We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

14ymedio

14ymedio, Havana, 29 May 2017 — Four days after the rupture of Havana’s main water conduit, authorities are trying to alleviate the shortage by servicing some parts of the city with tanker trucks. As of this Sunday, according to a director for Water Resources, they had made 1,315 trips with 117 water trucks that are … Continue reading "Breakdown Affects Almost a Kilometer of One Havana’s Main Water Conduits" Continue reading

14ymedio

Desde la cárcel del Vivac, donde ha cumplido este lunes tres días de detención, Joanna Columbié, miembro del Consejo Nacional de Somos+, ha informado que el agente Leandro, de la Seguridad del Estado, le ha asegurado que ese movimiento opositor "será destruido en los próximos días".

Roxana Arias, amiga de Columbié y también miembro del movimiento opositor, pudo ver el pasado sábado y este lunes a la activista. Ambas visitas fueron de diez minutos y con la condición de que solo podía entrar una persona.

"Hoy le vi el rostro colorado como cuando le sube la presión", cuenta la amiga, quien además señala que Columbié "no estaba comiendo mucho" y que "había un calor horrible" en el penal.

Este domingo fue llevada a la enfermería para tratarse el dolor que sufría a la altura de los riñones pero el personal médico del centro le dijo que "por ser fin de semana" no tenía medicamentos para administrar.[[QUOTE:Según Eliécer Ávila, líder de Somos+, el agente 'Leandro' ha dicho a Joanna que será "procesada" porque ya están "cansados" de Somos+ y de su participación en #Otro18]]Según Eliécer Ávila, líder de Somos+, el agente Leandro ha dicho a Joanna que será "procesada" porque ya están "cansados" de Somos+ y de su participación en #Otro18.

"Leandro la saca de la celda a cada rato, hasta de madrugada, para interrogarla" narra Arias.

En el blog del movimiento Joanna envió un mensaje a todos los que siguen su "injusto encierro". En el comunicado afirma que nada podrá doblegarla porque su mente es más fuerte que su cuerpo y anunció que si la deportan regresará y si la encarcelan resistirá.

Joanna es diabética, asmática e hipertensa y su familia está muy preocupada. La madre de Columbié, que vive en Santiago de Cuba, llamó hoy al Vivac para saber de ella y le informaron que su hija estaba bien de salud. Además, le dijeron que todo el mundo tenía derecho a que los familiares llamaran para preguntar "menos ella" y que esta situación era como consecuencia de "no haber educado bien a su hija".

Arias cuenta que a Columbié le han dicho que la van a deportar este viernes pero el agente Leandro le hace saber frecuentemente que la van a "procesar".

Continue reading

14ymedio

El Consejo de Estado convocó este lunes a un Sesión Extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular que se celebrará este jueves a las 9:00 de la mañana en el Palacio de Convenciones, para analizar los documentos recientemente ratificados en el III Pleno del Comité Central del Partido Comunista.

En un texto escueto, la convocatoria afirma que será analizados la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista, además de los Lineamientos de la Política del Partido y la Revolución para el periodo 2016-2021. Además, "se ofrecerá información sobre las Bases del Plan de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030: Visión de la Nación, Ejes y Sectores Estratégicos".

El análisis en la Asamblea Nacional ocurre justo cuando se cumple el plazo anunciado por Raúl Castro para dar por terminados los documentos. El gobernante aseguró que se trata de los textos "más estudiados, discutidos y rediscutidos de la historia de la Revolución" y afirma que en el proceso participaron más de un millón y medio de cubanos.

La ratificación de estas programáticas llega en un momento complicado para la Isla, que el pasado año sufrió un decrecimiento del 0,9% de su Producto Interno Bruto (PIB) por primera vez desde 1995.

Continue reading

14ymedio

Cuatro días después de la ruptura del conducto principal de agua en La Habana, las autoridades intentan aliviar los problemas de abastecimiento mediante el servicio de camiones cisternas en algunos puntos de la ciudad. Hasta este domingo, según un directivo de Recursos Hidráulicos, se habían ejecutado 1.315 viajes con 117 pipas que ya "están garantizando" el abastecimiento. Las mayores afectaciones se producen en los municipios de Plaza de la Revolución, Cerro, 10 de Octubre, Habana Vieja, Centro Habana y en algunas zonas cercanas a Boyeros.

La rotura ha provocado la pérdida de 3.000 litros de agua por segundo en la red, según confirmaron funcionarios del área en el noticiero dominical. Aunque confían en que la situación se puede vencer parcialmente con "nuevos planes de distribución", la avería es muy compleja porque afecta a casi un kilómetro del tubo de la cuenca sur. No se espera que el problema sea resuelto antes del próximo jueves.

[[QUOTE:Es necesaria la sustitución total de 400 metros obstruidos, lo que complica aún más los trabajos que se están realizando]]Las brigadas de la dirección provincial de Recursos Hidráulicos de La Habana han trabajado de forma "ininterrumpida", afirman, para remediar el desperfecto, pero es necesaria la sustitución total de 400 metros obstruidos, lo que complica aún más los trabajos que se están realizando.

Uno de los directivos del área afirmó que se está tratando de recuperar el conducto anterior y que tienen ya emplazado en el lugar "un kilómetro de tubería de 900 milímetros y cuatro máquinas de termofusión que se encuentra soldando a "tiempo completo".

El ingeniero Javier Toledo, Delegado Provincial de Recursos Hidráulicos, dijo que están en condiciones de afirmar que "en la mañana del jueves" es "muy posible" que puedan llegar con las primeras dos líneas de abasto. De esa manera se podrá "empezar a restablecer paulatinamente el servicio".

Con la entrada en servicio de estas dos primeras líneas se podrá contar con un nivel de agua superior que permitirá alcanzar a los consejos populares que siguen teniendo problemas de abastecimiento, según explicó el experto.

Toledo consideró que, en cuanto a la distribución, se ha superado "el momento más difícil" y ya se están equilibrando "los ciclos, los servicios y la manera de dar el servicio a la población". Además, aseguró que "todos los días" están definiendo "lugar a lugar" la mejor manera de repartir el agua para garantizar que llegue "equitativamente" y no exista ninguna zona que no la reciba "por redes" o "carros cisternas".

[[QUOTE:Los hoteles están siendo priorizados en el suministro con camiones cisternas, al igual que centros hospitalarios y docentes]]Desde Recursos Hidráulicos se resuelven y proyectan diariamente los ciclos para el servicio de abastecimiento de agua en la capital. La estrategia se diseña después de evaluar "las condiciones actuales" y a partir de las llamadas de los usuarios.

En varios de los municipios afectados, como La Habana Vieja y Plaza de la Revolución, se congregan los más importantes hoteles de la capital en medio de una temporada de alza turística. Estos establecimientos están siendo priorizados en el suministro con camiones cisternas, al igual que centros hospitalarios y docentes.

Cuba vive la sequía más intensa de su último siglo, una situación que se ha agravado con las pocas precipitaciones que hasta ahora ha aportado el período húmedo. Por otra parte, debido a las roturas y los salideros, el país pierde más de la mitad del agua que se bombea.

Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 28 May 2017 — After decades of intense contact, the Russians left few footprints in Cuba. Some young people with the names Vladimir or Natacha, or the nesting matrioshka dolls decorating a few rooms, are the last vestiges of that relationship. However, in recent years the links between Havana and Moscow have gained … Continue reading "The Kremlin is Back" Continue reading
14ymedio, 27 May 2017 — More than 400,000 people have been affected by a break in the main water supply conduit in the Southern Basin of Havana. The structure collapsed Thursday night after a repair and while an attempt was being made to restore the pumping of water, according to an announcement from the Havana … Continue reading "More Than 400,000 Havanans Affected by Break in Water Supply" Continue reading

14ymedio

Más de 400.000 afectados ha sido el saldo dejado por una rotura en el conducto principal de la fuente de abasto de agua en la Cuenca Sur de La Habana. El colapso de la estructura ocurrió en la noche de este jueves tras una reparación y mientras se intentaba restablecer el bombeo, aseguró en un nota la Empresa Aguas de La Habana.

Un reporte del Canal Habana precisaba que la falla provoca una “afectación total” en el abastecimiento de agua para los municipios Plaza de la Revolución, Cerro, 10 de Octubre, Habana Vieja, Centro Habana y algunas zonas cercanas a Boyeros.

El ingeniero Javier Toledo, Delegado Provincial de Recursos Hidráulicos, declaró a la televisión local que en horas de la tarde de este viernes un equipo se encontraba “en el lugar específico donde ocurrió la rotura externa”. El especialista aseguró que los trabajos están en “una fase avanzada” y se debe concluir entre “las ocho o las nueve la noche” de este viernes.

Toledo reconoció que “a partir de un diagnóstico más exhaustivo que se hizo” en el terreno se ha determinado que “la avería es de una magnitud un poco mayor” a la esperada.  Precisó que la brigada que trabaja en las labores encontró “determinadas afectaciones” en varios tramos.

Una situación que apunta a que después de aplicada “la solución” inmediata se podrían esperar nuevas roturas, precisa el ingeniero.[[QUOTE:Toledo reconoció que “a partir de un diagnóstico más exhaustivo que se hizo” en el terreno se ha determinado que “la avería es de una magnitud un poco mayor” a la esperada]]Una evaluación técnica realizada en el lugar adelanta la posibilidad de una afectación en “un tramo más grande de tubería” lo que podría llevar el reemplazo de la estructura. Indicó que eso les llevaría “un poco más de tiempo” pero que ya están diseñadas “las alternativas para abastecer el centro de la ciudad por otro sistema”.

El especialista aclaró que esta “alternativa” no sería una solución total y se traduce en “una afectación parcial” que pudieran evidenciarse en horarios o tiempos de servicio limitados.

 En el municipio Plaza de la Revolución se notan las consecuencias de la rotura. La noche de este viernes los huéspedes del hotel ubicado en la esquina de Conill y Boyeros no contaban con suministro de agua en sus habitaciones, lo mismo que los vecinos del lugar.

Cuba pierde más del 50% del agua que se bombea debido al deterioro de las redes, según datos oficiales. Cada año el país deja escapar unos 1.011 millones de metros cúbicos de agua, una cantidad similar a la capacidad de la presa Zaza, la mayor de la Isla.


Continue reading

14ymedio

Joanna Columbié, miembro del Consejo Nacional del movimiento opositor Somos+, fue detenida al filo del mediodía de este viernes cerca de la casa de una amiga, que vive en Arroyo Naranjo, en La Habana, donde Columbié estaba de visita.

El líder del movimiento Somos+, Eliécer Ávila, denunció a 14ymedio que, según algunos testigos de la detención, los oficiales se abalanzaron sobre ella y la introdujeron en la patrulla como si se tratara de "una peligrosa fugitiva".

Ávila considera que esta detención pudiera estar relacionada con la visita hace tres días de un oficial de la Seguridad del Estado a la casa de Pedro Acosta, también miembro del movimiento, para decirle a su esposa que le debía recordar a Columbié el vencimiento de una autorización provisional que le permitía residir en La Habana de forma legal al ser originaria de otra provincia.

Sin embargo, el abogado Wilfredo Vallín, fundador de la Asociación Jurídica Cubana, dijo a 14ymedio que la Constitución expresa con claridad que "los ciudadanos cubanos se alojan en cualquier región, en cualquier lugar y en cualquier provincia".[[QUOTE:Lo ocurrido con Joanna Columbié se suma a una serie de acciones represivas contra el Movimiento Somos+ en las últimas semanas]]Al mismo tiempo, el letrado recuerda que en el país siempre se han realizado actos que "se saltan la Constitución" como "cuando no permitían a los cubanos alojarse en los hoteles". Vallín afirma que él no reconoce "ninguna pragmática jurídica que viole la constitución de la República" y que lo que hace en este caso la Seguridad del Estado es algo totalmente "ilegal".

El líder de Somos+ ha confirmado que Columbié se encuentra detenida en la Centro de Detenciones de Vivac de Calabazar tras hablar con ella por teléfono. Aunque funcionarios de la prisión han negado a 14ymedio la presencia de la detenida en esa penitenciaría.

Según Ávila la "ofensiva" de la Seguridad del Estado contra el movimiento "no se detiene". Este viernes a las cuatro de la tarde, miembros de la organización tenían programada una conferencia impartida por el economista Germán González, pero ha sido citado en la estación policial de Bauta. También denuncia que "ya está en marcha" un proceso de expulsión universitaria "similar al de Karla (Pérez)" contra otro miembro de Somos+.

Lo ocurrido con Joanna Columbié se suma a una serie de acciones represivas contra el Movimiento Somos+ en las últimas semanas. La expulsión de la universidad de la estudiante de periodismo Karla Pérez (miembro del grupo independiente) y el allanamiento de la vivienda del opositor Eliécer Ávila, son algunas de las últimas acciones de la Seguridad del Estado.

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 26 May 2017 — The cranes show off their slender anatomy in some areas of Havana where several luxury hotels are being built. Apart from this landscape of progress, private construction and repairs face technological problems and shortages. This week it has been cement’s turn. “This is the third time I have come … Continue reading "The Future Is Built With Cement … But There Isn’t Any" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 25 May 2017 — Finding a little bottle filled with coins that her father hid in the patio was something that happened to Eneida when she was young; now she’s a retired and says that financially she’s “escachada, without a single peso in the bank.” Her family inherited an old mansion … Continue reading "In The Bank or Under the Mattress? Where Do Cubans Keep Their Money?" Continue reading

14ymedio

Un fallecido y diez lesionados, dos de ellos reportados de gravedad, ha sido el saldo de dos accidentes de tránsito ocurridos en diferentes lugares de Villa Clara, en horas de la mañana de este miércoles, según reporta el periódico local Vanguardia.

El primer siniestro sucedió alrededor de las 6:00 de la mañana en el crucero de Los Vásquez, entre los poblados de Esperanza y Jicotea, municipio Ranchuelo, donde perdió la vida el joven Lisyán Fernández Felipe, de 19 años de edad, oriundo de Esperanza, al volcarse un auto de turismo en el que viajaba.

Fernández Felipe fue trasladado a la sala de cuidados del cuerpo de guardia del hospital clínico quirúrgico Arnaldo Milián Castro, en Santa Clara, “con una severa fractura de base de cráneo y un hemoneumotórax”, detalla la nota. “A pesar de las inminentes atenciones especializadas no logró sobrevivir”, explicó la doctora Ivet Molina Linares.

En ese mismo accidente, Mayara Torres Coma, de 18 años, residente en Santa Clara, sufrió lesiones que la mantienen reportada de grave en la sala de cuidados intermedios por traumatismo craneal del centro hospitalario.[[QUOTE:Durante el pasado año se produjo un accidente de tránsito cada 48 minutos en las calles o carreteras de Cuba y una persona murió cada 11 horas. La tasa de muertes fue de 6,87 por cada 100.000 habitantes.]]Los otros lesionados son Carlos Dany Delgado Moreno, de 26 años, y Jonathan Portal Pérez, de 22, ambos de Esperanza;  también los residentes en Santa Clara, Lisyuán Orizondo Rojas (21), Lisandra Menéndez Ramos (20), Rosmeidi Horta Fornel (21), María Celeste Izquierdo (24) y Javier Santana Toledo (19). En el vehículo viajaba además el ciudadano estadounidense Yunior García López, de 26 años de edad.

En horas de la mañana tuvo lugar el otro accidente en el kilómetro 259 de la autopista nacional y resultó lesionada Ana Hilda Peña Bueno, de 34 años. Según informaciones preliminares, el vehículo en el que viajaba pudo haber perdido el control. La accidentada se encuentra reportada como “muy grave”.

La policía investiga las causas de ambos accidentes, “de los que se darán más detalles próximamente”, apunta el texto.

Durante el pasado año se produjo un accidente de tránsito cada 48 minutos en las calles o carreteras de Cuba y una persona murió cada 11 horas. La tasa de muertes fue de 6,87 por cada 100.000 habitantes.

Las provincias que muestran índices más alarmantes son La Habana, Santiago de Cuba, Villa Clara y Holguín, donde se concentra más del 60% de los siniestros.


Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miamia, 25 May 2017 — On the verge of being operated on in Miami for a traumatic cataract caused by a punch from a Cuban State Security agent during one of the many acts of repudiation against her, the dissident and former political prisoner Martha Beatriz Roque was forceful in evaluating the … Continue reading "Martha Beatriz Roque: “The Cuban Opposition Has Not Found The Right Path”" Continue reading
14ymedio, Havana, 20 May 2017 — Cuba seeks to take advantage of the recent rise of tourism, one of the locomotives of the island’s economy, to boost other areas and local services, in which the tourism sector invested more than 310 million Cuban convertible pesos in 2016. This figure represents approximately 64% of the operating … Continue reading "Cuba Seeks To Use Tourism Boom To Boost Other Economic Areas" Continue reading
14ymedio, Havana, 23 May 2017 — Raúl Velázquez, executive director of the Cuban Institute for Freedom of Expression and the Press (ICLEP) was released last Friday after being held for 72 hours in the second unit of the People’s Revolutionary Police (PNR) in Santiago de Cuba, as confirmed Monday by the agency through a press … Continue reading "State Security Offensive Against ICLEP Citizen Journalists" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 23 May 2017 — The campaigns against the consumption of alcohol have met an enemy. This is not an outspoken advocate of Mojitos or Cuba Libres, but of the vending machines that dispense national and imported beers simply at the introduction of a few coins. Several of these devices are located in the central … Continue reading "Vending Machines for Alcoholic Beverages" Continue reading
14ymedio, Havana, 23 May 2017 — Agriculture in Cuba is among the lowest performing in Latin America according to an evaluation published by the non-governmental organization Mundubat, based in the Basque Country (Spain). On the island, losses during harvest and after collection represent 30% of total production, while during the distribution stages they reach an additional … Continue reading "Cuba Loses More Than Half of the Food Harvested, Reports a Spanish NGO" Continue reading
14ymedio, Havana, 23 May 2017 — Images of students who smoke during recess or between breaks in class, and teachers who light up their cigarettes in the classroom are common in Cuban schools. In spite of the frequent anti-tobacco campaigns promoted by the media, in recent years Cubans have begun smoking at ever earlier ages. The … Continue reading "Cuba Fails To Eradicate Smoking In Schools" Continue reading
14ymedio, Generation Y, Yoani Sanchez, 22 May 2017 — The saleswoman described her merchandise in a murmur: loggerhead turtle steaks, beef and shrimp. The man salivated, but replied that he could not buy any of those products, the most persecuted in the informal market. Every opponent knows that the authorities would want to try him for an … Continue reading "Economic Crime, the Pitfall in the Path" Continue reading

14ymedio

Las imágenes de alumnos que fuman durante el recreo o entre las pausas de las clases, y de maestros que encienden sus cigarros dentro del aula son comunes en las escuelas del país. A pesar de las frecuentes campañas antitabaco que difunden los medios, en los últimos años han descendido las edades en que se inician los fumadores.

La jefa del Departamento Independiente de Salud Escolar en el Ministerio de Educación, Yanira Gómez Delgado, ha expresado en declaraciones a Juventud Rebelde su preocupación por la exposición al humo del tabaco en las escuelas y ha recordado que el reglamento advierte que "ninguna persona que labore en los centros educacionales puede fumar en sus áreas".

"No basta con evitar que los alumnos padezcan los efectos de ser fumadores pasivos, pues también es necesario promover con su conducta ejemplar una posición antitabáquica que los aleje del consumo de una droga portera, como se considera al cigarro", alerta Gómez Delgado.

El país no cuenta aún con una ley de prevención y control del tabaquismo que penalice de manera más estricta a quienes fuman en espacios sociales y, aunque en 2005 las autoridades prohibieron fumar en locales públicos cerrados, la medida apenas se cumple.[[QUOTE:El país no cuenta aún con una ley de prevención y control del tabaquismo que penalice de manera más estricta a quienes fuman en espacios sociales]]Más de la mitad de las familias cubanas está expuesta al humo ambiental del tabaco: 55% de los niños, 51% de las embarazadas y 60% de los adolescentes, recordó a la prensa oficial la doctora Elba Lorenzo, jefa del Programa Nacional de Tabaquismo. La especialista considera que la Isla es uno de los países de "mayor prevalencia del problema" a nivel mundial.

Lorenzo apuesta por "crear espacios libres de humo de tabaco en la sociedad" como "el único medio eficaz y reconocido para proteger a los niños, adolescentes y jóvenes" de los efectos nocivos de la práctica de fumar.

A mediados de 2015, el Ministerio de Salud Pública informó que cada día fallecen en la Isla 36 personas a causa de enfermedades provocadas por el tabaco. La doctora Patricia Varona, de la Sociedad de Higiene y Epidemiología de Cuba, declaró a la prensa oficial que el tabaquismo es la enfermedad no genética que más afecta la esperanza de vida de los cubanos.

Cuba se encuentra en el cuarto puesto por países en Latinoamérica de prevalencia de fumadores, sólo por detrás de Chile, Bolivia y Uruguay. En la Isla hay 2.198.132 fumadores, entre ellos 1.431.441 hombres y 766.691 mujeres, lo cual representa un 23% de la población. Un 10% de ellos consume más de 20 cigarrillos diarios.

Continue reading

14ymedio

La agricultura en Cuba está entre las de más bajo rendimiento de América Latina según una evaluación publicada por la organización no gubernamental Mundubat, radicada en el País Vasco (España). En la Isla, las pérdidas durante la cosecha y con posterioridad a su recogida representan el 30% de la producción total, mientras que en las fases de distribución alcanzan el 27%.

El texto recoge una evaluación realizada de manera conjunta entre la ONG y Veterinarios sin Frontera (VSF). Ambas organizaciones forman parte de un convenio de cooperación con Cuba, iniciado en 2014 y financiado mayoritariamente por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Mundubat y VSF trabajan en la Isla desde 1993 en proyectos que promueven la soberanía alimentaria y la igualdad de género. Las entidades laboran en colaboración con las organizaciones oficialistas Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales y Asociación Cubana de Producción Animal.

El informe ve como un signo positivo que "el sector cooperativo dispone ya del 80% de las tierras y produce más del 90% de los alimentos del país", sin embargo esa producción "solo cubre el 20% de las necesidades de la población", aclara.

Los mayores problemas detectados en la producción de alimentos en la Isla tienen su origen en la "debilidad del entramado institucional cooperativo en el que se organiza la producción agropecuaria", puntualiza el informe.[[QUOTE:Los mayores problemas detectados en la producción de alimentos en la Isla tienen su origen en la "debilidad del entramado institucional cooperativo en el que se organiza la producción agropecuaria"]]Las cooperativas carecen de una "evaluación interna sobre la eficiencia y sostenibilidad ecológica de los modelos de producción", muestran "desconocimiento de los marcos regulatorios", sufren deficiencias en sus instalaciones, y una "escasa implicación de los socios y socias", detalla Mundubat.

La Isla padece de "suelos degradados y con bajos índices de materia orgánica, elevada incidencia de plagas y enfermedades", junto a una "alta salinidad, compactación del suelo y sobrepastoreo". La invasión de maleza y la contaminación por purines agravan el panorama.

"La escasa inversión en tecnología" limita "todavía más la producción". Mundubat cataloga como de "baja calidad" los productos finales ofertados al consumo. Una situación que apunta a un "deficiente procesamiento en las fases iniciales de cosecha", "deteriorados sistemas de almacenamiento" y "falta de experiencias en la incorporación de valor agregado a los productos primarios".

Las distintas unidades productivas "no satisfacen las demandas interna" y "la baja e inestable disponibilidad de alimentos a lo largo de todo el año" y los precios fluctuantes "caracterizan el abastecimiento de alimentos".

El texto advierte que las mujeres tienen "una baja presencia" en los puestos y estructuras de dirección del sector y "perdura la división sexual del trabajo". Mientras que "los titulares de derechos y productores son hombres", las mujeres ocupan "los puestos de mano de obra agrícola", en cadenas de procesamiento de la agroindustria y en la distribución minorista.

