Calendar

February 2017
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: February 4, 2017

Cuba won its second game at … defeat in a row vs. Cuban teams. Taken from CuBaseball. Continue reading
Founded on January 4, 1979. Web page since December 25, 1999. Address: Adolfo del Castillo # 10  Sancti Spíritus, Cuba  Tel: 53 41 323003, 53 41 323025  e-mail: cip220@cip.enet.cu Copyright ©2017 ISSN 9664-1277 Continue reading
… Book Fair, Cuba 2017, is scheduled to kick off in Havana, Feb 9th, and wind up in Santiago de Cuba, April 16th with 300 guests in attendance. Dedicated to renowned Cuban … , the Cuban Writers and Artists Association headquarters;  the University of Havana and … Continue reading
14ymedio, Generation Y, Yoani Sanchez, 4 February 2017 – The wifi signal barely crosses the glass. The wireless network at José Martí International Airport only covers the boarding area. But a woman presses her whole body against the opaque window that separates the travelers’ area to communicate with human traffickers who are holding her daughter … Continue reading "When Life Is In The Hands Of Human Traffickers / 14ymedio, Yoani Sanchez" Continue reading
The Internet In Cuba: Strict Control And Excessive Prices / Iván García

Iván García, 30 January 2017 — Five or six abstract oil paintings are
tastelessly jumbled together in the living room of a house in the west
of Havana, next to a collection of laptops and ancient computers
waiting to be repaired. We can call the owner Reinaldo.

A clean-shaven chap, who has fixed computers, tablets and laptops for
twenty years and also, quietly, provided an internet service on the side.

"I have two options. Dial-up internet at 50 Cuban convertible pesos (CUC
– roughly $50 US) a month. And via ADSL at 130 CUC. The transmission
speed of the modem is between fifty and seventy kilobytes a second.
With ADSL, the speed is two megabytes. It has the advantage of being
free (i.e. unlimited), as it is rumoured that two MB connections will be
marketed by ETECSA, the government-owned telecoms company, at 115 cuc
for 30 hours," Reinaldo explains.

No-one is surprised by anything in Cuba. Clandestine businesses are
always two steps ahead of what the state comes up with. Many years
before the olive green people legalised private restaurants and
lodgings, people had been taking the chance of running such businesses
anyway.

And something similar is happening with internet business. The spokesmen
for the ETECSA monopoly — the state run telephone and communications
company — strongly deny it.

When, on 4 June 2013, the government opened 118 internet rooms all over
the country, Tania Velázquez, an executive in the organisation,
announced that "by the middle of 2014, we will start to market the
internet for cellphones and, by December, at home."

It was a bluff. While we are waiting for ETECSA to get the internet for
cell phones started, what we have now is ETECSA's Nauta email for cell
phones, running on out-of-date 2G technology, too many technical
problems, and initially they were charging 1 CUC a MB.

Just over a month ago, they lowered the price to 1.50 CUC for five MB,
calling it Bolsa Nauta. But the service is dreadful. "You wait five or
six hours to send an email, and the message never leaves the outbox.
They are robbing you, as they sometimes charge your account without
having offered any service. My advice is to disconnect Nauta from your
cell phones as quickly as possible," says Marlén, who opened an account
two years ago.

Marketing the internet at home service is two years behind what Tania
Velázquez promised. Just after Christmas 2016, ETECSA started to provide
free internet via ADSL to two thousand families with fixed residential
phones around the Plaza Vieja, in Havana's colonial quarter, as a pilot,
until the month of March.

"The connection is better than the wifi hotspots. Although it sometimes
runs slowly. You need to have a conventional phone to receive the
internet service. It isn't true that you have to belong to the CDR, or
Committee for the Defence of the Revolution, or be working. I don't know
if dissidents will be able to opt for the service when they start to
sell it. Although the prices will be "thank you and goodnight."

An ETECSA engineer, working in an internet distribution centre in the
capital states that "the prices for internet at home are bollocks.
Saying that they will charge 30, 70 and 115 CUC, the dearest tariff, for
30 hours, and depending on the bandwidth, is unofficial. They are
looking at setting up a flat charge and also a charge per hour. The
prices will be high, but not what the foreign press claims, because an
hour at two MB would cost nearly three CUC, and users of half that would
prefer to connect to a wifi point. There will be various speed options.
The highest will be two MB," says the engineer.

The military dictatorship has designed a structure capable of
controlling the internet. Before the internet landed in the island,
where previously the finca rusa, a Russian-built electronic spying base,
known as the Base Lourdes, operated. Fidel Castro inaugurated the
University of Information Science on the San Antonio de los Baños
highway on 23 September 2002. In addition to exporting software, its
functions include the rigorous monitoring of internet traffic in the
country.

The internet started to operate in Cuba in September 1996. One of the
first public internet rooms was located in the National Capitol
building, charging $5 an hour. The connection was painfully slow and was
not provided by ETECSA, but by CITMA, the present Ministry of Science,
Technology and Environment.

The internet was also offered in four and five star hotels, at between
$6 and $10 an hour. In the winter of 2011, the coaxial network on the
island was connected to a submarine cable, at a cost of $70 million, and
jointly planned with Venezuela and Jamaica.

"The cable was quite a story. It had everything. Embezzlement, poor work
quality, various company officials jumping ship. Leonardo, one of the
people implicated in the misappropriation of funds, stayed in
Panama. The Obama administration authorised a Florida-based company to
negotiate with ETECSA. The proposal was to renovate an old underwater
cable. The project cost about $18 million. But the government, citing
digital sovereignty, opted to do the cable with Venezuela. It is that
cable which is providing the present service," explains an engineer who
worked on the ALBA-1 project.

The Cuban secret services have tools for hacking into opposition
accounts and spying on the emails of the embassies in the island,
including the US one.

"You must not under-estimate the technical capacity of the
counter-intelligence. Almost nothing works in Cuba, but they have the
latest technology for their work. Since the time of the EICISOFT (Centre
of Robotics and Software) at the end of the '80's, the Ministry of the
Interior has had specialists in new technologies. Maybe they can't get
into Apple systems, but the rest is easy peasy. They now have advice
from Russia and China, which is amongst the best in the world when it
comes to hacking," says an ETECSA specialist who prefers to remain
anonymous.

According to our informant, "Nothing gets past them. They have a
complete arsenal of spy programs and an army of information analysts to
crack dissidents' accounts and keep an eye on social networks like
Facebook, Instagram or Twitter. Everybody who travels the
information highway is under their microscope. Whenever ETECSA opens a
new internet service, the State Security monitoring tools are already in
place."

For Cubans whose breakfast is just a coffee, account privacy doesn't
matter much. It's normal for people to lend their cellphones
to strangers. Or to give out their passwords to show how to work their
emails. "I don't care if the State Security is watching me. What
interests me is getting off with girls on Facebook, arranging to get
out with the help of workmates who have already got to the US, and
finding out stuff about CR7, as Cristiano Ronaldo is known, and Real
Madrid," says Saúl, undergraduate.

The thing is, in Cuba, the internet is, with few exceptions, a means of
communicating with your family "across the Pond" (i.e. in Florida). You
will see that when you go to any wifi hotspot. "Hey guys, look at the
new car Luisito's just bought," a kid shouts to a group of friends in
the Parque Córdoba hotspot in La Vibora.

"Look, what matters for most people is asking for money by email,
talking to family and friends by IMO, the Cuban equivalent to WhatsApp,
using the internet to read about famous artists and sport personalities,
and other unimportant stuff like that. Not serious media or websites
published abroad about Cuban issues," is the realistic view taken by
Carlos, a sociologist.

You can read periodicals from Florida, the New York Times in Spanish,
and dailies like El País and El Mundo, without any problems. But not
sites like Martí Noticias, Cubanet, Diario de Cuba, Cubaencuentro or
14yMedio.

"But you can reach them with a simply proxy," says Reinaldo, who, as
well as repairing computers, sells internet service on the side. And he
takes the opportunity to explain the technical features of a gadget he
has for sale, which lets you connect to the internet via satellite,
without using ETECSA's servers.

How do such gadgets get to Cuba? I ask him. "Through the ports and
airports. The government controls the state economy and also the black
market", he tells me. And I believe it.

Photo: The wifi hotspot outside the old El Cerro Stadium is one of the
few where you can calmly and comfortably connect to the internet, due to
the park they put up because of the presence of Barack Obama at a
baseball game, when the US ex-president visited Havana on 20, 21 and
22nd of March, 2016. Taken by the New Herald.

