We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: November 20, 2016

El monopolio estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) se quejó este fin de semana fraudes telefónicos montados a través de complejas estructuras dentro y fuera del país, que violan las leyes nacionales y le causan anualmente pérdidas estimadas en unos seis millones de dólares, reporta EFE.

leer más

Continue reading

(EFE).- La exportación de miles de piezas con valor cultural o patrimonial sin autorización, fue impedida durante los últimos 15 años por la Aduana General y el Registro de Bienes Culturales en el aeropuerto de Varadero, el principal balneario turístico de Cuba, según informes que divulga hoy la prensa local.

Solo en 2013 se detectaron en esa frontera 1.515 piezas indocumentadas de pintura fresca de aficionados, y en 2014 la cantidad se elevó hasta 1.677, detalla un reportaje publicado en el periódico oficial Juventud Rebelde que cita a funcionarios encargados de proteger el patrimonio cultural de la isla.

"Cumplimos con nuestra función principal que es la protección del patrimonio cultural mueble en todas sus manifestaciones: documentos, fotografías, artes decorativas, pinturas, dibujos, esculturas", señaló la directora del Registro de Bienes Culturales (RBC), Maritza Cuba, en la provincia de Matanzas, donde está la playa de Varadero.

La directiva dijo que muchos coleccionistas privados pagan y cotizan bien los documentos, partituras musicales, pinturas, se interesan en comprarlos a cualquier precio y se arriesgan a tratar de sacarlos del país, pero advirtió de que el Ministerio de Cultura está "en guardia" para evitar que se expolie el patrimonio nacional[[QUOTE:La directiva dijo que muchos coleccionistas privados pagan y cotizan bien los documentos, partituras musicales, pinturas, se interesan en comprarlos a cualquier precio y se arriesgan a tratar de sacarlos del país]]El artículo subraya que ahora cuando comienza a llegar más de un centenar de vuelos regulares desde Estados Unidos y que crece el interés por ir a Cuba desde muchos países, la isla "está obligada a tener cada punto alerta y con todas las capacidades profesionales a prueba para imposibilitar que se lacere el patrimonio nacional".

Las piezas que llegan indocumentadas, con más de 50 años y con valor artístico, literario, educacional, político e histórico, requieren de un certificado de exportación, que es emitido por el RBC de cada provincia, según precisó la funcionaria del RBC en el aeropuerto internacional de Varadero, Sahilí Acosta.

La especialista comentó que los turistas "a veces se ponen agresivos" cuando les explican que su objeto será decomisado, "pero se les aclara el procedimiento para que puedan recuperar la pieza si no se dictamina con valor patrimonial".

También indicó que las pinturas profesionales deben salir con certificado de exportación, pues se trata de pintores o artistas cuya obra es reconocida en el país y que solo se autorizan por servicio de urgencia de sello a las obras que se venden en puntos de venta o centros comerciales.

El balneario de Varadero recibió el año pasado más 1,5 millones de visitantes extranjeros, récord que aspira a superar en 2016, de acuerdo con previsiones oficiales.


Continue reading
La exportación de miles de piezas con valor cultural o patrimonial sin autorización fue impedida durante los últimos 15 años por la Aduana General y el Registro de Bienes Culturales … Click to Continue » Continue reading

El talentoso guardabosques de 19 años Luis Robert habría abandonado la Isla en busca de su sueño de jugar en las Grandes Ligas, informaron fuentes cercanas a su equipo, los Tigres de Ciego de Ávila.

Robert, que lo tiene todo para ser un pelotero de cinco herramientas en el nivel más alto del béisbol, habría seguido los pasos de José Adolis García, quien fue su compañero de equipo y era otra de las joyas que le quedaban al pasatiempo nacional.

leer más

Continue reading
Delta Air Lines, que planea reanudar sus vuelos regulares a Cuba el 1 de diciembre, ha abierto una oficina y ya está vendiendo boletos. Aunque otras aerolíneas comerciales estadounidenses también … Click to Continue » Continue reading
Amnesty International is sounding the alarm on behalf of Cubalex, a Cuba-based group of human rights lawyers that AI says has been subjected in recent months to increased harassment and intimidation by the Castro dictatorship: Progressively since September, Cuban authorities... Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 20 November 2016 — The corner of Infanta and San Lazaro just awoke from its always busy Friday night. In the bakery of the El Biky restaurant, Carlos Bernabé tastes one baked treat after another. Faced with a delicacy filled with coconut, the demanding eater suggests “only the madeleine could be improved.” … Continue reading "When Bread Is Also Medicine / 14ymedio, Luz Escobar" Continue reading
President Barack Obama and Guillermo Farinas, in Miami in 2013. (Photo: Martinoticias.com) Cuban human rights activist Guillermo Farinas is urging President-elect Donald Trump to halt or suspend trade and investment deals between the United States and Cuba until the Castro... Continue reading
Amnesty International is sounding the alarm on behalf of Cubalex, a Cuba-based group of human rights lawyers that AI says has been subjected in recent months to increased harassment and intimidation by the Castro dictatorship: Progressively since September, Cuban authorities... Continue reading

