Calendar

March 2017
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

14ymedio

14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 29 March 2017 — It was only a matter of time before the spy Fernando González Llort took over the presidency of the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP). Since his return to Cuba after serving a 15-year prison sentence in the United States, many predicted his rise to that … Continue reading "The Ascent Of The Spy" Continue reading
14ymedio, Yosmany Mayeta Labrada, Havana, 28 March 2017 — The stench fills the air and permeates the clothes of El Fanguito residents near the Almendares River. Those who live there carry that stink everywhere, it gets into your nose and into your pores. The main river flowing through Havana barely shows any signs of recovery despite … Continue reading "“All You Can Catch in the Almendares River is a Good Infection”" Continue reading

14ymedio

Las Damas de Blanco Yamile Garro Alfonso, Lázara Bárbara Sendilla y María Cristina Labrada entregaron el pasado lunes, en representación de todo el movimiento, un informe resumido ante la Fiscalía General de la República sobre la represión que han padecido en los últimos quince meses.

La líder del grupo femenino, Berta Soler, explicó a 14ymedio que el texto es el mismo presentado el pasado 23 de marzo por Leticia Ramos all Relator Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, David Kayes, sobre "las detenciones arbitrarias y el hostigamiento contra la familia de las Damas de Blanco" pero "actualizado hasta el día de ayer".

Soler detalla que en la nueva versión del informe explican la manera en que "el régimen cubano" las amenazan "todo el tiempo" con ponerles multas para no dejarlas salir del país y con llevarlas a prisión.

La líder del movimiento denuncia que la activista Lismerys Quintana Ávila fue llevada el lunes a la cárcel en lo que define como "un juicio amañado".[[QUOTE:"Realmente están inventando unos delitos para ponernos multas y acabar con las Damas de Blanco", explica Soler]]"Lo entregamos [el informe] a la Fiscalía General de la República, a la delegación de la Unión Europea, en el buzón de la nunciatura apostólica y en la Embajada de los Estados Unidos", afirmó Soler. Dijo además que les queda pendiente "entregárselo al arzobispo de La Habana". Según la Dama de Blanco, desde el movimiento quieren que el eclesiástico tenga conocimiento de lo que está pasando.

"Realmente están inventando unos delitos para ponernos multas y acabar con las Damas de Blanco", explica Soler, quien considera arbitraria la actuación de las autoridades y denuncia también "lo que están haciendo con las familias, con los hijos y los esposos" de las activistas.

Agregó que tienen pensado entregar una copia del texto, de unas doce páginas, en la Fiscalía Militar y en el Consejo de Estado, así como hacerla llegar a las embajadas de España y la República Checa por correo electrónico.

Denunció además que la sede está rodeada de "un operativo" que "no se ha levantado desde el jueves 23 de marzo".

Continue reading

14ymedio

Este martes la Plaza de Carlos III, cerrada desde el pasado viernes, reabrió sus puertas al público.

Desde horas tempranas decenas de personas esperaban fuera del centro comercial con la ilusión de que, después de cuatro días cerrado, sus anaqueles estuvieran mejor surtidos.

Lo único diferente a otros días era que los empleados se proyectaban con una actitud más amable de lo habitual y el singular hecho de que en todas las cajas registradoras del mercado había jabitas y menudo para dar el vuelto.

"Hasta las gracias nos han dado después de la compra que hicimos", comentaba un señor que decía venir desde Puentes Grandes en busca de una caja de pollo.

En el área de recreo infantil los pequeños montaban en los caballitos y los carritos mientras los padres comían pizza o bebían cervezas.

Sobre las razones del cierre del mercado no se dijo una sola palabra ni en la prensa escrita ni en los espacios informativos de la televisión.

En las afueras no se veía ni un solo revendedor de útiles del hogar, ni de muebles, ni de equipos eléctricos. En su lugar sí había muchos policías poniendo multas por mal parqueo o, simplemente, vigilando el ambiente.