Translated by GH

Source: The Internet In Cuba: Strict Control And Excessive Prices / Iván
García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-internet-in-cuba-strict-control-and-excessive-prices-ivn-garca/ Continue reading
Guanabo, the new 'Costa del Sol' / 14ymedio, Marcelo Hernandez

14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 31 January 2017 – With an
indigenous name and sands full of memories, Guanabo is the beach east of
Havana that in recent months has experienced a quiet
transformation. Many repatriated Cubans, foreign residents on the
island, and local entrepreneurs have bought homes just a few yards from
the sea to revive this Costa del Sol in decline.

José Antonio, 53, has his own real estate company, and operates under a
self-employment license as a "manager of home buying and
selling." Despite the fact that the housing sector is going through
complicated times due to the increase of official controls, Jose
Antonio, who lived in Germany for a decade, has never known a better time.

"There is great demand in this area," he told 14ymedio. In the 90's he
spent a vacation with his family in a wooden house very close to the
sand. "I realized there was a lot of potential, because the owners did
not have the money to repair their homes and create the international
standards to rent them."

Life in distant Europe helped this entrepreneur understand "what buyers
are looking for"

The next thing Jose Antonio did was to begin the paperwork for
repatriation, then he bought a house near the well-known Los Caballitos
park and invested in it until it was "rental ready." In those years it
served as a bridge for European friends who wanted to spend long periods
on the beach or buy the house of their dreams by the sea.

"When I decided to get into the real estate business, I already had a
lot of contacts in the area and people trusted me." This Monday, the
real estate agent showed a couple, made up of a Havanan and a Milanese,
a house overlooking the beach in the most commercial area of ​​Guanabo.

"Entryway, living room, dining room, one bathroom, two bedrooms, patio
in front and behind for 70,000 dollars," José Antonio explains. However,
his most effective argument has nothing to do with square meters or
technical conditions. "This is Cuba's Gold Coast," he assures
clients. "Now is the time to buy at auction prices, later it will cost a
fortune."

Life in distant Europe helped this entrepreneur understand "what buyers
are looking for." Most of his clients are retired with contacts in the
Island who want to buy through a national intermediary, a hazardous
operation that often does not end well. "Life is risk and many are
willing to venture," says the agent.

But not everything is golden in Guanabo. The town is the Cinderella of
the three most important beaches that make up the east coast of Havana

José Antonio has also had several clients of Cuban origin who returned
to the country after the immigration reform of 2013. Cuba's ambassador
to Washington, José Ramón Cabañas, stated last November that from the
beginning of 2015 until now, some 13,000 nationals with residency in the
United States returned to the country.

For about $120,000 the real estate agent has just closed the sale of a
property with swimming pool. The new owners have begun to restore it to
settle in the Island with their respective pensions accumulated as
migrants in Austria. "Such a house would have cost them a million in
Europe or the United States," says José Antonio.

But not everything is golden in Guanabo. The town is the Cinderella of
the three most important beaches that make up the east coast of
Havana. While Santa María shows its white sands and Boca Ciega maintains
the blue of its waters, the town where José Antonio resides has
deteriorated rapidly in recent years.

"We residents are trying to unite to repair the sidewalks," says Pepín,
born in the town and who has never wanted to move to another place. Most
of the streets in the town have not been repaired for decades and the
sewage situation is catastrophic. The drainage of the urban area ends in
the sea and mixes with the waters where bathers swim.

In some places the air stinks with the debris running through the
trenches. "A few years ago this was a beach for families, especially
with children, but now they prefer to go to other more beautiful areas,"
adds Pepín.

However, for José Antonio this type of problems "is transitory." In a
few years and "when this is filled with people with money, families will
invest in repairs," he says. "In the end, most of them are looking for
the sun, and that's what we have here of the best quality, with no gaps."

