We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: November 5, 2016

… . embargo on Cuba, have probably pushed many undecided Cuban Americans in Florida … . embargo on Cuba. But the poll included recently arrived Cubans who aren … Cuba than younger and recently arrived Cuban Americans. In conversations with many CubanContinue reading

La carencia de comida se suma a la angustias de los damnificados en los municipios azotados por el huracán Matthew —aseveran fuentes consultadas vía telefónica—. "Más que clavos, madera y tejas de fibrocemento, necesitamos víveres porque no podemos trabajar con hambre", se quejan.

leer más

Continue reading

14ymedio

Este domingo 6 de noviembre volverá a estar vigente en Cuba el horario normal, cuando a la una de la madrugada los relojes se atrasen una hora. Con este ajuste de las manecillas concluye el horario de verano que entró en vigor en abril pasado y se adoptó para contribuir al ahorro energético. 

La Oficina Nacional del Uso Racional de la Energía (Oncure) alertó sobre la necesidad de extremar las medidas para economizar la electricidad en los horarios picos, especialmente entre las cinco de la tarde y las nueve de la noche. 

La entidad estatal recomendó que “tanto en hogares como en los centros de trabajo se adopten  medidas encaminadas a utilizar ese período solo los equipos de iluminación necesarios”. 

El horario normal llega en un momento en que sobre el sector estatal se han implementado recortes en el suministro de combustible y en la cantidad de kilowatts que puede consumir. La refinería de Cienfuegos, de capital cubano y venezolano, se ha reducido a la mitad su producción debido a los recortes en los envíos de crudo desde el país sudamericano.

Continue reading

El portavoz del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Regis Iglesias, y el opositor Carlos Payá, hermano del fallecido líder disidente Oswaldo Payá, pidieron este sábado que el compromiso del Gobierno de España con la libertad de los cubanos sea más "concreto" y "decidido", reporta EFE.

Ambos participaron en una mesa redonda sobre "El estado de las libertades en España y en el mundo", organizada por Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) en Palencia (norte).

leer más

Continue reading

Yosmany Mayeta Labrada

Después de apretar el obturador miles de veces, el fotógrafo estadounidense John Rowe eligió apenas una veintena de fotografías para colgar en las paredes del Gran Teatro de La Habana. Instantes memorables del dueto de los bailarines Viengsay Valdés y Patricio Revé, que se exhiben actualmente en el 25 Festival de Ballet de La Habana, bajo el título Retrato de una bailarina cisne.

Han pasado 14 años desde que este profesional del lente llegó por primera vez a Cuba, de la mano de la revista National Geographic. El artista arribó a estas tierras con el deseo de captar en sus instantáneas un país que se asomaba con tropiezos al siglo XXI. Lo que encontró cambiaría incluso su manera de hacer fotografías.

En lugar de prendarse de las “ruinas bellas” que ensalzan tantos visitantes, Rowe optó por zonas más humanas de la identidad nacional. “Muchas personas toman fotos de los carros antiguos, lo cual ya no es especial”, dijo a 14ymedio durante la inauguración de su exposición el 28 de octubre pasado. En su opinión, las mayores maravillas cubanas son “el ballet y el boxeo”, por lo que no descarta fotografiar también a púgiles cubanos.

[[QUOTE:Las fotos que expone en la capital cubana transmiten parte de esa necesidad de transmutar en eterna la breve belleza de la danza]]Las cercanías entre el deporte y la danza han obsesionado al artista gran parte de su vida. Asistió por primera vez a un espectáculo de ballet en Los Ángeles cuando tenía 25 años. Hasta ese momento trabajaba capturando escenas de partidos de béisbol y le llamó la atención la musculatura de los bailarines, “que también son atletas”, apunta.

Aquellas imágenes quedaron dando vueltas en su memoria por tres décadas, hasta que este año llegó a La Habana con el propósito de trocar sus recuerdos en realidad.

Las fotos que expone en la capital cubana transmiten parte de esa necesidad de transmutar en eterna la breve belleza de la danza, mezclando garbo y destreza física, complejidad en el gesto y pasión en la interpretación.

Viengsay Valdés, primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba, explicó que le impresionó que Rowe lograra mirarla desde "ese ojo crítico de los espectadores", por medio de la fotografía. Su mayor satisfacción es sentirse protagonista también en estas imágenes, de un mundo que desde que era niña siempre deseó.