Continue reading
14ymedio Havana, 27 March 2017 — The health of the siblings Fidel Batista Leyva, and Anairis and Adairis Miranda Leyva is worsening, as Monday marked their 21 days on a hunger strike, according to their mother, Maydolis Leyva Portelles, who spoke with 14ymedio. Members of the Cuban Reflection Movement, the three siblings are experiencing “a … Continue reading "Health Of Three Siblings On Hunger Strike In Cuba Worsens" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havna, 28 March 2017 — A pirouette and life is turned upside down. Another and the wheels crash against the pavement leaving a mark in their path.  Cuban women skaters defy gravity and machismo, two forces trying to make them fall. Their dreams are told in the documentary Sisters on Wheels by director Amberly Alene Ellis, … Continue reading "Young Cuban Women Skaterboarders Defy Gravity And Machismo" Continue reading

14ymedio

La organización internacional de derechos humanos Amnistía Internacional (AI) lanzó este lunes una acción urgente pidiendo la liberación incondicional del opositor cubano Eduardo Cardet,  líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL).

AI convoca a sus más de siete millones de miembros a escribir a las autoridades cubanas exigiendo la liberación “inmediata” de Cardet, condenado a tres años de cárcel el pasado lunes por un supuesto delito de agresión a las autoridades, cometido en los días de luto oficial por la muerte de Fidel Castro. El activista y su familia niegan los cargos.

“Las autoridades cubanas han condenado al defensor de derechos humanos Eduardo Cardet a tres años de cárcel tras mantenerlo recluido en la prisión provisional de Holguín, en la zona suroriental de Cuba, desde noviembre de 2016. Es preso de conciencia, por lo que debe ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones”, dice AI en el comunicado.

La organización defensora de derechos humanos también recuerda que Cardet había hecho declaraciones dos días antes de su detención a emisoras internacionales donde describía el luto oficial en la Isla como “impuesto” y caracterizaba al exgobernante cubano Fidel Castro como “odiado” y “controvertido”.[[QUOTE:“Las autoridades cubanas han condenado al defensor de derechos humanos Eduardo Cardet a tres años de cárcel”]]El abogado defensor de Cardet tiene hasta el 31 de marzo para apelar la sentencia, aunque su esposa y el propio condenado sostienen que la acusación contra Cardet es un delito "fabricado" por el Gobierno para evitar que continuara su trabajo disidente.

Desde su detención le ha sido denegado el recurso de libertad bajo fianza en tres ocasiones.

Según AI, Cardet es un preso de conciencia, “encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión”.

Pide al Gobierno de Raúl Castro que “garantice el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación pacíficas, también para quienes manifiestan su disidencia, su oposición o su activismo, y pidiéndole que derogue toda la legislación que limite indebidamente estos derechos”.

Además insta a que le sean garantizados a Cardet hasta el momento de su liberación “la atención médica que pueda necesitar”.

Cardet fue una figura clave en el Proyecto Varela que impulsó el fallecido líder opositor Oswaldo Payá. Después de la muerte de Payá en un accidente de tránsito que su familia considera un asesinato político, Cardet continuó con su labor y en 2014 fue nombrado coordinador nacional del Movimiento Cristiano de Liberación.

Continue reading
14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 27 March 2017 – It is almost noon on Sunday and a young couple, with their two young children in their arms, stops frustrated in front of the closed gate of the Plaza Carlos III Shopping Center. For a moment they are confused, they consult the clock and immediately become inquisitive … Continue reading "The Enigmatic Closing Of Plaza Carlos III Causes Discomfort" Continue reading

14ymedio

La salud de los hermanos Fidel Batista Leyva, Anairis y Adairis Miranda Leyva se deteriora tras cumplir este lunes 21 días de huelga de hambre en la provincia de Holguín, según declaró a 14ymedio su madre Maydolis Leyva Portelles.

Miembros del Movimiento Cubano Reflexión, los tres hermanos experimentan “un grave deterioro” de salud.