(EFE).- El monopolio estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) denunció hoy fraudes telefónicos montados a través de complejas estructuras dentro y fuera del país, que violan las leyes nacionales y le causan anualmente pérdidas estimadas en unos seis millones de dólares.

Una de esas complejas estructuras denominada "Cuballama" es una empresa subsidiaria de Techrrific Inc., con dirección legal en Canadá, que opera en Estados Unidos y Cuba, de forma ilegal, según revela un informe de Etecsa citado en un artículo del periódico oficial Juventud Rebelde.

La tarifa de Etecsa para un minuto de conversación telefónica desde Cuba con el extranjero es de alrededor de un dólar, lo que ha sido objeto de críticas por parte de los usuarios.

La empresa admite que el precio todavía es "alto" y lo reconoce como uno de los factores principales para la comisión de fraudes.

El director de Operaciones de Seguridad de Etecsa, Daniel Ramos, explicó que los "defraudadores" costean el valor de la activación de las líneas y pagan cierta comisión, para que se la cedan por un determinado tiempo.

Las líneas adquiridas por estas personas son utilizadas en estructuras organizadas de forma ilegal tanto en casas de particulares como en instituciones estatales en la isla y buscan evitar las tarifas de tráfico de voz y mensajes de texto de las redes en la empresa estatal cubana, según detalló el directivo.[[QUOTE:El fraude más común ocurre con las llamadas internacionales entrantes y los mensajes (SMS) enviados al exterior del país, según indicó el jefe del Departamento Antifraude de Etecsa]]Pero el método más extendido y empleado por "Cuballama" es el que utiliza unos dispositivos llamados Simbox, que sirven para montar una pequeña central telefónica, que desde Cuba puede comunicarse con otros similares fuera del país a través de internet, precisó.

El fraude más común ocurre con las llamadas internacionales entrantes y los mensajes (SMS) enviados al exterior del país, según indicó el jefe del Departamento Antifraude de Etecsa, Jorge Mario Sacre.

"Es un negocio redondo", debido a que los SMS salientes de Cuba promedian 60 centavos de dólar, pero "Cuballama" permite enviar un mensaje de texto a nueve centavos, la tarifa local, lo que deja a esta empresa extranjera la diferencia, les suma nuevos clientes y paralelamente causa pérdidas de ingresos a Etecsa, señaló.

De acuerdo con un informe de Etecsa, la comercialización de los servicios de "Cuballama" se realiza en línea, generalmente desde el exterior del país, empleando tarjetas de crédito y mecanismos de pago electrónicos por medio de entidades como el TD Bank Financial Group y Beanstream Internet Commerce Corp.

"Es muy importante comunicar que Techrrific o Cuballama no poseen contrato o acuerdo alguno firmado con la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba", especificó Etecsa y además aclaró que esas firmas ofrecen los servicios a través de terceros o por vías no autorizadas, que violan disposiciones legales cubanas y regulaciones internacionales.

Como ejemplo cita el caso de "acciones fraudulentas" como el servicio ilegal de buzón de voz lanzado por "Cuballama" en 2011 para los clientes de Etecsa, utilizando a la empresa Jyctell en España, que usó rangos de numeración de la operadora Telefónica de España.

La ley en Cuba pena con multas y hasta cinco años de cárcel los delitos económicos y los fraudes telefónicos. Desde 2014 al menos ocho personas han sido juzgadas en la isla por esa práctica ilegal.

Continue reading
President Barack Obama and Guillermo Farinas, in Miami in 2013. (Photo: Martinoticias.com) Cuban human rights activist Guillermo Farinas is urging President-elect Donald Trump to halt or suspend trade and investment deals between the United States and Cuba until the Castro... Continue reading

El cantautor oficialista Silvio Rodríguez ha estrenado un tema al que clasifica como "canción editorial" y en el cual critica la intransigencia, la homofobia, la censura, la doble moral y la emigración masiva de jóvenes, entre otros problemas.

