We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Comentarios a refranes populares cubanos
20 Junio, 2017 6:22 pm por Jorge Luis González Suárez

Plaza, La Habana, Jorge Luis González, (PD) Los cubanos solemos recurrir
a los refranes populares para enjuiciar situaciones en que nos vemos
envueltos. Esas frases sirven como moralejas de la conducta a seguir.

A continuación citaré del amplio repertorio existente algunas que
ilustren la idea anterior. Añadiré breves comentarios relacionados con
aspectos de la vida social que hoy llevamos los cubanos.

“Siempre el totí carga con la culpa”. Llevamos 57 años, echándole la
culpa al “bloqueo y al imperialismo yanqui” de los problemas que existen
en el país y pocas veces se reconoce que la ineficiencia del sistema
sociopolítico genera la mayoría de las deficiencias que padecemos, pero
como lo expresa la sentencia, es mejor culpar a otros de nuestras
desgracias.

“La caña está a tres trozos”. La gente en la calle, cuando las
autoridades recrudecen las medidas para impedir a los pobladores
subsistir con algún negocio no permitido, expresan esta idea. Yo diría
que en el último medio siglo, es casi un leitmotiv.

“No le tires piedra al vecino, si tu tejado es de vidrio”. Este dicho no
pierde actualidad, pues los gobernantes cubanos hacen críticas
constantes a nuestros vecinos del norte y a los gobiernos de otros
países, que también contradicen sus postulados. Si mirasen un poquito
más hacia adentro, verían que su posición es tan o más frágil que la
cuestionada, por tanto siempre tenemos el techo desbaratado.

“En el mundo, para que sea mundo, tiene que haber de todo”. Este
principio no es bien comprendido por la alta jerarquía cubana, porque
nada más admite una forma política, el socialismo; un solo partido, el
comunista, y un pensamiento único, el que ellos profesan y dictan. La
diversidad de ideas y la democracia no entran en sus cabezas. Haría
falta que interiorizaran este refrán.

“Torres más altas las he visto caer”. Una de las consignas más repetidas
por el gobierno es que “la Revolución es invencible y eterna”. Deberían
recordar que lo mismo se expresó del Imperio Romano y del Tercer Reich.
Raúl Roa dijo que “la Revolución del 30 se fue a bolina”. Pudiera ser
que esta también.

“Saliste de Guatemala para entrar en guatepeor”. Se afirma que durante
la república y particularmente durante la dictadura de Batista
existieron males, los cuales había que eliminar. Es real. Hoy contamos
con otros males diferentes, pero no admitidos o justificados. Solo
compare y saque conclusiones.

“Cuando el río suena es porque piedras trae”. Si usted oye algún
comentario en la calle, preste atención, que seguro algo de razón tiene:
algo va a pasar. Algunas de las llamadas “bolas” son usadas por el
gobierno para sondear la opinión popular ante alguna medida no agradable
que pretende imponer. Ha ocurrido en múltiples ocasiones. Resulta un
método de encuestar infalible.

“Del dicho al hecho, va un trecho”. Desde 1959 se repiten lemas, sobre
lo que había que hacer y cambiar para mejorar la vida del pueblo. La
mayoría de estas cosas aún están en proceso o no se han hecho. Ahora nos
encontramos ante nuevos cambios y rectificación de errores. Dicho de
otra forma, se parece al cuento de la buena pipa…

“El que da lo que tiene, a pedir se queda”. Este es uno de los refranes
más verídicos, se aplica al pie de la letra. La ayuda internacionalista
prestada por Cuba a otros países nos deja casi siempre a los de abajo
con más necesidades, ya que a los de arriba nunca nada les falta. Hoy,
el desastre económico nos tiene a punto de pedir limosna.

Los refranes tienen múltiples interpretaciones. Termino entonces con uno
muy conocido que dice: “A buen entendedor, con pocas palabras basta”.
Haga entonces usted sus propios comentarios al respecto.
jorgelibrero2012@gmail.com; Jorge Luis González

Source: Comentarios a refranes populares cubanos | Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/comentarios-a-refranes-populares-cubanos/


Go to article


Go to Source Site

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *