Calendar

July 2017
MTWTFSS
« Jun  
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Daily Archives: July 5, 2017

Opositores y artistas oficialistas asistieron a la celebración del 4 de Julio, día de la independencia de EEUU, en la residencia del embajador estadounidense en La Habana, Jeffrey DeLaurentis.

El evento, según el activista Antonio Rodiles —uno de los invitados—, "no tuvo mucha vida".

leer más

Continue reading

El régimen condenó a seis meses de prisión domiciliaria a Rolando Columbié Patterson, de la plataforma ciudadana #Otro18, en un juicio de seis horas celebrado este miércoles en Antilla, Holguín, según denunciaron fuentes de la disidencia interna a DIARIO DE CUBA.

leer más

Continue reading

14ymedio

La embajada de Estados Unidos en La Habana ha hecho pública una convocatoria que promueve un programa de financiamiento destinado a pequeños negocios, proyectos vinculados a al bienestar de la flora y la fauna, el intercambio cultural, el medio ambiente e iniciativas religiosas y políticas. El plazo de admisión de las solicitudes vence el próximo 15 de agosto.

El monto para cada proyecto será de entre 1.000 y 100.000 dólares que serán entregados mediante una subvención, un premio o un acuerdo cooperativo. Los postulantes pueden ser individuos u organizaciones no lucrativas y deben demostrar experiencia a la hora de desarrollar programas que pueden ejecutarse dentro de la Isla.

En el caso de los pequeños negocios privados, los solicitantes deben demostrar que tienen conocimiento del ecosistema económico y empresarial del país y proponer proyectos que ayuden a lograr el crecimiento y la sostenibilidad de estos emprendedores.[[QUOTE:En el caso de los pequeños negocios privados, los solicitantes deben demostrar que tienen conocimiento del ecosistema económico y empresarial del país]]Las iniciativas rurales o vinculadas a la sanidad vegetal y animal se verán beneficiadas si promueven el comercio de productos agrícolas, la irrigación de terrenos, la preservación de los suelos o la prevención de plagas en Estados Unidos y Cuba a través del intercambio de información, mejores prácticas, colaboración científica, investigación y monitoreo.

El medio ambiente también ocupa un lugar importante en las nuevas posibilidades de financiamiento al cubrir programas de pesca sostenible que contrarresten la contaminación de las aguas o se enfoquen en la preservación de especies marinas en peligro de extinción y la preservación de los arrecifes coralinos.

Estados Unidos apoyará propuestas de conservación de la vida silvestre y de las áreas protegidas, junto a la recopilación e intercambio de información que permitan el trabajo en conjunto de ambas naciones en los campos de la meteorología, la oceanografía y la contaminación del aire.

Los programas que incrementen la cooperación entre los dos países en la lucha contra las enfermedades transmisibles y no transmisibles también se verán favorecidos, aunque el texto aclara que no se limitarán al enfrentamiento del Zika, el cáncer y la diabetes.[[QUOTE:El intercambio cultural no queda fuera las subvenciones y se abren fondos para iniciativas que promuevan una mejor comprensión entre la Isla y Estados Unidos]]El intercambio cultural no queda fuera las subvenciones y se abren fondos para iniciativas que promuevan una mejor comprensión entre la Isla y Estados Unidos. Deben contribuir a una mayor profesionalización en la esfera cultural y artística, elevar el conocimiento de la historia y las tradiciones, además de hacer énfasis en los valores compartidos por ambos países.

También pueden optar por estos fondos los proyectos que apoyan la actividad política o religiosa y enfocados a fines caritativos o actividades de desarrollo. La convocatoria incluye la posibilidad de sufragar costes de viajes para asistir a conferencias, pagar sueldos relacionados con cursos o completar actividades iniciadas con otros fondos.

Los proyectos comenzarán a realizarse a partir del 15 de septiembre de 2017 y la mayor parte de ellos tendrá un año de duración.

Los formularios de solicitud debe ser rellenados a máquina -en inglés- y están disponibles en el sitio digital de la Embajada de Estados Unidos en La Habana. Las solicitudes tienen que ser enviadas por correo electrónico a esta sede diplomática a la siguiente dirección: USEmbassyHavanaGrants@state.gov

Continue reading


Go to article


Go to Source Site

Alexander Delgado, integrante del dúo cubano Gente de Zona, genera un pequeño revuelo en las redes sociales con video de cacheo en Aeropuerto de Varadero, en Cuba. Pero no es lo que se imagina. … Click to Continue » Continue reading
The ICWP 50/50 Applause Awards for Gender Parity in Theatre has extended the nominations deadline to 10 July NEW YORK, USA, July 5, 2017 /EINPresswire.com/ -- (The World) - The International Centre for Women Playwrights (ICWP) is proud to … Continue reading
A Lot of Heat and No Fire / Fernando Dámaso

Fernando Damaso, 18 June 2017 — The policy toward Cuba, announced by
United States President Donald Trump, in an event in Miami that was more
buffoonish than serious, as well as the Declaration of the Revolutionary
Government responding to it, constitute "a lot of heat and no fire."

First of all, Trump's speech was full of rhetoric and repetition of set
phrases, with the objective of satisfying the small group of
Cuban-Americans and Cubans who still remain frozen in the years of the
Cold War, dreaming of a triumphal entry into Havana on the shoulders of
Uncle Sam, something that neither Trump nor any other American president
will provide them, rather than concrete measures against the Cuban
government.

If we look behind the curtain, aside from repealing the previous
presidential directive and signing the new one (nothing but a play on
words), the only elements are: eliminating the people-to-people
individual travel and blocking American companies from doing business
with Cuban companies linked to the Revolutionary Armed Forces and the
intelligence and security services. All the rest, established by Obama,
remains in place.

And in the Cuban case, as well, there is an abundance of revolutionary
rhetoric that has been repeated for over half a century and that,
carefully, "reiterates the will to continue respectful dialog and
cooperation on issued of mutual interest, as well as the unfinished
bilateral negotiations with the government of the United States." All
the rest of the long document can be forgotten about.

It seems as if both presidents have agreed to reassure their supporters,
while "silently" continuing the conversations and exchanges of the Obama
era. Trump is not as crazy as he seems, nor are there, in Cuba, new
conditions of "historic confrontations."

Let's let things take their course.

Source: A Lot of Heat and No Fire / Fernando Dámaso – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/a-lot-of-heat-and-no-fire-fernando-dmaso/ Continue reading
Perverse Uchronia* / Regina Coyula

Miguel Coyula: So after editing it in Miami [the novel Red Sea, Blue
Sea] I sent it out to Union Publishers and also ICAIC Publishers, but
this is already four years ago.

The universe of this novel, post-apocalyptic, with genetic manipulation,
strongly influenced by the science-fiction anime, later became Red
Cockroaches and right now Blue Heart.

…In Blue Heart, Fidel Castro has undertaken an experiment in genetic
engineering to construct the New Man and to save his life's work, his
project. These experiments result in failures: they result in
individuals with psychological disorders, but very intelligent, which,
once they are rejected by the regime that created them, they unite to
destroy it. In this alternative future the system is very similar to
that in China, which continues to say it is socialist, but behind the
facade is brutal capitalism.

[I have been filming Blue Heart for] five years. What I don't have in
money I put in in time: hours in front of the computer to virtually
build the universe that could never be built in physical reality, in
ordinary filming without permits and extras.

Every time I have approached institutions to ask for money they have
rejected me. The people who have become patrons of my films have
approached me on their own. This is important, because when it is you
who knocks on the doors, you have to be willing to accept compromises.

It is very difficult for me to sell a project because the script is
constantly changing. The script is no more than a map, a skeleton
without flesh, and this skeleton could change itself into an unknown
creatures because, being a long process, I end up using mutations of
everything that happens around me to integrate that into the narrative.
It's about filming with the same freedom as a writer have, having an
idea and writing.