"Qué feos se ven los cuadrados/ queriendo imponer su patrón,/ en nombre de lo inmaculado/ y de una sagrada razón", dice el tema, titulado "Para no botar el sofá".

leer más

Continue reading
Continue reading

La maratón "Marabana" tuvo este domingo una presencia récord de practicantes que asciende a más de 4,800 personas, entre ellos mil 800 extranjeros provenientes de 113 países.

Click to Continue » Continue reading
La Iglesia Católica rompió su silencio político de los últimos meses en Cuba y volvió a la carga con viejos reclamos al Gobierno: acceso al sistema educacional y mayor presencia … Click to Continue » Continue reading
Amnesty International Calls For "Urgent Action" to Support Cubalex
/14ymedio, Miami

14ymedio, Miami, 19 November 2016 –The non-governmental organization
Amnesty International (AI) called on Friday to take "urgent action" to
protect members of Cubalex, an NGO not recognized by the Cuban
government against which there has been a resurgence of actions.

"Since September, the Cuban authorities have intimidated members of
Cubalex, which provides free advice in Havana on legal matters and human
rights," AI said, detailing the raid on the organization's headquarters
where they confiscated laptops and documents," according the Cubalex
director Lartiza Diversent.

AI also mentioned the humiliating treatment of the security forces,
including forcing at least one woman to disrobe. In addition, the Havana
Provincial Prosecutor gave notice that Cubalex is under investigation
regarding taxes.

AI also detailed the testimonies of two members of Cubalex who were
summoned for interrogations, which lasted about an hour and 45 minutes.
The authorities have also summoned people who have taken advantage of
the legal advice offered by Cubalex.

"The director of Cubalex [Diversent] reported that in her recent travels
she had been detained and interrogated several times at the airport. She
believes that her home, which is used as a base for the activities of
Cubalex, is under surveillance," says the AI appeal.

The international organization calls on people to show solidarity with
the members of Cubalex, by writing letters, email, faxes or tweets, to
different Cuban officials on the island and abroad.

AI aims to sensitize international public opinion in order to allow
members of Cubalex "and all other lawyers and human rights activists" to
operate freely without harassment and intimidation.

Amnestey International also urges that the criminal justice system not
be used abusively, nor that civil litigation be used to attack or harass
human rights activists;

It calls for ensuring a safe and supportive environment in which it is
possible to defend and promote human rights without fear of retribution,
retaliation or intimidation.

Source: Amnesty International Calls For "Urgent Action" to Support
Cubalex /14ymedio, Miami – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/amnesty-international-calls-for-urgent-action-to-support-cubalex-14ymedio-miami/ Continue reading
"The State Fears The People Getting Rich" / 14ymedio, Sol Garcia Basulto

14ymedio, Sol Garcia Batista, Camaguey, 19 November 2016 – With an
incredible facility with recycled metals and plastics, Onel Vara
Fernandez holds a license as a producer and seller of articles for the
home* in Camaguey. For the last 22 years, this tenacious entrepreneur
has engaged in high and low skilled work, working for himself in Cuba,
an experience he shares with the readers of 14ymedio.

14ymedio: How do you recall the reintroduction of the private sector in
the 1990s?

Onel Vara Fernández: The self-employed worker, or independent worker as
it should be called, has already been around for 22 years, starting in
November of 1994 with six types of trades. I am the founder of working
on my own account, when I took out a license and started working as an
artisan.

14ymedio: Are workers who choose this type of non-state work well looked
upon?

OVF: At the beginning, an independent worker was seen as a dissident, an
opponent. They gave us the name of "Merolicos" after a character in a
[Mexican] telenovela from that time. At that time everything that was
outside the state was viewed badly because with the triumph of the
Revolution here, everything disappeared, even the shoeshine boys**. But
I have been a person who never had a desire to leave the country, on the
contrary, I have preferred to stay here and to continue to defend it. To
me, the idea is to better it, not to criticize the government.

14ymedio: What types of articles do you produce.

OVF: Almost everything used in a house, from electrical boxes and spare
parts from different appliances, such as washing machine agitators and
pullies and even spools of thread.

14ymedio: Did you receive training for this work?

OVF: My work has nothing to do with what I studied, I was a technician
in a machine shop. However, everything I use for my work I make myself,
from the tools and molds to the machines to shape plastics or rewind
cable reels, all in a general sense, I do it not only because I need to,
but I like to make things.