“Cuando uno tiene melodías como esta, es muy fácil hacer el trabajo porque vas entrando en el ritmo del arte”, dijo Rowe al público que se reunió el día de la inauguración de su exposición personal.

Las visitas del fotógrafo a la Isla se han vuelto cada vez más frecuentes. En marzo pasado vivió en La Habana los intensos días de la visita del presidente estadounidense Barack Obama y después fotografió a la mítica banda británica Rolling Stones durante su concierto en la Ciudad Deportiva.

Quizás porque este hombre inquieto aprendió de su madre que todo momento sublime o doloroso hay que conservarlo en una instantánea. A través de los personajes protagónicos de la obra, el cisne blanco, Odette y su trasmutación negra, Odile, en la piel de Valdés, ha capturado una zona de Cuba en que la cotidianidad apenas se cuela y el cisne del arte bate sus alas.

Continue reading
El secreto está en el funcionamiento de las instituciones Continue reading

En un país donde los negocios con el capital extranjero son atribución exclusiva del Estado, ¿a qué va el pueblo a una feria comercial?

De hecho, FIHAV 2016, que cerró este viernes, estuvo la mayor parte del tiempo cerrada al público. Como siempre, al final, cuando ya se suponía que los "empresarios" estatales habían hecho sus negocios, fue que las puertas de Expocuba abrieron al público general, sin invitaciones ni credenciales.

leer más

Continue reading
Las autoridades continúan hostigando al sector privado Continue reading
El portavoz del Movimiento Cristiano Liberación cubano MCL, Regis Iglesias, y el opositor cubano Carlos Payá, pidieron este sábado que el compromiso del Gobierno de España con la libertad de … Click to Continue » Continue reading
… students to Cuba in February of 2018. The proposed Cuba trip is … ­cently run field trips to Cuba. The trip had been put … overridden by her concerns about Cuba and the ever-changing international landscape … Continue reading
Havana will soon be the world … , Switzerland and Cuba have confirmed their participation. Venues include Havana’s Fine … and Havana’s Grand Theater Alicia Alonso. Sponsored by the Cuban Writers … of the birth of prestigious Cuban musicians Alejandro García Caturla (1906-1940 … Continue reading
Madrid, November 5 (RHC)-- Spanish Prime Minister Mariano Rajoy brought six new ministers into his cabinet, but opposition leaders said his new team showed no sign of being open to the dialogue his minority government will need to survive. The … Continue reading
Paris, November 5 (RHC)-- French police are shutting down temporary refugee camps in central Paris that sprung up after the dismantling of the Calais camp, forcing more than 3,000 people to move from the makeshift tent cities in a pre-daw operation on … Continue reading
Quito, November 5 (RHC)-- In an interview conducted by John Pilger, Julian Assange – founder of the whistle-blowing WikiLeaks website – denied that the source of the leaked e-mails plaguing Hillary Clinton was the Russian state, as her campaign has … Continue reading
San Salvador, November 5 (RHC)-- In El Salvador, the prosecution has requested that former Salvadorean President Tony Saca, along with six other ex-government officials arrested several days ago on corruption charges, be held in pre-trial detention out of … Continue reading
Brasilia, November 5 (RHC)-- About 200,000 students in Brazil have missed their entrance exams for college, as students continue to occupy more than 1,000 educational institutions in the country in protest against the right-wing, pro-asuterity coup … Continue reading
Washington, November 5 (RHC)-- U.S. intelligence agencies have warned about possible terror attacks planned by the al-Qaeda terrorist group for the day before the U.S. presidential election. Federal officials told CBS News on Friday that the terrorist … Continue reading
Havana, November 5 (RHC-European Press)-- Companies of Cuba and China have reportedly signed a letter of intent in Havana for the sending of patients to be treated in Cuba and Cuban … of the 34th Havana International Fair, which showcased new Cuban exports, including … Continue reading
… hotel conglomerates with business in Cuba, like Iberostar, Melia Hotels International … by Cuba on the tourist potential of the destiantions Havana, Varadero, the Cuban keys, Holguin and Santiago de Cuba. The … Continue reading
Havana, November 5 (RHC-PL) -- Cuba stood out as the most awarded country at the 34th Havana International Trade Fair, which concluded Friday at the Havana Convention … products, while Tecnoazucar Rums and Havana Club won in the category … Continue reading
… serta-merta dikenakan terhadap pesalah yang cuba menyeludup keluar minyak masak dan … Continue reading
KUCHING: Gara-gara cuba mengelak diperiksa polis menyebabkan dua … Continue reading

