We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: June 1, 2017

Former National Security Adviser Michael Flynn Washington, June 1 (RHC)-- In the United States, former National Security Adviser Michael Flynn will turn over some subpoenaed documents to the Senate Intelligence Committee as part of its investigation into … Continue reading
United Nations, June 1 (RHC-Xinhua) -- UN Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday strongly condemned the terrorist attack in Afghanistan's capital Kabul which killed at least 80 people and injured over 350 others.  "The Secretary-General … Continue reading
Washington, June 1 (RHC)-- New details have come to light about how the U.S. Drug Enforcement Administration tried to cover up its role in the killing of four civilians in Honduras in 2012.   For years the DEA claimed they were assisting Honduran … Continue reading
Caracas, June 1 (RHC-teleSUR)-- Authorities from Venezuela have met with a South African delegation in Caracas to discuss possible joint ventures in mining, tourism, education and drug production.  Jorge Arreaza, minister for development of ecological … Continue reading
Bogota, June 1 (RHC)-- In Colombia, authorities have agreed to invest tens of millions of dollars in new hospitals, highways and infrastructure in the state of Chocó, following a massive 18-day civic strike by residents of the port city of Buenaventura.   … Continue reading
Kabul, June 1 (RHC)-- In Afghanistan, the massive bombing near the German Embassy in the capital Kabul on Wednesday killed more than 80 and wounded over 350 people.  No group has claimed responsibility for the attack so far.  Officials described the … Continue reading
Havana, June 1 (RHC-teleSUR)-- Cuba, with a population of just … that, geographically, the majority of Cuba's centenarians are located … country, with the capital of Havana having a sizable amount as … the population.  The reasons for Cuban longevity, he explained, are directly … Continue reading
… to upgrade railroad infrastructure in Cuba later this year.   The Russian … Cuban railway system.  This will be the most significant overhaul of Cuba … Russia.  The national Cuban railroad company, Ferrocarriles de Cuba, operates nearly 2 … length of the island.  However, Cuba's railway infrastructure has … Continue reading
… the underwater heritage existing in Cuban seas has opened at UNESCO … one that took place in Havana in 1762, and that takes … Continue reading
Havana, June 1 (RHC)-- Cuban President Raul Castro presided over … place Thursday, June 1st, at Havana’s International Convention Center, the … by the deputies of the Cuban parliament reaffirm the socialist character … of the Communist Party of Cuba. Edited by Pavel Jacomino Continue reading
Billionaire businessman Mark Cuban tweeted some advice for Democrats … of the Paris climate agreement. Cuban told Democrats to "call … ; the climate pact. Here is Cuban's full tweetstorm following … White House economic advisory councils. Cuban, who has teased reporters about … Continue reading
… shipping industries, they said. Engage Cuba identifies itself as a coalition … the purchase by Americans of Cuban goods, citing human rights abuses … . James Williams, president of Engage Cuba, said reimposing the policies would … ;Reimposing restrictions on traveling to Cuba would force Alabamians to jump … Continue reading
… in the Paris Agreement," Cuban tweeted. "Call his bluff … by point. Be transparent— Mark Cuban (@mcuban) June 1, 2017 … him DO HIS JOB," Cuban continued. "Whatever you believe … ) the agreement." Related: Mark Cuban in Twitter fight over Trump … Continue reading
Havana, Jun 1, 2017 (EFE via COMTEX) -- The Cuban legislature on … to "update" the Cuban economic model and consolidated Castro … - authorized autonomous work to Cuban-born citizens along with the creation … to Havana by some 40 percent and severely hurt the Cuban economy … Continue reading
14ymedio, Maité Rico, Madrid, 1 June 12017 — Carmelo Mesa-Lago (born Havana, 1934) has spent a good part of his life trying to open a breach of good sense in the wall of absurdities with which that the Castro regime has ended up plunging into bankruptcy a country that was, in the 1950s, the third … Continue reading "Carmelo Mesa-Lago: “The Cuban Government Panicked After Obama’s Visit”" Continue reading

