We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.

Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: May 10, 2017

… and Havana, Cuba - two very different cities 1,270 miles apart. Havana's "art factory" In Havana, the students envisioned how the Fabrica de Arte Cubano, a … Havana's hottest destinations. Two different delegations from KSU visited HavanaContinue reading
HAVANA — The saleswomen in L’Occitane en Provence’s new Havana store … , with Cubans wandering wide-eyed through its polished-stone passages. Older Cubans are stunned … military-run Mariel port west of Havana has seen double-digit growth fueled … with Cuban stores selling lesser-known but still pricey products aimed at CubaContinue reading

Un sismo de magnitud 3,4 en la escala de Richter sacudió las provincias de Guantánamo y Santiago de Cuba, según dio a conocer el diario oficial Granma.

El temblor se sintió a las 11:36 am de este miércoles en los municipios de Caimanera, Guantánamo y la ciudad de Santiago.

leer más

Continue reading
Los Pinos, Arroyo Naranjo, Nelson Rodríguez Chartrand, (PD) “Aquí no se ha sancionado nunca a nadie porque sean disidentes o tengan otros criterios diferentes a los de la Revolución. Los hechos por los cuales se puede sancionar a un ciudadano están definidos con toda precisión, en las leyes penales”. Estas palabras ofensivas a la dignidad […] Continue reading
Burdeos, Francia, Luis Tornés, (PD) Dicho así, sin rodeos, esta noche en Francia la chusma perdió la elección presidencial pero no habrá sido solamente el descalabro del neofascismo francés en las urnas ni tampoco la derrota de una horda ignorante y minoritaria, incapaz de admirar la sinergia exponencial del mundo. También y, fundamentalmente, esa derrota […] Continue reading
La Habana, Cuba, Redacción, (PD) En una nota pública dada a conocer por los coordinadores del Instituto Patmos sobre circunstancias de índole represiva acontecidas con miembros del Instituto Patmos, se da a conocer que el Régimen Militar Castrista (RMC) ha procedido recientemente contra personas vinculadas a este Instituto. De forma específica la nota cita lo […] Continue reading
Lawton, La Habana, Ana Torricella, (PD) En la mañana del 18 de abril, el periodista independiente Oscar Sánchez Madan, presentó una denuncia en la Oficina de Atención a la Población, de la Asamblea Nacional del Poder Popular, ubicada en la calle Barcelona 109 / Águila y Galiano, municipio Centro Habana. En su denuncia Sánchez Madan, […] Continue reading
La Habana, Cuba, Redacción Habana, (PD) La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) dio a conocer en esta capital su Informe Parcial (Overview) correspondiente al mes abril 2017. El Informe, como es costumbre, desglosa los actos de represión política incurridos en el mes de abril de 2017 por parte del Régimen Militar […] Continue reading

La película cubana Esteban, del director Jonal Coscullela, fue la preferida del público en la trigésimo tercera edición del Festival de Cine Latino de Chicago, reporta EFE.

Esteban, ópera prima de Cosculluela, una coproducción hispano-cubana, narra la historia de un niño de nueve años que persigue el sueño de aprender a tocar piano pese a los obstáculos que impone su entorno.

leer más

Continue reading
Mark Cuban. AP Photo/Rick Bowmer Billionaire businessman Mark Cuban on … the choices he does," Cuban said. "His responses are … " regarding his future plans. Cuban, an independent, backed Democratic presidential … January.  Trump took aim at Cuban both before a presidential debate … Continue reading
Por ahora solo tienen acceso a la conexión quienes consuman dentro de la instalación

La excorredora Ana Fidelia Quirot, una leyenda del atletismo cubano, manifestó a la agencia de noticias EFE su postura contraria a la propuesta de la Asociación Europea de Atletismo de borrar todos los récords mundiales anteriores al año 2005 por sospechas de dopaje.