Source: Guanabo, the new 'Costa del Sol' / 14ymedio, Marcelo Hernandez –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/guanabo-the-new-costa-del-sol-14ymedio-marcelo-hernandez/ Continue reading
La corrupción en Cuba es un estilo de vida 03 de febrero de 2017 – 19:02 – Por IVÁN GARCÍA Tras 58 años de la llamada revolución la fórmula de Castro se mantiene en el poder con la ayuda de quienes prometen lealtad a cambio de que los dejen robar LA HABANA.-Después de un fin […] Continue reading
¿A quién le gusta regresar a la cárcel? 03 de febrero de 2017 – 14:02 – Por Luis Leonel León ¿Entenderá el mundo de una vez que en Cuba no hay un gobierno legítimo, y que cada jugada de los Castro está encaminada a controlar más a su pueblo y a enriquecerse gracias a la […] Continue reading
Negocios privados en Cuba sobreviven como pueden 02 de febrero de 2017 – 18:02 – Por IVÁN GARCÍA Del 2010 a la fecha han entregado la licencia más de 100 mil cuentapropistas que deja su negocio o prueban en otro diferente En un cubículo sin apenas ventilación y alumbrado deficiente, Magda prepara la masa para […] Continue reading
Arrestan a policias bolivianos por trato de personas que involucran a mujeres de Cuba y otros países de la región. Los agentes, que operaban en la ciudad de Santa Cruz (este), eran cómplices del ingreso irregular de mujeres de Cuba, Brasil, Colombia, Paraguay y Venezuela a Boliviia y las amedrentaban para explotarlas sexualmente en el […] Continue reading
Piden a Alto Comisionado de ONU para los Refugiados que ayude a migrantes cubanos Agencia EFE Grupos del Encuentro Nacional Cubano urgieron a la ACNUR a interceder por los cientos de cubanos que están varados en la frontera con México. Grupos opositores cubanos urgieron a la ONU interceder por unos 400 cubanos que están varados […] Continue reading
Postulada abogada cubana para dos premios de derechos humanos febrero 04, 2017 Jorge P. Martínez La abogada cubana independiente Laritza Diversent, ha sido postulada para el Premio Front Line Defenders 2017 y Gwanju Prize for Human Rights 2017 por defender los derechos civiles y humanos de los cubanos en la isla. La abogada cubana independiente […] Continue reading
Economista cubano recibido por el Papa junto a participantes de foro “Economía de Comunión” febrero 04, 2017 Ernesto Figueredo Castellanos fue invitado al Congreso “Economía de Comunión”, promovido por el Movimiento de los Focolares y que se está desarrollando en Castelgandolfo, Roma, del 1 al 5 de febrero. El cubano Ernesto Figueredo Castellanos, estuvo entre […] Continue reading
¿Residente en EEUU y viaja a Cuba? Abogados advierten riesgo Su estatus legal en el país podría ser revocado Sábado, febrero 4, 2017 | CubaNet MIAMI, Estados Unidos.- ¿Eres residente en EEUU y viajas a Cuba? Abogados de migración advierten del riesgo de perder este estatus. Según consultó a expertos el portal Martí Noticias, las […] Continue reading
Una aristócrata española se siente en un ‘auténtico paraíso’ en La Habana DDC | La Habana | 4 de Febrero de 2017 – 16:02 CET. La aristócrata española Eugenia Martínez de Irujo, que ha visitado la Isla “cumpliendo un sueño pendiente”, ha tenido un intercambio de palabras con una seguidora cubana en las redes sociales […] Continue reading
Cuando me siento a conversar con mis colegas de otras partes del continente detecto que el machismo en Cuba no se proyecta de modo semejante al del resto de América … Click to Continue » Continue reading
… .com Saturday 4th February, 2017 Cuba's Alazanes de Granma … Friday afternoon at Estadio Tomateros. Cuba scored the first run of … fly by Benitez to give Cuba comfortable 4-1 lead. Saavedra hit … extend the advantage to 6-1. Cuba improved to 2-0 in the … Continue reading
… of relations between Washington and Havana was one of few … States should build relations with Cuba based on dialogue, Konstantin Kosachev … stressed that many countries including Cuba and the United States have … Cuba had been frozen since 1961. In December 2014, US and CubanContinue reading

El Gobierno del presidente Donald Trump se movió rápidamente el sábado para cumplir con la orden de un juez federal que suspendió un decreto migratorio, aun cuando el propio mandatario criticó al magistrado.

leer más

Continue reading
… pitched six solid innings and Cuba earned its second win in … to get the win for Cuba, looking for its second Caribbean … hits and two RBIs for Cuba. Jarret Leverett took the loss … Continue reading
… Zulia. In the earlier game, Cuba also moved into the semifinals … pitched six solid innings and Cuba's Alazanes de Granma … to earn the win for Cuba, looking for its second Caribbean … hits and two RBIs for Cuba. Jarret Leverett took the loss … Continue reading

(EFE).- Cuba registró un sostenido crecimiento en la llegada de turistas internacionales al cierre de enero de 2017, cuando se reportó un alza del 15 por ciento, informó este sábado el Ministerio del Turismo (Mintur) de la Isla.