El presidente Donald Trump anunció este jueves la retirada de Estados Unidos del Acuerdo de París contra el cambio climático, por considerar que se trata de un entendimiento "desventajoso" para los trabajadores y los contribuyentes estadounidenses, reportó la AFP.

leer más

Continue reading
Note to readers: Now into our 10th year, this ALL-VOLUNTEER project has rarely paused for even a day. Now, we’re going to semi-pause for about 3 weeks. We will try to post at least one translation a day, but will be physically in the wilds and away from the internet for at least part of … Continue reading "A brief semi-hiatus" Continue reading
La inglesa Debbie Wood viajó en marzo a Cuba junto a sus tres hijos y su exmarido y definió sus vacaciones como "una pesadilla". "En el Memories Varadero Beach Resort … Click to Continue » Continue reading

Raúl Castro confirmó este jueves que los "fundamentos programáticos" que regirán la política económica en la Isla, "ahora ratificados" por la Asamblea Nacional del Poder Popular, "reafirman el carácter socialista de la revolución y el papel del Partido como fuerza dirigente de la sociedad y el Estado", publicó el diario oficial Granma.

leer más

Continue reading
… and Matt Spetalnick | HAVANA/WASHINGTON, June 1 HAVANA/WASHINGTON, June … on travel to Cuba, Washington lobby group Engage Cuba said in a … passengers spend in port communities, Cuba Engage said. Supporters of the … . (Reporting by Sarah Marsh in Havana and Matt Spetalnick in Washington … Continue reading
… ;AFP - Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez raises the Cuban flag over … roll back Obama-era policies on Cuba would cost the U.S … analysis from anti-embargo group Engage Cuba released a report detailing what … Continue reading
Cuando restan ocho meses para su relevo histórico de la presidencia, Raúl Castro abrió el jueves la puerta a nuevos pero cautelosos cambios económicos en Cuba frente a la crisis … Click to Continue » Continue reading
England thrashed Cuba to make it two wins … completed the rout for England Cuba played the second half with … to a 7-1 demolition of Cuba. The Sheffield Wednesday striker, the … Continue reading
… the U.S. embassy in Havana, multiple sources told NBC News … , dry foot," which gave Cubans arriving illegally into the U … . President Barack Obama listens as Cuban President Raul Castro speaks during … Revolution on March 21, in Havana, Cuba. Pablo Martinez Monsivais / AP … Continue reading
Brenda Morelos – Havana Nights Casino Party CARLSBAD — The Havana Nights Casino Party … twist. The idea of old Havana emerged. Janet Drury and Renee … ambiance of a traditional Cuban casino, a Cuban food buffet, live music … Continue reading
"Muchos líderes de las protestas son los mismos del golpe militar del 2002" Continue reading
… Trotta and Sarah Marsh HAVANA (Reuters) - Cuba and the United States … fail to resume high-level talks, Cuban Interior Ministry officials said in … consolidate, Cuban officials said, seeking new ways to sneak Cubans and other … States. Although U.S. and Cuban law enforcement agencies maintain direct … Continue reading
Cuba y Estados Unidos han reducido drásticamente las cifras de tráfico humano desde que alcanzaron en enero un acuerdo histórico, pero se arriesgan a perder esos avances si no reanudan los diálogos de alto nivel, dijeron funcionarios del Ministerio cubano del Interior en una entrevista exclusiva. Continue reading
… Daniel Trotta and Sarah Marsh HAVANA (Reuters) – Cuba and the United States … consolidate, Cuban officials said, seeking new ways to sneak Cubans and other … of Cubans, if not more, have made the journey since Cuba’s … , Cuba detained 182 traffickers including four U.S. citizens in Cuban territory … Continue reading
El joven opositor se niega a acatar sentencia Continue reading

(EFE).- Si el presidente de EE UU, Donald Trump, da marcha atrás a la mayoría de las regulaciones hacia Cuba impuestas por su predecesor, Barack Obama, eso podría costarle hasta 6.600 millones de dólares a la economía estadounidense hasta 2021 y afectaría a más de 12.200 trabajos, según un estudio publicado hoy.

