcar. AZCUBA esperaba producir más de 2,6 millones de toneladas de azúcar sin refinar para el 2016. Continue reading
… from Glenview traveled to the Cuba last month with 26 others … Continue reading
Unos trescientos cubanos sobreviven en Trinidad y Tobago, las dos islas del Mar Caribe, al noreste de Venezuela, a donde llegaron con las facilidades de una "visa libre"... Continue reading
  COMERCIO INTERNACIONAL

La política de deshielo con la isla emprendida por la Casa Blanca ha significado que el año pasado visitaron la isla 161.000 viajeros estadounidenses



Leer todo   -   Cuba Continue reading
Ivan Garcia, 23 April 2016 — They work as a pair. Raciel, a black man almost six feet tall, with long arms and legs and a pock-marked complexion, is in charge of the fumigation equipment, while Yilsander, a light-skinned, pudgy man, carries a black bag and a clipboard, where he writes down the houses that … Continue reading "Why Military Service Should Be Abolished in Cuba / Iván García" Continue reading
Mujeres y hombres piden limosnas en las calles de Holguín, cada vez con mayor frecuencia

Pocos asuntos pueden ser tan sensibles para el régimen cubano como el de los prisioneros políticos. Aún se recuerda a Raúl Castro visiblemente molesto cuando desafió a un periodista que lo interrogó sobre el tema, durante una inusual conferencia de prensa junto al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en marzo en La Habana.

"¡Dame la lista!", interpeló Castro a su interlocutor. Hubo silencio. El general intentó demostrar así que no había prisioneros políticos en la Isla.

leer más

Continue reading
Sus agentes operan desde hace diez años Continue reading
… Mavericks basketball team owner Mark Cuban answers questions from the audience … Hillary Clinton, billionaire entrepreneur Mark Cuban said Thursday, largely because Clinton … communicating and humanizing herself," Cuban said. "I mean, it … Continue reading

Peter Borges tuvo una trayectoria ejemplar de lo que sería el hombre nuevo de la revolución cubana

Hoy coordina las acciones de más de 5,000 cubanos que viven en Ecuador y buscan emigrar a EEUU

Debido su historial revolucionario, algunas voces se han levantado para criticar su gestión

Click to Continue » Continue reading

Opositores venezolanos intentan una vez más este jueves marchar hacia la sede del poder electoral para exigirle la fecha de ratificación de las firmas que activarán el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. La tensión política crece en momentos de fuerte crispación social, reporta la AFP.

[La crisis venezolana en DIARIO DE CUBA]

leer más

Continue reading
La reunión celebrada en La Habana el miércoles es parte del plan para normalizar las relaciones entre ambos países, que buscan normalizar sus relaciones tras más de medio siglo de enfrentamiento ideológico. Continue reading
… 's other itinerary to Havana in May and said that … an excellent private restaurant in Cuba, other passengers had mediocre food … information is especially important for Cuba because Americans have been cut … ." Kenny recalled crowds in Havana greeting them with shouts and … Continue reading
Peter Josué Borges pasó de ser un comprometido líder político cubano a dirigir a miles de migrantes en Ecuador que buscan llegar a Estados Unidos … Click to Continue » Continue reading

Esta reunión forma parte de los contactos que mantienen ambos países desde el deshielo en sus relaciones

Algunos medios han adelantado que ambos países podrían haber comenzado las negociaciones para el intercambio de prisioneros y fugitivos de la justicia

Entre los nombres que podrían encabezar la lista de personas de interés para ambos Gobiernos, estarían el de la espía cubana Ana María Montes

Click to Continue » Continue reading
La Casa Blanca dijo en un comunicado que el proyecto de ley de Defensa Nacional propuesto para el próximo año fiscal tiene “disposiciones preocupantes” y que es probable que los altos asesores de Obama le recomendarán vetarlo. Continue reading

La trama existe desde hace más de una década y extiende sus tentáculos entre Valencia y Barcelona

La red llegó a recopilar información "tanto personal como profesional" de políticos españoles, asegura el periódico

Click to Continue » Continue reading

En junio, hasta el día siete, en la Isla se han acumulado 62,7 mm de lluvia equivalentes al 32 % de la media histórica (195.9 mm), informó el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH). El organismo estatal reconoce que a pesar de las intensas precipitaciones de los últimas días en el occidente continúan las condiciones de sequía en algunos territorios del país.

