Calendar

September 2017
MTWTFSS
« Aug  
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

14ymedio

14ymedio, Havana, 25 September 2019 – The Promotion Division of Cuba’s National Council of the Arts and the Wifredo Lam Center for Contemporary Art announced that the 13th Havana Biennial, scheduled to be held next year, will be postponed until 2019. A press release on the Council’s website it explains that due “the extremely serious … Continue reading "Havana Biennial Postponed to 2019 Because of “Serious Damages” from Hurricane Irma" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 23 September 2017 – Hope is fading these days in Havana’s San Lázaro Street due to the closing of the Malecón, after the damages left by Hurricane Irma. The lives of the residents along the coastline are stalled, waiting for humanitarian aid that has never arrived. The San Leopoldo neighborhood and the … Continue reading "Hurricane Victims Along Havana’s Coastline Wait for Help That Never Comes" Continue reading

14ymedio

El economista cubano Elías Amor Bravo ha sido elegido nuevo presidente de la junta directiva del Observatorio Cubano de Derechos Humanos, una organización con sede en Madrid (España) que promueve los derechos y libertades del pueblo cubano.

Elías Amor sustituye a la activista y empresaria Elena Larrinaga, que había ejercido el cargo desde la fundación de la asociación, en 2010, y que continuará ahora como asesora.

En una nota de prensa, el Observatorio ha agradecido a Larrinaga su "dedicación, fidelidad y buen hacer en el ejercicio de su cargo, que ha sido un ejemplo de compromiso con la causa común".

Elías Amor es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universitat de València y máster en Gestión Pública directiva del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP). Ha estado al frente de varios organismos públicos pertenecientes a la Comunidad Valenciana y es profesor en diversas instituciones educativas. Su especialidad son la gestión de la administración pública e instituciones sin ánimo de lucro, políticas de empleo, cualificaciones y formación.[[QUOTE:En el ámbito político, Elías Amor ha sido delegado en Europa de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana]]Amor ha mantenido un fuerte compromiso con Cuba desde España. Escribe en varios medios cubanos independientes, autor del blog Cubaeconomía y del libro Economía cubana. La oportunidad perdida (Aduana Vieja, 2008). Además es miembro del Consejo Académico del Centro de Estudios Convivencia, de Pinar del Río.

En el ámbito político, ha sido delegado en Europa de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE).

El OCDH fue fundado junto a otros represaliados políticos y exiliados por Alejandro González Raga, encarcelado durante la conocida Primavera Negra de Cuba del 2003 en la que 75 detractores del Gobierno de Fidel Castro fueron arrestados.

La organización pretende contribuir a la "transformación de Cuba en un Estado Social y Democrático de Derecho" y sus miembros abogan por la celebración de elecciones democráticas, el establecimiento de una cámara constituyente y el reconocimiento de los derechos de libertad de prensa, asociación, expresión y del pluralismo político.

Con su trabajo, la organización espera "generar propuestas de formación política" entre la población. "El Observatorio apuesta por generar actores sociales que en Cuba puedan formar e informar y sobre derechos y libertades", sostiene la ONG.

Continue reading
14ymedio, Havana, 20 September 2017 — The independent candidate Yusniel Pupo Carralero denounced on Wednesday that he had been detained by State Security to prevent him from participating in the People’s Power Nominating Assembly for his district in the municipality of San Juan y Martinez in Pinar del Río. Once communications were restored in his town … Continue reading "" Continue reading
14ymedio, Havana, 21 September 2017 — Economist Karina Gálvez was sentenced Thursday by the Municipal Court of the city of Pinar del Rio to three years of deprivation of liberty and the confiscation of her home for the crime of tax evasion, a member of the Center for Coexistence Studies CEC) confirmed 14ymedio. A court decision … Continue reading "Cuban Economist Karina Gálvez Sentenced To Three Years In Prison" Continue reading

14ymedio

La economista Karina Gálvez fue sentenciada este jueves por el Tribunal Municipal de la ciudad de Pinar del Río a tres años de privación de libertad y al decomiso de su vivienda por el delito de evasión fiscal, según confirmó la propia integrante del Centro de Estudios Convivencia (CEC) a 14ymedio. Una decisión judicial que asegura que no le sorprende y que estaba esperando.

"Aunque después del juicio, en el que evidentemente ganaron los abogados defensores, teníamos la esperanza de que la sanción disminuyera en algo con respecto a la petición fiscal", explica la economista.

Sin embargo, "el tribunal aceptó las peticiones de sanción que propuso la fiscalía", detalla el CEC en un comunicado. Esto no quiere decir, sin embargo, que la economista deba ingresar en prisión, ya que la sentencia contempla que la condena de privación de libertad puede ser sustituida por tres años de arresto domiciliario.

El proceso contra Gálvez se inició el pasado 11 de enero cuando fue detenida durante una semana en la Dirección Técnica de Investigación Criminal de la provincia y su casa fue sellada con un sello oficial.[[QUOTE:La vivienda de Karina Gálvez funcionaba como sede del Centro de Estudios Convivencia y con su decomiso el proyecto independiente perdió por segunda vez su lugar de reunión]]La vivienda de Karina Gálvez funcionaba como sede del Centro de Estudios Convivencia (CEC) y con su decomiso el proyecto independiente perdió por segunda vez su lugar de reunión. En 2009, el patio de la casa de los padres de Gálvez, donde se reunían sus integrantes, también fue confiscadoy clausurado.

El inmueble queda ahora a disposición de la Dirección Municipal de Vivienda, subordinada al Consejo de la Administración del Municipio de Pinar del Río.

La sentencia del tribunal asegura que la condena busca "hacerle entender a la acusada" la gravedad del delito y también "servir de educación al pueblo en general".

Además, a Gálvez se le ha prohibido ejercer el derecho a voto y presentarse como candidata en procesos electorales, así como ha perdido "el derecho a ocupar cargos de dirección en los órganos correspondientes a la actividad político-administrativa del Estado".

Le queda prohibida también "la expedición de pasaporte y salida del territorio nacional hasta que hayan sido extinguidas las sanciones impuestas", precisa el documento que el tribunal le hizo llegar este jueves a través de su abogada defensora.

La sentencia expone que este tipo de penas cumplen en lo individual y en "su tipo y extensión" con los fines de "reprimir, reeducar y prevenir la comisión de nuevos delitos".[[QUOTE:A partir de este jueves Gálvez cuenta con diez días para establecer un recurso de apelación. Pasado ese tiempo se hará firme la sentencia en su contra y debe esperar la cita con un juez de ejecución]]A partir de este jueves Gálvez cuenta con diez días para establecer un recurso de apelación. Pasado ese tiempo se hará firme la sentencia en su contra y debe esperar la cita con un juez de ejecución.

"Todavía no he decidido si voy a apelar, estoy pensándolo", asegura la economista. "Quien presidió mi juicio es el presidente del Tribunal Provincial, por lo que tendría que apelar a un juez que está subordinado a él" y eso "sería una formalidad".

La economista ha denunciado en los últimos meses una escalada de presiones por parte de las autoridades, que incluye numerosos interrogatorios en el Departamento de Inmigración y Extranjería de la provincia, donde indagaron sobre las motivaciones de sus viajes fuera de la Isla.

Otros miembros del CEC han sido citados por la policía y han recibido advertencias, entre ellos el director de la publicación, Dagoberto Valdés, a quien en octubre pasado un oficial dijo que desde ese momento su vida será "muy difícil".

El CEC organiza cursos de formación para la ciudadanía y la sociedad civil y en una reciente declaración pública sus miembros aseguraron que no se irán de Cuba ni de la Iglesia y que seguirán "trabajando por el país".

Continue reading

14ymedio

El candidato independiente Yusniel Pupo Carralero denunció este miércoles haber sido retenido por la Seguridad del Estado para impedirle participar en la Asamblea de Nominación del Poder Popular de su circunscripción en el municipio San Juan y Martínez en Pinar del Río.

Una vez recuperadas las comunicaciones en su localidad tras el paso del huracán Irma, el activista de 34 años explicó vía telefónica a 14ymedio que dos oficiales con grados de capitán, conocidos como Orestes Ayala y Juan Pérez, lo interceptaron mientras caminaba desde su casa hasta el área exterior de la bodega La Estrella, donde a las ocho de la noche del miércoles de la semana pasada tuvo lugar la reunión a la que pretendía asistir.

"Me secuestraron en un carro verde con chapa particular", detalla. El vehículo "estuvo dando vueltas cerca de dos horas y al cabo de ese tiempo me soltaron como a 14 kilómetros del municipio, en la carretera a Punta de Carta", cuenta.

Hace unos meses, Pupo Carralero se sintió motivado por la campaña que lleva la plataforma #Otro18 para que candidatos independientes representen a sus comunidades. En el supuesto de que saliese elegido como delegado, se propuso "actuar en interés del pueblo y tratar de encontrar soluciones".

Desde antes de aspirar a ese cargo, en su circunscripción muchos le apodaron Delegado porque cuando hay un problema los vecinos acuden a él. "Saben que soy la contraparte del Delegado [del Poder Popular], que siempre estoy arriba de él, exigiéndole que cumpla", precisa.

En las semanas previas a su retención, el activista tuvo noticias de que el capitán Ayala se reunió con varios miembros del Comité de Defensa de la Revolución, oficiales retirados de las Fuerzas Armadas y militantes del Partido Comunista del reparto Celia Sánchez para desacreditar su candidatura.[[QUOTE:Manuel Cuesta Morúa, principal animador de la plataforma #Otro18, considera que hechos de esta naturaleza son "completamente violatorios de la Ley Electoral"]]Los participantes en ese encuentro con la Seguridad del Estado fueron advertidos de que Pupo Carralero, cultivador de tabaco, también es desde hace cinco años el presidente del comité campesino de la organización opositora Cuba Independiente y Democrática.

Es una situación que han vivido otros candidatos independientes, que denunciaron en una reciente declaración "las campañas de descrédito" provenientes de las autoridades que tienen como objetivo impedir que lleguen a ser nominados como delegados en las elecciones municipales.

En la Asamblea, mientras Pupo Carralero estaba retenido por la Seguridad del Estado, un vecino llamado Rodolfo Pérez Mena "empezó a hablar con otros electores para animarlos" a proponerle como candidato, pero el jefe de sector de la policía, el teniente Brito, "lo intimidó diciéndole que se callara", según dijo a este diario.

Después del incidente varios vecinos evitan saludar al activista cuando lo ven en la calle. "Hasta mi familia siente miedo", reflexiona. "A veces se torna un poco complicada la vida en el barrio ante tanto hostigamiento, pero hay que seguir luchando ".

Manuel Cuesta Morúa, principal animador de la plataforma #Otro18, considera que hechos de esta naturaleza son "completamente violatorios de la Ley Electoral". El Gobierno "parece decidido a impedir que la ciudadanía, las urnas y las votaciones sean las que elijan a los representantes", denuncia a 14ymedio.

El líder opositor advierte de que "todos los casos en que el Gobierno trate de impedir la presentación de candidatos independientes, el resultado será la instauración de asambleas municipales viciadas por falta de legitimidad".

Continue reading

14ymedio

El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, definió como "un discurso insólito, agresivo, de dominación, descarnadamente imperialista" las palabras del presidente estadounidense Donald Trump este martes ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York.

En una entrevista concedida a la cadena Telesur, el ministro de Relaciones Exteriores aseguró sentirse sorprendido por "la manipulación que hace [Trump] del tema de la soberanía". En su opinión, el gobernante "ignora totalmente el concepto de igualdad soberana que inspira a las Naciones Unidas".

Las palabras de Rodríguez se publicaron horas después de que Trump calificara al Gobierno cubano como "corrupto" y "desestabilizador" y reiterara que su administración no levantará las sanciones a la Isla hasta que la Plaza de la Revolución "haga reformas fundamentales".

El mandatario estadounidense también abordó la situación en Venezuela, una alusión que el canciller cubano tachó como un "ataque (...) brutal, injustificado, arbitrario". Rodríguez aprovechó para reiterar la solidaridad "absoluta" con el "pueblo bolivariano y chavista" y con el Gobierno de Nicolás Maduro.

Las críticas al régimen de Kim Jong-un también encontraron respuesta en el ministro de Exteriores, que catalogó como una amenaza "extraordinariamente grave" la advertencia realizada por el inquilino de la Casa Blanca de "destruir totalmente Corea del Norte" si Pyongyang no da marcha atrás al lanzamiento de misiles.

[[QUOTE:Trump "amenaza con incendiar la península coreana con una conflagración necesariamente nuclear, que podría poner en peligro a toda la humanidad", advirtió Rodríguez]]Trump "amenaza con incendiar la península coreana con una conflagración necesariamente nuclear, que podría poner en peligro a toda la humanidad", advirtió Rodríguez. La cancillería cubana, una estrecha aliada del régimen norcoreano, considera que el actual conflicto "no puede tener" una solución militar.

En 2013 las autoridades panameñas interceptaron un cargamento de armas provenientes de Cuba bordo del barco norcoreano Chong Chon Gang y con destino a Corea del Norte. Un informe de la ONU determinó que el envió constituyó una violación del embargo de armas que pesa sobre el país asiático.

En cuanto a una posible ruptura de relaciones entre Cuba y Estados Unidos a raíz del ataque acústico que sufrieron en la Isla al menos 21 miembros del cuerpo diplomático estadounidense y otros diez enviados canadienses el canciller se mostró enigmático.

"Son temas que comentaré más adelante; intervendré yo en los próximos días en el debate general y podré referirme con detenimiento a los asuntos de la agenda internacional, incluso, bilateral con Estados Unidos", advirtió Rodríguez.

Continue reading
14ymedio, Carlos Alberto Montaner, Miami, 17 September 2017 — In the middle of the hurricane I received a mysterious photo of Fidel Castro. At the top it said: “Fidel resurrected.” Below the portrait the mystery was clarified: “His name is Irma.” The Commander was reincarnated as a ferocious hurricane. The joke has a serious basis Juan Manuel Cao, … Continue reading "A Hurricane Called Communism" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 19 September 2017 – Planning what to bring and filling their suitcases with their purchases abroad is the obsession of any Cuban who returns to the island. After Hurricane Irma, the victims and self-employed are waiting for the General Customs of the Republic (AGR) to relax customs fees so they can … Continue reading "Cubans Hope For Customs Moratorium After Irma" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar and Zunilda Mata, Havana, 18 September 2017 — Black smoke from charcoal rises from an improvised fire in Dinora’s yard, which is close to the area most affected by Hurricane Irma in Caibarién, in the province of Villa Clara. In addition to half her house being on the ground, her new problem now … Continue reading "Charcoal, the Expensive and Only Cooking Fuel After Irma" Continue reading
14ymedio (with agency information), Havana, 15 September 201 — Raúl Castro still has not visited any of the many areas affected by Hurricane Irma this past weekend and remains entrenched in the Palace of the Revolution, where on Wednesday night he led a meeting of the highest level officials to evaluate the damages caused by … Continue reading "Raul Castro, Who Still Has Not Visited Those Affected By Irma, Tells Cubans: “We Will Move Forward”" Continue reading
14ymedio, Nora Gamez, Mimi Whitefield, Mario Penton, Miami, 17 September 2017 – Concerned that the Cuban government does not usually accept donations from the United States, the Cuban-American community is looking for alternatives to help their families on the island, which has been devastated by the passage of Hurricane Irma. According to a preliminary evaluation … Continue reading "After Hurricane Irma, Sending Help to Family in Cuba is Complicated" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana 16 September 2017 — Aimara Peña was a little over 16 when she enrolled in a degree to qualify as a primary school teacher, but in the last semester of the course she was expelled from the Pedagogical University of Sancti Spiritus for her incipient political activism. Now, the young woman … Continue reading "Aimara Peña: “I want to hear what the citizens have to say”" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 14 September 2017 — The passage of the devastating Hurricane Irma along the northern coast of Cuba and the subsequent recovery process have underscored the strength of a powerful state and the fragility of a deprived citizenry. In each of the 14 provinces affected, from Guantanamo to Artemisa, substantial resources were … Continue reading "The Strength That Weakens Us" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 14 September 2017 – In Cuba’s capital city dozens of victims of Hurricane Irma surround an improvised kiosk clutching plastic bowls and bottles. The authorities have set up several stands that offer soup, rice with a protein and bottled water to anxious residents. With prices of 2 Cuban pesos (CUP) for the … Continue reading "Cubans Are Disgusted By Government’s Management After Irma" Continue reading
Please see this post for more detail. The video is being loaded separately to ensure it will play. Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 13 September 2017 — Hundreds of people demonstrated in Havana’s Diez de Octubre neighborhood on Wednesday afternoon, protesting the lack of electricity and water after Hurricane Irma. The protest began spontaneously, according to witnesses who spoke with 14ymedio. “We want light! we want water!” and “The people, united, will never be … Continue reading "Hundreds of Havanans Protest in Neighborhood Five Days Without Electricity or Water" Continue reading
14ymedio, Havana, 13 September 2017 — Thousands of residents in Havana spent their fourth day without electricity or water supplies, on Wednesday, as a result of the damage left by Hurricane Irma. Brigades of electrical linemen are working to restore the energy supply, but the slow pace of the work, given its complexity in some stretches, … Continue reading "Havana, Black on Black" Continue reading
EFE (via 14ymedio), Havana, 13 September 2017 — A total of 4,288 homes in Havana were damaged during the passage of the mighty Hurricane Irma, with 157 total collapses and 986 partial collapses, according to preliminary official reports published Wednesday in the island’s press. In the Cuban capital, the state newspaper Granma said there were … Continue reading "Irma Damaged 4,288 Houses In Havana, With 157 Total Collapses And 986 Partial Collapses" Continue reading
More than 100 people publicly protesting in Havana against blackouts and lack of water. More information soon. Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 13 September 2017 — There is a rare calm in Havana after the passing of Hurricane Irma. So many years of crisis leave a certain resignation in citizens in the face of new tragedies. The country of this September is not the same as that of a few weeks ago, and yet it … Continue reading "Lessons From Irma" Continue reading

14ymedio

Miles de residentes en La Habana viven este miércoles la cuarta jornada sin electricidad ni suministro de agua a consecuencia de los destrozos dejados por el huracán Irma. Las brigadas de linieros trabajan por restablecer el suministro de energía, pero la lentitud de las obras, dada su complejidad en algunos tramos, desespera a quienes llevan desde el pasado sábado sin poder darse una ducha, subir a los pisos altos en ascensor ni comer algo más allá que alimentos enlatados o galletas.

En la zona hotelera del Vedado, los hospitales y los edificios administrativos se ha restablecido el servicio eléctrico, pero barrios como Nuevo Vedado, La Timba, La Víbora, extensas zonas del municipio Playa y partes de Centro Habana siguen a oscuras. En estas circunstancias las madrugadas se cuentan entre los momentos más difíciles del día, cuando se mezclan la falta de luz solar y el intenso calor de un mes de septiembre con temperaturas que superan los 30 grados.

[[QUOTE:Las madrugadas se cuentan entre los momentos más difíciles del día, cuando se mezclan la falta de luz solar y el intenso calor]]Para aliviar la canícula, muchos vecinos de los barrios en los que sigue el apagón han colocado sus colchones en terrazas, balcones y azoteas. La recogida de basuras también está afectada y en las esquinas se acumulan montañas de bolsas con residuos, troncos de árboles caídos y ramas. La televisión nacional sigue transmitiendo una extensa programación dedicada a reportar los daños dejados por el huracán y el proceso de recuperación, pero en buena parte de la capital la gente está ajena a esas informaciones por falta de fluido eléctrico.

Un silencio inusual se extiende allí donde ni los televisores logran encenderse.

Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana/Cienfuegos, 12 September 2017 — The air smells of damp and feces. Using a shovel without a handle, Óscar Rodríguez’s family is shoveling the mud out of all the corners of their house on Gervasio Street, a few yards from Havana’s Malecon, an area recently flooded by Hurricane Irma. Everyone is working on … Continue reading "Cuba After the Hurricane: The Drowning of San Leopoldo" Continue reading
14ymedio, Ricardo Fernandez, Camaguey, 11 September 2017 – Yosvani has been in a long line for an hour outside the polyclinic, though he is not sick or injured. Hurricane Irma left him with no electricity and he is anxious to recharge his cell phone battery to try to communicate with his friends and family and to … Continue reading "Charging Cell Phones Becomes the Obsession of Thousands of Camagüeyans Without Electricity" Continue reading
EFE (via 14ymedio), Havana, 11 September 2017 – At least ten people have died in Cuba as a consequence of Hurricane Irma, according to information received this Monday from Cuba’s Civil Defense General Staff. Most of those who died were killed in building collapses, seven of them in Havana, as the hurricane caused heavy flooding … Continue reading "At Least 10 Dead In Cuba After Hurricane Irma" Continue reading
14ymedio Continue reading
14ymedio, Havana, 8 September 2017 — Hurricane Irma advanced through the archipelago north of the province of Camagüey early this morning, where it touched land in Cayo Romano on Friday night with winds up to 160 miles per hour. Irma is the first category 5 hurricane whose eye has touched Cuban territory since 1932. On … Continue reading "Live: Hurricane Irma Hits Center Of Cuba Hard" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 9 September 2017 — While the winds were pummeling the eastern and central parts of the island, thousands of faithful devotees gathered this Friday in Havana to participate in the procession for the Virgin of the Charity of Cobre, Cuba’s Patron Saint, which is celebrated every 8th September. To the traditional requests … Continue reading "Cubans Ask Cachita To “Take Pity” On The Island" Continue reading
14ymedio, Havana, 8 September 2017 — In El Girasol, a town on the outskirts of the Cuban city of Guantánamo, residents look up at the sky with fear. Most of the houses in the area “can’t stand another hurricane,” warns Yoanni Beltrán, owner of a house with cardboard walls and a light roof that, as of … Continue reading "“This Town Can’t Stand Another Hurricane”" Continue reading

14ymedio

En El Girasol, un poblado en la periferia de la ciudad de Guantánamo, los vecinos miran al cielo con temor. La mayoría de las casas de la zona "no aguantan otro huracán", advierte Yoanni Beltrán, propietario de una vivienda con paredes de cartón y techo ligero que desde este jueves ha empezado a sufrir los embates de las lluvias asociadas al huracán Irma.

Al filo de la medianoche el meteoro se encontraba a 205 kilómetros al nordeste de Punta de Maisí en el extremo oriental de la Isla y los trabajadores del hotel La Rusa sentían que estaban viviendo un deja vu del huracán Matthew, que en octubre del año pasado arrancó el techo del emblemático alojamiento.

"Estamos aquí pero no brindamos servicio porque ahora se trata de preservar el lugar para evitar que se vuelva a dañar", comentó vía telefónica una empleada del local a este diario. Horas después de esa llamada, el personal también fue evacuado ante el deterioro de la situación climática.

[[QUOTE:A las 11:30 de la noche de este jueves comenzaron también las inundaciones costeras en Baracoa y los techos de varias casas colapsaron bajo la fuerza de los vientos]]El panorama durante la tarde fue muy diferente. Juannier Rodríguez Matos, residente en la ciudad, comentó a 14ymedio que la gente se veía "demasiado confiada" porque el ojo del huracán no va a pasar por la zona. "Los más preocupados son los que llevan casi un año albergados porque lo perdieron todo con Matthew, y ahora, puede retrasarse la solución de su problema", cree el joven.

A las 11:30 de la noche de este jueves comenzaron también las inundaciones costeras en Baracoa y los techos de varias casas colapsaron bajo la fuerza de los vientos. La mayor parte de los residentes en las zonas bajas del municipio y en los 75 kilómetros de su litoral han abandonado sus casas para ubicarse en albergues, cuevas, refugios militares o viviendas de familiares.

En otros poblados guantanameros la evacuación va a un ritmo más pausado. "Un grupo de vecinos tuvimos la iniciativa de guarecernos en un círculo infantil", cuenta Yoanni Beltrán a este diario. "Un teniente coronel de la Defensa Civil dijo que teníamos que salir y esperar a que llegue la orden para que podamos hacerlo".

Aunque las condiciones climáticas en El Girasol no se han deteriorado hasta el punto de ocurrir derrumbes o caídas de árboles, los residentes temen que la situación se agrave y queden atrapados entre los vientos y las lluvias.

Los peligros asociados a Irma no han aflojado los controles policiales ni aminorado la represión. Maykel González, un colaborador del sitio Diario de Cuba que intentó entrevistar a los evacuados en Isabela de Sagua fue detenido junto a su colega Carlos Alejandro Rodríguez por realizar una labor periodística.

[[QUOTE:Los peligros asociados a Irma no han aflojado los controles policiales ni aminorado la represión]]La policía obligó a los reporteros a borrar las entrevistas y también tuvieron que desnudarse para un meticuloso registro, una situación similar a la que vivió el equipo de Periodismo de Barrio cuando intentó cubrir los daños dejados por Matthew en octubre pasado.

En Santiago de Cuba, donde en la medianoche de este jueves todavía no se sentían los efectos del huracán, habían sido evacuadas más de 75.000 personas y en la provincia de Camagüey están habilitados 130 albergues para quienes viven en zonas de mayor peligro.

Nora González, vecina de la playa Santa Lucía en Camagüey, resumió a este diario sus miedos de forma más que elocuente. "Hoy eres alguien que presume de prosperidad y en unas horas pasa un ciclón y ya no eres nadie. Lo peor es que no te quedan fuerzas para empezar desde el principio".

Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miami, 31 August 2017 — The red and white uniform has been washed and ironed for two days; next to it, a blue neckerchief. Eddy Alberto is eight years old and is starting the second grade at the Héroes de Yaguajay elementary school in the province of Sancti Spiritus. When he grows up, he wants … Continue reading "Under Raúl Castro, Cuban Education Has Lost Teachers And Budget" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 5 September 2017 — The young touchscreen generation looks at them with curiosity and the new rich keep their distance, but there are Cubans for whom public telephones continue to be an important way of communicating in the face of the high prices of the mobile service. Making local calls from … Continue reading "Cuba’s Public Phones Persist in the Smartphone Era" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 4 September 2017 — The Cuban elections have several publicized trademarks, among them the presence of children dressed in the school uniform to guard the polls. These Pioneers* confirm with a salute when the voter deposits their vote, in contrast to the armed soldiers who in the Republican past prevented the theft … Continue reading "The New Electoral Guardians" Continue reading
14ymedio, Rosa Maria Paya, Miami, 4 September 2017 — In the early hours of September 1st they did it again. It happened just as it did 14 years ago when, in March of 2003, the Cuban regime arrested dozens of Varela Project activists and independent journalists. This time the assault lasted 10 hours. Listening to the narration … Continue reading "“To Set Men Against Men is an Appalling Task”" Continue reading
14ymedio Continue reading

14ymedio

Las organizaciones de la sociedad civil sufren "diversas formas de sistemática intimidación y disuasión ilegales", según denuncia un informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) publicado este martes. Su balance del mes de agosto arroja un saldo de 511 detenciones arbitrarias por motivos políticos.

La cifra de arrestos es algo inferior a la del pasado mes de julio pero "sigue siendo un inquietante indicador, a escala de todo el hemisferio occidental", advierte el informe. A las detenciones se añade también un caso de agresión física, nueve acciones de hostigamiento e intimidación y los casos de al menos media docena de activistas a los que les fue impedido viajar al extranjero "para participar en conferencias o actividades de capacitación".

La CCDHRN, con sede en La Habana, advierte que las medidas del Gobierno contra varios disidentes que planeaban salir al extranjero constituyen "una flagrante violación del artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que consagra el derecho de toda persona a la libertad de movimiento".

Entre los principales blancos de la represión política destacan, como es habitual, el Movimiento de las Damas de Blanco y la Unión Patriótica de Cuba.

[[QUOTE:El dato refleja la decisión del Gobierno de Raúl Castro de mantener la represión y la escasa incidencia del cambio de política hacia la Isla del presidente de Estados Unidos]]La cifra de detenciones arbitrarias de este agosto es ligeramente menor que la del pasado mes de julio en el que tuvieron lugar 575 arrestos de este tipo. El dato refleja la decisión del Gobierno de Raúl Castro de mantener la represión y la escasa incidencia del cambio de política hacia la Isla del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en materia de derechos humanos.

En los primeros siete meses de este año, la CCDHRN documentó 3.195 casos de arrestos por cuestiones políticas, lo que supone una clara disminución con respecto al mismo periodo del año anterior, cuando se registraron 7.418 detenciones por estos motivos.

Durante 2016 la Comisión reportó 9.940 detenciones arbitrarias, una cifra que "sitúa al Gobierno de Cuba en el primer lugar en toda Iberoamérica", según informó la organización independiente.

Continue reading

14ymedio

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) mostró su "disconformidad" con la visita a Cuba que inicia este martes el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, Alfonso Dastis, y su objetivo de "preparar un posible viaje a la Isla" de los reyes o el presidente del Gobierno español.

En una carta abierta, hecha pública este lunes, la organización, con sede en Madrid, reprocha al canciller su "imprudente" trabajo para que una visita a Cuba de tan alto nivel se produzca antes de febrero de 2018, en medio de un escenario electoral que concluirá con la salida del poder de Raúl Castro.

El OCDH recela del anunciado abandono de la presidencia por parte del menor de los Castro y asegura que "no se tiene certeza de que ello ocurra", aunque se pregunta si no es igual de "preocupante" que la visita de Estado se produzca con un sucesor "a dedo" al frente del Gobierno de la Isla.

La organización afirma que el Gobierno español "tiene perfecto conocimiento de la existencia en el régimen castrista de innumerables presos políticos" -que sitúa, con un listado adjunto a la carta, en 103- y duda que tenga motivos para organizar un viaje que lo lleve a "convalidar ese tipo de situaciones".

[[QUOTE:Los anteriores reyes de España, Juan Carlos I y Sofía, solo realizaron una visita oficial a Cuba, en 1999 durante la IX Cumbre Iberoamericana]]El Observatorio denuncia, por último, la responsabilidad del Gobierno cubano en la situación existente en Venezuela. "La próxima visita de las más altas autoridades españolas a la isla podría ser interpretada como un espaldarazo a quien diseña, sostiene, asesora y ejecuta el cuadro represivo y de violaciones a los derechos humanos existente en ambos países," termina.

Los anteriores reyes de España, Juan Carlos I y Sofía, solo realizaron una visita oficial a Cuba, en 1999 durante la IX Cumbre Iberoamericana, aunque el rey emérito volvió a pisar la Isla para el funeral de Fidel Castro el pasado año. Felipe VI, su hijo y actual jefe de Estado español, todavía no ha puesto un pie en Cuba.

El OCDH denunció este lunes las detenciones arbitrarias contra opositores y activistas, que en el mes de agosto alcanzaron las 476, superando la cifra de 3.500 en el actual año. Entre las principales organizaciones afectadas por los arrestos están el Movimiento Damas de Blanco y la Unpacu.

Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 3 September 2017 — The man approaches a dilapidated Havana kiosk and buys the latest copy of the newspaper Granma, the official organ of the only party allowed. The situation, extreme like almost everything that happens in Cuba, is only a small part of the tensions that journalism is experiencing in Latin America, … Continue reading "Judge and Press" Continue reading

14ymedio

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid, denuncia el "clima represivo contra los candidatos independientes de las próximas elecciones" en su informe del pasado mes de agosto, que cerró con un balance de casi 500 detenciones arbitrarias, según el recuento de la organización.

El documento atribuye al Gobierno cubano el arresto de 476 personas por motivos políticos de las cuales 335 son mujeres y 141, hombres. El 32% de las detenciones se realizaron contra "personas de raza negra".

El pasado 19 de agosto, cuando se cumplía el sexto aniversario de la fundación de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), "fueron detenidos (violentamente en muchos casos) cerca de un centenar de activistas y simpatizantes de varias comunidades". Los arrestados participaban en una actividad recreativa en una localidad de Santiago de Cuba.

El Frente Antitotalitario Unido (FANTU), que dirige el Premio Sajarov Guillermo Fariñas, también informó de "un aumento de arrestos y actos represivos en contra de sus miembros y colaboradores".

[[QUOTE:La plataforma lamenta el "aumento de la presencia de la policía política en las comunidades para amedrentar también a los vecinos y familiares de dichos candidatos"]]A ellos se suma la plataforma Candidatos por el Cambio (CxC), que promueve que los independientes sean nominados en el proceso electoral que arranca este lunes y que ha informado de amenazas contra sus activistas, indica el informe.

Una situación similar atraviesa la plataforma #Otro18, con "actos de intimidación en contra de los candidatos que la integran".

El Observatorio alerta sobre "la creciente campaña de desprestigio e intimidación en contra de los candidatos de las diferentes plataformas" y el "aumento de la presencia de la policía política en las comunidades para amedrentar también a los vecinos y familiares de dichos candidatos".

El documento concluye destacando la detención del exprisionero Félix Navarro y el registro policial en la casa del activista Iván Hernández Carrillo, ambos de la causa de los 75 de la Primavera Negra de 2003.

En lo que va de año el Observatorio ha compilado la cifra de 3.594 de estos arrestos contra opositores y activistas. Entre las organizaciones más afectadas se encuentran el Movimiento Damas de Blanco y la Unpacu.

Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 30 August 2017 — These are frantic days. The uniform has to be ready, and a supply of pencils, erasers and pencil sharpeners collected. The school year begins on Monday, and each year the cost of equipping a student for the classroom increases. Cuban families spend nearly an entire month’s average salary … Continue reading "Cuban Families Try to Equip Their Children for the School Year Without Ruining Themselves" Continue reading

14ymedio

El juicio contra la economista Karina Gálvez quedó este jueves concluso para sentencia tras un largo proceso de investigación por el presunto delito de evasión fiscal, según informó a 14ymedio Yoandy Izquierdo, miembro del Centro de Estudios Convivencia (CEC).

El juicio tuvo lugar en horas de la mañana en el Tribunal Municipal de la ciudad de Pinar del Río y la fiscal solicitó una condena de tres años de privación de libertad, que puede ser sustituida por prisión domiciliaria

La fiscalía exige también el decomiso de la vivienda que Gálvez adquirió el pasado año, tras las flexibilizaciones para la compraventa de casas impulsadas por el Gobierno de Raúl Castro a finales de 2011.

Si el tribunal acepta la petición de la fiscalía, la economista no podrá viajar al extranjero y deberá informar a las autoridades antes de salir de la provincia, además de estar obligada a establecer un vínculo laboral.

Dagoberto Valdés, director del CEC, declaró a 14ymedio que durante el juicio “se cumplieron todos lo requisitos procesales” y que “los abogados defensores tanto de Karina como del vendedor (de la vivienda) tuvieron una exposición brillante”.

Según Valdés, el abogado de Gálvez argumentó que “no hay delito de evasión fiscal” porque ambos implicados (la compradora y el vendedor de la vivienda) han pagado la deuda, el recargo y la multa impuestos durante la investigación.

“No hay lesión alguna al presupuesto del Estado”, agregó el defensor. El letrado explicó además que la fiscalía “no expuso las razones por las cuales se solicitó la confiscación de la casa, una medida que era discrecional del tribunal y accesoria”.

Durante el juicio, la defensa de Gálvez recordó que la acusación contra ella era por evasión fiscal y no por la compra ilícita de una vivienda, de manera que debe requerir una penalización acorde con la verdadera gravedad del presunto delito y no de otro.

Como antecedentes, la abogada señaló un juicio realizado meses antes en el mismo tribunal por un caso de evasión fiscal que concluyó para los dos acusados con el pago de la deuda y una multa, sin incluir la confiscación del inmueble.

Gálvez debe esperar ahora la notificación de la sentencia, que se le entregará en su domicilio en un plazo no definido por el tribunal.

En el juicio estuvieron presentes una docena de amigos, familiares y miembros del equipo del CEC entre ellos Yoandy Izquierdo, Dagoberto Valdés, Rosalia Viñas y Livia Gálvez.

En enero pasado Karina Gálvez fue detenida y conducida a la sede de la Seguridad del Estado donde pasó seis días bajo arresto. La policía efectuó un registro en su vivienda y desde ese momento la casa quedó bajo investigación y sellada.

Continue reading
14ymedio, Generation Y, Yoani Sanchez, Havana, 24 August 2017 — August is the cruelest month, the poet T.S. Eliot would have written had he been born in Cuba. Because by the end of July, and before the beginning of September, everything becomes much more complicated. To the high temperatures are added the massive vacations of thousands of … Continue reading "Goodbye August, Nobody is Going to Miss You" Continue reading
14ymedio, Havana, 29 August 2017 — Five opposition organizations have withdrawn from the coalition of more than seventy independent groups that form the Democratic Action Roundatable (MUAD), as well as the #Otro18 (another 2018) campaign, which is demanding a new electoral law in Cuba. The split has become “irreversible” according to comments from the veteran dissident … Continue reading "Five Cuban Opposition Organizations Break With MUAD and #Otro18" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 28 August 2017 — With only a week to go before the school year begins, Cuban health authorities fear that the arrival of thousands of students in the classroom will fuel the epidemic of hemorrhagic conjunctivitis that is plaguing the country. Preparing for the new school year includes gathering all the supplies … Continue reading "Conjunctivitis Jeopardizes Beginning of School Year in Cuba" Continue reading