En conversación telefónica, Leyva denunció el trato “cruel e inhumano” que ha recibido por parte de la policía política que no le permite ver a sus hijas gemelas, una de ellas ingresada en el Hospital General Universitario Vladimir Ilich Lenin de Holguín y la otra en el Hospital Clínico Quirúrgico Lucía Iñiguez Landín.

“Todos los pacientes tienen derecho que a las dos de la tarde les dejen ver a los familiares pero a mí me han dicho que hasta que mis hijas no depongan la huelga no las puedo ver” afirma la madre.[[QUOTE:“Todos los pacientes tienen derecho que a las dos de la tarde les dejen ver a los familiares pero a mí me han dicho que hasta que mis hijas no depongan la huelga no las puedo ver”]]14ymedio contactó telefónicamente al Hospital Lenin y pudo comprobar con el buró de Información que Anairis Miranda está internada en la sala de terapia intermedia, en la cama 2. Fuentes médicas reportan su estado como "grave".

La enfermera que se encontraba de guardia en la sala de terapia intermedia explicó que Adairis Miranda, hermana de Anairis, "no está reportada de grave", pero que continúa en “inanición voluntaria”.

 Leyva explica que su hijo está recluido en la prisión holguinera Cuba Sí donde este lunes cumple 21 días de días de huelga de hambre y cinco de sed.

“A pesar de la prolongada huelga lo mantienen en una celda de castigo durmiendo en el suelo”, dice su madre.

Los tres hermanos se encontraban cumpliendo penas de un año acusados el delito de desorden público y otro de difamación de héroes y mártires. Las autoridades los acusan de haber “hecho una provocación” el pasado 27 de noviembre, durante los días de duelo nacional por la muerte del expresidente Fidel Castro, una acusación que los tres niegan.[[QUOTE:Los huelguistas exigen la “libertad incondicional para los 10 presos políticos del Movimiento Cubano Reflexión” y la “absolución” del doctor Eduardo Cardet del Movimiento Cristiano Liberación]]Posteriormente los activistas fueron víctimas de un acto de repudio con allanamiento de su inmueble, golpes, y robo de propiedades personales que concluyó con el arresto de los tres hermanos.

Las gemelas Miranda Leyva fueron recluidas en la Prisión Provincial de Mujeres, mientras que Batista Leyva se encontraba prisionero en el Campamento de Trabajo La Ladrillera, desde donde fue trasladado hacia Cuba Sí, una penitenciaría con un régimen más severo.

Los huelguistas exigen la “libertad incondicional para los 10 presos políticos del Movimiento Cubano Reflexión” y la “absolución” del doctor Eduardo Cardet del Movimiento Cristiano Liberación.

El opositor Librado Linares que preside el Movimiento Cubano Reflexión aseguró a 14ymedio que los hermanos están presos “injustamente”.

"Los responsables por su vida se ubican al más alto nivel, desde Raúl Castro hasta las autoridades del Ministerio del Interior en la provincia por haberlos lanzado a esta situación", afirmó Linares.

Continue reading
14ymedio, Luz Escobar/Mario Penton, Havana/Miami, 25 March 2017 – Maria, 59, has a daughter in Miami she hasn’t seen for six years. Her visa applications have been denied three times and she promised herself that she would never “step foot in” the US consulate in Havana again. Cuba is the country with the most denials … Continue reading "Cuba Holds World Record For Visa Applications Rejected By The United States" Continue reading

14ymedio

El Torneo Internacional de bádminton Giraldilla ya tiene ganador y lleva en su atuendo los colores de Cuba. El atleta Osleni Guerrero ascendió a lo más alto del podio en esta XVIII edición del certamen que concluyó este domingo en la Ciudad Deportiva de La Habana. Es la sexta ocasión consecutiva que obtiene una medalla en esta cita.

