We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: March 26, 2017

Se planea incrementar la capacidad hotelera Continue reading
At exactly 5 p.m. Sunday, just as the words ‘New York, New York,’ were filling The Garden like helium swells a balloon, South Carolina coach Frank Martin snipped the final piece of net off the rim and waved it around it his head. His wife, Anya, a Queens native who was grinning widely, nodded her... Continue reading
… , "10 Million," is Cuban playwright and director Carlos Celdrán … ran for five months in Havana last year. Presented in Miami … , two Miami groups dedicated to Cuban culture, it shows painful political … Embassy and demanding to leave Cuba, even as Romero joins the … Continue reading

El Gobierno dispone de 110 nuevos proyectos en su cartera de negocios con inversión extranjera en el sector turístico, una de sus principales fuentes de ingresos, informaron hoy medios locales citados por EFE.

leer más

Continue reading
… este país, informó la embajada cubana. La fuente precisó que ha … formular el ofrecimiento, la cancillería cubana reiteró sus condolencias y solidaridad … . Desde hace casi medio siglo, Cuba ha brindado su solidaridad a … el entonces jefe de Estado cubano, Fidel Castro, tras el terremoto … Continue reading

(EFE).- El fotógrafo cubano Yander Zamora, galardonado con el Premio Rey de España, proyecta viajar por su país para contar "historias de vida" que reflejen el modo en que viven sus compatriotas.

Durante una visita a la sede central de la Agencia Efe, Zamora habló acerca de su instantánea "Llegada de Air Force One", que muestra el avión del presidente de EEUU Barack Obama poco antes de aterrizar en La Habana en su histórica visita de marzo de 2016.

La imagen, para Reuters, ganó el Rey de España de Fotografía, uno de los premios concedidos por la Agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional y que el lunes entregará en Madrid el rey Felipe VI.[[QUOTE:Zamora admite que la foto era "buscada" y que estuvo tiempo viendo cuál era el mejor emplazamiento para conseguirla]]

Zamora admite que la foto era "buscada" y que estuvo tiempo viendo cuál era el mejor emplazamiento para conseguirla y, aunque los servicios de seguridad no le dejaron estar en el sitio que quería, finalmente obtuvo la imagen deseada desde otro lugar.

"Si la hubiera podido diseñar no hubiera quedado tan a gusto", cuenta Zamora, que reconoce que cuando va a hacer una cobertura siempre lleva la foto en la cabeza: "Tengo una idea, pero esto no es una fábrica y hay que dejar margen a la improvisación".

Señala que le gusta más lo que puede ofrecer, porque tiene "inquietudes" y por eso piensa destinar parte del dinero del premio a algunos proyectos que desea hacer.

En concreto, quiere moverse por Cuba para contar "historias de vida" de sus paisanos.

"Eso lo quiero hacer por mí y si lo consigo vender, que es probable, felicidades", subraya el joven fotoperiodista.

Continue reading
Peloteros de Cuba y Estados Unidos se enfrentarán en un tope amistoso que tendrá por sede al estado norteamericano Carolina del Sur, entre el 2 y el 7 de julio … Click to Continue » Continue reading

El Gobierno tiene lista una brigada médica del contingente internacional Henry Reeve, que ofreció enviar "con celeridad" a Perú para prestar ayuda de emergencia a los damnificados de las torrenciales lluvias que han devastado diversas zonas del país, informó la Embajada cubana en Lima citada por la oficial Prensa Latina.

leer más

Continue reading
"On A Daily Basis I Prepare Around Fifty Lunches" / Cubanet

Ay mi'jo, I would die of shame if I told you the things I've had to do,
to earn a living (…) Fortunately, the best thing about working on my own
is that even though beginnings are hard and there are always
difficulties, I have managed to find my business (…)

Since I'm from Bauta [municipality about 25 miles southwest of Havana] I
have to get up early almost every day, from Monday to Saturday, to be in
Havana from 7 to 8 AM at a friend's house who rents me her kitchen in
Cerro. Then I have until noon to cook the food I'll sell, and I have to
make it well (…)

On a daily basis I prepare around fifty lunches. I put them in the
containers I have, and around noon I go and sell them at a taxi stop by
Parque de la Fraternidad.

Afterwards, I'll go back to my friend's house and prepare for the next
day, buying anything I might need, or defrosting and seasoning meat. In
the afternoon, I'm off to Bauta once again (…)

It's been like that for five years (…) I've always been a dreamer, with
many hopes and aspirations, but now at my age I try to not expect much
from the future. Better to have it surprise me.