leer más

Continue reading
… could set a precedent for Cubans who were detained after the … on Jan. 12. Before then, Cubans who made it to U … farmer in Batabanó, south of Havana, had been harassed by government … returned to Cuba. According to his son, Jorge Caraballo, Cuban authorities had … Continue reading
… National Liberation Army arrived in Havana May 9. The discussions seek … Liberation Army (ELN) arrived in Havana May 9, to discuss the … a Cuban television report, the meeting, with the support of Cuban authorities … group and the FARC-EP in Havana. Talks between the Juan Manuel … Continue reading
14ymedio, Havana, 10 May 2017 –The independent Cuban press has been especially harassed after the passage of Hurricane Matthew in the eastern part of the country. Several reporters were arrested while trying to cover the situation of the victims, reports the Association for Freedom of the Press (APLP) in its latest report. “The population of Baracoa … Continue reading "The Government Unleashed a Crackdown on Journalists After Hurricane Matthew" Continue reading
… the main novelty of the Cuban women's pre-selection, beginning … , the Cuban strategist acknowledged the benefits of this second Cuban participation in … tournaments. The Dominican Republic presented Cuban Orlando Samuels as the new … Sports. Samuels graduated from the Cuban Institute of Physical Education in … Continue reading
… , the national pre-selection of the Cuban team that will participate in … in Havana. The players will begin training on May 16th at Havana … told the press. Yosvani Aragon, Cuba´s national baseball director, explained … six local. Here's Cuba's complete pre-selection: Catchers … Continue reading

Mariela Castro Espín, hija del general Raúl Castro, y Aleida Guevara, hija de Ernesto "Che" Guevara, se reunirán en junio en Bilbao, España, en un encuentro dedicado al difunto dictador Fidel Castro y a los 50 años de la muerte de Che Guevara, según informa la

leer más

Continue reading
Por la caída de los precios y la crisis venezolana Continue reading
The Cuban Regime is an Enemy to the Freedom of Expression / Iván García

Ivan Garcia, 10 May 2017 — When he is particularly bored, after flicking
through the eight channels that there are on the island, 56 year old
civil engineer Josuan watches the national news some nights with a smirk
only to later write a critical analysis on the state press's awful

"The Cuban press is disgusting. The news channels and local newspapers
are a compendium of good news that exalts the supposed achievements and
conceals the deficiencies. It is journalism that does not reflect what
ordinary people want. They manipulate absolutely everything, that or
they disguise and hide information. Venezuela is the best example. The
protests in capitalist countries are in order to defend social conquests
and they are suppressed by the police's heavy-handedness. Venezuela's
news is lead by terrorists and fascists that want to give Maduro's state
a blow and never mention police brutality. For this reason, people who
want to be well-informed go to illegal cable channels or read foreign
press on the internet", expresses Josuan.

To date, Cuba's state journalism is a tribute to the absurd. Cantinflas
falls short; a choir of trained scribes and ventriloquists manage in
their thick opinion pieces to defend a system that is incapable of
guaranteeing decent housing for many families, sufficient food and a
living wage.

Freedom of expression is quashed on the island by the government's
propaganda. It all started when Fidel Castro abolished the private and
republican press shortly after his arrival into power in 1959.

It buried honest and different exchanges from other political ideals and
schools of thought. The control of the press, the banning of other
parties and of carrying out strikes to demand greater salaries cut off a
great number of rights that any modern society is entitled to. It
transformed Cuba into the perfect dictatorship.

An executive machine that repressed or silenced people to dissident
voices with the threat of several years imprisonment. The government
became the owner of newspapers, magazines, television channels, radio
programmes and publishing houses.

Fidel Castro's model can be summarised in one of his own statements:
"Inside the Revolution, everything, outside the Revolution, nothing."
Fear silenced the average citizen.

Histrionics and simulation became a mask, used by the populace for
convenience, to elect people's delegates who do not actually solve
anything, to applaud an ideology that is not theirs and to appear loyal
to the regime by using language that is full of slogans.

Although the majority of Cubans may pretend to be integrated with the
army of zombies, observing the game while comfortably seated in the
grandstands, factors such as the continuous economic crisis, daily
shortages and a future caught up in interrogation have been catalysts to
wake them up from their drowsiness.

In the absence of free press where the people are able to express their
discontent, waiting in the queue for their potatoes or in the back of
old private taxis people have expressed critical opinions, some being
openly anti-government.

We got to know two Miguel Antonios. One is a young director of a
department producing lactose free products just outside of La Habana who
projects an image of being a Revolutionary cadre. The other is a private
entrepreneur who arrives at his home frustrated before the many
obstacles and challenges to business autonomy.