14ymedio: What role does independent work play in Cuban today?

OVF: A high percentage of society lives off their own work. In addition
to the official worker, the helpers benefit from it, those who sell the
product, and their families, children, and the elderly.

14ymedio: Do you think the State appropriately values the work of the
self-employed?

OVF: The State could be more appreciative of the work of entrepreneurs.
I have seen electrical boxes made outside the country, stamped with
"Made in Italy." These electrical boxes come from the State warehouses
and agencies, the State imports them but they're no different from the
ones I make. Why go to another country to find these products, if there
are independent workers producing this type of item? We do it with the
same quality and the with recycled plastic, which is more ecological and
economical. But the State fears the people getting rich.

14ymedio: Do you think the category* "producer-seller of useful
household articles" really defines your occupation?

OVF: The term with which they define me doesn't seem right. I consider
myself more of a goldsmith, that is the profession that includes manual
labor. Before, we paid 100 pesos for a license to be an artisan that
includes almost everything you can make and sell, but now you need about
five licenses to do the same thing, because that way the National Office
of Tax Administration (ONAT) gets more money. It allows the inspectors
to have greater control over the worker. But the State fears people
getting rich.

14ymedio: What role will the private sector play in the development fo
the country?

OVF: The future of this country is in independent workers, because
despite being persecuted by inspectors, we are less within the reach of
the State and it restricts production, even in its own companies. But
the independent worker is not in their hands. I can work however I want,
with whatever raw materials and when I want, this gives me a wider
margin for creativity.

We are also more aware of the needs of the people. This is a point in
our favor because the State is distant from others, isolate, but the
independent worker knows what they can sell, because it is what they
themselves need, their family, their neighbor, the people they know.

14ymedio: And how does the US embargo affect your work?

OVF: The blockade is a political strategy that the leaders of this
country use to justify everything bad they do. They caused the blockade
to become law when they shot down the American [Brothers to the Rescue]
planes in 1992. They did it precisely for that reason, to have an
external enemy to blame. However, the blockade has benefitted the
self-employed workers. Thanks to it Cuba has not experienced the
consumer society and so it has developed the independent worker.

In developed countries people use things and then throw them away. Here
we have learned to live thirty years with a Russian washing machine.
When it breaks an independent worker is the one who has the parts. We
have learned to engineer it and that makes us stronger. When an
independent worker can develop their industry everyone wins. Now all
that's lacking is that they let us do it and it has nothing to do with
the United States blockade.

Translator's note:

*Cuba has a limited list of allowed lines of work for which people can
get licenses to work independently. This is one of them.

** Fidel Castro moved quickly to nationalize major industries and
foreign-owned business, and finally, in 1968 in the so-called
Revolutionary Offensive, eliminated all private enterprise, taking over
"mom and pop" businesses and, notably, even shoeshine boxes.

Source: "The State Fears The People Getting Rich" / 14ymedio, Sol Garcia
Basulto – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-state-fears-the-people-getting-rich-14ymedio-sol-garcia-basulto/ Continue reading
Lorena: A Little Pioneer / 14ymedio, Leandro Cansino

14ymedio, Leandro Cansino, Stockholm, Sweden, 19 November 2016 – Lorena
just turned five. How exciting is the first day of school! She spent
days looking at her red and white uniform, perfectly ironed and ready
for the princess to wear on her first day of classes. Now it's Monday
and last night Lorena could barely sleep from excitement, she eats her
humble breakfast, but it doesn't matter, her mind is focused on her
first day of school. She is so lucky, she got Ana for her teacher, the
one with the best reputation in the area, both for her professionalism
and also for her tenderness in teaching. It seems one of those day where
everything is rose-colored.

How sweet Lorena is. She sits right in the middle of the classroom, her
little angel's feel don't reach the floor, she jiggles her legs from
happiness, looking all around at her little classmates, some that she
knows and others new to her, but she smiles at everyone, her happy face
is welcoming, and, what luck, on the wall to her right is a picture of
Camilo Cienfuegos with his impressive beard and smile. Lorena couldn't
be any happier!

The months pass and Lorena now knows what vowels and consonants are, and
has learned how to divide words into syllables and even how to mix
primary colors and draw a beautiful sun. She is smart and accepts any
challenge, asks if she doesn't know something, has no fear of being
wrong, and is responsible for the mural in the classroom where there is
only room for a verse by José Martí that her mother helped her write
holding the pencil. She doesn't even have to look having memorized it
and can recite them all and when she does she does it from the heart.
She is brilliant, it's a blessing.