El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, busca este domingo la reelección sin opositores de peso, con un panorama económico incierto por la caída de la cooperación venezolana y la amenaza del Congreso estadunidense de restringir el acceso a créditos, reporta la AFP.

leer más

Continue reading
… genuine Cuban cigars. The losers can drown their sorrows in Cuban rum … their desire without flying to Havana. How good are they? Before … have been prized by aficionados. Havana Club’s cachet has been … each group including a Havana Club. But the Cuban brand came in … Continue reading
A Carte Blanche to the Market of Tourists' Dreams / 14ymedio, Marcelo
Hernandez

14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 4 November 2016 — For tourists
coming to Cuba, one of the most cherished fantasies it is to get into a
car of the last century and cruise the streets of cities and towns. A
new type of permit for private carriers is bringing that dream even
closer to reality, as it authorizes the drivers to operate at airports
and in the vicinity of hotels.

Since early this year in the streets of Havana you can see that the
best-preserved models of Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac and Ford
displaying a yellow sticker on their windshield. It is the carte blanche
to park outside hotels and legally offer their services to foreigners.

Previously, the areas of the Cuban capital most frequented by tourists
were a feudal estate, where the only legal operators were the so-called
Panataxis and the vintage cars owned by the government. The
self-employed had to settle for picking up tourists on the periphery
or managing the business through intermediaries.

The mouth-watering market for tours in convertible cars for recently
arrived visitors, costing between 40 and 50 Cuban convertible pesos
(CUC) per hour (about $40-50 US), is attractive to drivers everywhere.
Antonio Martinez, 52, is one of those who long to get the "yellow
sticker" that would "turn a pumpkin into a carriage," as he says
sarcastically about his old Toyota jeep.

"I'm getting less and less business on the route between Santiago de las
Vegas and Fraternity Park," the driver explained to this newspaper. The
entrepreneur spent more than five years working as a collective taxi
driver focused primarily on domestic customers.

However, since the middle of this year local authorities have imposed
price caps and "business is getting worse," said the driver. "Many are
switching to this type of work with tourists, because it always pays
better and there's the tip on the side," he adds.

Following a decision by Havana's Provincial Administration Council, it
was established that the carriers cannot decide to raise fares on their
own, and only the prices charged before July 1 are acceptable. The
majority of drivers have shortened their routes and others make deals
with the riders not to reveal to the inspectors the actual fares paid.

But Martinez is tired of this "cat and mouse game." After an investment
of more than 2,000 convertible pesos to make his car "as smooth as
silk," the driver has begun the process to obtain the longed-for sticker
that would allow him to "carry Pepes without having to be hiding around
corners," he says.

Competition is strong, because of the more than 496,400 people
throughout the island who were engaged in self-employment at the
beginning of this year, at least 50,482 carry cargo and passengers. But
there is a very small number who have cars "in the impeccable condition
that is lovely in the eyes of the tourists," says Martinez.

Asking around among other drivers who already have the sticker to
operate in tourist areas and make "airport pickups," led the
self-employed driver to the No. 9 taxi base on Ayestaran street.

It was not as easy as he thought. The director of the state agency,
Ernesto Reyes, first described to him the simplest requirements to
achieve his goal, including "opening two bank accounts, one in national
currency and another in convertible pesos, and taking out the operating
license needed by all taxi drivers."

To not lose the sticker, drivers must pay about 25 CUC and the same
amount in national currency, the Cuban peso. "With that you will be
allowed to park outside Havana hotels and may take or collect clients at
the airport, but it is not valid to go to Varadero beach," said Reyes.

The most insurmountable barrier is that with the new permit the driver
is required to "consume 90 gallons of fuel monthly" that must be
purchased at the taxi base on Ayestarán Street at a total cost of 360
CUC. The measure seeks to prevent the self-employed from turning to the
informal market to buy their fuel*.

Antonio Martinez has decided to "leave the yellow sticker for another
time" because, he said, "rather than a permission, it seems like a shackle."