leer más

Continue reading
La Habana recibió esta semana formalmente el título pues fue considerada como una de las siete ciudades maravilla del mundo moderno. Continue reading
"Vengo a buscar alimentos aquí porque si no me muero de hambre" Continue reading
La Lisa, La Habana, Osmar Laffita, (PD) En la mañana del 7 de junio, la sede del Boletín Amanecer Habanero, sita en calle Morales 626 apartamento No 8 entre 1ra y 2da, reparto Los Pinos, en el municipio Arroyo Naranjo, amaneció sitiada por oficiales de la Seguridad del Estado. Según […] Continue reading
La Habana, Cuba, Redacción, (PD) El Frente de Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo (FACOZT) dio a conocer en esta capital un informe contentivo de las actividades e incidencias por las que atravesó esta organización política a lo largo del pasado mes de mayo de 2016. El informe pone en claro […] Continue reading
La agencia AFP explora el tema de los prisioneros políticos cubanos y su reconocimiento en organismos internacionales. Continue reading
"Los presos políticos son entre 110 y 113" Continue reading
“Cuba en cuento” ¿Y cuántos viven de ese cuento? junio 7, 2016 4:27 pm por Juan Gonzalez Febles Lawton, La Habana, Juan González, (PD) Llegó a nuestras manos el trabajo Cuba en cuento publicado en Cuba Encuentro de la autoría de Arnaldo M. Fernández, residente en Broward, Miami, USA. Como ya es costumbre en este […] Continue reading
Legal Framework for the Enemy / Cubanet, Miriam Celaya

Cubanet, Miriam Celaya, Havana, 2 June 2016 — The phrase uttered by
Castro I a few years ago, when he confessed that no one knew how to
build socialism, remains in the minds of many Cubans. Most of us,
stunned and unbelieving, wondered back then what they had been doing for
all previous decades, when the official discourse specifically
maintained that we were immersed in the construction of this idyllic
"society, qualitatively superior to capitalism".

However, the successor to the throne, Castro II, apparently does believe
to know how socialism is built, not socialism as the soviet manuals
indicated, but something similar to it: a gestational namesake that, in
reality, would only be the consumption of the State capitalist monopoly,
the absolute eldest son of the Galician-Birán caste, his close followers
and their offspring.

In fact, the General has even calculated even how much "prep time" will
elapse until we can view this wonder: exactly 13 years, i.e. from the
year 2017, when the new National Plan for Economic and Social
Development (PNDES) will be defined and approved until 2030, when the
"successful" implementation of the Guidelines has fertilized the field
for "socialist development". The PNDES is the complement and the tool of
the Conceptualization Project (PC), as discussed in a previous article.

Let the new bricklayers get ready, the ones that will stir together the
new mixture that the Castro regime brings us, if we assume the folly as
a certainty, the promised "socialism" could start to be built just 70
years after the takeover of power by the guerrillas who are still in the
warpath from the heights of comfort of the Palace of the Revolution, far
removed from ordinary people's daily hardships.

Of course, we're dealing with an amazing accumulation of chimeras. First
among them is the assumption that there are Cubans who are ready to read
and seriously analyze documents flowing from last April's secret
conclave of the Druids. The other — no less dreamy — is that anyone
(including their own promoters) will take seriously the contents that
are summarized in them. And, finally, there is the alienation of the
ideal "model" from where we diverge to project the future of a country
that doesn't even have a present, in which the predominant demographic
features are the low birth rate, the rapid aging of the population and
the unstoppable emigration abroad. It is unlikely that the ruling caste
will have enough slaves in the endowment to build another
"revolutionary" lie of such magnitude.

But it is not my intention to dwell on another analysis of senile —
though not naïve at all — utopias, but to focus on some shady elements
which, paradoxically, are part of a kind of glossary, presented under
the title Meaning Of Terms Used In Documents Presented At The Seventh
Congress Of The CCP, which establishes, in 33 categories, the new
battery of Castro concepts "over property and socialism," so that the
most educated population on the planet might fully understand the scope
of such illustrious pages.

But, just like the bedsheet that's too short to cover your toes, the
glossary in question does not mask the demons that the Castro regime is
trying to conjure. An example that jumps out is that the concept of
"private property" – acknowledged as one of the forms of property for
the Cuban Model (subsection d of point 120 PC) — is not included in the
list of glossed definitions for either document.

Instead, ersatz categories, such as Non-State Ownership, Personal
Property, or Common Proprietor of the Basic Means Of Production,
euphemisms intended to blend for the sake of a purported "common
interest" the rights of individuals to manage, control, inherit or
dispose of their property. In Cuba, such an interest has already be
determined by "the leading role of the socialist State in the economy"
and that stands for "State-owned" – the so-called "socialist property of
all the people" — in "the backbone of the entire system of property of
the socialist society"(point 123, PC).

This guiding character of the State, in turn, is strictly based on "the
principles of our socialism," therefore the "projects of personal life,
family and collective" are also selected by free will and responsibility
"of each person, but within the political-ideological framework outlined
by the CCP, and, in any case, the individual and family projects can be
conceived "as counter or antagonistic towards the collectives." In this
equation, "collectives" equals people-society and, especially, State.
Contradictorily, individuals or entities defined as "common owners" are
included among the "non-State forms" of property.

If the reader has not understood a thing, this is the purpose of the
official tabloid. I will simplify it to a minimum: the State (Castro and
his conga-line) is the representative of the people (everyone else who
is a native of Cuba) and as such, he is the one who controls everyone's
property, including assets that presumably do not belong to the State.
As a corollary of this legal-theoretical aberration, the "people" own
everything but every day is more deprived in assets, capital and rights;
while the State collects and manages all the wealth and benefits of the
nominal owners, it establishes production strategies (although they not
produce anything) and it launches the legal and political order of the
"owner-people."

Another notable omission in the glossary is the latest type of property
mentioned in section 120 of the CP, "property of mass political
organizations and other forms of association" – implicitly understood in
these institutions created by the government-State-party to ensure its
control of society, which fittingly overlaps within the generic concept
of "socialist civil society" (glossary term number 10).

Interestingly, unlike other forms of property, "political organizations
of the masses, social, and others …" (Sub-paragraph e, point 120 of the
PC) enjoy a special privilege, as these associations "have legal
personality and work in the established framework "(point 188 PC) and
"can receive State or other support, in the interest of the country's
advancements and its well-being" (section 190 PC).

There is no need to be an accomplished analyst to discover the Castro
trick. When organizations created for the State's own service — such as
the CDR, FMC, CTC, FEEM, FEU, OPC, UPEC, UNEAC* and a whole long list of
"foundations" defined as "socialist civil society" — are acknowledged as
"properties" with legal personality and independent from the State and
then the rights of these organizations are legitimized to receive "help"
(financing? donations?) from the State or from "others" (institutions,
organizations or other foreign actors?). This not only justifies the
permanence of a monstrous unproductive and parasitic institutional
structure within a country in debt and in perennial economic crisis, but
frees the State-Party-Government from the burden that support for them
implies, and in addition converts them into potential tax contributors
to the State itself.

Taking this analysis a step further, it is difficult not to relate the
category "socialist civil society" and the official recognition of the
form of ownership of " political organizations of the masses, social,
and others …" — defined in the glossary as a "form of non-State
ownership" — with the easing measures dictated by the US government
regarding the approval of bank loans and other benefits for non-State
entrepreneurs. It would not be surprising if socialist civil society
becomes the entrepreneurs of the future. Suffice it to remember that the
origin of the capital of many of the tycoons of today's Russia stems
from the workings of the institutions created by the Soviet State. If
this seems a bit twisted to the readers, be aware that, in effect, it is.

And since everything seems to be thought out, not by chance, concept
number 6 of the glossary (forms of non-State-owned property) literally
states in paragraph 4 that "the possibilities of different non-State
forms for the effective management and efficient use of resources" must
contribute "to the development of the national economy, instead of being
a burden to the socialist State." That is, all must pay income taxes to
the State.

Obviously, regardless of the unworkable nature of almost all Castro
plans, we must not lose sight of the obvious intention of making a
comprehensive legal framework for the whole society, which is to be
favorable to its interests as a military and political enterprise. Such
a framework would cover both the minimum formal requirements to satisfy
legal scruples for the sake of appearances from abroad and to legitimize
the Castro transition to State capitalism disguised as socialism.

So it is that we finally know that, hereinafter, when the power elite
speaks of how to "construct socialism" it will actually be referring to
how to best consolidate the private emporium founded by the two most
illustrious sons of… Birán**.

There will be no shortage of those who think that this is causing too
much worry, that the absurdity of the official plans is, in itself, the
warranty of its failure. Those who think that way might be forgetting
how much damage it has caused us as a nation to underestimate the
mimetic and survival skills of the Castro regime. Personally, I agree
with those who believe that we would be better off if we kept our
enemies under close scrutiny, even if we are convinced that they are in
agony. And I don't know anyone who is more deserving of the title of
enemies of the Cuban people than the Castro brothers.

Translator's note:

*The acronyms stand for: CDR – Committees for the Defense of the
Revolution; FMC, Federation of Cuban Women; CTC, Cuban Workers Center;
FEEM, Federation of High School Students ; FEU, Federation of University
Students; OPC, Cuban Patriotic Organization; UPEC, Cuban Journalists
Union; UNEAC, Cuban Writers and Artists Union.

*The birthplace of Fidel and Raul Castro

Translated by Norma Whiting

Source: Legal Framework for the Enemy / Cubanet, Miriam Celaya –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/legal-framework-for-the-enemy-cubanet-miriam-celaya/ Continue reading

"La situación en Cuba ha cambiado, pero para peor", denunció Guillermo Fariñas, del Frente Antitotalitario Unido (FANTU), en conferencia de prensa este jueves en Madrid, junto a los también opositores José Daniel Ferrer García, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), el sindicalista Iván Hernández Carrillo y el abogado Wilfredo Vallín. Advirtió que "el descontento general se agudiza" y "el régimen aumenta la represión".

Fariñas calculó entre 103 y 107 los presos políticos que actualmente hay en la Isla.

leer más

Continue reading
El documento plantea que los acercamientos beneficien a la ciudadanía de a pie, atrapada "en medio" de un nuevo escenario internacional. Continue reading

La mayor parte de las más de 2.800 fábricas que posee la industria asociada a la producción de alimentos y bebidas en la Isla presentan un elevado deterioro de la infraestructura civil y tecnológica, y deficiencias en el diseño de su estructura que afectan el flujo productivo y limitan la ejecución de inversiones, admitieron autoridades del sector, citadas por el sitio oficial leer más

Continue reading
Ha muerto aquel amigo que tuve en mi juventud y que tanto hubiera necesitado en mi vejez Continue reading