La tendencia al incremento de visitantes extranjeros y de los ingresos en la factura turística continúa, según dijo la directora general de mercadotecnia del Mintur, María del Carmen Orellana, en declaraciones a la televisión estatal de la isla.

La funcionaria dijo que los mercados europeos siguen intensificando su crecimiento en la emisión de turistas al país caribeño.

Asimismo explicó que con Canadá, principal mercado de Cuba al aportar el 30% del total de los visitantes que recibe anualmente, "se trabaja para recuperar sus niveles de crecimiento" de otros tiempos.

En el caso específico de los ciudadanos estadounidenses indicó que siguen visitando a Cuba aunque tienen prohibido realizar turismo en la isla y sus viajes están restringidos a las doce licencias autorizadas por el gobierno de EE UU.[[QUOTE:De acuerdo al balance del comportamiento del turismo en el primer mes de 2017, las autoridades del sector estiman que el incremento de las operaciones de aerolíneas internacionales y de cruceros han favorecido el flujo de viajeros en la actual temporada alta]]En 2016, Cuba recibió a unos 284.937 estadounidenses, cifra que representó un aumento del 74% en comparación con el año anterior, según datos oficiales.

De acuerdo al balance del comportamiento del turismo en el primer mes de 2017, las autoridades del sector estiman que el incremento de las operaciones de aerolíneas internacionales y de cruceros han favorecido el flujo de viajeros en la actual temporada alta que esperan concluirá en abril próximo con un crecimiento del 17 por ciento respecto al año anterior.

Cuba recibió por primera vez en su historia a 4 millones de turistas en 2016, récord que representó un crecimiento del 14,5 por ciento, y para el año en curso proyecta subir el número de visitantes hasta 4,2 millones.

La isla cuenta actualmente con 66.547 habitaciones, pero para cubrir la demanda creciente espera sumar otras 4.020 nuevas capacidades de hospedaje en 2017 y contar 20.000 más para el año 2020 para llegar a un total de 104.000 en el 2030.


Continue reading
Iván García, 30 January 2017 — Five or six abstract oil paintings are tastelessly jumbled together in the living room of a house in the west of Havana, next to  a collection of laptops and ancient computers waiting to be repaired. We can call the owner Reinaldo. A clean-shaven chap, who has fixed computers, tablets and laptops … Continue reading "The Internet In Cuba: Strict Control And Excessive Prices / Iván García" Continue reading

Carlos A. Montaner

¡Madre mía! El señor Donald Trump no lleva dos semanas en la Casa Blanca y ya se ha peleado severamente con Enrique Peña Nieto, presidente de México, y ha reñido con el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, por el asunto del TLC, y con el de Australia, Malcom Turnbull, debido al compromiso previamente firmado con Obama para trasladar a USA a varios cientos de refugiados sirios.

¿No sabe Donald Trump que los países directamente desovados por Inglaterra (USA, Canadá, Australia y Nueva Zelanda y, claro, la madre patria británica) tienen una valiosa alianza secreta de intercambio de inteligencia (UKUSA Agreement) que peligra con esas tensiones inútiles?    

No ha quedado títere o aliado con cabeza. Muchos han reaccionado con incomodidad. La canciller alemana Ángela Merkel y el premier francés François Hollande; la mitad del Reino Unido que votó (y perdió) contra el Brexit; y hasta la Unión Europea, que advirtió que le negaría el placet a Ted Malloch, embajador elegido por el presidente de Estados Unidos (aún sin confirmar), por su desprecio por la  UE  y su menosprecio por el euro.

Las consecuencias de estos desencuentros son múltiples y todas muy costosas. Las 27 naciones de la Unión Europea (UE) -ya descontado el autoexcluido Reino Unido- se separarán más de Estados Unidos en todos los terrenos, pese a las docenas de bases e instalaciones militares creadas por Washington en Europa, fundamentalmente en Alemania y, en menor grado, en Italia.[[QUOTE:No sabe Donald Trump que los países directamente desovados por Inglaterra tienen una valiosa alianza secreta de intercambio de inteligencia (UKUSA Agreement) que peligra con esas tensiones inútiles?]]Para el presidente Trump, que viene del mundillo empresarial de los bienes raíces, donde todo se mide por el bottom line o pérdidas y beneficios, esos países han vivido de la protección americana sin aportar lo que les corresponde, acaso porque no entiende que USA estaba pagando por un escudo protector internacional para no tener que pelear en territorio americano, mientras multiplicaba y repartía los blancos potenciales a los que debía hacerle frente la URSS.