"The system for businesses in Cuba is a disaster. It has to be
completely abolished and authentic businesses that are private and
cooperative with actual independence must be created. This is a problem.
We ought to build a new country that is more democratic and functional,
that rewards talent and creativity. But I fear that with this current
government it is impossible. The only place where Cubans can express
their freedom is in their homes. Outside of our homes we swallow our
tongues", businessman Miguel Antonio emphasizes.

At the end of the 1980s there were surges in an independent press that,
without censorship and with alternative perspectives, described the
reality of the nation. This allowed little cracks to open in the
monolithic control of the flow of information that the state exerts.

About 200 journalists with no desires to be martyrs write for
alternative digital media outlets. Some of them with notable quality bet
on modern capitalism or true socialism and agree to do so by following
democratic rules. In one corner of the ring, we can find those who
openly consider themselves to be anti-Castro. In the other corner are
those with a more impartial view who recognise the social policies of
the revolution and condemn the United States' meddling in the funding of
the dissidence.

Nothing is black or white. There are nuances. This is the case with the
Periodismo de Barrio (Journalism of the Neighbourhood, a Cuban
newspaper) and their superb chronicals on poor communities in the depths
of Cuba. Also the relaxed digital magazine El Estornudo (The Sneeze), or
La Joven Cuba (Young Cuba), websites which opt for a democratic
neo-communism. But all of them with no exceptions are censored by the

People like Frank, a refrigerator mechanic, consider that "a free press
that is not biased is necessary amid so much corruption, governmental
secretism that does not consider the people and Cubans' need to see
themselves reflected in the media, not as a caricature, but to see their

Freedom of expression is not in its prime. According to Reporters
without Borders, Cuba is the worst country in the Americas with regards
to the freedom of press. In Mexico, organised crime and the government's
indifference coupled with the deficiency of democratic jurisprudence has
made it impossible to investigate the deaths of various journalists in
the last ten years. Venezuela currently is an open dossier on
understanding how autocratic doctrines work and their congenital
disrespect for the freedom of expression and democracy.

Even the United States, the supposed guardian of liberties, is finding
itself confronted by its unpredictable president Donald Trump who has
classified the media as 'enemies of the people'. Of course, Cuba is worse.

Source: The Cuban Regime is an Enemy to theFreedom of Expression / Iván
García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-cuban-regime-is-an-enemy-to-thefreedom-of-expression-ivn-garca/ Continue reading

In April the organization Archivo Cuba censured the Cuban Government for pocketing some 34,5 million dollars from the sale of blood plasma in a single year.

leer más

Continue reading
“Me están obligando a irme” Un mes después de su expulsión de la universidad, hablamos con Karla Pérez González de sus sueños y de cómo afronta el futuro LUZ ESCOBAR, La Habana | Mayo 10, 2017 A pesar de la gripe que empieza a rondarla y de la brevedad de su paso por La Habana, […] Continue reading
La libertad de expresión, el enemigo que más confronta el régimen cubano 09 de mayo de 2017 – 18:05 – Por IVÁN GARCÍA Cualquier intento de periodismo alternativo, incluso los medios que abogan por un sistema socialista donde impere la democracia, todos sin excepción son atacados como adversarios políticos LA HABANA.- Cuando está demasiado aburrido, […] Continue reading
Cuba: Disminuyen empresas y aumentan accidentes laborales fatales Posted on 10 Mayo, 2017 Por Daniel Benítez Los accidentes mortales en el trabajo aumentaron en Cuba durante el 2016, causando 67 personas fallecidas en 89 incidentes reportados en un total de 3,576 percances, según datos oficiales. La cifra de accidentes del pasado año fue superior en […] Continue reading
‘A Raúl Castro puedes llegar rápido. Búscate la manera de llegar a Obama’, dijo el Papa al cardenal Ortega DDC | Madrid | 10 de Mayo de 2017 – 20:22 CEST. “A Raúl Castro puedes llegar rápido. Búscate la manera de llegar a Barack Obama. Yo pago los viajes”, fueron las palabras que el papa […] Continue reading
Estudio: Cuba es una oportunidad ‘enorme’ pero desafiante para las compañías de turismo de EEUU AGENCIAS | La Habana | 10 de Mayo de 2017 – 19:28 CEST. Cuba representa una oportunidad “enorme” pero desafiante para las compañías estadounidenses de cruceros, aerolíneas y hoteles, ya que el número de visitantes norteamericanos a la Isla podría […] Continue reading
Los avances que solo ve el CPJ 9 Mayo, 2017 6:20 pm por Luis Cino Àlvarez Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino, (PD) Resulta desconcertante el excesivo optimismo que muestra el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) en sus más recientes informes respecto al advenimiento de la libertad de […] Continue reading
Represión en aumento y equilibrio inestable, editorial 480 9 Mayo, 2017 7:00 pm por Primavera Digital en Cuba La Habana, Cuba, Redacción Habana, (PD) De forma paralela al anuncio de que la Isla recibió más de, o casi dos millones de turistas, nada ha cambiado en la vida de los cubanos dentro de Cuba. Sumado […] Continue reading
¿Qué celebraron el 1ro de mayo? 9 Mayo, 2017 7:26 pm por Rogelio Travieso Pérez El Cerro, la Habana, Rogelio Travieso, (PD) En 1961 los cubanos perdimos algo que le pertenece a todos los habitantes de este mundo: el respeto al derecho sagrado de ser libres. Los cubanos no tenemos el derecho de elegir a […] Continue reading