…more and more I choose not to go out into the street: I record the
actors against a green screen

In the street, once you set up a tripod you have ten or fifteen minutes
of impunity before they come to interrogate you. You may have more time,
but you have to have studied the location and rehearsed the actors to be
able to film very quickly. It's the only want to have any certainty when
you are filming without permission. And if the location is very
complicated you have to resort to digitally unifying the different
scenes and actors. The film crew is just me and my partner, Lynn Cruz.
So because I don't have the money I have to put in the time.

*From Wikipedia: Uchronia refers to a hypothetical or fictional
time-period of our world, in contrast to altogether fictional lands or
worlds. A concept similar to alternate history but different in the
manner that uchronic times are not easily defined (mainly placed in some
distant or unspecified point before current times), sometimes
reminiscent of a constructed world.

Site Manager's note: Once all the fragments of this interview are
translated (by different volunteers) we will unite them in order, in a
single post.

Source: Perverse Uchronia* / Regina Coyula – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/perverse-uchronia-regina-coyula/ Continue reading
Miami, USA, Alfredo M. Cepero, (PD) El precio de la victoria es la vigilancia permanente y Trump ha demostrado estar dispuesto a pagarlo. Desde el mismo instante en que Donald Trump fue declarado ganador de las últimas elecciones presidenciales los fanáticos de la izquierda en la política y en la prensa decidieron declararle la guerra. Una guerra de tierra calcinada que ha ido más allá de una discrepancia con sus ideas políticas para entrar en el estercolero del vituperio personal y hasta de su despersonalización como ser humano. Al candidato que hizo campaña con el lema de “Hacer a América Great Again” y que obtuvo el apoyo de los americanos más nacionalistas se le llegó a acusar de traición a […] Continue reading
El exilio cubano siempre ha estado bajo ataque por parte del régimen comunista y sus simpatizantes. Es importante estar conscientes de este fenómeno para ofrecer medidas que contrarresten y venzan este insidioso ataque. Y el común denominador de los ataques es avanzar la idea de que Cuba es un país normal y que debe existir perfecta normalidad en las relaciones de los exiliados con ese régimen, de hecho borrando las palabras exilio y exiliados del vocabulario. En ese sentido las acciones proclamadas por el Presidente Trump son de ayuda parcial pero ahora nos toca a los exiliados poner de nuestra parte. El negocio del ocio El principal ataque al exilio se pelea en la arena cultural y específicamente en el […] Continue reading

El Pentágono considera que el misil intercontinental lanzado este martes por Corea del Norte es de un tipo no visto hasta ahora en el arsenal del régimen de Pyongyang, reporta EFE.

El capitán Jeff Davis, portavoz del Pentágono, indicó que el misil, que teóricamente podría alcanzar Alaska, es de un tipo "no visto nunca antes".