Esa era la estrategia de rodear al enemigo. Por una punta, se amenazaba al peligroso adversario, por la otra, se protegía a Estados Unidos.

Pasé los últimos 20 años de la Guerra Fría (1970-1990) en Madrid. Sabíamos que, si se desataba un conflicto bélico entre Moscú y Washington, la capital de España sería arrasada por los misiles soviéticos dirigidos contra la base aérea de Torrejón de Ardoz, de la misma manera que la base naval de Rota, en Cádiz, Andalucía, también sería pulverizada. En esos años la URSS contaba con más de 5 000 ojivas nucleares. Muchos más que los blancos militares, de manera que numerosas ciudades europeas y norteamericanas hubieran sido borradas de los mapas.

El problema de fondo es que Trump cree que Estados Unidos es una nación como cualquier otra y, en tal condición, supone, debe velar por sus intereses económicos. No se da cuenta de que Estados Unidos es una entidad diferente, modelo y motor del resto de una buena parte del planeta, como en el pasado remoto lo fueron Persia, Grecia y Roma, hasta que se desplazó el eje fundamental de Occidente al Norte de Europa y, posteriormente, en el medievo tardío, a las puertas del Renacimiento, comenzó a gestarse el mundo actual con la aparición de naciones-estados.[[QUOTE:El problema de fondo es que Trump cree que Estados Unidos es una nación como cualquier otra y, en tal condición, supone, debe velar por sus intereses económicos]]A España le tocó ese papel rector en el siglo XVI, antes de la Ilustración, y luego fueron Francia e Inglaterra, hasta que Estados Unidos se convirtiera en la fuerza dominante y “cabeza del mundo libre” desde el fin de la Segunda Guerra mundial.

Es verdad que Estados Unidos carga con un peso desproporcionado de los costos de esa responsabilidad, pero eso fue lo que determinaron Roosevelt en Bretton Woods y Truman cuando creó el Plan Marshall, la OTAN, la CIA, la OEA y el resto de los mecanismos de defensa frente al espasmo imperial soviético.

Fue ese análisis el que llevó al país a la Guerra de Corea o a "Ike" Einsehower a heredar a regañadientes el rol francés en Indochina con la desastrosa guerra vietnamita que luego afrontarían Kennedy y, sobre todo, Johnson.

Con sus luces y sombras, con marchas y contramarchas, Estados Unidos ha llevado razonablemente bien “el peso de la púrpura”, como les dicen los españoles a los costos tremendos de asumir el poder.

Lógicamente, ese papel de primus inter pares llegará un día al final y el país será sustituido por otra entidad líder, pero los síntomas vitales de Estados Unidos hoy siguen siendo los mejores del mundo en los terrenos militar, científico y financiero. Lo que está fallando, debido a Donald Trump, es la comprensión histórica del fenómeno del liderazgo de su país. Y eso es gravísimo.

_________

*Periodista y escritor. Su último libro es la novela Tiempo de Canallas


Continue reading

El republicano Jason Miyares, de la cámara de delegados del Gobierno de Virginia, criticó al gobernador de ese estado Terence R. McAuliffe, por lo que calificó como su interés en comerciar con el régimen cubano.

Miyares, hijo de una cubana, salió en defensa de los disidentes y presos de conciencia en Cuba en una audiencia.

leer más

Continue reading

Luz Escobar

El pitazo del central Colombia volvió a sonar a finales de enero pasado, como un gigante que despierta del largo letargo de siete años en que estuvo sumido. Los residentes en la cercanía respiran aliviados: el motor impulsor de la economía local parece retornar a la molienda de caña de azúcar, pero los problemas técnicos y organizativos han demorado su arrancada.

Los directivos del coloso anunciaron hace tres semanas que todo estaba listo para que la industria se sume a la actual zafra. La prensa local anunció la arrancada para el 25 de enero, pero la ausencia de algunas piezas y otros retrasos han impedido cumplir con la meta. Los campesinos de los alrededores temen que su ingenio vuelva a quedarse parado, sumiendo al poblado en la somnolencia.