*Translator's note: The "informal market," in this and other cases, is
essentially state resources that have been "diverted" (stolen) for sale
on the black market. Much of the Cuban economy – at all levels, from
households to businesses – is supported by "under the table" purchases
of diverted state resources.

Source: A Carte Blanche to the Market of Tourists' Dreams / 14ymedio,
Marcelo Hernandez – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/a-carte-blanche-to-the-market-of-tourists-dreams-14ymedio-marcelo-hernandez/ Continue reading
Buscando a los ‘yumas’ en la Feria de La Habana LUZ ESCOBAR, La Habana | Noviembre 05, 2016 El sol de noviembre a veces pica con tanta intensidad como el de agosto. Así fue para los cientos de personas que este viernes visitaron la Feria Internacional de La Habana (Fihav) y transitaron por las explanadas […] Continue reading
Servicio doméstico: un trabajo demandado y codiciado hoy en Cuba Martinoticias.com Agencias Demonizado durante décadas como rezago del capitalismo, el servicio doméstico está empleando a cada vez más cubanas… y cubanos. Paga relativamente bien, y la mayoría lo ejerce “por la izquierda”. La agencia Inter Press Service (IPS) dedicó este viernes un reportaje a la […] Continue reading
El Gobierno cierra la Feria Internacional de La Habana y la califica de ‘provechosa’ DDC | La Habana | 5 de Noviembre de 2016 – 14:39 CET. El Gobierno cerró este viernes en el Palacio de las Convenciones la edición 34 de la Feria Internacional de La Habana (FIHAV), que calificó de “provechosa”. Por ahora, […] Continue reading

El cantante y actor cubanoamericano Jencarlos Canela planea presentarse en Cuba pronto, según reveló en declaraciones al canal Mega TV, de Miami.

"No solamente me gustaría (actuar en la Isla), ese es mi sueño y, es algo que no debo estar diciendo, pero ya se está cocinando algo", dijo Canela, quien actualmente promociona un concierto que ofrecerá el próximo 9 de diciembre en el American Airlines Arena.

leer más

Continue reading
La vida te da sorpresas cubaNOlógicas A estas alturas el cubano ha podido comprobar el limitado alcance de las reformas económicas, y ha llegado a la conclusión de que Raúl Castro no es lo mismo, pero es igual que su hermano Fidel Arnaldo M. Fernández, Broward | 05/11/2016 12:39 pm La nación se enriquece con […] Continue reading
… regime in Havana, and this sits well with older Miami Cubans. However … he sat in a Little Havana park that is a magnet … enmity. Older Cubans love that kind of tough stance against Havana. On … deal that people living in Cuba and here deserve, including protecting … Continue reading

Luz Escobar

El sol de noviembre a veces pica con tanta intensidad como el de agosto. Así fue para los cientos de personas que este viernes visitaron la Feria Internacional de La Habana (Fihav) y transitaron por las explanadas entre sus amplios pabellones. Buscaban, las áreas donde se distribuyen productos gratis, el local de Samsung con sus gafas de realidad virtual y los stands de Estados Unidos. 

El último día del principal evento comercial de la Isla resultó una peculiar mezcla de planes de futuro y de urgente inmediatez. Mientras los empresarios extranjeros aún transitaban por los pasillos y exhibían sus catálogos con orgullo, el público que entraba se enfocaba en localizar dónde se entregaban gratuitamente galleticas, muestras de cosméticos o un trago de ron Havana Club. 

Llegar hasta la distante Expocuba fue especialmente difícil esta semana. Los problemas de transporte que atraviesa la ciudad, la pertinaz lluvia y unos inusuales atascos provocados por los vehículos que transportaron a los expositores, complicaron también el arribo durante la primera jornada en que la Fihav abrió sus puertas al público. 

Desde hace más de tres años el tren que unía a la ciudad con el área expositiva dejó de funcionar, sin que mediara un anuncio de la empresa de ferrocarriles sobre los motivos para su cancelación. En la actualidad solo se puede hacer la ruta en el pésimo transporte público o desembolsando más de 10 CUC desde los barrios céntricos de la capital. 

[[QUOTE:Mientras los empresarios extranjeros aún transitaban por los pasillos y exhibían sus catálogos con orgullo, el público que entraba se enfocaba en localizar dónde se entregaban gratuitamente galleticas, muestras de cosméticos o un trago de ron Havana Club]]No obstante, quienes lograron vencer la distancia este viernes, y tras una larguísima fila a la entrada, trataron de no perder tiempo con aquellas áreas que “no tienen nada y son puros papeles de colores”, al decir de una señora con dos niños. La mujer aseguraba a los pequeños que “ustedes van a ver, por aquí tienen que estar dando chocolates en algún lugar”. 

Con las manos hacia arriba un grupo reclamaba en el stand dedicado a Trinidad y Tobago que lanzaran golosinas desde el piso superior del área. Algunos visitantes intentaban transmitir la escena a través de Facebook Live con poco éxito, debido a las oscilaciones de velocidad que sufría la red wifi gestionada por la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), a un costo de 2 CUC por cada hora de navegación. 

Un tumulto disparó las alarmas cuando alguien se aventuró a decir que el área dedicada a la aerolínea JetBlue estaba repartiendo “pasajes gratis” entre Cuba y Florida. Después de carreras contrarreloj, expectación y palpitaciones de corazones, resultó que la firma solo estaba haciendo una rifa para repartir objetos con su característico logotipo azul. 

Ojos curiosos exploraban las ofertas del área dedicada a promocionar los productos de Coralsa, un grupo empresarial que incluye a firmas como Bucanero, Bravo, Los Portales y Papas and Company, entre otras. Los visitante no dejaron de hacer comentarios mordaces, como el de un hombre de unos 50 años que dijo no entender “tanto alarde publicitario, si ni siquiera pueden comercializar esto en las tiendas en divisas”. 

Esquiar ilusoriamente con las gafas de realidad virtual de Samsung también atrajo a mucho público. En medio de la zona habilitada para el grupo sudcoreano, dos mujeres daban brazadas y movían los pies como si estuvieran en la ladera nevada de alguna montaña, mientras en la larga cola para probar el artilugio se suscitaba todo tipo de bromas. 

[[QUOTE:Un tumulto disparó las alarmas cuando alguien se aventuró a decir que el área dedicada a la aerolínea JetBlue estaba repartiendo “pasajes gratis” entre Cuba y Florida]]Mapa en mano, para no perderse entre los vericuetos del inmenso recinto se veía a familias completas que indagaban por “¿Dónde están los yumas?” Pero la representación estadounidense había quedado relegada a la más recóndita de las áreas. Para cuando la gente localizó el lugar, ya la mayoría de los empresarios de ese país se habían ido. 

En un área dedicada al Caribe se ubicaba la zona destinada a empresas estadounidenses. Casi vacía ya, porque “comenzaron a recoger desde el jueves en la tarde y la mayoría ya se fue”, aclaraba una empleada. 

Sin embargo, allí quedaba –a prueba de desánimo- Saúl Berenthal uno de los gestores de la firma Cleber Llc que hace pocos días recibió el cubo de agua fría de que no podría instalar su industria de montaje de tractores Oggún en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM) debido a que no cumplía "los requisitos de innovación tecnológica". 

El empresario insiste en su idea de producir los vehículos agrícolas enfocados en los pequeños agricultores. A su juicio las necesidades del sector son crecientes en el país y ahora continuarán “las negociaciones con otras entidades cubanas principalmente con los ministerios de la agricultura y la construcción”. 

Berenthal comentó a 14ymedio “la buena acogida” que ha recibido de parte de los campesinos cubanos su idea, un sector que a su juicio “tiene mucha fuerza” en el mercado donde la gente compra. El empresario considera que en la actualidad “los tractores que se están comercializando son muy grandes y en nuestro diseño se ha pensado especialmente en el pequeño agricultor”. 

Lejos del pabellón de los tractores Oggún, un empleado de Expocuba gritaba a voz en cuello a la enardecida multitud que reclamaba caramelos: “Aquí ya no vamos a dar más nada”. La Fihav llegaba a su final.


Continue reading
… , keeping the Cuban economy in a sputtering limbo. Cuba's invento … in Cuba for a long time," Henken says. "Cubans had … ;Cuba is the land of inventos," he says. "All Cubans … in Cuba; supports an instrument repair workshop, or taller, in Havana; and … Continue reading

14ymedio

El servicio de la Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a 109 balseros cubanos que intentaron llegar ilegalmente por mar al país en octubre pasado, según reporta EFE. Los migrantes fueron devueltos a Bahía de Cabañas en diferentes grupos a lo largo del mes, señaló en un comunicado la Guardia Costera.