"A Raúl Castro puedes llegar rápido. Búscate la manera de llegar a Barack Obama. Yo pago los viajes", fueron las palabras que el papa Francisco dijo al cardenal Jaime Ortega, según rememoró el cubano durante la presentación de su libro este miércoles en Madrid.

Ortega, además, explicó que su volumen Encuentro, diálogo y acuerdo no tiene como propósito "relatar los hechos, sino hacer un homenaje a Francisco".

leer más

Continue reading
HAVANA, Cuba, May 10 (acn) Made up … , the national pre-selection of the Cuban team that will participate in … training on May 16 at Havana´s Latinoamericano stadium under guidance … , including six local. Here is Cuba´s complete pre-selection: Catchers: Yosvani … Continue reading
Meliá Hotels International incorporará ocho establecimientos a su cartera en Cuba, donde es la cadena española con mayor presencia en la isla, que sumarán una oferta de 931 habitaciones, según los planes de expansión de la cadena de la familiar Escarrer. Continue reading
Cuba: Pronostican boom de turistas americanos; experto alerta que infraestructura no está a la altura El potencial existe, pero también los retos para las empresas estadounidenses, dice un grupo consultor de Boston, mientras que del lado cubano muchos desafíos “para nada dependen del propio sector” turístico, apunta un economista de la isla. Cuba representa una […] Continue reading
Periodista en huelga de hambre sale del hospital tras ser hidratado Guillermo del Sol, en huelga de hambre hace más de 13 días para exigir al gobierno que le devuelva sus equipos de trabajo, fue asistido en el hospital provincial Arnaldo Milián Castro, de Villa Clara, donde fue hidratado y sometido a pruebas clínicas. El […] Continue reading
Asociación Pro Libertad de Prensa: 40 periodistas cubanas fueron arrestadas en 2016 Luis Felipe Rojas “Una de cada seis detenciones es contra una mujer”, revelan los datos de la APLP. Un informe sobre la censura en Cuba, elaborado por la Asociación Pro Libertad de Prensa (APLP), reveló que 40 mujeres fueron detenidas en el país […] Continue reading
Médico opositor encarcelado en Cuba, con salud estable y pendiente al resultado de su apelación El coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, Dr. Eduardo Cardet, fue condenado a tres años de cárcel por supuesto delito de “atentado con agravante”. Familiares y testigos sostienen que se trató de un juicio injusto. El médico disidente y coordinador nacional […] Continue reading
“¡Abajo los Castro!”, protestaron presos políticos en el patio del Combinado del Este mayo 09, 2017 Luis Felipe Rojas Dos semanas después que activistas exigieran fe de vida de Alberto Valle Pérez, el opositor relató que lo sometieron a juicio sumario, fue golpeado por los carceleros y encerrado en el Régimen 47 de celdas de […] Continue reading
El gobierno de Cuba ha perdido millones de dólares por la crisis en Venezuela y la caída de los precios del petróleo. Según cifras de las Naciones Unidas reportadas por … Click to Continue » Continue reading


La prensa independiente cubana fue especialmente acosada tras el paso del huracán Matthew por la zona oriental del país. Varios reporteros resultaron detenidos cuando intentaban cubrir la situación de los damnificados, informa la Asociación Pro Libertad de Prensa (APLP) en su último informe.