"Los rendimientos del sector están estancados o han decrecido ligeramente" advierte el informe, que pronostica que en la medida en que la agricultura "no aumente sus rendimientos y explote su potencialidad productiva, la economía tendrá que asumir importantes erogaciones para poder suplir su demanda interna".

Continue reading

14ymedio

Raúl Velázquez, director ejecutivo del Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP) fue liberado el pasado viernes tras permanecer arrestado en torno a 72 horas en la segunda unidad de la PNR de Santiago de Cuba según confirmó este lunes el organismo a través de una nota de prensa.

El periodista había sido detenido el pasado martes 16 cuando estaba durmiendo en casa de la activista de #Otro18 María Mercedez Benítez. Según denuncia el Instituto, a Velázquez le fue decomisado su celular y fue fotografiado desde varios ángulos por la Seguridad del Estado antes de abrírsele un expediente "delictivo por los supuestos delitos de subversión, propaganda de impresos ilegales y planes contrarrevolucionarios.

El ICLEP denuncia que el de su director ejecutivo no es el único arrestro que se produjo contra personas dedicadas a la información, puesto que coincidió con la detención de otros cuatro periodistas ciudadanos.

En Colón, Matanzas, fue detenido durante aproximadamente tres horas Alberto Corzo, reportero independiente y director administrativo y de Monitoreo más Evaluación del ICLEP, que fue amenazado con ser llevado a prisión por sus trabajos informativos y se le recordó que pesa sobre él una acusación por el presunto delito de desacato contra un colaborador de la policía.

[[QUOTE:En los primeros 20 días de este mes, la policía política ha cometido 13 hecho represivos contra los periodistas ciudadanos que trabajan en medios de comunicación del ICLEP]]Un día después, el miércoles 17, en Pinar del Río fue citada e interrogada durante tres horas -"de forma irrespetuosa y grosera", según recalca el instituto- la periodista ciudadana y directora de Panorama Pinareño, Ivis Yanet Borrego. "Los oficiales prohibieron a la periodista que continuara trabajando para el ICLEP y le aseguraron que tomarán represalias con todos los periodistas, hasta 'desaparecerlos de la faz de la tierra'", afirma el comunicado.

Los otros detenidos son los también periodistas ciudadanos Ernesto Morales Estrada y Calixto E.Miranda Landeiro, también en Pinar del Río y un día más tarde, el jueves 18.  Ambos fueron amenazados con prisión si seguían colaborando con el ICLEP.

Según contabiliza la organización, en los primeros 20 días de este mes, la policía política ha cometido 13 hecho represivos contra los periodistas ciudadanos que trabajan en sus medios de comunicación comunitarios.

Continue reading
14ymedio, Pedro Campos, Miami, 18 May 2017 — In an effort to persuade Cubans and the international left that “Cuba is building socialism,” while seeking to convince the world that Castroism is abandoning State Totalitarianism and also trying to counteract the relative independence achieved by the so-called boteros, or boatmen, as independent taxi drivers are … Continue reading "Cuba’s Fake Transport Co-ops" Continue reading
14ymedio, Havana, 17 May 2017 — In the midst of the morning hustle and bustle, residents of Havana are trying to reach their destinations on time, a challenge because of the inefficient public transport and the sky high prices charged by the private operators of fixed-route shared-ride taxi services. On Monday a new service, “Rutero taxis,” … Continue reading "A Taxi Cooperative Proposes To Lower Private Transport Prices" Continue reading
14ymedio, Havana, 21 May 2017 — This digital newspaper first saw the light just three years ago, on 21 May 2014. In this time the setbacks have been many, as have the gratifications from updating the site, providing a constant flow of information to our readers, and maintaining high quality standards of reporting in the … Continue reading "Readers Opine About ’14ymedio’ on its Third Anniversary" Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 21 May 2017 — Three years ago this digital daily was just a dream, a project on paper and a desire in the heads of several colleagues. On that 21 May 2014, the mirage took shape on the first cover of a site that robs us of our nights, brings us frequent moments of … Continue reading "We Have Survived" Continue reading

14ymedio

Este diario digital vio la luz hace justo tres años, el 21 de mayo de 2014. En este tiempo muchos han sido los tropiezos y también las gratificaciones para lograr actualizar el sitio, proveer de información constante a los lectores y mantener estándares de calidad informativa en los artículos que se publican en esta página.

Hoy, los lectores opinan sobre los temas que prefieren ver tratados, aportan sus críticas para mejorar el periodismo que hacen los colaboradores y el equipo editorial de este periódico, además de proyectar cómo imaginan su evolución en tres años, justo el tiempo que ha pasado desde que nació 14ymedio.

Marlene Azor cuenta que lee el diario desde México. “Creo que es un medio de información imprescindible sobre Cuba y el mundo”. La académica valora los artículos publicados como “informativos y a la vez de análisis”, además de catalogar el trabajo editorial como “serio y riguroso”. Una característica que considera “muy gratificante para quien busca la información sobre la vida cotidiana de lo que ocurre” en la Isla.

Los temas más interesantes para Azor tienen que ver con “la economía, la política, la cultura y la vida cotidiana” en el país. Le parecen imprescindibles las discusiones en la zona de comentarios “por el derecho a la libre expresión”. Sin embargo lamenta el “déficit de cultura del debate de los enviados por la Seguridad del Estado” para boicotear el medio.[[QUOTE:En este tiempo muchos han sido los tropiezos y también las gratificaciones para lograr actualizar el sitio, proveer de información constante a los lectores y mantener estándares de calidad informativa en los artículos que se publican en esta página]]En tres años, la emigrada cubana ve a 14ymedio como un espacio “más profundo en sus análisis” porque “la desinformación” que ejercita el Gobierno cubano “no puede durar” mucho más. Azor es sumamente crítica con la prensa oficialista a la que acusa de desinformar y difundir “una visión tan parcializada del mundo” que puede terminar siendo “al revés” de la realidad.

Para ReyLI “los temas que más me interesan son los relacionados con Cuba y Venezuela” y opina que los comentaristas “deberían decir menos malas palabras y en general seguir las reglas del sitio, que no siempre son cumplidas al eliminar los comentarios”. El lector agradece la existencia de este portal informativo.

Eduardo Sotelo Blanco visita 14ymedio porque lo encuentra “muy completo con las noticias provenientes de la Isla, su disidencia y los fracasos estrepitosos del Gobierno”. Le interesaría poder encontrar más artículos “sobre geografía universal, sus descubrimientos en este campo y también en el de la salud”, aunque reconoce que el diario dedica ya espacio a esas temáticas.

Sotelo Blanco coincide con otros lectores en que “últimamente se están produciendo confrontaciones y respuestas fuera de lugar” en la zona de comentarios. Discusiones en las que se emplean “faltas de respeto” provenientes “de personas de izquierda en su loco afán por acabar con 14ymedio”. Una situación que opina, se basa en una estrategia para que “los demás lectores pierdan interés y se retiren” del sitio.

“Desearía ver este periódico comprándose en todos los estanquillos de la Isla” para que pueda ser leído por todos los cubanos, dice. El lector felicita a los colaboradores y editores del diario y espera que “el 21 de mayo de 2018 nos podamos encontrar de nuevo”.

Jesusnavacuba se ha convertido en un habitual comentarista de este diario porque quiere estar al tanto de “la discusión política, conocer las estrategias” de los gestores de este sitio digital y “ver cómo reaccionan a los temas del mundo progresista”. El lector opina que el periódico muestra “grandes fallas ideológicas en temas comunitarios”.[[QUOTE:“Desearía ver este periódico comprándose en todos los estanquillos de la Isla” para que pueda ser leído por todos los cubanos]]Al lector, residente en Estados Unidos, le interesan sobre todo los temas “que nos inundan aquí y allá, esos que se reflejan en Cuba como una copia de los que sucede aquí en USA y como práctica en el resto del mundo”. Critica que los editores “no prestan interés en la moderación” de los comentarios cuando el lenguaje es violento, vulgar y ofensivo”, no obstante cree que las discusiones son la “máquina de vapor” del portal.