"Estas repatriaciones son el resultado de siete interceptaciones diferentes en las aguas del Estrecho del sur de Florida, en operaciones destinadas a asegurar la frontera de Estados Unidos y evitar que estos viajes por mar terminen en una tragedia", según la Guardia Costera.

Las autoridades señalaron que han observado un "creciente aumento del número de intentos de inmigración ilegal por mar desde Cuba hacia el sureste de Estados Unidos".

Desde el 1 de octubre de 2016, un total de 332 cubanos han intentado emigrar a Estados Unidos por mar, entre los cuales están los 109 repatriados.

Los cubanos tienen derecho de refugio automáticamente en caso de pisar territorio norteamericano, según una directiva presidencial conocida como pies secos-pies mojados. Aquellos que son interceptados en el mar, son devueltos a la Isla.

Unos 7.441 cubanos llegaron o intentaron llegar por mar a Estados Unidos el pasado año fiscal, que concluyó en octubre, comparado con los 4.473 que se contabilizaron en el año fiscal anterior.

Continue reading

14ymedio

El cineasta y director de teatro cubano Juan Carlos Cremata decidió quedarse en Miami y convertirse “en un exiliado más”, según ha dado a conocer el viernes el diario El Nuevo Herald.

Cremata había sido censurado por la representación de El rey se muere, una obra de Eugene Ionesco, puesta en escena por su grupo teatral El Ingenio en julio de 2015, que los funcionarios del Ministerio de Cultura tomaron como una alusión al expresidente Fidel Castro.

Tras la disolución de la compañía y la prohibición de hacer cine y teatro en Cuba, el artista escribió cartas de protesta que tuvieron una amplia repercusión en los medios internacionales.

Invitado por el PEN Club de Nueva York, para participar en el World Voices Festival, Cremata, de 54 años, decidió quedarse en Estados Unidos.

“Cuando sentí que en Cuba ya no me iban a permitir ni siquiera disparar un chícharo”, fue que tomó la decisión de no regresar a la Isla, según declaraciones que el cineasta hizo al diario de Miami.

“Algunos funcionarios presionaron a los pocos amigos que me ayudaban para que no lo hicieran. Sin pronunciar una palabra, estaba claro de que no me dejarían hacer nada más”, dijo Cremata, quien aseguró que se le confinó a un “perfil bajo, que es como la muerte en vida”.

Me condenaron a no ser”, explicó.

“Y si la consigna revolucionaria es únicamente ‘patria o muerte’, lo más lógico y razonable es buscar la vida en otro lado, aunque haya que partir de cero”.

Cremata tiene pensado iniciar un ambicioso proyecto denominado Memorias del exilio, destinado a la difusión en redes sociales. También busca dar vida a la obra El encarne, “el único musical escrito, y nunca estrenado, por Virgilio Piñera”.

“Haga lo que haga, intentaré seguir haciendo cultura cubana. Para reflejar con veracidad y hablar con propiedad sobre las millones de historias que genera el exilio”, dijo el artista.

Continue reading

El Gobierno cerró este viernes en el Palacio de las Convenciones la edición 34 de la Feria Internacional de La Habana (FIHAV), que calificó de "provechosa".

leer más

Continue reading
Solicitan apoyos "concretos” Continue reading
El país asiático además enviará pacientes a la isla caribeña Continue reading
Planea abrir una fábrica que comenzará a producir en 2018 en la zona del Mariel Continue reading
14ymedio Reporter Sol Basulto García Arrested In Camagüey / 14ymedio

14ymedio, Havana, 4 November 2016 – The reporter Sol García Basulto was
arrested by Cuban State Security Thursday night when she was traveling
to Havana. The correspondent for 14ymedio in Camagüey was intercepted on
the way to the capital by officers who handcuffed her and confiscated
her belongings. About two in the morning she was released, with a
warning that she cannot leave the province for 60 days.

The arrest occurred on the outskirts of the city, when the bus was
stopped at a checkpoint. Several police officers entered the bus,
handcuffed her and put her in a patrol car, taking her to a State
Security unit in the Montecarlo neighborhood.

"They never gave me an explanation of why I was being arrested," she
said, in a telephone call to the 14ymedio newsroom in Havana. "At the
unit I resisted giving them my belongings because they wanted to take my
cellphone and my documents."