La victoria de Guerrero no sorprendió a nadie, mucho menos a su madre, a quien considera su “fanática número uno” y que atesora en la sala de su casa todos los trofeos anteriores. Medallista de plata y bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015, Guerrero no competía internacionalmente desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

 Su aplastante victoria (2-0, con doble score de 21-15 ) frente al número uno del evento, el italiano Rosario Maddaloni, le permitió acumular 2.500 puntos lo que renueva sus esperanzas de regresar al ranking mundial con una mejor posición. Un listado en el que llegó a estar en el número 50 pero bajó hasta el 170 que tiene  en la actualidad.[[QUOTE:La victoria de Guerrero no sorprendió a nadie, mucho menos a su madre, a quien considera su “fanática número uno” y que atesora en la sala de su casa todos los trofeos anteriores]]Cuando todavía saboreaba su victoria en el single, Guerrero participó en la modalidad de dobles en combinación con su compatriota Leodannis Martínez donde también se alzó con el oro, luego de vencer a los italianos Lukas Osele-Kevin Strobl por 2-1 (21-11, 22-24 y 21-8).

El propio Martínez se asoció luego a la cubana Taimara Oropeza en el doble mixto para incrementar la cosecha de oro, al vencer a la pareja guatemalteca de Jonathan Solís y Mariana Paiz. La Isla aseguró también par de medallas de bronce, por intermedio de Oropeza y Ángel Herrera en los singles femenino y masculino, respectivamente.

En la competencia femenina individual, donde se inscribieron 22 deportistas, la húngara Laura Sarosi, 138 en el ranking mundial dio la razón a quienes la consideraban favorita, al obtener la medalla dorada luego de derrotar a la mexicana Mariana Ugalde por marcador de 2-0 .

La cita habanera de los volantes y las raquetas contó esta vez con 63 jugadores de Cuba, Estados Unidos, México, Guatemala, Panamá, Jamaica, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Gales, Italia y Hungría.

El próximo compromiso del bádminton cubano tendrá lugar también en La Habana, durante el Campeonato Panamericano individual, categorizado como Grand Prix, que se jugará en abril. Posteriormente los atletas nacionales se presentarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2018, en la urbe colombiana de Barranquilla.

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 27 March 2017 — Just a month ago his face disappeared from the Cuban government’s family photo. The last time he was seen, Vice President José Ramón Machado Ventura handed out orders in an extensive agricultural area of ​​Pinar del Río. Four weeks later, no official media has offered an explanation for the absence … Continue reading "A Month Without Machado Ventura" Continue reading

14ymedio

Este domingo falleció en La Habana, a los 78 años, Agustina del Carmen Castro Ruz, la menor de los hermanos de Fidel y Raúl Castro, según confirmaron vecinos y amigos de la familia a Telemundo 51.

Agustina había sufrido un deterioro de su salud en los últimos meses y padecía de Alzheimer. La causa de la muerte podrían ser complicaciones derivadas de una neumonía, apuntaron fuentes cercanas.

La menor de las hermanas era conocida en su comunidad católica por ser muy devota y se mantuvo alejada por décadas de la vida pública. "Muchos de los que vienen a esta parroquia ni siquiera sabían de sus vínculos familiares", comentó a 14ymedio un feligrés asiduo a una iglesia en la barriada de Nuevo Vedado.

Sus restos serán cremados y la familia espera en las próximas horas la llegada de su hermana Emma Castro Ruz desde México para realizar un velorio privado.[[QUOTE:Con el fallecimiento de Agustina solo quedan vivos tres de los siete hermanos Castro Ruz]]Con el fallecimiento de Agustina solo quedan vivos tres de los siete hermanos Castro Ruz: Emma, de 82 años; Raúl, de 85; y Juanita, de 83, esta última residente en Miami. Angela, la mayor, murió a los 88 años en el 2012; Ramón, de 91, y Fidel, de 90, fallecieron el pasado año.

Agustina nació en Birán el 28 de agosto de 1938 y no ocupó ningún cargo gubernamental. Se casó con el pianista Silvio Rodríguez Cárdenas, quien mantuvo una difícil relación con la familia de su esposa y falleció en Orlando (Florida), en 2009.

El matrimonio tuvo tres hijos: Silvio y Angel, residentes ambos en Orlando (Florida) y Lina, quien vive actualmente en Cuba.

El perfil de Agustina Castro en la enciclopedia oficial Ecured no se encuentra accesible desde hace meses.

Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 18 March 2017 — To the voices that call for more autonomy for athletes, the Cuban government has just responded with a clear message. “To enter into a contract abroad, the athlete” must have “adequate social behavior,” according to Ramiro Domínguez, legal director of the National Institute of Sports, Physical Education and … Continue reading "“Adequate Social Behavior” Is The Requirement For A Sports Contract Abroad for a Cuban Athlete" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 23 March 2017 — The mobile telephone market is changing at a speed that leaves little time to get used to new models. In Cuba, this dynamism is mostly seen in the informal networks, where the Chinese brand dominates because of its low prices and the preference it receives from the … Continue reading "Chinese Company Huawei Dominates Cuban Cellphone Market" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 17 March 2017 — A year ago the headlines left no doubt: Cuba was Americans’ new destination and that country’s airlines fought for their piece of pie of flights to the island. After the initial enthusiasm, several of these companies have cut back on the frequency of their trips and others … Continue reading "Bubble Bursts for Flights Between Cuba and the United States" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 24 March 2017 – Cuba has reacted very oddly to the scandal of adulterated meat from Brazil, the island’s main provider of beef products: silence on the part of the authorities, lower prices on some on-line shopping sites, and very little public concern about possible health risks. At the corner of … Continue reading "Lower On-Line Prices for Brazilian Meat While Cuban Government is Silent" Continue reading
14ymedio, Havana, 23 March 2017 – This Wednesday the gates have begun to close around independent journalist Sol Garcia Basulto, who has been charged with the crime of “usurpation of legal capacity.” (In other words, “practicing journalism without a license.”) The correspondent for this newspaper in Camaguey is facing a sentence of between three months and … Continue reading "Legal Process Opens Against ‘14ymedio’ Reporter in Camagüey" Continue reading
14ymedio, Sol Garcia Basulto, Camaguey, 22 March 2017 – Hip Hop has become that redoubt of rebellion that other musical genres, like rock and roll, used to embody. The Trakean2 Fesitval, which ended Monday in Camaguey, gave voice to performers who sing as if they were shooting truths at the public, but censorship against Cuban … Continue reading "Censored at the Camaguey Festival, Rapper ‘Rapshela’ Denounces “Fear of Liberty” / 14ymedio, Sol Garcia Basulto" Continue reading

14ymedio

Este miércoles se ha cerrado el cerco alrededor de la periodista independiente Sol García Basulto, a quien se le imputa un presunto delito de "usurpación de la capacidad legal". La corresponsal de este diario en Camagüey se expone a una pena de entre tres meses y un año de privación de libertad.

La acusación contra García Basulto coincide con la realizada contra el vicepresidente regional de la Sociedad Interamericana de Prensa en Cuba, Henry Constantín. Ambos reporteros forman parte del equipo editorial de la revista independiente La Hora de Cuba, que se distribuye en formato digital.

La joven reportera fue advertida por la policía sobre su labor de entrevistar y recopilar información en la vía pública. Una tarea que realiza, según los efectivos, para "tergiversar la información y escribir contra el Gobierno".

Si el proceso sigue su curso, la periodista podría ser juzgada bajo el artículo 149 del Código Penal que castiga a quien "realice actos propios de una profesión para cuyo ejercicio no está debidamente habilitado".

Los policías no mencionaron los nombres de posibles denunciantes, pero advirtieron a García Basulto de que no estaba "facultada" para realizar una labor de reportera. La joven está siendo investigada y no puede salir del país. Cualquier traslado fuera de su provincia debe comunicarlo con anterioridad a la policía.

En noviembre del pasado año a Seguridad del Estado impidió a la corresponsal de 14ymedio de salir de su casa en los días posteriores a la muerte del expresidente Fidel Castro, mientras el cortejo fúnebre trasladaba las cenizas hacia Santiago de Cuba.