Lorena's mother, Betty, is a housewife and very particular about her
home. She suffers from a cocktail of slow and painful illnesses that
don't allow her to work, but she has no unemployment insurance because
as long as she's been alive, it has never existed. Still, she is very
well educated, she likes to plant flowers and develop new gradening
techniques. Her garden is the envy of the neighborhood.

What to say about Pablo, Lorena's father and Betty's happy husband. They
have spent many years together and he never abandoned them despite his
wife's infirmities. Pablo, or Paco as he's called in the neighborhood,
is a family man, lord of his castle. He is an industrial engineer,
although long ago he took the proud title down from his wall because he
was fired from his company for believing that freedom of expression and
the Communist Party went hand in hand; those books tricked him. Paul is
in a league of his own, he is a living encyclopedia, but no one will
hire him because he is infected with incurable ideological problems.

His new industry is a 28-inch Chinese bicycle designed to perfection to
sell handmade brooms, mops and brushes. He is not a beefy guy with tough
hands and always relied on the power of his pencil and ruler, but now
the wounds and calluses are becoming apparent. Still, Pablo is a
fighter, he has only one goal: the future of his family, at any cost,
without looking back.

Lorena has been in school for some time and she adapted easily and has
passed her grade with excellent marks worthy of eternal applause. She is
very focused on her studies, everything interests her, and even in the
boring Cuban History classes she imagines the battles in the fields of
the island, defending the sanctified land from the enemy invader.

Lorena passes almost unnoticed, but her shoes are broken and it as if
she suddenly wants to talk and she sees the holes on both sides showing
the color of her socks, with the damn holes getting bigger every day.
She no longer wants to go out to recess, much less kick the ball, she's
afraid the shoes will completely fall apart and shame her. In the
classroom she doesn't wriggle happily like before, swinging her feet,
and although she knows the answers to the arithmetic problems she
doesn't want to go to the board, but Camilo still smiles that smile of
the peaceful captain and she finds solace for now.

Lorena doesn't say anything to her parents, she knows they noticed weeks
ago and knows that for now there are no chances of retiring the shoes.
She remembers her Papá getting home almost after dark some days back, on
his bicycle under a tremendous downpour, totally soaked, poor Paco.
Betty almost cavalierly tossed him a towel and prepared a delicious
coffee for him. From his damp wallet Paco took out a notice of a
ridiculously astronomical fine imposed for not having a receipt for the
purchase of the rusty wire that he wraps his brooms with. The fine is
the equivalent of what he earned in six months working as an engineer.
Lorena doesn't understand that the people who imposed that fine on her
dad were the same ones who defended the poor workers of the enslaving
enemy oppressor.

Ana is such a nice person she understand everything that happens to her
students without even asking. All the parents come to collect their
children in the afternoon and she can interact with them a bit,
understand the situation of Lorena and her family, but she has no power
to help, and tries to hide her own tears because she is so caring and
feels as if the students were her own children.

Lorena asks herself a lot of questions, but she understands nothing and
knows that there are grown-up things, but she can't help noticing how
Rita, her little friend with the long braids and plastic barrettes
adorning her head comes to school with a different pair of beautiful
shoes every day, and a bright blue backpack that says 'Disney' on it,
with a package of crayons whose colors are a mystery because the names
of them are not written in Spanish.

It's curious, because Rita's mother is criticized by many in
conversations she has overheard for giving hugs and kisses to men of
unknown nationalities, and even making phone calls on a phone that
belongs only to her and has no wires. Everyone is amazed and, although
they criticize her behind her back, they all respect and even smile at her.

Lorena now wonders whether she is really living in the golden age, or if
she read the book wrong because she doesn't know how to read correctly.
Everything happens around her, except the broken shoes, which look as if
they will be with her for a long time to come.