“La discriminación, las amenazas de vida y la apología del crimen inundan el foro”, se queja Jesusnavacuba. Un panorama que achaca a que los administradores del sitio “prefieran el tráfico activo” y sacrifican “la calidad y el profesionalismo” para obtenerlo.

En tres años, el lector proyecta que este diario evolucionará hacia “una nueva forma del periodismo privado”.

Luis Vigo, un asiduo visitante de la página, ve en 14ymedio un espacio para mantenerse “conectado con la realidad cubana” y “debatir e intercambiar ideas y opiniones con otros lectores”. Le interesan especialmente “los temas noticiosos y de actualidad, tanto del ámbito nacional como internacional”.

“Los debates entre lectores no solo me parecen válidos sino necesarios para crear una conciencia de diversidad de opiniones para una Cuba futura libre de dictadura”, agrega Vigo. Imagina que en algunos años este será “un periódico con mucho más alcance” para los nacionales tanto dentro como fuera de la Isla.


________

Nota de la Redacción: 

Nos gustaría conocer sus opiniones sobre nuestro trabajo. Los invitamos a enriquecer 14ymedio con sus sugerencias, comentarios y críticas. 

Continue reading
14ymedio, Havana, 16 May 2017 — In the midst of a wave of pressure from the authorities, members of the Center for Coexistence Studies (CEC) have issued a declaration of commitment to their work on the island. “We are not leaving Cuba, we are not leaving the Church and we will continue working for the … Continue reading "“We Are Not Leaving Cuba”, Say Members Of The Center For Coexistence Studies" Continue reading
14ymedio, Havana, 19 May 2017 — The government rushed on Friday to accomplish some pending tasks before Raul Castro leaves the presidency. The Third Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party ratified two programmatic documents at a meeting where Marino Murillo reappeared, vice-president of the Council of Ministers removed from the family photo … Continue reading "Castro Regime Rushes Unfinished Business Before Raul Leaves the Presidency" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 20 May 2017 — Havana has always been female in every millimeter, edifice or cracked wall. This city could have any of the female faces that the fine artist Moisés Finalé displays this Friday at the Hispanic-American Center of Culture under the title, “The Weight Of Her Body.” A show where ovaries … Continue reading "Moisés Finalé: When Ovaries Reign And Vaginas Rule" Continue reading

14ymedio

El Gobierno apuró el paso este viernes para cumplir algunas tareas pendientes antes de que Raúl Castro abandone la presidencia. El III Pleno del Comité Central del Partido Comunista ratificó dos documentos programáticos en una reunión donde reapareció Marino Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros y apartado de la foto de familia del poder desde noviembre del año pasado.

Apenas 40 días antes de que se cumpliera el plazo prometido se aprobaron la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y las bases del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030. El paquete incluyó también la conformidad con las nuevas modificaciones a los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución.

Una nota leída en la edición del mediodía del noticiero televisivo reportó que el presidente Raúl Castro considera a estos documentos como "los más estudiados, discutidos y rediscutidos de la historia de la Revolución". La aprobación de los textos ocurre tras un largo proceso donde, según se afirma, participaron más de un millón y medio de cubanos.

El Pleno acordó someter a la consideración de la Asamblea Nacional la Conceptualización del Modelo y los Lineamientos, pero en relación al Plan solo propuso informar a los parlamentarios sobre lo aprobado.[[QUOTE:En el documento están ausentes temas de gran interés para la población como la eliminación del sistema de racionamiento, el ejercicio del trabajo por cuenta propia en profesiones diplomadas o los derechos humanos]]La ratificación de estas programáticas llega en un momento difícil para el país. El pasado año la Isla experimentó un decrecimiento del 0.9% de su Producto Interno Bruto (PIB) por primera vez desde 1995. Detener esa caída y obtener un incremento del PIB es el principal objetivo económico del Gobierno para este año.

La crisis política y económica en Venezuela ha provocado una abrupta caída de las importaciones petroleras a la Isla. De unos 100.000 barriles diarios que recibió Cuba a precio subvencionado durante los mejores años del estrechamiento de vínculos con el país sudamericano, los analistas calculan en que ahora solo llegan menos de la mitad.

Una petrolera rusa ha asumido de emergencia el suministro y planea enviar en los próximos meses unas 250.000 toneladas de petróleo y diésel a la Isla, donde desde el pasado año se ha racionado el consumo de electricidad en las entidades estatales y se han aplicado recortes en el suministro de combustible.

El panorama actual cuestiona directamente lo establecido en el Plan para 2030.

En la Conceptualización no se hace alusión a que el objetivo final del socialismo cubano sea construir la sociedad comunista; tampoco se menciona como meta la supresión de la explotación del hombre por el hombre.

En el documento están ausentes temas de gran interés para la población como la eliminación del sistema de racionamiento, el ejercicio del trabajo por cuenta propia en profesiones diplomadas o los derechos humanos.

Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miami, 18 May 2017 — Seen from the Venezuelan opposition as an army of occupation and from the Venezuelan government as soldiers of socialism, tens of thousands of Cuban professionals live a situation that is complicated day after day in convulsive Venezuela. The Cuban government has asked them to stay “until the last … Continue reading "Cuban Professionals Are Afraid In Venezuela" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, 18 June 2017 — The regular readers of the official press have learned that the most innocent headlines can hide the most interesting news. Phrases such as Notice to the population or Information note, which defy any elementary lesson in journalism, alert those initiated into the special “granmer” of the Granma newspaper that, behind the candid title, … Continue reading "Behind the ‘Information Note’" Continue reading

14ymedio

El poeta, ensayista y profesor Guillermo Rodríguez Rivera falleció este martes en La Habana a los 74 años de edad. Fue considerado uno los intelectuales residentes en la Isla más destacados de su generación.

Nacido en 1943 en Santiago de Cuba, Rodríguez Rivera llegó a ser doctor en Ciencias Filológicas por la Universidad de La Habana, donde también trabajó como profesor desde 1968.

Como docente enseñó a sus estudiantes a mantener el sentido crítico a la hora de abordar la literatura y sus clases destacaron por el cultivo de la audacia para elegir autores y títulos en un país con una larga lista de libros censurados.

De una sensibilidad extraordinaria y con gran ingenio -que volcó también en sus ensayos- Rodríguez Rivera vivió parte de su vida con problemas de salud que afectaron su movilidad.[[QUOTE:Guillermo Rodríguez fue considerado uno los intelectuales residentes en la Isla más destacados de su generación]]Muchos cubanos lo recuerdan por sus poemas más conflictivos como Para conjurar al Estado y Futuro imperfecto. Otros prefieren evocarlo como el intelectual que siempre salió en defensa del proceso político revolucionario sin abandonar una postura crítica.

Fue miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y colaborador de la Fundación Nicolás Guillén. En 1966 publicó su primer libro de poemas y participó en la fundación de la revista cultural El Caimán Barbudo, de la cual fue jefe de redacción.

En 1970 fue finalista del Premio Casa de las Américas en la categoría de poesía y escribiójunto con Luis Rogelio Nogueras la novela negra El cuarto círculo (1976).

Su antología poética Canta se publicó en 2003 y obtuvo el Premio de la Crítica. Dos años después dio a conocer su libro Nosotros, los cubanos que logró tres ediciones entre 2005 y 2007. La editorial José Martí realizó traducciones del texto en inglés y francés.

En los últimos años Rodríguez Rivera participaba con frecuencia en el blog Segunda Cita del cantautor Silvio Rodríguez.

Continue reading
14ymedio, Havana, 16 May 2017 — The digital site of the Somos+ (We Are More) Movement has now joined the list of pages censored on the servers of the Cuban Telecommunications Company (ETECSA) which supply public WiFi. The leader of the organization, Eliecer Avila, links this measure to “the growing influence” of the site among … Continue reading "Cuban Government Extends Censorship To The Digital Site Somos+" Continue reading

14ymedio

En medio del ajetreo matutino los residentes de La Habana tratan de llegar a tiempo a su destino: un reto, a causa del ineficiente transporte público y los precios por las nubes de los almendrones privados. A ese panorama se le suman desde este lunes los taxis ruteros, una cooperativa que intenta regular los altos costos de moverse en la mayor urbe cubana.

Con un total de 60 autos de las marcas Lada y Hyundai, además de cinco ómnibus, la Cooperativa Número 2 cubre la ruta entre La Lisa y el Parque de la Fraternidad. Este recorrido ha sido durante años un feudo de los boteros, con sus autos destartalados pero eficientes. El trayecto completo cuesta con ellos 20 CUP, el equivalente a una jornada de salario, mientras que cada tramo se factura en 10.

Los usuarios perciben la nueva modalidad, bajo gestión cooperativa, como una respuesta a los altos importes de los particulares, tarifas que los medios de difusión oficiales denominaron como un "abuso con la población". Los taxis ruteros cobran 15 CUP por la ruta completa y 5 por tramos intermedios.

[[QUOTE:Los taxis ruteros cobran 15 CUP por la ruta completa y 5 por tramos intermedios frente a los 20 y 10 de los transportistas privados]]El pulso entre el Estado y los cuentapropistas del sector ha vivido momentos tensos en los últimos meses. En febrero pasado las autoridades de la capital aplicaron tarifas fijas para los recorridos de los taxistas particulares. La decisión significó un frenazo a la ley de oferta y demanda que regía en la transportación privada de pasajeros desde que se autorizó, a mediados de los años 90.

Los boteros respondieron suprimiendo las paradas intermedias y eligiendo solo pasajeros que hicieran las rutas completas. Aunque carecen de un sindicato independiente, algo prohibido por la ley, cerraron filas y disminuyeron el número de clientes a transportar, para presionar a las autoridades locales a rectificar.

El resultado fue un aumento del tiempo de espera en la transportación y el colapso de las las paradas de ómnibus por la avalancha de clientes que ya no podían abordar un almendrón. Durante semanas, los habaneros han sentido que regresan los días más difíciles del Período Especial de los años 90.

Ahora los taxis ruteros tratan de aliviar esa situación, con una gestión a medio camino entre la privada y la estatal.

Hasta enero pasado en la Isla estaban en activo 397 cooperativas privadas para los servicios gastronómicos, personales y técnicos. Esta modalidad de gestión económica fue impulsada a partir de 2012, pero aún se encuentra en fase experimental.

"Así no se vale", comenta a este diario Rafael Vidal, un transportista privado que no ve con buenos ojos el nuevo servicio. "Los que manejan esos carros no tienen que preocuparse por las roturas ni por las piezas, porque cuentan con un taller con todos los repuestos y varios mecánicos a su disposición", protesta el conductor.

[[QUOTE:Para Vidal "la competencia es desleal" porque "los choferes tampoco pagan el combustible y, aunque no tengo pruebas, puedo asegurar que la policía de tránsito no les va a caer arriba como a nosotros"]]Para Vidal "la competencia es desleal" porque "los choferes tampoco pagan el combustible y, aunque no tengo pruebas, puedo asegurar que la policía de tránsito no les va a caer arriba como a nosotros". Una de las quejas más repetidas entre los transportistas privados es el acoso de inspectores y policías, algunas veces como forma de extorsión para lograr dinero.

Sentado al volante de uno de los autos amarillos con techo negro que conforman la cooperativa, Reinier está satisfecho de formar parte de la iniciativa. Con anterioridad prestaba sus servicios en la empresa estatal Cubataxi y confirma que el combustible no significa un problema en su nuevo trabajo. "Mi Lada es el único remotorizado y por eso usa petróleo. Ayer consumí 18 litros en siete vueltas completas", cuenta.

Los recortes en el suministro petrolero al sector estatal mantienen en tensión a los transportistas. De los más de 100.000 barriles de crudo al día que Cuba recibía durante los años en que Hugo Chávez gobernaba Venezuela, en 2016 se pasó a 87.000 y ahora no superan los 55.000, según varios analistas.

La caída en la importación de combustibles ha impactado en el mercado informal de gasolina y subido los precios, una de las razones que esgrimen los privados para aumentar sus tarifas.

Reinier cree que es muy pronto para "asegurar si hay ventajas" con los ruteros y si estos aliviaran realmente la situación del transporte en la capital. Confirma que diariamente debe entregar toda su recaudación a la cooperativa. "Si cada día deposito 1.050 CUP, aseguro un salario mensual de 800". En caso de superar esa cantidad tendrá un plus y, si se queda corto, sufrirá un descuento.

Este lunes varios de los conductores de ruteros que estrenaron el servicio no pudieron cumplir con la norma, según cuenta Reinier. "Yo lo logré, pero tengo tremendo dolor en la espalda por las nueve horas que estuve manejando", explica a 14ymedio.

El nuevo servicio cubre la ruta del ómnibus P-14 desde las seis de la mañana hasta las ocho de la noche. Su primer tramo abarca desde la calle 272 en el municipio la Lisa hasta el comienzo de Marianao; el segundo concluye en la avenida 26, en el municipio Plaza, y el último termina en el Parque de la Fraternidad.

Otro chofer, que prefirió omitir su nombre, explicó que no está muy claro qué sucede cuando alguien monta en los últimos 100 metros del primer tramo y se baja en la primera cuadra del segundo. "Se le podría cobrar 10 CUP porque pasó la frontera, pero eso queda a consideración del conductor", especula.

Los ruteros tienen una importante limitación: sólo pueden admitir moneda nacional en un país donde el peso convertible se ha convertido en la moneda fuerte que mueve la vida. Los conductores justifican la decisión porque "en la caja de la cooperativa las cuentas se sacan en CUP para medir el compromiso de la recolección diaria".

"Dice Betancourt, el presidente de la cooperativa, que no podemos convertirnos en una Cadeca (caja de cambio de monedas)", cuenta risueño Reinier.

[[QUOTE:Según varios choferes entrevistados, de momento, rige un contrato por tres meses y muchos tienen la expectativa de que "cuando los dejen fijos" rebajen la cuota diaria de entrega para medir el cumplimiento]]Según varios choferes entrevistados, de momento, rige un contrato por tres meses y muchos tienen la expectativa de que "cuando los dejen fijos" rebajen la cuota diaria de entrega para medir el cumplimiento. Existe una sensación entre ellos de ser parte de un experimento abierto a modificaciones en cualquier momento.

Los autos llevan en el exterior una identificación de cooperativa y e información en el interior al pasajero sobre sus derechos y precios establecidos. Además, se exhibe el número telefónico 18820 habilitado para quejas y denuncias.

Los clientes coinciden en que no hay que hacerse ilusiones. "Sería un milagro si durante un año se mantiene como empezó", dice una joven a un periodista oficial que, en la parada del Parque de la Fraternidad, mete el micrófono por la ventanilla para encuestar a los pasajeros.

Una señora que viaja a su lado se limita a mostrar cierta conformidad con los nuevos precios. "Comparándolo con los particulares está mejor, pero sigue siendo caro. Hace unos años, cuando los taxis tenían un taxímetro, atravesabas La Habana por 5 pesos y por 15 llegabas a otra provincia", concluye.

Continue reading

14ymedio

Petróleo y oro son los dos productos con los que Rusia regresa a Cuba. El combustible busca sacar del apuro al Gobierno de Raúl Castro ante los recortes del suministro venezolano y con el metal dorado enviado por el Kremlin se forrará la cúpula del Capitolio de La Habana, según un reporte de la agencia Sputnik.

Los vecinos de las cercanías del coloso cubano se muestran incrédulos, pero la empresa estatal rusa Goszagransobstvennost, subordinada a la Dirección de Gerencia de Vladímir Putin, ya anunció la convocatoria de un concurso de proyectos para reparar la cúpula del inmueble y cubrirla con piedra natural, nuevas planchas de bronce y láminas de pan de oro.

"Tendrán que ponerle custodios las 24 horas", bromea la propietaria de una casa de renta cuyas ventanas dan justo frente al edificio que alberga la Asamblea del Poder Popular. La mujer, con una habitación inscrita en el servicio de Airbnb, escucha con incredulidad los planes para la resaturación de la imponente edificación, pero también calcula que le ayudarán a "levantar el negocio".

[[QUOTE:Al ser un símbolo de la Cuba republicana y una copia del Congreso de Washington, se ganó el menosprecio de las autoridades tras el triunfo de la Revolución]]Inaugurado en 1929 y con un área de 43.000 metros cuadrados, el Capitolio albergó hasta 1959 el Senado y la Cámara de Representantes. Al ser un símbolo de la Cuba republicana y una copia del Congreso de Washington, se ganó el menosprecio de las autoridades tras el triunfo de la Revolución.

Durante décadas, el imponente edificio sufrió la desidia estatal y en su interior se ubicó desde un Museo de Ciencias Naturales hasta el primer cibercafé de la capital cubana. El oficialismo evitó a toda costa devolverle su función política.

Sin embargo, Cuba vive cada vez más de su pasado. Los turistas fotografían con fruición los automóviles de mitad del siglo veinte que circulan por las calles, la música tradicional recauda cuantiosas sumas en bares u hoteles y el Capitolio habanero retoma su lugar como emblema del país en las postales, los souvenirs y las referencias.

"Tanto nadar para morir en la orilla", ironiza Gustavo, un vendedor de periódicos que comercializa su mercancía en la zona del Parque Central. El hombre cree que "si no lo hubieran dejado destruir, ahora no costaría tanto arreglarlo". Las láminas de oro de la cúpula le dan un poco de risa. "Esto se va a parecer a la Plaza Roja".

Dos puertas más allá de la señora que renta su habitación, los administradores de un edificio con tres restaurantes se preparan para la ocasión. "Hasta ahora no hemos aprovechado mucho la vista al Capitolio porque nuestros salones son cerrados y con climatización, pero cuando esté más bonito valdrá la pena", asegura el custodio de Los Nardos.

[[QUOTE:La empresa ganadora del concurso tendrá que trabajar a toda velocidad y presentar para agosto las soluciones para restaurar y embellecer la estructura. Los trabajos los financiará el presupuesto federal de Rusia]]Los proyectos que se presenten a concurso en Rusia deben limitarse a un presupuesto de 20 millones de rublos, cerca de 354.000 dólares, según aclara la convocatoria. Con anterioridad, la Dirección de Gerencia presidencial gastó alrededor de 42.500 dólares en los servicios de medición y estudios de la cúpula para evaluar su estado técnico.

La presidenta del Senado ruso, Valentina Matviénko, comentó que fueron los parlamentarios cubanos quienes pidieron a sus colegas de la Duma (parlamento) la ayuda para terminar las labores de la cúpula.

La empresa ganadora del concurso se dará a conocer en junio. Tendrá que trabajar a toda velocidad y presentar para agosto las soluciones para restaurar y embellecer la estructura. Los trabajos los financiará el presupuesto federal de Rusia.

En noviembre de 2016 el Gobierno cubano aprovechó la visita del presidente vietnamita, Tran Dai Quang, para inaugurar simbólicamente la sede del parlamento en el Capitolio, tras varios años de reparación. Sin embargo, la última sesión de la Asamblea, realizada a finales de año, se hizo en su tradicional emplazamiento del Palacio de las Convenciones.

La noticia de la colaboración rusa agrega a partir de ahora algunos puntos temporales al cronograma de entrega de las obras de reconstrucción del edificio, que ha sido manejado con mucha vaguedad por los medios oficiales. "No me importa si le ponen oro, platino o diamantes, pero lo que quiero es que terminen ya", se queja Mercedes.

[[QUOTE:El mayor temor es que "una vez terminado nos muden para otro barrio porque van a demoler todo esto y convertirlo en otra cosa"]]"En esta calle no hay quien viva entre el polvo, la gritería de los constructores y todas las roturas que han hecho en las aceras", agrega la vecina. Su mayor temor es que "una vez terminado nos muden para otro barrio porque van a demoler todo esto y convertirlo en otra cosa", dice mientras señala una secuencia de edificios grises, vetustos y llenos de grietas que conforman la cuadra.

A pesar de que las obras aún no han concluido, los turistas dan vueltas por los alrededores para sacar una instantánea. Uno de los chistes fotográficos más repetidos consiste en pararse cerca de una de sus paredes y simular que se empuja el Capitolio, como si se quisiera desplazar el edificio hacia otro lugar.

Sin embargo, la ecléctica construcción no se mueve ni un centímetro. Sigue en el mismo sitio, mostrando su mezcla de materiales e improntas. Contiene conjuntos escultóricos del italiano Angelo Zanelli; está inspirado en su hermano –casi gemelo- el Capitolio estadounidense y ahora tendrá una cúpula forrada con pan de oro de la madrastra rusa.

Continue reading
14ymedio, Havana, 16 May 2017 – A singular pyramidal structure – with metal bars painted red – attracts hardly any attention in a park on Avenida 26, almost directly across from the Acapulco Cinema in Havana. The composition includes a pedestal on which rests the bust dedicated to the Vietnamese leader Ho Chi Minh, virtually … Continue reading "‘Uncle Ho’: A Bust And A Distant Memory" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 16 May 2017 — Hanging from the rearview mirror, the compact disc shines with the sun and swings with every bump in the street. From being highly valued as a platform for digital content, CDs and DVDs are becoming mere decorative objects, symbols of a technological era that is ending. “Every day … Continue reading "The Era Of The Compact Disc Is Over In Cuba" Continue reading

14ymedio

El sitio digital del Movimiento Somos+ se sumó en los últimos días a la lista de páginas censuradas en los servidores que brindan acceso a la red en las zonas wifi y los locales de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa). El líder de la organización, Eliécer Ávila, vincula esta medida a "la creciente influencia" del portal entre los más jóvenes.

El Gobierno está "muy pendiente de las estadísticas de quién lee nuestro blog y desde dónde lo lee", asegura el opositor. "Simplemente han detectado que el sitio es una amenaza para el discurso monolítico del sistema", declaró este martes a 14ymedio.

"El bloqueo es la muestra más clara de que nuestro sitio está siendo efectivo", agrega. "Estamos tratando de hacer un videotutorial de cómo se puede acceder a pesar de la censura" y desde hace meses "contamos con un boletín semanal que llega por correo electrónico".

El movimiento independiente ha sido objeto en los últimos meses de una fuerte represión que incluye arrestos de sus miembros, dispositivos policiales alrededor de la vivienda donde se reúnen y el allanamiento de la casa de Ávila, quien está siendo procesado por un supuesto delito de "enriquecimiento ilícito".[[QUOTE:El movimiento independiente ha sido objeto en los últimos meses de una fuerte represión que incluye arrestos de sus miembros, dispositivos policiales y el allanamiento de domicilios]]El oficialismo mantiene censuradas varias decenas de páginas críticas, además de los blogs o sitios de opinión que arrojen luz sobre los más graves problemas sociales. Entre los sitios presillados se encuentra 14ymedio, así como los portales de noticias Cubanet, Diario de Cuba y Martí Noticias, entre otros.

Hasta mediados del pasado año el popular sitio de clasificados Revolico también estuvo bloqueado en los servidores nacionales, pero en agosto se restableció el acceso a la página.

Las autoridades cubanas han copiado el modelo chino de filtrado de sitios digitales por su contenido. Una situación que los internautas sortean a través del uso de proxies anónimos, las llamadas "redes privadas virtuales" (o VPN, en inglés) y otras herramientas como la aplicación para sistema operativo Android, Psiphon y el navegador Tor.

Recientemente la organización Freedom House elaboró un informe en el que señaló a 66 países en los que considera que no se ejerce el libre derecho a la información. Cuba se ubicó entre los diez peores, en una lista encabezada por Corea del Norte y Turkmenistán.

En septiembre de 2016 14ymedio publicó una investigación sobre la censura de palabras y frases en la mensajería de solo texto en la red de telefonía celular. El monopolio estatal de las telecomunicaciones mantiene al menos medio centenar de términos bloqueado, entre los que destaca el nombre de la organización Somos+.