El informe, elaborado por la organización estadounidense Engage Cuba, favorable al acercamiento bilateral, llega en un momento en que crecen los rumores de que Trump anunciará este mes su intención de dar marcha atrás a parte de las medidas impulsadas por Obama.

Según funcionarios, exfuncionarios y fuentes cercanas al proceso consultadas por Efe, Trump planea dar un discurso este mes en Miami (Florida) para anunciar los resultados de su revisión de la política de apertura a Cuba iniciada por su predecesor en 2014.

Entre los cambios que se barajan, según las fuentes, está la prohibición a empresas estadounidenses de negociar con entidades vinculadas al Ejército de Cuba y la posibilidad de imponer más restricciones a los viajes de estadounidenses a la Isla.[[QUOTE:Según funcionarios, exfuncionarios y fuentes cercanas al proceso, Trump planea dar un discurso este mes en Miami (Florida) para anunciar los resultados de su revisión de la política de apertura a Cuba]]El estudio presentado por Engage Cuba se basa en la hipótesis de que el Gobierno de Trump acabe con "todo el régimen de regulaciones" impuestas por Obama hacia Cuba, "incluida la legalización de ciertos viajes, la expansión de remesas, el fin de la política de 'pies secos, pies mojados' y las licencias generales para ciertas exportaciones y colaboración en investigaciones".

Las fuentes consultadas por Efe no han apuntado, de momento, a un cambio tan drástico, pero aún es posible que la Casa Blanca endurezca o suavice su postura sobre el tema, dado que sigue negociando su futura política con el senador republicano Marco Rubio, uno de los mayores críticos del proceso de normalización.

De cumplirse el escenario que plantea Engage Cuba, la nueva política "le costaría 6.600 millones de dólares a la economía estadounidense y afectaría a 12.295 empleos durante el primer mandato de Trump", que concluirá en enero de 2021, según el estudio.

El sector más afectado sería el de los viajes: modificar la reciente expansión de las categorías legales para que los estadounidenses visiten Cuba podría costarle 3.500 millones de dólares a las aerolíneas y cruceros y afectar a 10.154 empleos en esas compañías, indica el estudio.[[QUOTE:El sector más afectado sería el de los viajes: modificar la reciente expansión de las categorías legales para que los estadounidenses visiten Cuba podría costarle 3.500 millones de dólares a las aerolíneas y cruceros]]Si Trump revocara la autorización para que las empresas de EE UU exporten manufacturas a la Isla, las compañías energéticas, químicas y tecnológicas que están negociando contratos en Cuba perderían "929 millones de dólares" y unos 1.359 puestos de trabajo se verían afectados.

En caso de que se entorpeciera el envío de remesas a Cuba de los cubanos que viven en EE UU, las compañías estadounidenses de transferencia de dinero perderían unos 1.200 millones de dólares y podrían suprimir 782 empleos hasta 2021, según el estudio.

Por último, en caso de que Trump decidiera restaurar la política por la que EE UU repatriaba a los cubanos que interceptaba en el mar ("pies mojados") pero admitía a los que lograban tocar tierra ("pies secos"), el coste para los contribuyentes estadounidenses sería de 953 millones de dólares a lo largo de cuatro años.

Varios exdiplomáticos y expertos en Cuba contribuyeron al estudio, con la esperanza de que el argumento económico convenza a Trump, un ex magnate inmobiliario con hoteles en todo el mundo.

"Si el presidente Trump da marcha atrás a la política hacia Cuba, añadiría más regulaciones destructoras de empleos a la economía, algo que contradice directamente sus promesas de campaña", afirmó James Williams, presidente de Engage Cuba, en un comunicado.