Source: Lorena: A Little Pioneer / 14ymedio, Leandro Cansino –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/lorena-a-little-pioneer-14ymedio-leandro-cansino/ Continue reading
“El Estado le teme al enriquecimiento de la gente” SOL GARCÍA BASULTO, Camagüey | Noviembre 19, 2016 Con una increíble habilidad para reciclar metales y plásticos, Onel Vara Fernández mantiene una licencia de productor y vendedor de útiles del hogar en Camagüey. Durante, los últimos 22 años este tenaz emprendedor ha vivido cada alta y […] Continue reading
¿Cambiará la Ley de Ajuste Cubano en la era Trump? Posted on 20 noviembre, 2016 Por Wilfredo Cancio Isla* Cincuenta años después de su implantación para proteger a los refugiados que escapaban del régimen comunista, la Ley de Ajuste Cubano (CAA) está sometida a fuertes cuestionamientos y su permanencia pudiera estar en juego como resultado […] Continue reading
Arzobispo de La Habana pide mayores espacios para la Iglesia en Cuba Pablo Alfonso “La Iglesia quiere tener escuelas o espacios en las escuelas, lo que también desea una parte considerable del pueblo. Desea tener acceso a los medios de comunicación social de manera continua. Desea tener mayor presencia en las cárceles”, afirmó. El Arzobispo […] Continue reading
ONU ayudará a combatir plaga que azota al ganado en Cuba noviembre 19, 2016 Martinoticias.com El director del Organismo Internacional de Energía Atómica de la ONU visita a Cuba para proponer técnicas nucleares para combatir la plaga del gusano barrenador que azota al ganado en la isla. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de […] Continue reading
Filme cubano “Esteban” gana 5 premios en Festival de Huelva noviembre 19, 2016 Martinoticias.com La ópera prima de Jonal Cosculluela lleva música del pianista cubano Chucho Valdés. La película “Esteban”, del cubano Jonal Cosculluela, consiguió el Premio Especial del Jurado y el Premio del Público al Mejor Largometraje en el Festival de Cine Iberoamericano de […] Continue reading
Detenidos en Santiago otros dos miembros de la Unión Patriótica de Cuba noviembre 19, 2016 Martinoticias.com Los miembros de la UNPACU Radamés Lozada y Damir Cisneros están detenidos desde el jueves. La vivienda del primero fue allanada y registrada. Fuerzas represivas del régimen cubano allanaron el jueves otra vivienda de un miembro de la Unión […] Continue reading
“El triunfo de Trump refuerza a los fidelistas y a la línea dura de Miami” El experto Jorge Duany divisa tiempos duros para el deshielo entre Cuba y Estados Unidos PABLO DE LLANO Miami 20 NOV 2016 – 02:29 CET Tomando un cafecito cubano, Jorge Duany (La Habana, 1957) reflexiona en su despacho de Miami […] Continue reading
La exportaciones murcianas en el mercado cubano aumentan un 25% en lo que va de año Las seis empresas de la Región que participaron a principios de este mes en la Feria Internacional de La Habana consiguieron cerca de 1.500 entrevistas con agentes comerciales, distribuidores e importadores durante los cinco días que duró el encuentro. […] Continue reading
En Cuba, capturas “por motivos políticos” podrían superar este año las 10 mil Derechos Humanos hace reclamos de la situación de los cubanos. 19.nov.2016 | 16:00 Cuando aún faltan pocos días para que acabe, 2016 es ya el año con mayor cantidad de “detenciones arbitrarias por razones políticas” desde 2010, según un reciente informe de […] Continue reading
Governor Earl Ray Tomblin hopes good relations between Cuba and the US
continue
By NBC/ WSAZ | Posted: Sat 9:40 PM, Nov 19, 2016 | Updated: Sat 9:56
PM, Nov 19, 2016

HAVANA, Cuba (WSAZ/ NBC) -- West Virginia Governor Earl Ray Tomblin said
in Havana Saturday that he hopes the normalization of relations between
the United States and Cuba will continue.

Tomblin, who will leave the post shortly, spent two days in Cuba leading
an institutional and business mission to explore future business
opportunities on the island.

President-Elect Donald Trump has been openly opposed to changes made by
his predecessor, Barack Obama, in policies toward the island, and has
threatened to reverse the approach.

Tomblin said that while he can't predict what Trump's administration
will do, he thinks the US and Cuba will continue to advance their
relationship.

"Well I think that, you know, I can't predict what the new president
will do, but I think that the progress that's been made over the last
couple years," said Governor Tomblin, "It probably won't change
overnight, but I think that it will continue to progress. The barriers
of the last 50 years hopefully will come down some day."