La industria azucarera marcó casi tres siglos en la vida nacional, fue la base económica principal de la Isla y determinó incluso el lenguaje, las costumbres y hasta una identidad muy vinculada al trapiche y la molienda. Pero lo que parecía un sector en ascenso sufrió duros reveses en las últimas dos décadas.En los años 90 del siglo pasado, tras la caída de la Unión Soviética, el país se dio de bruces contra la realidad de una agroindustria ineficiente, con una gran obsolescencia tecnológica y un mercado internacional donde cada vez ese producto nacional valía menos.[[QUOTE:Los campesinos de los alrededores temen que su ingenio vuelva a quedarse parado, sumiendo al poblado en la somnolencia]]Los recortes llegaron también hasta el central Colombia, que por su importancia en la producción muchos creyeron nunca pararía sus calderas. Rogelio, de 40 años y vecino del ingenio, recuerda como antaño al caer la tarde pasaba frente a su casa un desfile de “hombres harapientos con el machete en la mano, muy fatigados y llenos de tizne por la caña quemada”.

Afirma que “todos los días a las seis y media de la tarde llovía un bagacillo que obligaba a cerrar puertas y ventanas” y que aquello siempre “venía acompañado de un pitazo del central” que se oía en todo el pueblo.

Pero todo eso es historia antigua. La producción azucarera comenzó a deslizarse por la pendiente del fracaso. En junio del pasado año, Noel Casañas Lugo, vicepresidente del Grupo Azucarero Azcuba, reconoció que la producción de la pasada zafra solo llegó a un 80% del plan previsto y se quedó debajo de las 1,6 millones de toneladas de azúcar logradas en 2015.Colombia es uno de los cuatro principales núcleos urbanos de la provincia de Las Tunas y el ingenio comenzó a funcionar en 1916. De esa época vienen las grandes casas de madera construidas sobre pilotes y los recuerdos que las familias se transmiten de boca en boca sobre el poder de una maquinaria que no paraba de masticar caña en cada cosecha.

El conocimiento adquirido en largas horas de faena se fue traspasando entre generaciones sin que mediara escuela alguna y todo el poblado se volcó en su central. Latía al ritmo de la chimenea y parecía languidecer entre las zafras.El central tunero fue elegido por sus resultados productivos como “modelo piloto” para integrarse al plan de Perfeccionamiento Empresarial a finales del siglo pasado. Pero ni siquiera eso lo salvó de un cierre abrupto a inicios de este milenio. A sus trabajadores se les indicó entonces la tarea más difícil y para la que menos estaban preparados: dejar de producir azúcar.

Los campesinos y obreros intentaron paliar la situación sembrando papas y tabaco donde antes hubo caña, pero la mayoría quedó desempleada. El pueblo entró en pausa. Ni filas de obreros tiznados, ni bagacillo flotando en el aire… y mucho menos prosperidad económica.

En 2011 se diluyó el Ministerio del Azúcar y se creó el nuevo Grupo Azucarero AZCUBA, subordinado al Consejo de Estado. Pero la nueva institución no ha logrado revitalizar el sector, atenazado también por los bajos salarios, las dificultades técnicas y el éxodo del campo a los centros urbanos.

El mes pasado han venido desde otras provincias técnicos calificados para reajustar el complejo andamiaje industrial. Cada vez que un vecino angustiado pregunta por la fecha en que se reinician las labores, la respuesta es parca e imprecisa: “la semana próxima”.Para cumplir sus pronósticos productivos, la provincia de Las Tunas depende de que el Colombia se sume a la zafra, junto al ingenio Antonio Guiteras, que no pasa por su mejor momento, y el Majibacoa, que ha conseguido mantener una cosecha estable, según un reporte reciente de la prensa local.

El plan de 17.462 toneladas de azúcar se presenta como un desafío para una industria que sufrió un paro tan prolongado. El vandalismo dio cuenta de parte de la tecnología y también se perdió la mano de obra calificada. Los administradores han movilizado trabajadores veteranos y aseguran que “todos los puestos fundamentales del central están cubiertos”, según declaraciones a la prensa de Elido Núñez Suárez, jefe de mantenimiento industrial.

El pueblo parece vivir un carnaval. Como en una de esas fiestas populares en las que no se sabe si al final de la noche un gigante colorido y simpático aparecerá rodeado de luces y sonidos, o en su lugar volverá la oscuridad y el tedio.