leer más

Continue reading
¿Y qué hay con los valores? 4 Julio, 2017 5:13 pm por Luis Cino Àlvarez Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino, (PD) En Cuba, luego del triunfo de la revolución, los valores se largaron. Se los llevaron con ellos los burgueses, cuando se lo confiscaron todo y los echaron a patadas de sus propiedades, de […] Continue reading
¡La indolencia presente! 4 Julio, 2017 5:06 pm por Rogelio Travieso Pérez El Cerro, la Habana Rogelio Travieso, (PD) Hace varias semanas, en este semanario, en el número 476, hube de advertir sobre el peligro que representaba para la salud de los niños y los vecinos en general de una excavación por la empresa Aguas […] Continue reading
HAVANA, Cuba, Jul 5 (acn) The Cuban duo of Sergio Gonzalez-Nivaldo Diaz … Phillip and Daneil Williams (48). Cuba also earned tickets to the … Continue reading
La más emblemática sociedad del malestar, editorial 488 4 Julio, 2017 6:47 pm por Primavera Digital en Cuba La Habana, Cuba, Redacción Hab, (PD) Tanto se ha hablado y se habla de las sociedades del bienestar europeas, que valdría la pena hablar de la más emblemática sociedad del malestar y esta podría ser, la sociedad […] Continue reading
Carencias y riesgos de servicios estomatológicos en Cuba La falta de higiene, y la poca disponibilidad de materiales e instrumental, compromete la salud de los pacientes en las consultas estomatológicas en la isla. Las condiciones mejoran si el servicio se paga en moneda dura. Las consultas estomatológicas en Cuba representan un riesgo para la salud […] Continue reading
Opositores, intelectuales y artistas cubanos celebraron juntos el 4 de julio en La Habana hace 1 hora El embajador estadounidense en La Habana, Jeffrey DeLaurentis, recibió en su casa a disidentes y artistas cubanos el Día de la Independencia de EEUU. Diplomáticos estadounidenses basados en Cuba festejaron el Día de la Independencia en la residencia […] Continue reading
Opositores de Holguín deponen huelga de hambre Luis Felipe Rojas Tribunal asegura que su libertad extrapenal “es irrevocable”. Los hermanos Anairis y Adairis Miranda Leyva, y Fidel Batista Leyva fueron notificados por el Tribunal Municipal de Holguín con que su libertad extrapenal “es irrevocable” y no tendrán que presentarse a estampar su firma ante ninguna […] Continue reading
Disidentes cubanos reaccionan tras fin de Posición Común de Europa hacia Cuba Opositores consultados por Radio Martí opinan, de un lado, que la Posición Común debió mantenerse en momentos en que continúa la represión contra los que piensa diferentes; otros opinan que es válido impulsar el acercamiento. La inminente reanudación de las relaciones diplomáticas entre […] Continue reading
Madre de Cervantes, sin noticias desde su traslado al Combinado, exige al menos escuchar su voz Ivette Pacheco Familares del opositor Jorge Cervantes García, quien realizó una prolongada huelga de hambre, continúan sin información acerca de su paradero. Su madre Alba Verdecia dijo a Radio Martí que exigen a la Seguridad del Estado escuchar la […] Continue reading
Pablo Milanés: “Cuba es un pueblo adormecido por un Gobierno estancado e incapaz de aportar nada nuevo” DARÍO PRIETO 5 JUL. 2017 01:55 El cantautor actúa este viernes en Madrid dentro del festival Noches del Botánico. Para Pablo Milanés (Bayamo, 1943), el momento de sentarse a escoger el repertorio de sus conciertos es especialmente “doloroso”. […] Continue reading
En el día que se conmemora la declaración de independencia venezolana
… known as Timochenko, travelled to Cuba to begin rehabilitation after suffering … FARC leader has traveled to Cuba to begin rehabilitation. “Mr. Londoño … of the revolutionary leader to Cuba to continue recovering. Londoño has … leader underwent heart surgery on Cuba, and has since had no … Continue reading
… develop its economic relations with Cuba. The new agreement ends the … bloc in 1996, rejected by Havana for its unilateral, interventionist, selective … nature. In June 2010, the Cuban Foreign Minister declared that a … those involving the largest divergences. Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez and … Continue reading
Trump y Cuba JUAN ANTONIO BLANCO | Miami | 5 de Julio de 2017 – 13:31 CEST. Un poco contradictoria es la campaña que realizan ahora, bajo la administración de Trump, los que impulsaron el acercamiento a Raúl Castro bajo el anterior presidente de EEUU. Por una parte, desean convencernos de que nada ha cambiado. […] Continue reading

Los tres hermanos holguineros Anairis y Adairis Miranda Leyva, y Fidel Batista Leyva depusieron este lunes su huelga de hambre tras 26 días.