Source: Governor Earl Ray Tomblin hopes good relations between Cuba and
the US continue -
http://www.wsaz.com/content/news/Governor-Earl-Ray-Tomblin--402087346.html Continue reading
¿Quién le rinde cuentas a quién? JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 20 de Noviembre de 2016 – 08:48 CET. Las “Asambleas de Rendición de Cuentas del Poder Popular” se han convertido en un escenario en el que “el Estado se convierte en juez”. Esta es la opinión de ciudadanos que, como Rafael Suárez, […] Continue reading
Un exmiembro de ETA que escapó de la cárcel en 1985 hace ‘vida normal’ en Cuba DDC | La Habana | 20 de Noviembre de 2016 – 12:21 CET. El escritor y exmiembro de ETA Joseba Sarrionaindia, que se fugó de la cárcel hace 31 años y ha permanecido desde entonces en paradero desconocido, aseguró […] Continue reading
Asegura haber llevado “una vida normal” en La Habana desde hace años Continue reading

Luz Escobar

La esquina de Infanta y San Lázaro apenas despertaba de su siempre agitada noche de viernes. En la panadería del restaurante El Biky, Carlos Bernabé probaba un dulce tras otro. Frente a una exquisitez rellena de coco, el exigente comensal sugería que en el lugar “solo la madalena es mejorable”.

Lo dijo con conocimiento de causa, porque este español proviene de una familia de panaderos en Valencia y preside la empresa Indespan. Su inquietud por explorar nuevos horizontes lo ha traído a la Isla varias veces al año en el último lustro. Asegura que su meta por estos lares es impulsar “la innovación en el sector de la panadería y dulcería”.

Bernabé le da un mordisco a su dulce y bebe un sorbo de café. Explica que su firma ha hecho investigaciones e innovado “en el campo de la panadería saludable”. Tras los cristales de la cafetería en que conversa con 14ymedio, el sol empieza a colarse por todas partes, desafiando las nubes y el tráfico.

Hace más de un año el emprendedor vino para formar y capacitar a los empleados de la panadería La Antigua Chiquita, y afirma que ese lugar “desde entonces se ha dedicado de manera exclusiva a la elaboración de panes y dulces para la población celíaca”. Un trastorno que obliga a quienes lo padecen a comer alimentos sin gluten.[[QUOTE:Bernabé se ufana de que los panes y dulces elaborados bajo los métodos de su empresa “se convierten en medicamentos”]]Bernabé se ufana de que los panes y dulces elaborados bajo los métodos de su empresa “se convierten en medicamentos”. Evalúa la iniciativa que comenzó en el local de la calle Carlos III como “un éxito rotundo” porque es “la primera panadería en toda Cuba que ofrece productos de gran calidad para la población celíaca” y ha mantenido una oferta estable.

El empresario no ha querido quedarse solo en La Habana y el proyecto se expande a otras provincias. En su su último viaje ayudó a “capacitar a la segunda panadería sin gluten para celíacos”, ahora en Santa Clara. En esa tarea lo acompañaron dos panaderos de su equipo en Valencia.

Para los empleados cubanos “era totalmente desconocida” esta forma de preparación pero luego de tres días de prácticas “ya saben elaborar diferentes tipos de productos como panes, pan de hamburguesa, pizzas, panetelas y madalenas”, asegura el presidente de Indespan.En estos años, mientras promueve sus ideas en la Isla se le han acercado en sus presentaciones “desde niños llorando” hasta “madres de hijos adultos que por fin podían comer un pan caliente”. Encontró a muchos que se sentían excluidos socialmente porque en las fiestas y actividades recreativas “todos los dulces contienen harina, contienen gluten”, lo que representa un peligro para su salud.

El viernes pasado Bernabé hizo una demostración en el Sylvain de la Calzada de 10 de Octubre en La Habana en la que elaboró panes y dulces para diabético, “con cero azúcar”, enfatiza.

Explica que en este camino de introducir fórmulas y métodos de una alimentación saludable en Cuba, ha encontrado “mucho apoyo” y “los responsables de la panadería se preocupan mucho”. Mantiene “una conversación fluida con todos los implicados para que no falle el suministro” y así se evita “que los celíacos dejen de tener su alimento, su medicina”.[[QUOTE:El empresario no ha querido quedarse solo en La Habana y el proyecto se expande a otras provincias]]El panadero no se sacia en cuanto a proyectos. Tiene previsto aumentar la variedad de los productos y en su próximo viaje planea traer “pasta sin gluten para que el celíaco en su casa se pueda hacer espaguetis, canelones y lasaña”.

Calcula que se necesitan más de “quinientas panaderías de ese tipo” en todo el país para satisfacer la demanda. “Lo importante es iniciar el camino y que luego se ofrezcan las facilidades necesarias a los cuentapropistas para que puedan continuar”, apunta en relación con el sector privado.