Continue reading

Los opositores Antonio Rodiles, líder del Foro por los Derechos y Libertades (ForoDyL), y su esposa y activista Ayler María González, fueron detenidos este jueves después de haberse dirigido a una unidad policial de La Habana para indagar sobre el paradero del fotógrafo Claudio Fuentes, informó a DIARIO DE CUBA el exprisionero político Ángel Moya.

leer más

Continue reading
Millones de jóvenes bailarines de todo el mundo buscan durante mucho tiempo esa oportunidad que pueda darles el salto a la fama o simplemente a hacer lo que más les gusta, bailar. Continue reading
Después de que el Parlamento aprobara los documentos que reconocen la existencia de empresas privadas en la isla Continue reading

Reinaldo Escobar

Con su habitual unanimidad, la Asamblea Nacional del Poder Popular respaldó este jueves los documentos que el Consejo de Estado sometió a su consideración. La sesión extraordinaria dio la puntada final a la camisa de fuerza que el Partido Comunista de Cuba (PCC) deja colocada sobre el Parlamento y otros órganos de poder para los próximos años.

Desde el miércoles, las comisiones reunidas en el Palacio de las Convenciones de La Habana manifestaron su apoyo a la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y a la actualización de los Lineamientos de la Política del Partido y la Revolución para el periodo 2016-2021.

Ante los diputados se presentó la versión definitiva de los textos, tras un largo proceso de debate que incluyó modificaciones, adiciones y supresiones. El Tercer Pleno del Comité Central les había dado luz verde a mediados de mayo y solo faltaba que los miembros de la Octava Legislatura levantaran las manos para ratificar su apoyo.

En la Constitución de la República, donde se especifican las potestades del Parlamento, no se establece que los diputados tengan la obligación o la atribución de analizar documentos emitidos por el PCC ni tampoco que el Consejo de Estado tenga la facultad para presentarlos ante ellos.

La ausencia de una sana y democrática división de poderes que padece el país se ha hecho más visible en las últimas horas, con el acto de mansedumbre parlamentaria que ha significado respaldar desde una entidad no partidista los documentos emanados desde las estructuras de una militancia.[[QUOTE:La ausencia de una sana y democrática división de poderes que padece el país se ha hecho más visible en las últimas horas]]Para no denotar demasiado esa confusión en cuanto a competencias, el oficialismo eligió el verbo “respaldar” en lugar de “ratificar”, “votar” o “aprobar” para lo ocurrido este 1 de junio. En la selección de la palabra se evidencia el carácter formal de lo ocurrido, pues bajo ningún concepto los diputados hubieran podido desaprobar los textos.

Si acaso alguien albergaba alguna una duda sobre la autonomía parlamentaria, el primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, se encargó de disiparla cuando este miércoles subrayó que “todo lo que se apruebe aquí sale como recomendaciones para ser valorado por las instancias superiores del Partido”·

Cuando el Partido “somete a la consideración” de la Asamblea Nacional sus pautas programáticas, no se subordina a este órgano supremo del poder del Estado sino que lo utiliza como ejecutor dócil de su política. Lo convierte en hacedor de los estrechos límites en los que Raúl Castro quiere dejar enmarcadas a la clase política del país antes de levantarse de la silla presidencial en febrero próximo.

No en balde el General subrayó en su discurso de cierre de la sesión que los textos respaldados permitirán “cambiar todo lo que debe ser cambiado” pero a “la velocidad que nos permita el consenso”. Una afirmación con la que reitera sus preferencias de que las transformaciones ocurran “paso a paso” o “paulatinamente”, pero en la que revela también sus temores.[[QUOTE:Cuando el Partido “somete a la consideración” de la Asamblea Nacional sus pautas programáticas, no se subordina a este órgano supremo del poder del Estado sino que lo utiliza como ejecutor dócil de su política]]Pero la unanimidad alcanzada en estas dos jornadas tampoco es tan sólida. En varias de las intervenciones, los diputados evidenciaron la distancia entre los postulados teóricos que se establecieron como leyes inviolables en la construcción del socialismo y el momento que vive la Isla. Bajo la aparente uniformidad subyace el encontronazo entre entelequia y realidad, planes y resultados.