"Six people seized me violently, five men and a woman, and took away
everything I had, except for my passport."

"I have to go every Wednesday to the State Security unit because I am
charged with disobedience," she detailed. If she does not appear, "a
retentive measure will be applied," she reported.

Basulto Garcia was heading to Havana to visit the newsroom of this
newspaper and to begin the paperwork to travel abroad. The reporter
would have gone to the Panama consulate on Friday to request a visa to
participate in a course on investigative journalism, at the invitation
of the Latin American Press Association.

A contributor to the magazine Hora de Cuba (Cuba's Hour), and a reporter
focused on cultural issues, García Basulto has been harassed in recent
months for her work as a freelance journalist. In February of this year
she was interrogated and threatened by the political police and told not
to continue her work.

"They don't like my work," the reporter wrote in an email previously
after suffering various pressures. "They warn me that I am constantly
watched and that I am in their hands," she said at that time.

Source: 14ymedio Reporter Sol Basulto García Arrested In Camagüey /
14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/14ymedio-reporter-sol-basulto-garcia-arrested-in-camaguey-14ymedio/ Continue reading
Former Cuban Political Prisoner Arnaldo Ramos Lauzurique Dies / 14ymedio

14ymedio, Havana, 3 November 2016 — On Thursday morning former political
prisoner Arnaldo Ramos Lauzurique died in Havana at age 74 after a long
battle with cancer. The funeral of the regime opponent, sentenced to 18
years in prison during the Black Spring of 2003, will take place at 7:50
pm on Friday after a wake at the National Funeral Home on Infanta Street.

Ramos Lauzurique was released from prison on parole in November 2010, as
a result of the negotiation process involving the Catholic Church, the
Cuban government and Spanish diplomacy. The activist rejected going into
exile despite receiving in call in prison from Cardinal Jaime Ortega y
Alamino to seeking to arrange his departure.

On the decision to stay on the island, the opponent told 14ymedio in
March of last year that "a lot has happened since that time, but there's
no going back." He kept a critical eye on the Cuban Government and
considered that the authorities of the island "have no willingness to
change."

"He was an excellent economist, a beautiful person, he never had any
problems problem within the opposition in which he was involved for over
25 years," recalls the dissident Martha Beatriz Roque Cabello. "A person
dedicated to study, a born analyst and he also liked to write about
economic problems," she added.

"It's a shame we have lost him," said Roque Cabello, who was involved
with him on multiple opposition projects.

Earlier this year, before US President Barack Obama's arrival on the
island, the government granted permission to travel outside the country
only once, to former prisoners of the Black Spring still residing in Cuba.

Lauzurique Ramos did not make use of that special permission to leave
because he was in very poor health after surgery last December.

Source: Former Cuban Political Prisoner Arnaldo Ramos Lauzurique Dies /
14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/former-cuban-political-prisoner-arnaldo-ramos-lauzurique-dies-14ymedio/ Continue reading
Havana, SANA- The Federation of Syrian … signing of the MOU in Havana that this step constitutes an … . For her part, Mordoche stressed Cuba’s keenness on establishing close … relations. She added that the Cuban government gives the preference to … Continue reading
Adiós a un disidente ejemplar, Arnaldo Ramos Lauzurique 04 de noviembre de 2016 – 20:11 – Por IVÁN GARCÍA Junto a Manuel Sánchez Herrero y Martha Beatriz Roque fue fundador del Instituto de Economistas Independientes de Cuba LA HABANA.- Cuando en 1996 comencé a escribir como periodista independiente en Cuba Press, ya Arnaldo Ramos Lauzurique […] Continue reading
Se iniciaron vuelos comerciales programados de EEUU a Santiago de Cuba Un pequeño avión turbohélice de Silver Airways, procedente de Fort Lauderdale. Florida, restableció el miércoles el enlace a la segunda ciudad de Cuba. Un pequeño avión de la aerolínea estadounidense Silver Airways realizó el miércoles el primer vuelo regular comercial procedente de los Estados […] Continue reading

Después de varios conflicto con las autoridades culturales de la Isla por la censura a sus proyectos, el realizador de cine y director de teatro Juan Carlos Cremata ha decidido establecerse en Miami, informa el diario El Nuevo Herald.

leer más

Continue reading