"La población de Baracoa se convirtió en el epicentro de las agresiones contra la prensa", asegura el texto, que señala entre los más afectados a los periodistas de Diario de Cuba, El Estornudo y Periodismo de Barrio.

La Comisión de Atención a Periodistas y sus Familiares de la APLP documentó 213 casos de violación de los derechos humanos y profesionales de periodistas durante 2016. El reporte muestra un pico de 43 ataques contra reporteros durante el mes de marzo, en fechas próximas a la visita del presidente estadounidense Barack Obama a la Isla.

Las agresiones contra la prensa incluyeron "arrestos arbitrarios, acoso, allanamiento de domicilios, amenazas de todo tipo (incluso de muerte), intentos de chantaje, condenas de cárcel, difamación, humillaciones y decomiso de los instrumentos de trabajo", continúa.[[QUOTE:A pesar de este escenario, la organización independiente detalla que "pequeños grupos de periodistas han creado medios independientes" que "operan bajo los riesgos" que implica infringir la ley]]A pesar de este escenario, la organización independiente detalla que "pequeños grupos de periodistas han creado medios independientes" que "operan bajo los riesgos" que implica infringir la ley. Considera que 2016 fue un año "significativo para la prensa cubana" pese a "los constantes bloqueos de páginas web" que lleva a cabo el Gobierno.

Como ejemplo de este clima negativo, el informe señala las presiones sobre la revista Convivencia, que llegó a su máximo punto de tensión en enero de 2017 con el arresto de la economista Karina Gálvez, acusada de evasión fiscal. La editora "no ha podido regresar a su vivienda por orden judicial" y "asegura que el delito ha sido prefabricado".

La APLP recomienda a los periodistas que "se comprometan con la ética que marcan los estándares internacionales del periodismo". La "divulgación de su trabajo entre los habitantes del territorio nacional", también se encuentra entre las sugerencias que aparecen en el informe.

El reporte de la APLP ha sido publicado escasas semanas después de que Freedom House colocara a Cuba entre los diez peores países del mundo en cuanto a libertad de prensa, según detalló en su informe anual.

Continue reading
Más mezquitas para Cuba Por Rafa -Mayo 10, 2017054 Cuba y Arabia Saudita firman acuerdo de préstamo por 26,6 millones de dólares La firma de un nuevo acuerdo de préstamo entre el Fondo Saudita para el Desarrollo y Cuba fue efectuada en Riad con vistas a desarrollar el Programa de Rehabilitación y Construcción de Obras […] Continue reading
La Cuba ‘ideal’ del cardenal Ortega Jaime Ortega, fue presidente de la Conferencia Episcopal Cubana, Arzobispo de La Habana y una de las figuras más relevantes de los últimos años en Cuba. Artífice junto al que fuera ministro español Miguel Ángel Moratinos, de la liberación de casi un centenar de presos políticos en Cuba VICTORIA […] Continue reading
Rosa María Payá denunció la detención de tres coordinadores del opositor Cuba Decide La disidente cubana dijo que los opositores al régimen castrista fueron “secuestrados” por agentes de la seguridad del Estado cuando se dirigían al aeropuerto de La Habana 10 de mayo de 2017 La disidente cubana Rosa María Payá denunció este lunes, antes […] Continue reading
Deportarán a pareja de cubanos que llegó a EEUU con visa un día después del fin de ‘pies secos, pies mojados’ Aquilino Caraballo, de 67 años, llegó a Miami a con su esposa Georgina Hernández, de 64, para visitar a su hija. Pese a tener visa de turista, ambos fueron enviados a centros de detención, […] Continue reading
Cuando el asunto es poner un atuendo jurídico a las dictaduras Continue reading

Cuba representa una oportunidad "enorme" pero desafiante para las compañías estadounidenses de cruceros, aerolíneas y hoteles, ya que el número de visitantes norteamericanos a la Isla podría aumentar hasta siete veces hacia 2025, considera en un estudio la firma Boston Consulting Group (BCG), informa Reuters.

leer más

Continue reading