Sin embargo, para lograrlo “lo más importante” es “mejorar el abastecimiento de las materias primas”. En sus conversaciones con emprendedores cubanos ha percibido que su “problema principal son los insumos”, mantener un suministro “para hacer un pan para diabéticos u obtener una pre mezcla”.

Habrá que “facilitar en un futuro muy próximo el que los particulares puedan abastecerse de la materia prima necesaria para dar a la población un producto de calidad”, puntualiza Bernabé. Contar con un mercado mayorista parece un sueño todavía, pero aunque los proyectos marchan “de forma lenta” el panadero cree que “hay que darles un empujón”.

Continue reading
… first stop -- Santiago de Cuba, Cuba's second largest city … guard and elaborate gravesites of Cuban luminaries including members of the … check out more of Old Havana, including Plaza Vieja, followed by … Bay and every Monday from Havana. Prices vary depending on departure … Continue reading
14ymedio, Sol Garcia Batista, Camaguey, 19 November 2016 – With an incredible facility with recycled metals and plastics, Onel Vara Fernandez holds a license as a producer and seller of articles for the home* in Camaguey. For the last 22 years, this tenacious entrepreneur has engaged in high and low skilled work, working for himself … Continue reading "“The State Fears The People Getting Rich” / 14ymedio, Sol Garcia Basulto" Continue reading
… first stop -- Santiago de Cuba, Cuba's second largest city … guard and elaborate gravesites of Cuban luminaries including members of the … check out more of Old Havana, including Plaza Vieja, followed by … Bay and every Monday from Havana. Prices vary depending on departure … Continue reading

El escritor y exmiembro de ETA Joseba Sarrionaindia, que se fugó de la cárcel hace 31 años y ha permanecido desde entonces en paradero desconocido, aseguró que hace años vive en La Habana "haciendo vida normal".

leer más

Continue reading

Los Azulejos de Toronto firmaron un convenio por tres años y 33 millones de dólares con el agente libre Kendrys Morales, y reconocieron que este acuerdo reduce las probabilidades de que Edwin Encarnación vuelva con el club para la próxima temporada, reporta la AP.

El viernes, horas después de que el equipo confirmó la incorporación del cubano Morales, su gerente general Ross Atkins dijo que las conversaciones con Encarnación "prosiguen todavía".

leer más

Continue reading

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó este fin de semana en Lima que el nuevo acuerdo paz alcanzado en su país con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) es "mucho mejor" que el que se suscribió en septiembre pasado y fue rechazado en un plebiscito, reporta EFE.

leer más

Continue reading
… look it right now, but Havana Brown expects to ­almost make … gown, go for it.” media_camera Havana Brown will be hosting ARIA … — eight gongs. Originally published as Havana a bad fashion night Continue reading
Desfile militar, Maniobras, Bastión
Las tropas, tanques y cañones volverán a la Plaza de la Revolución el 2 de diciembre, como parte del empeño, por parte del Gobierno cubano, de perpetuar el pasado Continue reading
… first stop -- Santiago de Cuba, Cuba's second largest city … guard and elaborate gravesites of Cuban luminaries including members of the … check out more of Old Havana, including Plaza Vieja, followed by … Bay and every Monday from Havana. Prices vary depending on departure … Continue reading

Las "asambleas de rendición de cuentas del Poder Popular" se han convertido en un escenario en el que "el Estado se convierte en juez". Esta es la opinión de ciudadanos que, como Rafael Suárez, afirman que décadas atrás "estas reuniones se realizaban para que las autoridades rindieran cuentas ante el pueblo y no a la inversa, como sucede actualmente".

DIARIO DE CUBA asistió a varias reuniones del actual ciclo en La Habana, que tuvieron como denominador común la poca asistencia de vecinos, la breve duración y la escasa presencia de jóvenes.

leer más

Continue reading

La Feria del Libro de Miami se ha convertido en una actividad muy importante en español e inglés. La cobija el Miami Dade College, una de las universidades norteamericanas que más hispanos educa en el mundo y la mayor de Estados Unidos. De los 165.000 estudiantes que posee, las tres cuartas partes son "latinos", casi todos escapados o descendientes de los diferentes naufragios latinoamericanos.

leer más

Continue reading
… Citizen Coast Guard: Spike in Cuban migrations The U.S. Coast … spike in the number of Cuban migrant crossings with nearly 700 … Continue reading
… changes are more apparent in Havana and larger cities compared with … the same Vedado area of Havana several other nightclubs were rumored … Havana Club rum museum and at access entrances to historic old Havana … major Cuban cities. Estimated value of our annual exports to Cuba is … Continue reading