Translated by Leidy Johana Gonzalez and Brenda Rivera

Source: "On A Daily Basis I Prepare Around Fifty Lunches" / Cubanet –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/on-a-daily-basis-i-prepare-around-fifty-lunches-cubanet/ Continue reading
… morning. But on Saturday, Mark Cuban got in on the action … knockout like that.” Of course Cuban is always going to stand … Continue reading

El Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana instaló un sistema informático ruso para el monitoreo del tráfico aéreo, que ya se encuentra operativo, informó este domingo la edición digital de Sputnik.

leer más

Continue reading
Nominado por Trump como Secretario de Agricultura aboga por comercio con Cuba Posted on 25 Marzo, 2017 Por Redacción CaféFuerte La audiencia de confirmación de George Sonny Perdue como Secretario de Agricultura de Estados Unidos sirvió para demostrar que en asuntos de comercio con Cuba la administración Trump parece decidida a jugar las cartas del […] Continue reading
Madre de gemelas hospitalizadas por huelga de hambre, desesperada por situación de sus hijas La opositora dijo que el reporte médico de Anairis Miranda Leyva “es grave”, la tienen esposada a la cama y no le están poniendo sueros. La joven ha dicho que prefiere “morir antes que regresar a prisión”. La madre de tres […] Continue reading
MCR llama a evitar un “desenlace fatal” con presos políticos en huelga de hambre El Movimiento Cubano Reflexión pidió a la comunidad cristiana en Cuba orar y demandar la libertad de los hermanos Anairis y Adairis Miranda Leyva, y Fidel Batista Leyva, y del opositor villaclareño Roberto Rodríguez Acevedo. El Movimiento Cubano Reflexión exhortó este […] Continue reading
From the Miami Herald archives: Five years ago, Pope Benedict visited Cuba, greeting tens of thousands of Cubans on March 26, 2012 on the first leg of his visit to … Click to Continue » Continue reading
Gobernador de NJ pide aTrump extradición de fugitiva refugiada en Cuba marzo 25, 2017 Pablo Alfonso “Es indignante” que Chesimard viva en libertad, dijo el gobernador Chris Christie el viernes por la noche en el programa Tucker Carlos Tonight, que se transmite por la cadena de noticias Fox News. El gobernador de New Jersey, Chris […] Continue reading
“La gente prefiere escapar de Cuba o sobrevivir en el mercado negro antes que buscarse problemas” Así explica el escritor y ex preso político Jorge Olivera Castillo la apatía política cubana: “Hay un daño antropológico serio por años de mentira, de doble moral, de tener que robar para sobrevivir” Por Claudia Peiró 26 de marzo […] Continue reading
El aeropuerto de La Habana instala un software ruso para el monitoreo del tráfico aéreo DDC | Moscú | 26 de Marzo de 2017 – 17:46 CEST. El Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana instaló un sistema informático ruso para el monitoreo del tráfico aéreo, que ya se encuentra operativo, informó este domingo la […] Continue reading
Nueva ofensiva del régimen contra el periodismo independiente PEDRO CAMPOS | La Habana | 26 de Marzo de 2017 – 09:41 CEST. Pocas acciones de la oposición y la disidencia hacen tanto daño al régimen autoritario como el periodismo independiente que pone de manifiesto diariamente los excesos, debilidades, corrupciones y contradicciones del sistema estatal centralizado […] Continue reading
‘Fidel vive, la revolución sigue’: el acto promocionado desde el Ayuntamiento de Madrid DDC | Madrid | 26 de Marzo de 2017 – 10:35 CEST. Bajo el lema “Fidel vive, la revolución sigue” fue realizado el sábado en la capital española un homenaje al recién fallecido gobernante, previamente promocionado en redes sociales desde el Gobierno […] Continue reading
El embajador de Cuba en EEUU busca en Ohio apoyos para el comercio agrícola DDC | Cincinnati | 26 de Marzo de 2017 – 09:55 CEST. El embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas, fue agasajado por autoridades de Ohio, durante una visita que realizó a la capital del estado, Columbus, entre el […] Continue reading

El partido tradicional venezolano Acción Democrática (AD) aprovechó la jornada de validación ante el Poder Electoral, que se celebró durante el viernes y sábado, para autoproclamar su liderazgo entre los partidos que se oponen al Gobierno de Nicolás Maduro e incluso aseguró que el próximo candidato presidencial saldrá de sus filas, reportó EFE.

leer más

Continue reading

Luz Escobar

Los atrevimientos digitales del glitch art contrastan por estos días con una Habana analógica donde los avances tecnológicos llegan a tropezones. La exposición GlitchMix, not an error inaugurada este viernes en los salones de la Embajada de Noruega, y abierta hasta mayo, ensalza la estética del error y del desorden sobre la armonía. 