En varios momentos históricos e instancias nacionales en que se ha manifestado esta tensión se ha encontrado la salomónica –o camaleónica– fórmula de seguir diciendo que el país se guía por las doctrinas marxistas leninistas, pero matizándolas con “nuestras propias realidades y experiencias”.

La prevalencia de la propiedad social sobre los medios de producción y el ejercicio del poder por un partido único son los dos pilares sobre los que se sostiene toda la programática dispersa en lineamientos, conceptualización y programa. Sin embargo, ya no se habla de eliminar la explotación del hombre por el hombre ni se define como “Comunismo” la sociedad superior a la que se aspira.

A la Asamblea Nacional le espera otro trago amargo, porque el Partido no legisla, al menos directamente. El PCC tendrá que encargar a los diputados que expresen la cuantía de la riqueza que los ciudadanos podrán acumular y si la redistribución de los recursos generados en las formas no estatales de producción se hará por el camino de los impuestos o de las confiscaciones.

En ese momento, los parlamentarios estarán empujados a dar puntadas estrechas y reforzar con ellas la guía de acción que les deja el “castrismo”. Será la última oportunidad que tenga este órgano del Poder Popular antes de convertirse en un total ventrílocuo del Partido.

Continue reading
HAVANA, Cuba, Jun 1 (ACN) Cuban president Raul Castro said today … of the Revolution. After the Cuban Parliament, in Extraordinary Session, approved … . Speaking at the Havana Convention Center, the Cuban President said that these … of Cuba" documents. At another point in his speech, the CubanContinue reading


Go to article


Go to Source Site

… of Engage Cuba. “If President Trump rolled back our Cuba policy, he … in Havana and Washington reopened, and the U.S. removed Cuba from … foot, dry foot” policy toward Cubans. The memo is signed by … should go to Cuba and speak directly with the Cuban people on … Continue reading

El Gobierno de Estados Unidos anunció este jueves nuevas sanciones económicas contra seis empresas y tres individuos de Corea del Norte, entre ellas dos compañías rusas, identificadas como fuentes de financiación del régimen de Pyongyang y en respuesta a su programa de desarrollo de armas de destrucción masiva, reportó EFE.

leer más

Continue reading
PINAR DEL RIO, Cuba, May 31 (acn) Viñales, located … first of its type in Cuba. Distinguished by their rich geological … Continue reading
HAVANA With less than a year … Castro steps down as president, Cuba's parliament approved documents … document cites as guiding lights Cuban independence leader Jose Marti; communists … over a five-year period. However, Cuban authorities have been at pains … Continue reading

El activista de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), Jorge Cervantes, detenido desde el 23 de mayo y trasladado a la prisión provincial de Las Tunas, fue acusado de 'desacato' y actualmente se encuentra en huelga de hambre y aislado en una celda de castigo.

leer más

Continue reading
Número dos de la diplomacia en EEUU inspirado por un preso político cubano mayo 25, 2017 El Senado acaba de confirmar a John Sullivan como nuevo subsecretario de Estado, quien ha confesado sentir una gran inspiración de su tío político que estuvo preso en Cuba. WASHINGTON- El Senado confirmó hoy a John Sullivan, un abogado […] Continue reading
Miami U.S. Rep. Carlos Curbelo supports imposing a two-percent tax on sales of agricultural products to Cuba, to be used to compensate property owners confiscated by the island government. “Although … Click to Continue » Continue reading
Confirman sentencia a Dama de Blanco Micaela Roll y multan a otras tres activistas mayo 24, 2017 La activista deberá cumplir dos años y seis meses de privación de libertad en reclusión domiciliaria, y comprometerse a abandonar sus actividades opositoras. La Dama de Blanco Micaela Roll recogió el lunes la sentencia impuesta, tras un juicio […] Continue reading