Continue reading

14ymedio

Una singular estructura piramidal –con barras de metal pintadas de rojo– apenas llama la atención en un parque de la Avenida 26, casi frente al cine Acapulco de La Habana. La composición incluye un pedestal sobre el que descansa un busto dedicado al líder vietnamita Ho Chí Minh, prácticamente desconocido entre los más jóvenes.

Estos días, el monumento vive el ajetreo de una restauración a la espera de conmemorar el próximo 19 de mayo los 127 años del nacimiento del Tío Ho, como le decían cariñosamente sus partidarios. La revitalización se produce en medio de un clima de relanzamiento de la relación entre la Isla y Vietnam, tras la firma en marzo pasado de un plan de cooperación bilateral en el sector de Defensa.

Ambos Gobiernos, a pesar de las diferencias que los separan en el plano económico, siguen teniendo mucho en común. En abril, el régimen vietnamita cerró un acuerdo con Facebook en el que el gigante de las redes sociales se compromete a censurar el contenido que atente contra las leyes del país y a borrar cuentas que publiquen "contenido falso" sobre las autoridades.[[QUOTE:Muy pocos nacionales gastarían un minuto de conexión en averiguar quién fue el hombre de ese busto solitario de la calle 26]]En la Isla, mientras tanto, el Gobierno de Raúl Castro reparte a cuentagotas el acceso a la red mediante zonas wifi con altos precios de navegación, sitios censurados y un servicio inestable. Mientras que Cuba va a la zaga en cuanto a conectividad al ciberespacio, Vietnam tiene más de 45 millones de usuarios de redes sociales.

En este mundo marcado por la hiperconectividad, y a pesar de las limitaciones de acceso, muy pocos nacionales gastarían un minuto de conexión en averiguar quién fue el hombre de ese busto solitario de la calle 26. Lo más que saben de él es que tenía reputación de sencillo, que calzaba sandalias y que nunca imaginó el efecto que las nuevas tecnologías iban a ocasionar sobre el sistema que erigió.

Continue reading

14ymedio

En medio de una ola de presiones por parte de las autoridades, los miembros del Centro de Estudios Convivencia (CEC) han publicado una declaración de compromiso con su trabajo en la Isla. "No nos vamos de Cuba, no nos vamos de la Iglesia y seguiremos trabajando por el país", reza el texto firmado por Dagoberto Valdés, director del CEC.

El mensaje agradece la "solidaridad en momentos duros de represión" y asegura que el equipo "sigue pensando, proponiendo, soñando y edificando un futuro libre y próspero para todos los cubanos y cubanas".

La declaración se publicó pocas horas después de que la policía detuviera el vehículo en que Yoandy Izquierdo, miembro del CEC, viajaa desde Pinar del Río hacia La Habana para abordar un vuelo. El activista estaba invitado a participar en el Stockolm Internet Forum (SIF) en Suecia pero perdió su avión este domingo a causa de la detención.

Izquierdo estuvo detenido en la unidad de policía en Los Palacios y los oficiales argumentaron que debían hacer una revisión para determinar si el chofer del auto estaba "cobrando por el servicio de transporte hacia el aeropuerto".

[[QUOTE:El equipo "sigue pensando, proponiendo, soñando y edificando un futuro libre y próspero para todos los cubanos y cubanas"]]El activista no fue liberado hasta que su vuelo despegó, pero este lunes logró llegar al Aeropuerto Internacional José Martí y tomar un avión hacia su destino.

La detención de Izquierdo se sumó a una escalada represiva contra los miembros del CEC que se ha recrudecido en los últimos meses y varios de sus gestores han sido objeto de presiones, advertencias e interrogatorios.

En enero pasado la economista Karina Gálvez sufrió el allanamiento de su vivienda y ha sido acusada de un supuesto delito de evasión fiscal. La policía mantiene su casa precintada a la espera de que se celebre el juicio.

El Centro de Estudios Convivencia organiza cursos de formación para la ciudadanía y la sociedad civil en Cuba. La entidad funciona de manera independiente al Estado, la Iglesia y cualquier agrupación política. La revista homónima surgió en el año 2008 y tiene frecuencia bimestral.

Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miami, 15 May 2017 — The artist Danilo Maldonado, known as ‘El Sexto’ (The Sixth), announced his desire to reside in the United States, although he will remain attentive to what happens in Cuba to be able to denounce the arbitrary detentions. Maldonado, whose girlfriend, Alexandra Martinez, is a US citizen, declined to respond … Continue reading "‘El Sexto’ Will Stay In The US But Will Continue To Fight Against Arbitrary Detentions In Cuba" Continue reading
14ymedio, Havana, 14 May 2017 – This Sunday Cuban State Security prevented Yoandy Izquierdo, a member of the Center for Coexistence Studies (CEC), from boarding a flight to Sweden to participate in the Stockholm Internet Forum (SIF). The car in which the activist was traveling to José Martí International Airport was intercepted by the police, according to … Continue reading "State Security Prevents Yoandy Izquierdo From Boarding A Flight For Sweden" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escober, Havana, 15 May 2017 — On 11 May a new law went into effect in Cuba that imposes a determined price on the buying and selling of housing. The simple announcement, a month earlier, set off a frenzy in the notary offices to complete the paperwork for pending sales before the new … Continue reading "Cuba Raises Taxes on Real Estate Transactions" Continue reading

14ymedio

Los planes de la aerolínea española Air Nostrum de enlazar con sus aviones a Cuba y Estados Unidos se han enfriado tras la llegada de Donald Trump a la presidencia. La compañía ibérica prefiere continuar su expansión en otros países de la región ante la incertidumbre sobre el rumbo de las relaciones entre ambos países, según un reporte de El Confidencial.

El año pasado los directivos de Air Nostrum propusieron a las autoridades cubanas la posibilidad de utilizar sus aviones para viajes desde Cuba hacia Estados Unidos y el Caribe, como una fórmula para evadir los mecanismos del embargo estadounidense, por el cual los bienes del Estado cubano podrían ser incautados para resarcir a las víctimas de las expropiaciones a inicios de la Revolución.[[QUOTE:Con Trump en la Casa Blanca la compañía que dirige Carlos Bertomeu ha tenido que echar el freno a sus planes]]

Con Trump en la Casa Blanca la compañía que dirige Carlos Bertomeu ha tenido que echar el freno a sus planes. El nuevo presidente anunció “cambios importantes” en la relación de su país con La Habana, lo que significa un cubo de agua fría para las expectativas desatadas tras el comienzo de la normalización diplomática en diciembre de 2014.

Esperanzado por la llegada en agosto del año del primer vuelo comercial regular entre ambos países, Bertomeu se reunió en octubre con el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, para concretar la idea. Tras el encuentro, sus declaraciones a la prensa fueron de un tono muy optimista.

“El mercado entre Cuba y Estados Unidos ya es real. El potencial es enorme”, dijo entonces el presidente de Air Nostrum refiriéndose a un eventual levantamiento del embargo norteamericano a la Isla.

“Tenemos una excelente flota de corto y medio radio. Y estamos convencidos de que en cualquiera de los corredores aéreos habría suficiente demanda”, aseguró.

Sin embargo, siete meses después de aquellas palabras no se han producido avances en el tema, según admiten fuentes de la aerolínea valenciana. La razón principal es el impasse en la tensa relación bilateral que los dos países mantienen desde hace más de medio siglo.[[QUOTE:Un reciente informe de la firma The Havana Consulting Group asegura que las compañías estadounidenses cometieron un error al estudiar el mercado cubano]]

Los directivos de Air Nostrum continúan su estrategia de internacionalización en América Latina. Además de aumentar su presencia en Paraguay, se hicieron en marzo con una participación del 49% en la argentina Flyest, para intentar colarse en el mercado de vuelos chárter y corporativos.

Justo en un momento en que varias aerolínea estadounidenses recortan su frecuencias de viajes a Cuba y deben reajustar sus itinerarios ante una demanda por debajo de lo esperado. Un reciente informe de la firma The Havana Consulting Group asegura que estas compañías cometieron un error al estudiar el mercado cubano, al que consideran con limitada capacidad hotelera y sobreofertas de trayectos.

Continue reading