leer más

Continue reading
El régimen acusa a una Dama de Blanco de ‘difusión de propaganda’ y la multa con 1.500 pesos DDC | La Habana | 5 de Julio de 2017 – 19:24 CEST. La Dama de Blanco Maylen González González fue detenida en La Habana este martes por la policía política y liberada después de 24 horas, […] Continue reading
MUAD: ‘La represión de las alternativas políticas y cívicas es un ejercicio inútil’ DDC | La Habana | 5 de Julio de 2017 – 13:24 CEST. La Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD) emitió una declaración derivada de su Asamblea General en la que reafirma los principios por los cuales fue constituida en 2015. […] Continue reading
‘Si tenemos que darte un tiro, te lo damos’, amenaza la Seguridad del Estado a un activista de UNPACU DDC | Guantánamo | 5 de Julio de 2017 – 00:03 CEST “Si tenemos que darte un tiro, te lo damos y te tiramos cerca de la base naval (de Guantánamo) y decimos sencilla y llanamente […] Continue reading
Federica Mogherini: ‘La UE no cambia de opinión’ sobre su acercamiento a La Habana AGENCIAS | Bruselas | 5 de Julio de 2017 – 15:51 CEST. Eurodiputados llamaron el martes a aprovechar el espacio que consideran ha dejado en Cuba la Administración de Donald Trump, quien frenó el acercamiento de su predecesor, Barack Obama, a […] Continue reading
¿Comerciar o no comerciar? Según estimados, de forma directa los militares, a través de GAESA, solo controlan el 21 % de la economía cubana, que en su mayor parte es controlada por el Estado, en manos de… militares Waldo Acebo Meireles, Miami | 05/07/2017 10:44 am En un reciente artículo de Emilio Morales se pone […] Continue reading
Fernando Damaso, 28 June 2017 — Whether at the municipal or provincial level, the people’s administrative councils are supposed to be looking out primarily for the interests of their constituents and, in conjunction with them, carrying out the duties of local governance. But due to the inaccessible and very undemocratic Cuban electoral system, that is … Continue reading "Whom Do They Serve? / Fernando Dámaso" Continue reading
por María Josefina Arce Con fuerza ha irrumpido nuevamente en la escena política de Argentina la ex presidenta Cristina Fernández, quien aspira a competir en las elecciones legislativas de octubre venidero por un asiento en el Senado. Cristina Fernández … Continue reading
… for $3 million out of Cuba during the 2016-2017 international free … ) recorded the final five outs. Cuban outfielder Jorge Ona (.280) went … Continue reading

14ymedio

La Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD) considera que Cuba necesita "un diálogo nacional abierto, plural y de consulta ciudadana". En una declaración derivada de su Asamblea General, celebrada entre el 26 y 30 de junio en Cancún (México), la autodenominada concertación opositora tacha de "fracaso" las reformas impulsadas por Raúl Castro.

El texto denuncia que la MUAD sufrió "un ataque masivo el pasado lunes 26 de junio, cuando 21 de sus integrantes fueron impedidos por las autoridades cubanas de abordar el avión" para asistir a la cita mexicana.

Las acciones por parte de las autoridades para que los activistas no llegaran a la reunión abarcaron diferentes métodos que consistieron desde negarles la salida en la ventanilla de Inmigración del aeropuerto, hasta prohibirles salir de sus casas o arrestarlos en plena vía pública.

La Seguridad del Estado boicoteó también la participación de varios invitados en una videoconferencia entre La Habana y México para aportar sus propuestas al encuentro de Quintana Roo.[[QUOTE:La MUAD considera "desesperados e infructuosos" estos actos restrictivos por parte del Gobierno, ya que revelan "el temor creciente" del Estado ante la aparición de plataformas democráticas]]La MUAD considera "desesperados e infructuosos" estos actos restrictivos por parte del Gobierno, ya que revelan "el temor creciente" del Estado ante la aparición de plataformas democráticas que aúnen el esfuerzo de los opositores, apunta el documento ofrecido a los medios.

A pesar de los obstáculos, la concertación disidente logró realizar la Asamblea en la que se sucedieron deliberaciones "ricas e intensas" y de las cuales se extrajeron 15 puntos, algunos de ellos centrados en las acciones de la MUAD y otros en la situación que vive el país.