Continue reading

La Fiscalía de Perú allanó este sábado la casa del expresidente Alejandro Toledo (2001-2006) en busca de documentación vinculada a las versiones que lo acusan de haber recibido 20 millones de dólares para favorecer los negocios de la empresa brasileña Odebrecht, tal como reveló la prensa en las últimas horas, reportó EFE.

leer más

Continue reading
Los médicos cubanos que desertaron cuando participaban en misiones estatales en el exterior pueden regresar a la isla y reincorporarse al sistema nacional de salud, según un comunicado del Ministerio de Salud Pública divulgado el viernes. Continue reading


Go to article


Go to Source Site

La aristócrata española Eugenia Martínez de Irujo, que ha visitado la Isla "cumpliendo un sueño pendiente", ha tenido un intercambio de palabras con una seguidora cubana en las redes sociales después que la duquesa de Montoro escribiera que La Habana era un "auténtico paraíso", según recoge Informalia, de elEconomista.es.

leer más

Continue reading
Su estatus legal en el país podría ser revocado Continue reading

Una corte federal de Estados Unidos suspendió el viernes en todo el país el polémico decreto migratorio del presidente, Donald Trump, que prohíbe la entrada a refugiados y ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, reportó la AFP.

El juez federal James Robart, de Seattle, otorgó una medida de amparo que cesa temporalmente la orden ejecutiva de hace una semana, en un fallo que la Casa Blanca prometió combatir, según un comunicado del portavoz Sean Spicer.

leer más

Continue reading
Se reafirma Canada como primer país emisor Continue reading

Cuba registró un sostenido crecimiento en la llegada de turistas internacionales al cierre de enero de 2017, cuando se reportó un alza del 15%, informó el viernes el Ministerio del Turismo (MINTUR) de la Isla.

La tendencia al incremento de visitantes extranjeros y de los ingresos en la factura turística continúa, según dijo la directora general de mercadotecnia del MINTUR, María del Carmen Orellana, en declaraciones a la televisión estatal citada por la agencia EFE.

leer más

Continue reading

El gobernador del estado de Colorado, Estados Unidos, John Hickenlooper, se reunió el viernes en La Habana con funcionarios de la Cancillería cubana, informaron autoridades en redes sociales.

leer más

Continue reading

El actor Héctor Medina —quien interpretara al joven homosexual que se prostituye en las noches habaneras de la película Viva—, será jurado en el Festival de Cine de Miami, que se realizará del 3 al 12 de marzo, según publicó la página oficial del evento.

leer más

Continue reading

Los Domadores de Cuba, actuales campeones de la Serie Mundial de Boxeo (WSB) se estrenar con victoria el viernes al vencer a sus homólogos de los Caciques de Venezuela 5-0, en el coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana.

leer más

Continue reading

Los Alazanes de Granma ya tienen asegurado su boleto a semifinales en la Serie del Caribe de béisbol de Culiacán-2017, tras derrotar 6-1 a los boricuas Criollos de Caguas, informó la oficial Prensa Latina.

Pura calidad en todos los órdenes de juego, además de mostrar dinamismo, concentración y soltura en cada acción, demostraron los cubanos para imponerse sin grandes problemas a los puertorriqueños.

leer más

Continue reading

Una de las empresas emblemáticas de Mayarí, Holguín, es MADEMA (Maderas Mayarí), entre las más grandes de su tipo en el país. Posee un combinado que procesa la madera burdamente, talleres que producen productos acabados de tipo rústico, plantaciones y viveros de café, y unidades silvícolas en las montañas de las sierras Nipe y Cristal. Cerca de 1.000 obreros se encargan de hacer funcionar las unidades.

leer más

Continue reading
… the Cuban people and hamper the economic and social development of Cuba … establish economic ties with Cuba. According to official Cuban figures, since December … application," said the editorial. Havana estimates economic losses incurred during … Continue reading
… Zulia. In the earlier game, Cuba also moved into the semifinals … Continue reading
By Patrick Oppmann CNN HAVANA, Cuba (CNN) -- As US President … Havana. Obama exchanged prisoners with the Cuban government, reestablished diplomatic relations with Havana … the US Embassy in Havana if the Cuban government didn't … his bustling Old Havana restaurant El Café, Cuban businessman Nelson Rodriguez Tamayo … Continue reading


Go to article


Go to Source Site

The recent U.S. immigration policy changes first ordered by former President Barack Obama and then by sitting President Donald Trump have left a particular group of Hispanics caught in the … Click to Continue » Continue reading
… always, really helped so many Cuban refugees. And Rabbi Abramowitz set … , Regina Behar, married to a Cuban-born husband, saw Abramowitz perform a … couple visited Cuba. There, Abramowitz began lifelong relationships with the Cuban-Jewish community. “I don’t know who took me to CubaContinue reading