En ese momento la joven denunció la escalada represiva en su contra, cuyo inicio sitúa en el 4 de diciembre 2015 cuando intentaba hacer unas fotos y recabar opiniones delante del tribunal provincial de Camagüey donde se celebraba el juicio por el asesinato del músico Pedro Armando Junco, Mandy.

La Sociedad Interamericana de Prensa advirtió esta semana sobre una posible imputación a García Basulto por el mismo delito que está siendo procesado su vicepresidente. La entidad considera que tales acusaciones son contrarias a las disposiciones internacionales que respaldan "el derecho a buscar, recibir, divulgar información y expresar opiniones".

Continue reading
14ymedio, Havana, 21 March 2017 – This Tuesday, the Cuban government prevented Berta Soler, leader of the Ladies in White movement, from traveling outside the country because of an unpaid fine for for an alleged infraction “against public adornment.” Meanwhile, the authorities accuse her of having thrown “papers in the street,” which the regime opponent … Continue reading "The Government Prohibits Berta Soler From Leaving Cuba / 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 21 March 2017 — Cubans know a lot about adulterations. For decades they have grappled with the “diversion of resources” [i.e. stealing] from state stores and the practice of state employees acquiring products elsewhere at low prices, bringing them into the stores and selling them at high prices and keeping the profit … Continue reading "Doubtful Meat From Brazil Continues To Be Sold In Cuba / 14ymedio, Zunilda Mata" Continue reading

14ymedio

El Gobierno ha impedido este martes salir del país a Berta Soler, líder del movimiento Damas de Blanco, por una presunta infracción contra el ornato público debida al impago de una multa. Mientras las autoridades la acusan de haber tirado "papeles a la calle", la opositora aclaró a 14ymedio que se trataba de "octavillas".

La líder del grupo aprovechó para denunciar la desaparición este martes de su esposo, el activista Ángel Moya. "Lo estamos dando como desaparecido porque había salido de la casa con un seguimiento", detalla. "Ahora lo estoy llamando y el teléfono está apagado o fuera del área de cobertura".

"Esta mañana debí viajar a Estados Unidos, primero a Miami y luego a California", cuenta Soler. Sin embargo, después de pasar la ventanilla de inmigración y los controles de seguridad del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, fue interceptada por un oficial de inmigración que le pidió que lo acompañara a una oficina.

El oficial comunicó a Soler que no la dejarían abordar el avión por no haber abonado una multa impuesta por "tirar papeles a la calle". Según el decreto 272, quien "arroje en la vía pública desperdicios tales como papeles, envolturas, residuos de alimentos, envase y similares", tendrá una multa de 50 pesos y deberá "recogerlos de inmediato".

"Aquí quien debe la libertad al pueblo de Cuba es Raúl Castro", respondió Soler a la acusación. Argumenta que se trató de hojas con consignas políticas. "Esa multa es de finales de septiembre del año pasado, después de eso fui a Panamá en enero y estuve en Estados Unidos, así que no se entiende eso ahora", se queja la disidente.[[QUOTE:La activista planeaba reunirse en California con el relator de Naciones Unidas para la libertad de expresión y opinión David Kaye. En lugar de Soler, asistirá a la reunión la activista Leticia Ramos]]El año pasado, cuando la policía informó a Soler sobre la multa en la Unidad de Aguilera, la opositora firmó un documento donde se le informaba de la contravención con un irónico "Abajo quien tú sabes" y lo lanzó a la cara de los agentes, diciéndoles: "Yo no recibo ninguna multa mal puesta".

Posteriormente, a Soler se le informó que la multa no pagada podría duplicarse, por lo que ella sugirió a la policía que intercambiara cada cuota (peso cubano) de la multa por un día de cárcel o en su lugar no la dejara viajar este martes.

La activista planeaba reunirse en California con el relator de Naciones Unidas para la libertad de expresión y opinión David Kaye. En lugar de Soler, asistirá a la reunión la Dama de Blanco Leticia Ramos.

"En el informe enumeramos todas esas multas que nos están poniendo mal puestas", reflexiona Soler. "Son ilegales y violan el código penal de la República", una situación que se complementa con "el hostigamiento, la amenaza y la violencia que se está desatando contra nuestras familias, contra nuestros hijos y nuestros esposos para que nosotros dejemos el activismo".