La declaración afirma que "el Partido Comunista de Cuba no está en condiciones de liderar el proyecto de país" que se necesita en la Isla, que está atrapada en un "relato de la utopía" y una narrativa de Estado "agotada y sin imaginación".

La MUAD puntualiza que la "cooperación económica y el diálogo político deben ir acompañados de una vigilancia estructurada del comportamiento del Gobierno en materia de derechos humanos y del ordenamiento legal y constitucional del país".[[QUOTE:La MUAD puntualiza que la "cooperación económica y el diálogo político deben ir acompañados de una vigilancia del comportamiento del Gobierno sobre derechos humanos]]Esta aseveración se da a conocer a escasas horas de que el pleno del Parlamento Europeo avalara "la nueva era de relaciones" entre la Unión Europea (UE) y el Gobierno de Cuba al dar su consentimiento por amplia mayoría al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación UE-Cuba.

El documento de la MUAD recoge también la necesidad de crear una nueva Ley Electoral "que garantice elecciones libres limpias, plurales, democráticas y supervisadas internacionalmente" y se solidariza con el pueblo venezolano y la Mesa de Unidad Democrática del país sudamericano.

La MUAD comenzó a fraguarse en diciembre de 2014 y en junio de este año ya englobaba a unos 70 grupos y organizaciones independientes, según asegura la declaración sobre el encuentro en Cancún.

En sus primeros meses de vida debió superar el varapalo de que se separaran de sus filas dos importantes organizaciones opositoras: la Unión patriótica de Cuba, liderada por el exprisionero político José Daniel Ferrer y el Foro Antitotalitario Unido, con el disidente Guillermo Fariñas a la cabeza.

Continue reading

La Dama de Blanco Maylen González González fue detenida en La Habana este martes por la policía política y liberada después de 24 horas, según denunciaron fuentes de la disidencia interna a DIARIO DE CUBA.

leer más

Continue reading
El término se le 'escapó' cuando se refería al gobierno de Nicolás Maduro Continue reading

Un grupo de seguidores del Gobierno de Nicolás Maduro irrumpieron en el mediodía de este miércoles violentamente en la sede del Parlamento de Venezuela, la única institución del país controlada por la oposición, en el momento en el que los diputados tenían una sesión especial por el día de la independencia.

leer más

Continue reading
   La escasez de viviendas y los salarios bajos no solo está afectando a la economía de los cubanos, sino también a su interacción con el amor. Continue reading
Cuba acogió favorablemente este miércoles la aprobación por la Eurocámara del acuerdo que le permitirá normalizar relaciones con la UE tras dos décadas, pero reivindicó su soberanía e independencia frente … Click to Continue » Continue reading
Jorge Enrique Lage interview with Miguel Coyula (fragments) 7 Miguel Coyula: So after editing it in Miami [the novel Red Sea, Blue Sea] I sent it out to Union Publishers and also ICAIC Publishers, but this is already four years ago. The universe of this novel, post-apocalyptic, with genetic manipulation, strongly influenced by the science-fiction … Continue reading "Perverse Uchronia* / Regina Coyula" Continue reading

Las ofertas recreativas que disfrutarán los cubanos estos meses tendrán una enorme carga política e ideológica, quedó demostrado en el programa televisivo Mesa Redonda de este martes, dedicada al tema.

leer más

Continue reading

Pablo Milanés no guarda muchas esperanzas con respecto al destino de la Isla. Según declaraciones que recoge el diario español El Mundo, el cantautor no cree que la muerte de Fidel Castro, ni la reanudación de las relaciones con EEUU, alteren "la situación en la que viven los cubanos".

leer más

Continue reading
… 's hard-line stance against Havana. The Political Dialogue and Cooperation … economic and political transition in Cuba" including towards "democratic … highest level of expectations on Cuba,” said Valenciano, adding that could … step to normalize relations with Havana. Continue reading


Go to article


Go to Source Site