Calendar

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

14ymedio

14ymedio

El verano ha traído un nuevo reto epidemiológico para Cuba con la expansión de la conjuntivitis. El virus que afecta a la Isla ha sido catalogado por las autoridades de salud como "muy agresivo", aunque por el momento no se trata de la variante hemorrágica, más virulenta y con posibles complicaciones para la córnea. Los problemas en el suministro de agua en los últimos días están complicando el control de la enfermedad.

Los casos de conjuntivitis se han multiplicado desde mayo en las provincias orientales.

A mediados de junio el Ministerio de Salud Pública registró los primeros signos de epidemia en los territorios de la zona central y occidental de la Isla, según fuentes hospitalarias consultadas por 14ymedio.

[[QUOTE:Las zonas con mayor presencia de la enfermedad son la ciudad de Holguín y el poblado de Velasco, pero también se han dado múltiples casos en La Habana, Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma y Las Tunas]]Las zonas con mayor presencia de la enfermedad son la ciudad de Holguín y el poblado de Velasco, pero también se han dado múltiples casos en La Habana, Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma y Las Tunas. La situación amenaza con desbordar la infraestructura de los policlínicos y centros hospitalarios, ante la llegada de decenas de casos cada día.

"Hay barrios que están casi en cuarentena", comenta a este diario Dinora Pereira, residente en la ciudad de Holguín. "En mi casa todos estamos contagiados y mi hijo, además del enrojecimiento y la picazón en los ojos, tiene los párpados muy inflamados", explica vía telefónica. "En las farmacias no hay algodón para los fomentos", lamenta.

La conjuntivitis inflama la membrana mucosa que recubre el interior de los párpados y que se extiende a la parte anterior del globo ocular. La enfermedad tiene un período de incubación que oscila entre 8 y 48 horas. Aunque normalmente no deja secuelas, en algunos casos la córnea puede verse afectada.

La demanda de colirios y gasa se ha disparado en las zonas con más casos, pero el desabastecimiento dificulta el tratamiento de los infectados. "He recorrido al menos cinco farmacias en busca de algodón y no hay, tampoco tienen gotas para los ojos", agrega Pereira. "Estamos usando pedazos de tela para hacer los fomentos y los hervimos para reutilizarlos".

Entre los síntomas de la conjuntivitis se halla la picazón, el enrojecimiento y puede llegar a provocar "coágulos de sangre en los ojos por la rotura de los vasos". Las causas que la provocan pueden ser virales, bacterianas o alérgicas.

En recientes declaraciones a la prensa oficial, el doctor Francisco Durán, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap), advirtió sobre la importancia que tiene en este momento extremar las medidas de higiene para que no se propague la conjuntivitis a otros territorios.

El experto alertó de que se trata de una enfermedad "muy transmisible por contacto interpersonal" y por "microgotas de saliva de una persona infestada" y recordó la importancia de reforzar "el lavado de las manos" y a eliminar insectos que pueden transmitir la enfermedad como "las moscas y las cucarachas". Aconsejó también tener cuidado con "las piscinas (mal cloradas)" y con aquellos "lugares de gran acumulación de personas".

En La Habana la enfermedad gana terreno. "Estamos recibiendo más de una decena de casos diarios y no damos abasto", contó a este diario el oftalmólogo de guardia en la noche de este martes en el Hospital Universitario Clínico Quirúrgico General Calixto García en el municipio de Plaza de la Revolución.

[[QUOTE:"Mucha limpieza y agua hervida aplicada sobre los ojos. Ese es el tratamiento más efectivo", puntualiza un doctor]]"Al principio los dejábamos en observación unas horas pero ahora estamos recomendando que se vayan a sus casas y se mantengan alejados de los lugares donde se reúnan muchas personas", explicó el especialista. "El peligro es que muchos pacientes vienen acompañados con sus familiares que terminan infectándose también, porque aquí entran en contacto con más gente que tiene la enfermedad".

"Recomendamos fomentos fríos, reposo y no salir de casa", agregó el galeno. "Hay que tener cuidado en el uso de fármacos o colirios porque pueden ser contraproducentes", explica. "Mucha limpieza y agua hervida aplicada sobre los ojos. Ese es el tratamiento más efectivo", puntualiza.

Sin embargo, seguir al pie de la letra estas indicaciones es un dolor de cabeza para muchos residentes en la capital. La pasada semana la rotura de una conductora dejó sin agua al municipio de la Plaza de la Revolución, especialmente la zona de los Hospitales y los sectores aledaños a la Loma del Príncipe, la Universidad de La Habana y parte del reparto Nuevo Vedado.

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos informó recientemente de que en 2016 solo el 5,7% de la población cubana, unas 654.001 personas, pudo disfrutar de un servicio de agua corriente las 24 horas

Un enfermera del Policlínico Docente La Rampa, en el Vedado, confirmó a este diario una escalada significativa en la cantidad de casos reportados en los municipios con mayores problemas en el suministro de agua. "En un día, de una misma vivienda, nos llegaron siete personas contagiadas", cuenta. Señala también al edificio América, en las calles de N y 27, como uno de los focos principales en el Vedado habanero.

En el conocido inmueble, la alarma se palpa en el aire. "Estuvimos tres días sin agua y la enfermedad se propagó rápidamente de una casa a otra", cuenta una residente en el quinto piso. "Aquí lo malo es que todos los vecinos pasan por el elevador", dice mientras marca el botón que señala su piso con la punta del codo para no correr el riesgo de infectarse.

[[QUOTE:El calor y la lluvia son otros factores que pueden desencadenar un aumento de los casos de la conjuntivitis junto al "hacinamiento y la convivencia estrecha"]]El calor y la lluvia son otros factores que pueden desencadenar un aumento de los casos de la conjuntivitis junto al "hacinamiento y la convivencia estrecha", según afirma en su página web la Organización Panamericana de la Salud. En un país con un déficit habitacional que supera las 800.000 viviendas, esta última condición agrava el contagio en muchos barrios.

El doctor Francisco Durán ha advertido que la Isla lleva seis años libre de conjuntivitis hemorrágica epidémica pero reconoció que hay numerosos casos en la región y "los países de mayor incidencia actualmente son Haití y República Dominicana".

La conjuntivitis hemorrágica epidémica se detectó por primera vez en Ghana en 1969 y arribó a Cuba 1981. Se presenta con mayor frecuencia en áreas costeras de países tropicales con altas temperaturas y humedad.

Los especialistas señalan como causa del actual brote al "polvo procedente del desierto del Sahara, que se está expandiendo por el Caribe".

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 24 July 2017 — In a crowded bus, two women discuss who is entitled to the disabled seat. While one carries a cane, the other shows an ID card from the Cuban Association of Limited Physical Engines (Aclifim), an official entity with more than 74,000 associates that sets ideological requirements (i.e. fidelity … Continue reading "A Group Of People With Disabilities Organizes Outside The Cuban State" Continue reading

14ymedio

Este martes Cuba alcanzó la cifra de 3 millones de turistas que llegaron a la Isla en lo que va de año y con 75 días de antelación con respecto a 2016, según una información difundida por el Ministerio del Turismo.

El dato representa un crecimiento del 24% en la cantidad de visitantes extranjeros que visitan el país.

Durante la última sesión del Parlamento, el ministro del Turismo, Manuel Marrero, señaló como principales países emisores a Estados Unidos, a pesar de que los estadounidenses no pueden viajar como turistas a la Isla, seguido por Canadá, España, Francia, Italia y Alemania.

Las autoridades esperan que este año visiten el país 4.700.000 turistas y más de cinco millones en 2018. Este objetivo obliga a la construcción de nuevas capacidades de alojamiento.[[QUOTE:El turismo ha experimentado un 'boom' en los tres últimos años, en parte motivado por el deshielo diplomático iniciado entre Washington y La Habana en diciembre de 2014]]Cuba cuenta con 67.769 habitaciones hoteleras gestionadas por el Estado y en administración mixta con firmas extranjeras, mientras que las habitaciones privadas ascienden a 22.000 en todo el país.

El turismo ha experimentado un boom en los tres últimos años, en parte motivado por el deshielo diplomático iniciado entre Washington y La Habana en diciembre de 2014 bajo la administración de Barack Obama.

En 2016, visitaron la Isla 285.000 estadounidenses, una cifra que fue alcanzada en los primeros cinco meses de este año cuando llegaron 284.565 norteamericanos, según datos oficiales.

El turismo es una de las principales fuentes de ingresos de Cuba por detrás de la venta de servicios profesionales al exterior.

Continue reading

14ymedio

El exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana y actual presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea Nacional, José Luis Toledo Santander, lo tiene claro: hay similitudes entre el sistema electoral cubano y el español, aunque la Isla se libra de esas campañas con "pueblos embadurnados de pegatinas, de fotos y de contiendas ofensivas que se suscitan en otros países."

"No somos en eso sui géneris. ¿Cómo elige España al jefe de Gobierno? Lo eligen las Cortes, el presidente del Gobierno español no sale electo por votación popular", contesta el diputado al ser preguntado por el motivo que lleva a que los cubanos no elijan a su mandatario. El funcionario no menciona en su comparación que el sistema electoral español es pluripartidista.

El funcionario argumenta que los diputados de la Asamblea Nacional reciben el poder soberano por parte de sus votantes para la toma de decisiones, una de las cuales es elegir al presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. "Además, nuestro sistema no es presidencialista, es un sistema de corte semi-parlamentario. Nuestro presidente no tiene las facultades de tomar decisiones solo".

[[QUOTE:"Nuestro sistema no es presidencialista, es un sistema de corte semi-parlamentario. Nuestro presidente no tiene las facultades de tomar decisiones solo"]]Toledo, que ha concedido una entrevista sobre el sistema electoral publicada en tres entregas a la web oficialista Razones para Cuba, recuerda que el presidente de Cuba pasa por cinco fases hasta llegar a asumir su cargo. "Primero lo tiene que postular y aprobar en votación el pleno de una organización social o de masas; segundo, lo tiene que aprobar una Asamblea Municipal en votación; tercero, tiene que salir electo mediante voto directo y secreto de los electores de un distrito electoral, si no sale electo por ahí no puede ser diputado; cuarto, su candidatura tiene que aprobar la Asamblea Nacional; y quinto, lo tiene que aprobar en voto directo y secreto los diputados". El profesor no explica, no obstante, por qué solo dos personas -y de la misma familia- han alcanzado el cargo en los últimos 40 años.

Toledo hace referencia además a la particularidad de las elecciones generales de 2018 por la ausencia de Raúl Castro, aunque considera que la "sabiduría" de la Revolución y el General han preparado el terreno para que el proceso se viva con naturalidad . "No va a ser un momento traumático porque ya todos estamos preparados, eso es un condicionamiento político ideológico de la fuerza revolucionaria para un momento histórico que va a vivir este país, y ya estamos preparados para el cambio", sostiene.

En la entrevista, Toledo vuelve a hablar de la elaboración de una futura ley electoral. Su cambio estaba previsto para esta legislatura, pero la promesa de Castro no se ha complido. No obstante, el funcionario advierte de que se estudiarán modificaciones en la composición de las elecciones y la presencia de un órgano permanente, profesional, dedicado a dirigir los procesos electorales frente al eventual que ahora existe.

El profesor defiende la escasa información de la que disponen los cubanos a la hora de elegir a sus representantes y denosta las campañas electorales que existen en los sistemas pluripartidistas. "No se puede confundir propaganda electoral con campaña electoral. Como parte de la propaganda, se realizan recorridos que organiza la Comisión Electoral por los diferentes territorios y los candidatos conversan con la gente, eso es una cosa, otra cosa es la campaña, que son esos pueblos embadurnados de pegatinas, de fotos y de contiendas ofensivas que se suscitan en otros países."

[[QUOTE:El diputado considera que existe igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos cubanos a la hora de postularse, aunque no explicita que difícilmente surgen candidatos al margen del Partido Comunista]]Además, el diputado considera que existe igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos cubanos a la hora de postularse, aunque no explicita que difícilmente surgen candidatos al margen del Partido Comunista. "Todo ciudadano tiene derecho a elegir y a ser electo", sentencia. Claro, dentro de las limitaciones del partido único, que "expresa la unidad democrática del pueblo cubano", según un tuit de la Cancillería cubana que citaba a Toledo el 10 de diciembre 2013, Día Mundial de los Derechos Humanos.

En cuanto a la representación territorial, Toledo rechaza que los diputados tengan vinculación con su región. "El diputado tiene representación nacional, y en la Asamblea Nacional se discuten y se aprueban los grandes problemas de interés general de la nación, no los problemas territoriales (...) que se canalizan y se resuelven a nivel de municipio y provincia. En lo que sí tenemos que trabajar es en que haya más vínculos e intercambios entre los diputados y los electores de la circunscripción, distrito y municipio y para eso, hoy por hoy, hay un programa aprobado por la dirección del Partido que se llama Perfeccionamiento de los Órganos del Poder Popular".

Continue reading
14ymedio, Bertha Guillen, Candelaria (Artemisa province), 23 July 2017 — “Where is my laptop?” a dentist at the Candelaria polyclinic in Artemisa province asked Friday while attending a patient. The sale of laptops to doctors – at subsidized prices – does not include graduates in dentistry, by a decision of the Ministry of Public Health that is being … Continue reading "Doctors With No Right To Laptops" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 21 July 2017 — In recent weeks, the official media have spared no space to explain the details of the Cuban electoral system, which they call “the most democratic in the world.” However, the infographics, data and explanations published so far neglect details that “firmly maintain” the mechanisms to avoid surprises. Between … Continue reading "By Show of Hands" Continue reading
14ymedio, Havana, 24 June 2017 — Independent journalist Sol García Basulto is under new restrictions of movement after police imposed a “precautionary measure of house arrest” during an interrogation held Monday in the city of Camagüey. The 14ymedio correspondent responded to a police summons at ten o’clock in the morning. First lieutenant Yusniel Pérez Torres, from the criminal … Continue reading "Police Impose “House Arrest” On Journalist Sol García Basulto" Continue reading

14ymedio

La periodista independiente Sol García Basulto está bajo nuevas restricciones de movimiento después de que la policía le impusiera “una medida cautelar de prisión domiciliaria” durante un interrogatorio sostenido este lunes en la ciudad de Camagüey.

La corresponsal de 14ymedio asistió a una citación policial a las diez de la mañana. El primer teniente Yusniel Pérez Torres, de la unidad de investigaciones criminales y operaciones, le levantó un acta de detención efectiva durante el tiempo de la entrevista, que duró un poco más de una hora.

El oficial le informó que la fase investigativa de su caso había concluido y se había abierto un expediente por el presunto delito de "usurpación de la capacidad legal". A partir de ahora la reportera puede contratar un abogado que la represente en el proceso.

El policía también advirtió a García sobre su trabajo consistente en entrevistar y recopilar información en la vía pública. En particular, le habló de un artículo sobre “el tema de los delegados de circunscripción del Poder Popular”, un texto que la reportera niega haber realizado.  

Desde marzo pasado, García y el periodista independiente Henry Constantín Ferreiro están hostigados por formar parte del equipo editorial de la revista La Hora de Cuba y colaborar con otros medios digitales.[[QUOTE:El primer teniente le informó que no puede salir de la provincia y tampoco “hacer vida social”]]Constantín es vicepresidente regional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en Cuba y no tiene autorización de viajar fuera del país para asistir a las reuniones del organismo regional.

El delito de "usurpación de la capacidad legal" puede ser penalizado con una condena de entre tres meses y un año de privación de libertad. La SIP considera que estas acusaciones son contrarias a las disposiciones internacionales y respalda el derecho de ambos reporteros  a “buscar, recibir, divulgar información y expresar opiniones".

 Al terminar la detención de este lunes, el oficial redactó un acta de libertad y “una medida cautelar que consiste en prisión domiciliaria” contra García.

El primer teniente le informó que no puede salir de la provincia y tampoco “hacer vida social”.

La periodista exigió una copia de los documentos pero el oficial le aseguró que no tenía la obligación de darle nada por escrito. Henry Constantin “será notificado próximamente”, según le comunicó el policía.

Sobre la acusación de usurpación de la capacidad legal por ejercer el periodismo García Basulto concluyó que solo ha ejercido su “libertad de expresión de palabra y de prensa registrada en la constitución de la República y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

Continue reading

14ymedio

Las tormentas de verano han provocado en los últimos días problemas en el servicio eléctrico que han afectado al abastecimiento de agua en numerosos municipios de la capital, entre ellos Cerro y Plaza de la Revolución.

Las fallas afectaron a las fuentes que abastecen a La Habana, principalmente El Gato, Cuenca Sur y Ariguanabo. Los problemas han desestabilizado "el programa de entregas" de agua, según declaró a la prensa oficial el ingeniero Javier Toledo Tápanes, director de Recursos Hidráulicos en La Habana.

El funcionario aclaró que las incidencias en el suministro, tanto en los horarios como en presión, no están relacionadas con la rotura en un conducto de la Cuenca sur que dejó a unas 852.000 personas sin suministro durante casi una semana el pasado mayo.

Leonel Díaz Hernández, director general de Aguas de La Habana, explicó que la actual situación se complica debido a la escasez de precipitaciones que ha impedido la recuperación de las fuentes de abasto, especialmente las subterráneas.

Cuba vive la peor sequía en un siglo y en abril pasado los embalses del país se encontraban a un 38% de su capacidad. Más de la mitad del agua que se bombea se pierde antes de llegar a las viviendas o dentro de las propias casas por el mal estado de las redes.

[[QUOTE:Los hoteles y centros hospitalarios de la zona se vieron obligados a recurrir a camiones cisternas, lo que contribuyó a un aumento sustancial del precio del agua en el mercado informal]]En la capital, los niveles en el Canal de Vento no son los que se esperaban para una temporada de lluvias, debido a que las precipitaciones no han sido suficientes para mejorar los manantiales que nutren la zona.

La pasada semana una rotura en una de las conductoras del sistema de Palatino dejó sin agua al municipio de la Plaza de la Revolución, especialmente la zona de los Hospitales y los sectores aledaños a la Loma del Príncipe, la Universidad de La Habana y parte del reparto Nuevo Vedado.

Los hoteles y centros hospitalarios de la zona se vieron obligados a recurrir a camiones cisternas, lo que contribuyó a un aumento sustancial del precio del agua en el mercado informal.

El municipio de Cerro también fue afectado, especialmente la zona del reparto El Canal y los residentes en la senda derecha de la Calzada del Cerro hasta la calle Santovenia.

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos reveló recientemente que en 2016 solo el 5,7% de la población cubana -unas 654.001 personas- contó con servicio de agua corriente las 24 horas. La cifra significa un retroceso con relación a 2015 cuando 1.036.686 consumidores disfrutaban de ese derecho.

Continue reading

14ymedio

El rostro cubano del deshielo diplomático, Josefina Vidal Ferreiro, dejó su puesto al frente del Departamento de Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) para convertirse en embajadora en Canadá. La noticia trascendió de manera discreta durante la presentación de 38 nuevos jefes de misión en el Palacio de la Revolución este domingo.

Vidal fue designada para decir las palabras en nombre de los nuevos embajadores cubanos en otros países durante un acto al que asistió el presidente Raúl Castro.

La funcionaria enfatizó que desempeñará su labor "con modestia, dignidad, dedicación y austeridad", según recoge la prensa oficial.

El nombramiento de Vidal como embajadora en Canadá y el de Gustavo Machín al frente de la sede diplomática en España pone punto final a una era del Departamento de Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) en la que ambos lideraron el acercamiento entre Washington y La Habana.

La funcionaria, de 56 años, dirigió la división de América del Norte del MINREX desde 2006 y fue ampliamente alabada por los medios internacionales por su papel en las negociaciones diplomáticas entre Cuba y EE UU. Machín, por su parte, se desempeñó como subdirector del departamento.

Considerada una diplomática preparada, inteligente y certera en sus intervenciones públicas, Vidal domina a la perfección los idiomas inglés, francés y ruso.

[[QUOTE:Los analistas atribuyen la salida de Vidal y Machín a la necesidad del Gobierno de encontrar nuevos actores para el escenario diplomático tras la llegada al poder de Donald Trump]]La nueva embajadora en Canadá es miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, terminó un doctorado en relaciones internacionales en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú y durante la década de los 90 trabajó como analista en la embajada cubana en París.

Vidal ocupó el puesto de primera secretaria en la Sección de Intereses de Cuba en EE UU entre 1999 y 2003 y participó en negociaciones vinculadas a la migración y el servicio de correo directo entre ambos países.

En 2003 fue expulsada de EE UU junto a otros 13 diplomáticos cubanos por el Gobierno de George W. Bush por presuntas "actividades hostiles a la seguridad nacional". Entre ellos estaba el entonces cónsul José Anselmo López, esposo de Vidal.

En 2012 el Departamento de Estado le otorgó visa para realizar un trabajo de acercamiento con cubanos residentes en EE UU tras nueve años sin poder entrar en ese país.

Los analistas atribuyen la salida de Vidal y Machín a la necesidad del Gobierno de encontrar nuevos actores para el escenario diplomático tras la llegada al poder de Donald Trump, aunque por el momento no se ha anunciado quiénes los sustituirán en el cargo.

Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 22 July 2017 — The future could only bring good things. His son grew up and his passion for photography allowed him to rub shoulders with numerous artists. But the life of Yuris Gabri Garrote Rodriguez was turned upside down in 2015 when he was sentenced to ten years in prison for carrying … Continue reading "They Lost their Homes and Freedom Because of ‘Maria’" Continue reading
14ymedio, Eliecer Avila, Havana, 15 July 2017 — The visit to Cuba by United Nations expert on Human Rights, Virginia Dandan, ended this Friday. The press conference she offered before leaving fueled expectations, after spending several days in an intense program of meetings and activities “on the ground.” In her statements, however, the official from the … Continue reading "Virginia Dandan, The Expert Who Asks No Questions" Continue reading
14ymedio, Jose Azel, Miami, 18 July 2017 — In an earlier article I argued that migration is an individual right; an expression of the desire for freedom to improve one’s quality of life. At that time, I wanted to emphasize the libertarian defense of open immigration, taking care to clarify that open immigration is not the equivalent … Continue reading "Ethical Defense Of Migration" Continue reading

14ymedio

La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FDHC) convocó este jueves el tercer concurso de Ideas para Cuba que tiene como objetivo promover el pensamiento crítico en la Isla.

Los trabajos deben responder a la pregunta: ¿Cuáles medidas debería tomar el Gobierno cubano para liberar al sector privado de restricciones que le permitan alcanzar su pleno potencial? a través de propuestas que deberán exponer en no más de 25 cuartillas.

"En Cuba se ha desarrollado en la última década un sector privado de la economía conocido como cuentapropismo, pero está lejos de constituir un genuino sector privado nacional", afirma la ONG con sede en Miami que se dedica a monitorear el respeto a los derechos humanos en la Isla.

La organización recuerda la importancia de las PYMES en el Producto Interior Bruto de todos los países, la creación de empleo y la producción de alimentos e invita a pensar cómo crear una legislación que favorezca la formación de ese tejido empresarial en la Isla.

[[QUOTE:El mejor trabajo será premiado con 1.000 dólares y la publicación del texto en el libro digital 'Mejores Ideas para Cuba']]El mejor trabajo será premiado con 1.000 dólares y la publicación del texto en el libro digital Mejores Ideas para Cuba. También se otorga un premio al segundo clasificado con 500 dólares y al tercero con 300 dólares. Ambos premios incluyen la publicación del texto.

La convocatoria queda abierta hasta el próximo 1 de diciembre del 2017 para todos los cubanos residentes en la Isla. Los nacionales residentes en el extranjero también podrán participar en esta edición, pero solo cuando formen equipo con personas que permanezcan en Cuba.

La FDHC pide que los trabajos se envíen al correo electrónico ideas4cuba@gmail.com.

Los ganadores serán anunciados el 15 de diciembre.

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 19 July 2017 — The most controversial point of the Conceptualization Of The Economic And Social Model has been changed with discretion and without public announcements. The concentration of property and wealth that was prohibited in its first version, is only regulated in the final document, released after the last session of Parliament. The change … Continue reading "It Is No Longer Forbidden To Get Rich In Cuba" Continue reading
14ymedio, Generation Y, Yoani Sanchez, Havana 20 July 2017 — One day they came carrying rolls of roof paper to waterproof the roof of this concrete block where we live with more than a hundred families. Those state employees were deaf to the warnings. “We do not need coverage here,” some neighbors told them. “No apartment leaks when … Continue reading "The Simple Story Of Roof Sealant" Continue reading

14ymedio

Toda la familia está alrededor de la leña. Unos beben ron, los otros hablan a gritos y una parte vigila el agua que hierve en la cazuela. Dentro de la cacerola están los tamales que llevan horas preparándose. Cada paso antes de comenzar a cocinar ha sido parte del momento. Desde el pariente que trajo el maíz, las vecinas que ayudaron a molerlo y los nietos que viajaron desde La Habana para participar en la comida.

Lo menos importante es hincarle el diente a uno de esos tallullos. Lo trascendente pasa alrededor de ellos, de las mazorcas que quizás no estuvieron tan tiernas como las cocineras querían, o de la sazón -con ajo y cebolla- agregada tras la cocción y que ha costado mil trabajos conseguir. Buena parte de la conversación de la tarde incluye cada obstáculo vencido para que estos envoltorios, con hojas y cordel, terminen en los platos.Llega el momento, no hay kétchup ni salsa picante, mucho menos mostaza o aderezo. Alguien ha preparado un mojo criollo con mucho ajo y limón, pero la mayor parte del tamal se come sin mayores añadidos. Un silencio inusual se esparce alrededor de la leña aún caliente, mientras los niños corretean a los lados.

Cada comensal hace su evaluación. Secos, grandes, jugosos, calientes y con “sorpresas” son algunas de las evaluaciones. Las mujeres que laboraron en la cocina apuntan que la hoja para envolver estuvo “buena” o “muy chiquita”, pero nada de eso resta placer al momento.

Una tamalada en medio del campo, sin consejos de un chef ni manteles, es de lo mejor que cualquiera puede toparse en esta Isla. Un momento que, afortunadamente, apenas ha sido atrapado por las cámaras de los turistas y los eslóganes de los políticos.


Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 17 July 2017 — Samuel is nine years old and has broken several of the windows in his building playing ball. His nearest neighbors see that he is very calm these days since his mother gave him a Fidget Spinner, a fad toy that some schools in the US, UK or Argentina have … Continue reading "‘Fidget Spinner’, The Toy That Has Taken The World By Storm, Arrives In Cuba" Continue reading

14ymedio

El siglo XXI arrancó con importantes victorias en uno de los caballos de batalla del colectivo LGTBI hacia la equiparación de derechos con los heterosexuales. El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legalizado en 23 países y algunos estados han aprobado uniones civiles con distinta denominación pero similares derechos.

Los pioneros fueron Holanda (2001) y Bélgica (2003) en Europa y Canadá (2005) en América. España, tercero en términos absolutos (2005) fue, sin embargo, el primer país en el mundo aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo con plena equiparación de derechos, entre ellos la adopción, que estaba entonces restringida en los estados anteriores.

En Latinoamérica, México, Brasil, Uruguay y Colombia son las naciones que han legislado a favor del matrimonio igualitario, pero en Cuba la discusión ni siquiera ha llegado a la Asamblea Nacional.

[[QUOTE:A pesar de que el Cenesex se ha pronunciado de forma favorable a legislar para proteger las uniones entre personas del mismo sexo, Mariela Castro ha rechazado que la solución sea el matrimonio]]A pesar de que el Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) se ha pronunciado de forma favorable a legislar para proteger las uniones entre personas del mismo sexo, la propia Mariela Castro ha rechazado que la solución sea el matrimonio.

"A nosotros no nos gusta copiar, nosotros queremos tener creatividad y buscar lo que verdaderamente se ajuste a la posibilidad de formación social y a nuestra realidad", dijo Castro en una intervención en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG), donde recibió un premio por su labor favorable al colectivo LGTBI.

"La meta principal no es el matrimonio, es una de las metas. Para nosotros la meta principal es lograr la igualdad de oportunidades como se logró en el proceso de trabajo con la discriminación a la mujer, expresó la hija del presidente que añadió que cuando se defiende el socialismo "no puedes irte por la más sencilla, por la primer solución que aparezca ni repetir lo que hacen otros", en referencia a otras naciones que han optado por esta solución.

Los países que han legislado a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo han estado gobernados por partidos de diferentes signos políticos, desde socialistas a democristianos, como en el caso de Irlanda, que además fue el primer país en aprobarlo tras un referéndum.

Las principales fricciones han procedido de la denominación, puesto que aprobarlo como matrimonio implica, generalmente, el acceso a una igualdad plena con los heterosexuales mientras crear la figura jurídica de uniones podía excluirlos de algunos de ellos y llevarlos a un estatus nuevamente excluyente.

[[QUOTE:"La actual Constitución tiene muy mal formulado el concepto de familia, porque el matrimonio no se puede definir solo entre dos personas del mismo sexo"]]La aprobación del matrimonio para personas del mismo sexo supone la extensión a toda la ciudadanía de acceder a todos los derechos que conlleva la institución, desde permisos laborales o derechos sanitarios hasta patrimoniales y fiscales, pensiones o adopciones.

Para Navid Fernández Cabrera, activista por los derechos de la comunidad LGTBI, no se trata solo de poder legitimar una relación amorosa. "Existen parejas que, tras vivir muchos años unidas, ha fallecido uno de sus miembros y el otro queda desprotegido desde el punto de vista legal", dice a 14ymedio.

Fernández considera que "la actual Constitución tiene muy mal formulado el concepto de familia, porque el matrimonio no se puede definir solo entre dos personas del mismo sexo" y lamenta que la legislación vigente deja indefensas a estas parejas en temas como las pensiones por fallecimiento.

El activista pone la mirada un paso más allá y asegura que cuando la comunidad LGBTI logre que se apruebe el matrimonio igualitario lanzará "una nueva campaña para que se permita la adopción de niños".

La mayoría de las religiones mantienen su tradicional oposición institucional al respecto, a excepción de la presbiteriana, la anglicana de Canadá o la luterana de Suecia. En Cuba, el pastor evangélico Alain Toledano Valiente se manifiesta "100% en contra" porque considera que el matrimonio, si se da entre personas del mismo sexo, destruye todos los valores del ser humano". El religioso también se manifiesta contrario a la adopción por parte de parejas LGTBI y atribuye al Gobierno programas educativos que apuestan por la normalización de la homosexualidad.

[[QUOTE:La mayoría de las religiones mantienen su tradicional oposición institucional al respecto, a excepción de la presbiteriana, la anglicana de Canadá o la luterana de Suecia]]La oposición de la Iglesia Católica, con una fuerte influencia cultural en parte de occidente, ha sido la causa de que muchos Gobiernos no se hayan lanzado a abrir un conflicto apostando por flexibilizar sus legislaciones. No obstante, el Vaticano ha dado algún paso favorable, al menos en lo que a la diplomacia respecta, en los últimos tiempos. El pasado marzo, durante la visita oficial del primer ministro de Luxemburgo al Vaticano, la Casa Pontificia recibió al esposo del mandatario con el tratamiento de consorte que le corresponde.

La homosexualidad está prohibida en más de 70 países, con pena de muerte en 7 de ellos. África, Asia, Centroamérica y algunas comunidades de Sudamérica y Europa del Este son las zonas más problemáticas.

Continue reading
14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 16 July 2017 — The walls full of photographs of old city landscapes and a whole host of famous artists from the Cuban Republic, record album covers from the same period, and old advertising posters from the 40’s and 50’s. In a central space, an old off-duty Victrola captures the prominence … Continue reading "Havana, Nostalgia Capital" Continue reading
14ymedio, Hector Mairena, Managua Nicaragua, 18 July 2017 – July 19th marks the 38th anniversary of the overthrow of the Somoza dictatorship, without a doubt the most important date in Nicaraguan history. However, its meaning and consequences – even its ultimate causes – are still under discussion. Divergent opinions emerge not only because of the political and … Continue reading "Daniel Ortega Resuscitated ‘Somocismo’*" Continue reading
14ymedio, Havana, 18 June 2017 — On Monday afternoon, in the presence of 27 people, priests Jose Conrado Rodríguez and Castor Álvarez celebrated a mass at the Ladies in White headquarters Havana’s Lawton neighborhood. Berta Soler, leader of the women’s group, explained via telephone that they gathered at the building with “a lot of discretion” … Continue reading "Mass Celebrated At Ladies In White Headquarters ‘For The Freedom Of The Cuban People’" Continue reading

14ymedio

En la tarde del lunes, en presencia de 27 personas, los sacerdotes José Conrado Rodríguez y Castor Álvarez celebraron una misa en la sede de las Damas de Blanco en la barriada de Lawton en La Habana.

Berta Soler, líder del grupo femenino, explicó vía telefónica que se reunieron en el inmueble con “mucha discreción” para evitar que lo impidiera la Seguridad del Estado. “Fue muy importante escuchar de estos dos párrocos que, como nosotras no podemos llegar a la Iglesia, entonces la Iglesia ha venido a nosotras”.

José Conrado Rodríguez explicó a 14ymedio que la misa era también una forma de mostrar que ambos apoyan “el derecho que las Damas de Blanco tienen a participar todos los domingos en la misa” en la iglesia de Santa Rita, en la capital cubana.

En la sede @DamasdBlanco celebraron misa los Padres #JoseConrado y #CastorAlvarez rezando por los presos politícos cubanos. pic.twitter.com/gSx9Q1YkkA

— Damas de Blanco (@DamasdBlanco) 18 de julio de 2017

“Eso también forma parte de la libertad religiosa y del derecho que las personas tienen a practicar la fe”, agregó Castor Álvarez, quien presidió la misa junto a Rodríguez.[[QUOTE:Castor Álvarez: “Somos parte del pueblo y queremos gozar de libertades, que nos dejen estar en paz y en tranquilidad y compartir todo lo bueno que tenemos los cubanos para progresar”]]“Sentimos como sacerdotes una inquietud por llevar nuestra fe a la sociedad cubana”, agregó Álvarez, natural de Camagüey y para quien fue una alegría poder compartir con los activistas y “rezar juntos por la libertad del pueblo cubano”.

“Somos parte del pueblo y queremos gozar de libertades, que nos dejen estar en paz y en tranquilidad y compartir todo lo bueno que tenemos los cubanos para progresar”, agregó el párroco.

Junto a las Damas de Blanco estuvo en la misa el exprisionero de la Primavera Negra Ángel Moya, el activista Raúl Borges y el opositor Yosvany Martínez, miembro de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu).

Desde hace más de un año, la policía política impide que este grupo de la sociedad civil asiste a la iglesia de Santa Rita y realice su caminata dominical por la Quinta Avenida.

Continue reading
14ymedio Marcelo Hernandez, Havana, 18 July 2017 — “Everything smells like rotten mango,” says Pascual Rojas, who lives on the outskirts of Manuel Tames, a Guantanamo municipality where part of the mango harvest has been lost, leaving a total of 2,600 metric tons of rotten fruit in recent weeks. “The rains of May and June … Continue reading "The Year Of The Lost Mangos" Continue reading
14ymedio, Marta Requeiro, Miami, 15 July 2017 — July 13, 1989, began with a morning of radiant sun, however since that day, the fear of injustice and a terrible coldness stole from me that peak of inner tranquility that I might have had and for a long time now has crushed me. I did not … Continue reading "The Day They Shot Ochoa" Continue reading

14ymedio

Daniel Llorente Miranda, el hombre que enarboló la bandera de Estados Unidos durante el desfile del 1 de mayo, abandonó la huelga de hambre después de diez días sin probar alimentos. El activista sigue ingresado en el Hospital Psiquiátrico Comandante Bernabé Ordaz Ducungé (Mazorra) en La Habana y las autoridades le prometieron liberarlo el próximo viernes, según dijo a 14ymedio, su hijo Eliezer Llorente. 

El joven, de 17 años, explicó que este lunes su padre depuso la huelga después de que la subdirectora del centro hospitalario le mostró un documento que fija la fecha de su salida para el próximo 21 de julio.

“Comió algo, pero solo después de ver el papel de la suspensión de su encierro”, cuenta el hijo.Llorente se encuentra recluido en Mazorra desde el pasado 30 de mayo y esta fue la segunda huelga que llevó a cabo para exigir su liberación.

Durante la visita de este domingo, el hijo de Llorente lo encontró “un poco deprimido” porque “son más de dos meses y medio en injusto encierro”. Eliezer espera que la última promesa de las autoridades “no sea un engaño” y realmente sea liberado.

“Tengo muchas ganas de que mi padre esté en la calle y tenerlo cerca”, dijo.

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 15 July 2017 – In his most recent public speech before Parliament, General-President Raul Castro offered a self-criticism about “political deviations” under which the private sector and cooperatives are governed. “Mistakes are mistakes, and they are mistakes… they are my mistakes in the first place, because I am a part of … Continue reading "The Mistakes of Raúl Castro" Continue reading
14ymedio, Mario Penton and Luz Escobar, Miami and Havana, 14 July 2017 — Ileana Sánchez is anxiously rummaging through her tattered wallet, looking for some bills to buy a toy slate for her seven-year-old granddaughter who dreams of becoming a teacher. She has had to save for months to get the 20 CUC (Cuban convertible pesos, … Continue reading "Average Wages Rise but Nobody in Cuba Lives on Their Salary" Continue reading
14ymedio, Havana, 11 July 2017 — The collapse of a wall during the reconstruction of the Hotel Commercio in Caibarién, in the province of Villa Clara, cost two workers their lives on Tuesday and left eight others injured. The crew was working on rehabilitating the property, as confirmed to 14ymedio by a resident who lives nearby. … Continue reading "Work Accident Takes The Lives Of Two Cuban Builders In Caibarién" Continue reading

14ymedio

El derrumbe de una pared durante la reconstrucción del Hotel Comercio en Caibarién, en la provincia Villa Clara, se cobró la vida este martes de dos trabajadores y dejó heridos a otros ocho que laboraban en la rehabilitación del inmueble, según confirmó a 14ymedio un residente en las cercanías del lugar.

El accidente laboral se produjo al desplomarse una pared que hizo colapsar parte del segundo piso del edificio, detalló la prensa local.

Los fallecidos se nombran Dorián Toledo Pascual, de 40 años, y Félix Morales Domínguez, de 28; ambos resientes en Caibarién. Según declaraciones de las autoridades, ambos quedaron sepultados bajo los escombros del hotel. El constructor Richard López Pérez se encuentra en estado crítico y Andrés Estévez Báez, está diagnosticado como grave.

Los heridos de menor gravedad se encuentran en el Hospital de Caibarién, donde todos los lesionados recibieron los primeros auxilios, confirmó 14ymedio vía telefónica.[[QUOTE:El accidente laboral se produjo al desplomarse una pared que hizo colapsar parte del segundo piso del edificio]]Tras el accidente se trasladaron al edificio varios comandos de rescate de los Bomberos para remover los escombros y encontrar a los trabajadores que habían quedado atrapados entre los fragmentos, pero dos de ellos fueron hallados sin vida.

El Hotel Comercio sufrió por años un largo proceso de deterioro y en estos momentos se encuentra en labores de rehabilitación para reabrir sus puertas a finales de 2018.

Continue reading

14ymedio

(Con informaciones de agencias).- Cuba producirá este año 54.500 toneladas de sulfuro de níquel y cobalto, según anunció el pasado sábado la televisión estatal, lo que supone 19.500 toneladas menos que hace unos cinco años, cuando se producían en la Isla 74.000 toneladas de ambos metales.

Según Reuters, la producción se ha visto reducida debido al cierre de la más vieja de las plantas productoras en el año 2012 y a los serios daños que aquejan a otra de ellas debido al paso de los huracanes y lo obsoleto de su maquinaria.

Aún así, la producción de ambos metales constituye una de las exportaciones más importantes del país, pese a que los beneficios de su explotación se han reducido en los últimos años debido al declive de los precios.[[QUOTE:La producción se ha visto reducida debido al cierre de la más vieja de las plantas productoras en el año 2012 y a los serios daños que aquejan a otra de ellas]]"La planta de Pedro Soto Alba planea producir 36.000 toneladas y en la Che Guevara 19.500 toneldas", informó la televisión cubana el pasado domingo, y que dio a conocer que ambas centrales de propiedad estatal se centrarán en reducir los costes a pesar de los bajos precios.

El níquel es esencial en la producción de acero inoxidable y otras aleaciones resistentes a la corrosión, mientras que el cobalto es fundamental para producir aleaciones que se usan en aparatos como los motores de los aviones.

En 2016, Cuba fue el décimo productor mundial del níquel y el sexto de cobalto y, según el Centro Nacional de Recursos Minerales de Cuba, el país -que exporta a China, Europa y Canadá- tiene alrededor de un tercio de las reservas mundiales de níquel que se conocen.

Continue reading

14ymedio

Daniel Llorente, el hombre que exhibió la bandera de Estados Unidos en la Plaza de la Revolución el pasado 1 de mayo, se declaró por segunda vez en huelga de hambre en el Hospital Psiquiátrico Comandante Dr. Bernabé Ordaz Ducungé, en La Habana, donde está recluido desde hace seis semanas.

Llorente dejó de ingerir alimentos desde el mediodía de este martes "para que se haga justicia" con su caso, según informó a 14ymedio su hijo Eliezer Llorente. "Ahora la huelga es hasta que le muestren un papel donde se indique que quedará en libertad", enfatiza el joven, quien advierte que en el ayuno anterior las autoridades no cumplieron la promesa de liberarlo.

A finales del pasado mes Daniel Llorente informó a 14ymedio que en el hospital le aseguraron que se estaban realizando los trámites para resolver su caso. Sin embargo, aún continúa recluido en Mazorra, como se conoce popularmente al centro hospitalario, y no ha recibido respuesta a sus demandas.

Su hijo lo visitó el pasado domingo en la institución y cuenta que su padre no está tomando ningún tipo de pastillas más allá de sus medicamentos para la presión. Quiso manifestar también un agradecimiento a "todas esas personas que se han preocupado y se han solidarizado" con él.[[QUOTE:Llorente dejó de ingerir alimentos desde el mediodía de este martes "para que se haga justicia" con su caso, según informó a '14ymedio' su hijo Eliezer Llorente]]Este martes, el joven visitó el Tribunal Municipal de Plaza de la Revolución para exigir una respuesta sobre la situación de Daniel Llorente, pero le explicaron que el hospital debe enviar previamente una carta para que las autoridades judiciales puedan otorgarle la libertad.

Llorente fue arrestado de forma violenta cuando corrió, en solitario, agitando una bandera estadounidense poco antes del inicio del desfile por el Día de los Trabajadores. Pasó varios días en la cárcel y luego fue ingresado en el psiquiátrico.

Esta no fue su primera manifestación pública, aunque sí la más visible, ya que tuvo lugar delante de muchos medios de prensa extranjeros acreditados en la Isla y del presidente Raúl Castro.

A Llorente se le pudo ver también con la bandera norteamericana a la llegada del presidente Barack Obama a La Habana, en marzo del pasado año y cuando arribó el crucero Adonia.

Se manifestó además el 31 de agosto en el aeropuerto de Santa Clara al reanudarse los vuelos comerciales entre EE UU y Cuba. Fue arrestado después de cada protesta.

Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 9 July 2017 — With a sharp knife and the skill of a surgeon, Luis Garmendia, 68, slices the bread from the rationed market into six small slices. Like so many Cubans, this retiree cannot afford to buy from the liberated (unsubsidized) bakeries and considers that, every day, the quality of the basic product is … Continue reading "Bread In The Rationed Market Is An Unsolved Problem" Continue reading
14ymedio, Havana, 10 July 2017 – The driver of a private taxi was arrested after being accused of racial discrimination by Yanay Aguirre Calderín, according to a report Monday in the weekly paper Trabajadores (Workers). The event has generated numerous articles in the official press which is making an example of the case. On 2 … Continue reading "Taxi Driver Arrested In Havana After Being Accused Of Racism" Continue reading

14ymedio

El chofer de un taxi privado de La Habana se encuentra detenido tras recibir una denuncia por discriminación racial de Yanay Aguirre Calderín, según informó este lunes el semanario oficial Trabajadores. El hecho ha generado numerosos artículos en la prensa oficial y apunta a que se trata de un caso ejemplarizante.

El pasado 2 de julio, este mismo semanario publicaba un texto de Calderín en el que la estudiante de Derecho, de raza negra, contaba cómo abordó el almendrón y recibió un tratamiento agresivo por parte del conductor debido a su color de piel.

Según el fiscal Rafael Ángel Soler López, jefe de la Dirección de Atención a la Ciudadanía de la Fiscalía General de la República, todavía "no se puede anticipar cuál será el final del proceso", ya que ahora se encuentran "investigando para poder probar el hecho delictivo ante los tribunales".[[QUOTE:Según Yanay Aguirre, tras abordar el transporte decidió cambiar su dirección de destino, a lo que el chofer del taxi respondió "de forma descompuesta" y "muy violenta"]]El Código penal cubano sanciona con entre seis meses y dos años de privación de libertad, o una multa de entre 200 y 500 CUP, a quien impida "por motivos de sexo, raza, color u origen nacional el ejercicio o disfrute de los derechos de igualdad establecidos en la Constitución".

Aguirre Calderín, que no precisa fecha la exacta de los acontecimientos, tomó el carro particular en la avenida 41, en el municipio de Marianao, pero cuando quiso cambiar su punto de destino el chofer reaccionó "de forma descompuesta" y "muy violenta". La joven detalla que en ese momento el chofer vociferó que "cada vez que se montaba un negro en su carro era lo mismo" y que por eso "no los soportaba".

Acto seguido, Calderín reprendió al transportista, al que acusó de haberla ofendido, a lo que el taxista respondió pidiendo a la pasajera que se bajase del auto antes de llegar al lugar señalado inicialmente por ella. En ese momento la denunciante tomó una fotografía del auto con su celular y apuntó el número de la matrícula, lo que facilitó la detención del botero por parte de la policía.

Continue reading
14ymedio, Havana, 30 June 2017 — The latest Council of Ministers, chaired by Raul Castro, has extended the term of the country’s land leases under the usufruct system to 20 years, but the leases can be cancelled if the beneficiaries use illicit funds, according to an announcement today in the official press. The meeting analyzed … Continue reading "Cuban Government Extends Land Lease Period to 20 Years" Continue reading
14ymedio, Mario J. Penton, Panama City, 2 July 2017 – They managed to escape Cuba to leave behind traces of corruption and negligence that, according to Yudenny Sao Labrado and her husband Yoendry Batista, reflect the prevailing system on the island. From a neighborhood on the outskirts of Panama City, the couple relates the story … Continue reading "Cuban Couple Prefers to Face the Jungle Rather Than the Law in Cuba" Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 8 July 2017 — Authoritarian regimes must learn some lessons: imprisoning opponents increases their prestige. The government of Nicolás Maduro forgot that basic political truth and is now harvesting the fruits. This Saturday’s release of Leopoldo López from Ramo Verde Prison will bring unpredictable results for the dictatorship installed in Miraflores Palace. Lopez … Continue reading "Leopoldo López Returns Home. Now what?" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 7 July 2017 — He dries his sweat and takes a drink of water from a bottle he carries in his backpack. “In my time the young people spent the holidays in front of the television,” says Ignacio, the father of two teenagers. As he moves along crowded Avenida 10 de Octubre, in … Continue reading "Drugs Play Increasing Role in the Battle for Cuban Teenagers’ Leisure Time" Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miami, 7 July 2017 – On Friday, Panama’s deputy minister of security, Jonathan del Rosario, offered Cubans stranded at the Gualaca camp $1,650, plus a ticket back to Havana and a multiple-entry visa for Panama, at a meeting to which 14ymedio had access. The proposal, which the migrants will have until July … Continue reading "Panama Offers $1,650 and Return Ticket to Cuba for Migrants Stranded In Gualaca" Continue reading

14ymedio

Amnistía Internacional ha lanzado una acción urgente a través de su página web para pedir la liberación "inmediata e incondicional" del activista Jorge Cervantes, miembro de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu). El opositor fue trasladado a la prisión Combinado del Este en La Habana tras concluir el pasado 1 de julio una huelga de hambre de 39 días.

La organización internacional, que lo califica de "preso de conciencia", pide que además se garantice que recibe asistencia sanitaria adecuada a su condición y "en cumplimiento de la ética médica, incluyendo los principios de confidencialidad, autonomía y consentimiento informado". Además, la ONG reclama que Cervantes pueda tener acceso efectivo, "con regularidad y sin demora" a su familia y abogados de su elección.

Para apoyar la acción, Amnistía Internacional facilita los contactos del presidente Raúl Castro, el fiscal general, Darío Delgado, y la ministra de Justicia María Esther Reus. A cualquiera de ellos o todos puede dirigirse la petición.

La organización humanitaria recuerda que los delitos de desacato y desobediencia de los que se acusa a Cervantes "se utilizan con frecuencia contra defensores de derechos humanos y activistas políticos en un intento por sofocar la libertad de expresión, la reunión pacífica y la asociación en Cuba".

[[QUOTE:La organización recuerda que los delitos de desacato y desobediencia "se utilizan (...) en un intento por sofocar la libertad de expresión, la reunión pacífica y la asociación en Cuba"]]Cervantes fue detenido el pasado 23 de mayo después de acusar al Teniente Coronel Reinaldo Jiménez por los tres allanamientos que practicó en su vivienda, a los que el opositor califica como "robos".

El activista fue recluido en la prisión de Potosí, en Las Tunas, donde rechazó llevar el uniforme de preso. Las autoridades del penal lo encerraron en una celda de castigo en la que se negó a probar alimentos hasta que fue trasladado al hospital Ernesto Guevara de esa provincia.

El 1 de julio Cervantes suspendió la huelga de hambre y fue transferido a la prisión de Combinado del Este, más de distancia 600 km de su vivienda familiar. Las autoridades han dicho a su familia que el traslado se debió a que los riñones del activista fallaban, y en la prisión habanera va a recibir un tratamiento de salud especializado.

En 2011 Cervantes fue encarcelado por colocar carteles antigubernamentales y posteriormente fue liberado tras ser incluido en la lista de 53 presos políticos excarcelados por acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos, aunque para la fecha el opositor había cumplido la totalidad de la condena.

Continue reading

14ymedio

Los tres hermanos activistas Adairis, Anairis Miranda Leyva y Fidel Miranda Leyva depusieron este lunes su huelga de hambre después de 26 días sin ingerir alimentos al recibir una notificación que garantiza su libertad bajo licencia extrapenal obtenida el pasado marzo, según confirmó a este diario su madre, Maydolis Leyva Portelles.

Pasadas las ocho de la noche de este lunes, dos oficiales de la Seguridad del Estado visitaron la casa de la familia en Holguín, según Leyva Portelles. "Me llevaron al Tribunal Municipal y allí estaba la presidenta del tribunal, Lisbet Rodríguez Pupo, junto a otras tres personas".

Pupo dio a leer a Leyva un documento procedente del Tribunal Supremo. "Dice que a nosotros cuatro no se nos iba a revocar la libertad condicional para llevarnos a prisión y que tampoco teníamos que ir a firmar" a la estación de policía como hasta ahora, explica.

"Creo que esa decisión la tomaron por el estado al que había llegado Anairis", agrega la madre. "La última vez que la doctora vino a la casa, Anairis estaba muy mal, no orinaba".

[[QUOTE:"Creo que esa decisión la tomaron por el estado al que había llegado Anairis. La última vez que la doctora vino a la casa, Anairis estaba muy mal, no orinaba"]]Leyva cuenta que a las hermanas "el 26 de junio iban a revocarles la libertad condicional para llevarlas a una prisión de régimen severo".

Dos días después de la muerte de Fidel Castro, el pasado 25 de noviembre, las gemelas, su hermano y la madre de los tres fueron condenados a un año de prisión por "difamación de las instituciones y organizaciones y de los héroes y mártires" de la República de Cuba y por "desórdenes públicos", presuntamente por salir de su casa durante el periodo de luto oficial.

El 2 de abril, tras una prolongada huelga de hambre, los tres hermanos quedaron en libertad condicional pero las autoridades no retiraron los cargos.

El 8 de junio, los tres hermanos comenzaron otra huelga de hambre para protestar por el acoso y la intimidación a que estaban siendo sometidos y solicitar la anulación de las penas contra los cuatro miembros de la familia.

Según Leyva asegura, desde su puesta en libertad condicional la familia ha sido hostigada por parte de diversas entidades estatales.

Continue reading

14ymedio

La embajada de Estados Unidos en La Habana ha hecho pública una convocatoria que promueve un programa de financiamiento destinado a pequeños negocios, proyectos vinculados a al bienestar de la flora y la fauna, el intercambio cultural, el medio ambiente e iniciativas religiosas y políticas. El plazo de admisión de las solicitudes vence el próximo 15 de agosto.

El monto para cada proyecto será de entre 1.000 y 100.000 dólares que serán entregados mediante una subvención, un premio o un acuerdo cooperativo. Los postulantes pueden ser individuos u organizaciones no lucrativas y deben demostrar experiencia a la hora de desarrollar programas que pueden ejecutarse dentro de la Isla.

En el caso de los pequeños negocios privados, los solicitantes deben demostrar que tienen conocimiento del ecosistema económico y empresarial del país y proponer proyectos que ayuden a lograr el crecimiento y la sostenibilidad de estos emprendedores.[[QUOTE:En el caso de los pequeños negocios privados, los solicitantes deben demostrar que tienen conocimiento del ecosistema económico y empresarial del país]]Las iniciativas rurales o vinculadas a la sanidad vegetal y animal se verán beneficiadas si promueven el comercio de productos agrícolas, la irrigación de terrenos, la preservación de los suelos o la prevención de plagas en Estados Unidos y Cuba a través del intercambio de información, mejores prácticas, colaboración científica, investigación y monitoreo.

El medio ambiente también ocupa un lugar importante en las nuevas posibilidades de financiamiento al cubrir programas de pesca sostenible que contrarresten la contaminación de las aguas o se enfoquen en la preservación de especies marinas en peligro de extinción y la preservación de los arrecifes coralinos.

Estados Unidos apoyará propuestas de conservación de la vida silvestre y de las áreas protegidas, junto a la recopilación e intercambio de información que permitan el trabajo en conjunto de ambas naciones en los campos de la meteorología, la oceanografía y la contaminación del aire.

Los programas que incrementen la cooperación entre los dos países en la lucha contra las enfermedades transmisibles y no transmisibles también se verán favorecidos, aunque el texto aclara que no se limitarán al enfrentamiento del Zika, el cáncer y la diabetes.[[QUOTE:El intercambio cultural no queda fuera las subvenciones y se abren fondos para iniciativas que promuevan una mejor comprensión entre la Isla y Estados Unidos]]El intercambio cultural no queda fuera las subvenciones y se abren fondos para iniciativas que promuevan una mejor comprensión entre la Isla y Estados Unidos. Deben contribuir a una mayor profesionalización en la esfera cultural y artística, elevar el conocimiento de la historia y las tradiciones, además de hacer énfasis en los valores compartidos por ambos países.

También pueden optar por estos fondos los proyectos que apoyan la actividad política o religiosa y enfocados a fines caritativos o actividades de desarrollo. La convocatoria incluye la posibilidad de sufragar costes de viajes para asistir a conferencias, pagar sueldos relacionados con cursos o completar actividades iniciadas con otros fondos.

Los proyectos comenzarán a realizarse a partir del 15 de septiembre de 2017 y la mayor parte de ellos tendrá un año de duración.

Los formularios de solicitud debe ser rellenados a máquina -en inglés- y están disponibles en el sitio digital de la Embajada de Estados Unidos en La Habana. Las solicitudes tienen que ser enviadas por correo electrónico a esta sede diplomática a la siguiente dirección: USEmbassyHavanaGrants@state.gov

Continue reading

14ymedio

La Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD) considera que Cuba necesita "un diálogo nacional abierto, plural y de consulta ciudadana". En una declaración derivada de su Asamblea General, celebrada entre el 26 y 30 de junio en Cancún (México), la autodenominada concertación opositora tacha de "fracaso" las reformas impulsadas por Raúl Castro.

El texto denuncia que la MUAD sufrió "un ataque masivo el pasado lunes 26 de junio, cuando 21 de sus integrantes fueron impedidos por las autoridades cubanas de abordar el avión" para asistir a la cita mexicana.

Las acciones por parte de las autoridades para que los activistas no llegaran a la reunión abarcaron diferentes métodos que consistieron desde negarles la salida en la ventanilla de Inmigración del aeropuerto, hasta prohibirles salir de sus casas o arrestarlos en plena vía pública.

La Seguridad del Estado boicoteó también la participación de varios invitados en una videoconferencia entre La Habana y México para aportar sus propuestas al encuentro de Quintana Roo.[[QUOTE:La MUAD considera "desesperados e infructuosos" estos actos restrictivos por parte del Gobierno, ya que revelan "el temor creciente" del Estado ante la aparición de plataformas democráticas]]La MUAD considera "desesperados e infructuosos" estos actos restrictivos por parte del Gobierno, ya que revelan "el temor creciente" del Estado ante la aparición de plataformas democráticas que aúnen el esfuerzo de los opositores, apunta el documento ofrecido a los medios.

A pesar de los obstáculos, la concertación disidente logró realizar la Asamblea en la que se sucedieron deliberaciones "ricas e intensas" y de las cuales se extrajeron 15 puntos, algunos de ellos centrados en las acciones de la MUAD y otros en la situación que vive el país.

La declaración afirma que "el Partido Comunista de Cuba no está en condiciones de liderar el proyecto de país" que se necesita en la Isla, que está atrapada en un "relato de la utopía" y una narrativa de Estado "agotada y sin imaginación".

La MUAD puntualiza que la "cooperación económica y el diálogo político deben ir acompañados de una vigilancia estructurada del comportamiento del Gobierno en materia de derechos humanos y del ordenamiento legal y constitucional del país".[[QUOTE:La MUAD puntualiza que la "cooperación económica y el diálogo político deben ir acompañados de una vigilancia del comportamiento del Gobierno sobre derechos humanos]]Esta aseveración se da a conocer a escasas horas de que el pleno del Parlamento Europeo avalara "la nueva era de relaciones" entre la Unión Europea (UE) y el Gobierno de Cuba al dar su consentimiento por amplia mayoría al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación UE-Cuba.

El documento de la MUAD recoge también la necesidad de crear una nueva Ley Electoral "que garantice elecciones libres limpias, plurales, democráticas y supervisadas internacionalmente" y se solidariza con el pueblo venezolano y la Mesa de Unidad Democrática del país sudamericano.

La MUAD comenzó a fraguarse en diciembre de 2014 y en junio de este año ya englobaba a unos 70 grupos y organizaciones independientes, según asegura la declaración sobre el encuentro en Cancún.

En sus primeros meses de vida debió superar el varapalo de que se separaran de sus filas dos importantes organizaciones opositoras: la Unión patriótica de Cuba, liderada por el exprisionero político José Daniel Ferrer y el Foro Antitotalitario Unido, con el disidente Guillermo Fariñas a la cabeza.

Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 4 July 2017 – Cuba’s dual currency system has been in existence for such a long time that many young people never lived under a system with a single national peso. The rumors of possible unification of the two currencies are no longer listened to and people appear resigned to continuing … Continue reading "Cuban Convertible Peso Can’t Keep Up With The Dollar" Continue reading