La muestra es la novena que organiza la sede diplomática junto al Estudio Figueroa-Vives, un espacio independiente con más de dos décadas de fundado. Esta colaboración, iniciada en junio de 2014, promueve las creaciones de artistas con reconocimiento internacional y también de otros muchos, más alternativos y menos tenidos en cuenta por las instituciones culturales.

El Estudio también propicia la interacción entre el público nacional y creadores extranjeros que de otra forma hubieran tenido muchas dificultades para exponer en la Isla. La excesiva burocracia y los estrictos filtros que impone el Ministerio de Cultura para lograr un espacio en las galerías oficiales dificulta esa posibilidad.[[QUOTE:El Estudio también propicia la interacción entre el público nacional y creadores extranjeros que de otra forma hubieran tenido muchas dificultades para exponer en la Isla]]En esta ocasión, el invitado especial en GlitchMix, not an error fue el artista estadounidense Mark Amerika. El creador, que visita Cuba por primera vez y es considerado pionero del arte digital, trabaja las técnicas propias del nerd art y explora distintas visualidades al manipular imágenes de Google Maps y Google Street View.

Justo al costado de la Embajada noruega, en el vecino inmueble donde radica el Estudio Figueroa-Vives, se mostraban las piezas de los artistas nacionales Yonlay Cabrera y Fidel García que participaron con propuestas de un enfoque mucho más social que reflexiona sobre la realidad cubana.

García señala en su obra Prisionización las “brechas psicológicas” y los “fallos sociales ocurridos en individuos de una misma generación”, mientras Cabrera se apropia para su arte de los pantallazos de fallas ocurridas en la transmisión del Noticiero Nacional de Televisión en su emisión estelar.Una de las piezas que apasionó al público fue la obra de Mark Amerika, Grammatron. Una de las primeras piezas representativas del nerd art y que está cumpliendo veinte años. Una técnica que utiliza las nuevas tecnologías como medio para su realización y busca recuperar el gesto humano en un contexto de pantallas, circuitos o kilobytes. 

Cuando muchos en esta Isla veían a internet como un punto lejano en el horizonte o no sabían siquiera de su existencia, el artista estadounidense se cuestionaba el universo de la gran telaraña mundial. Sus interrogantes siguen estando vigentes a pesar de la velocidad que han impregnado al ciberespacio las redes sociales, el consumo de audiovisuales online y el trasiego de información.[[QUOTE:Cuando muchos en esta Isla veían a internet como un punto lejano en el horizonte o no sabían siquiera de su existencia, el artista estadounidense se cuestionaba el universo de la gran telaraña mundial]]La pieza de Amerika llega a la Isla justo cuando la Empresa Estatal de Telecomunicaciones (Etecsa) implementa el servicio de Nauta Hogar, la primera opción para los clientes nacionales de contratar una conexión doméstica a la red. De ahí que el público que este viernes contempló la obra no escatimó críticas y burlas contra el monopolio estatal.

La música glitch completó la atmósfera de la mano del DJ Kike Wolf, miembro del laboratorio nacional de música electroacústica y que rindió culto a ese mundo del error o del virus informático, donde el desorden y lo inseguro vencen a toda secuencia programada.

En las paredes de la embajada noruega y en el interior de un estudio independiente triunfa por estos días lo aleatorio. Gana el resultado inesperado y el “fenómeno independiente” en medio de una realidad donde el rígido “código” de lo institucional lucha a brazo partido por perpetuarse.

Continue reading
… you can spark-up a chubby Cuban Havana cigar, pour yourself a large … Continue reading
… herself out there quite like Cuban. Cuban, who grew up in the … . But that eventually changed, and Cuban found himself delivering blistering stump … travel from certain majority-Muslim countries, Cuban appeared on several networks to … , particularly his pro-basketball team. But Cuban disputed the assertion. "For … Continue reading
Debido a violaciones del código de seguridad contra incendios

Informadores de varios países iberoamericanos recibirán el lunes en Madrid los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España de manos del monarca Felipe VI y verán así reconocida su labor social, reportó EFE.

La Casa de América de Madrid acogerá el lunes la trigésimo cuarta edición de estos galardones que convocan la Agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

leer más

Continue reading
ESSEC Business School is proud to introduce its International Business School programs for all students. CERGY-PONTOISE, CERGY-PONTOISE, FRANCE, March 26, 2017 /EINPresswire.com/ -- ESSEC Business School is proud to introduce its International … Continue reading

Los hermanos Anairis y Adairis Miranda y Fidel Batista Leyva, prisioneros por su activismo contra el régimen en Holguín, cumplieron el sábado 18 días en huelga de hambre en Holguín. Los tres comienzan a experimentar un deterioro de la salud, según explicó la madre Maidolys Leyva Portelles en un programa de Radio Martí.

leer más

Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 18 March 2017 — To the voices that call for more autonomy for athletes, the Cuban government has just responded with a clear message. “To enter into a contract abroad, the athlete” must have “adequate social behavior,” according to Ramiro Domínguez, legal director of the National Institute of Sports, Physical Education and … Continue reading "“Adequate Social Behavior” Is The Requirement For A Sports Contract Abroad for a Cuban Athlete" Continue reading

Bajo el lema "Fidel vive, la revolución sigue" fue realizado el sábado en la capital española un homenaje al recién fallecido gobernante, previamente promocionado en redes sociales desde el Gobierno en el municipio de Madrid.

leer más

Continue reading
Médico especialista denuncia al Sistema de Salud Pública de Cuba (MINSAP) por esclavitud. Es objeto de separación definitiva de su trabajo al negarse a realizar la guardia médica por razones de salud, actividad que venía haciendo desde hace 28 años sin recibir remuneración alguna. El Dr. Nelson Alfredo Pelegrin González residente y trabajador en el […] Continue reading
Fernando Damaso, 26 March 2017 — In a mis-timed article, a journalist from the newspaper Juventud Rebelde (Rebel Youth), a self-proclaimed Cuban youth, visits Hiroshima and unleashes her personal feeling about the events of 6 August 1945. She says she “is pained,” that “August in Hiroshima is forever” and shocked that a survivor, after the … Continue reading "An Unfortunate Article / Fernando Dámaso" Continue reading

El embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas, fue agasajado por autoridades de Ohio, durante una visita que realizó a la capital del estado, Columbus, entre el 23 y el 25 de marzo.

leer más

Continue reading

Pocas acciones de la oposición y la disidencia hacen tanto daño al régimen autoritario como el periodismo independiente que pone de manifiesto diariamente los excesos, debilidades, corrupciones y contradicciones del sistema estatal centralizado en política y economía, impuesto en Cuba y mantenido por la fuerza, en nombre de un socialismo que no se ve por ninguna parte.

leer más

Continue reading

El Relator Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, David Kayes, recibió información de primera mano sobre violaciones de este derecho en Cuba, de un grupo de periodistas independientes y activistas cubanos. El encuentro ocurrió el jueves 23 de marzo, en la Facultad de Derecho de la Universidad de California Irvine (UCI), donde David Kayes es profesor de una Clínica Internacional de Derechos Humanos.

leer más

Continue reading

En torno a los 14 años, el epigrafista Georgeos Díaz-Montexano (Matanzas, 1966) empezó a interesarse por la "civilización perdida" de la Atlántida, un tema que entonces sonaba más a mito que a ciencia. Pero no fue hasta su llegada a España, en 1994, cuando inició sus investigaciones. Desde entonces, ha publicado una treintena de libros, centenares de artículos y ha impartido conferencias en instituciones y universidades.

leer más

Continue reading


Go to article


Go to Source Site

… the federal government to have Cuba return a woman convicted in … 1979 and eventually traveled to Cuba. Fidel Castro granted her asylum … after the United States and Cuba restored full diplomatic relations. … any dealings they have with Cuba," Christie said. Published 23 … Continue reading

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rechazó el debate previsto en la OEA sobre posibles sanciones contra su país en conversaciones telefónicas con sus homólogos de México, Enrique Peña Nieto, y Panamá, Juan Carlos Varela, informó el sábado la Cancillería.

leer más

Continue reading