Este mes se cumple un año desde que se impidió a las Damas de Blanco participar en las misas de la Parroquia de Santa Rita, así como también sus marchas dominicales por la 5ta avenida, un recorrido tradicional que se remonta a los orígenes del movimiento tras la ola represiva de 2003, conocida como Primavera Negra.

Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, 17 March 2017 — As part of the restoration work of the National Capitol, seven palms were planted at the beginning of last year on the Paseo del Prado median facing the famous Havana building. The section that goes from Fraternity Park to near Neptune Street was then decked out with the national … Continue reading "Unlucky Palm Trees / 14ymedio Marcelo Hernandez" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, 19 March 2017 – It rained when the presidential plane touched down on the tarmac at Havana’s Airport. On 20 March 2016, Barack Obama began a historic visit to the island that awakened hopes and sparked questions. One year after that visit, Cubans are taking stock of what happened and, in particular, … Continue reading "A Year After Obama’s Visit, Cubans Feel Disillusioned With His Legacy / 14ymedio, Luz Escobar" Continue reading

14ymedio

Un accidente de tránsito ocurrido a unos ocho kilómetros de la ciudad de Bayamo dejó 55 lesionados, cuatro graves y dos con peligro para la vida, según reportaron medios locales. El siniestro involucró a un ómnibus Yutong que cubría la ruta Santiago de Cuba-Nuevitas.

El vehículo se volcó cerca de las 7:30 a.m frente al centro mixto Luis Marcano en la carretera central. Hasta el momento no se lamenta la pérdida de ninguna vida humana. Los heridos son atendidos en el hospital provincial Carlos Manuel de Céspedes.

Con peligro para su vida se encuentran Esmeraldo Quiara Fuentes, de 41 años y residente en Bayamo, y Marialis Navarro Navarro, de 46 años y de Santiago de Cuba, según declaraciones del Doctor Omar Chávez Ríos, director del centro hospitalario.

Los accidentes de tránsito son la quinta causa de muerte en Cuba, con una tasa de mortalidad que supera los 6 fallecidos por cada 100.000 habitantes.

Según la Dirección Nacional de Tránsito de la Policía, durante 2016 se produjeron más de 10.000 accidentes de tránsito, lo que supuso un incremento con respecto a 2015.

Continue reading
Apologies to our readers that this video is not subtitled. Before the shouts of “bravo” Lasso says, that the free healthcare system in Ecuador provided by the government should be in the hands of Ecuadorian doctors. His other statements are reported in the article. 14ymedio (with information from Diana Ramos), Quito, 17 March 2017 – … Continue reading "Ecuadorian Presidential Candidate Says Cuban Medical Missions “Are Slavery” and Vows to End Them / 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 16 March 2017 – Manolito spends his afternoons chasing buses to grab onto as he rides down the street on his skateboard, or rehearsing new stunts. The young man left school a couple of years ago and every day he spends fewer hours in the house in La Timba where he … Continue reading "New Skate Park Opens in Havana, 14ymedio, Marcelo Hernandez" Continue reading
14ymedio, Mario Penton, Miami, 16 March 2017 — A call from Cuba finally let Yandry Perez relax. His aunt had alerted him through an interrupted phone call from the north of Villa Clara, that for two days the whereabouts of his mother and his two younger brothers had been unknown. Organized in absolute secrecy to facilitate … Continue reading "Total Uncertainty Among Families Of Cuban ‘Rafters’ Recently Arrived In The United States / 14ymedio, Mario Penton" Continue reading
14ymedio, Havana, 17 March 2017 – Journalist Henry Constantin, director of La Hora de Cuba (Cuba Hour) magazine and regional vice president of the Inter American Press Association (IAPA), was formally charged Friday with the crime of “usurpation of legal capacity,” he told 14ymedio. Constantin received a subpoena for the third Police Station in the city of Camagüey … Continue reading "Police Accuse Journalist Henry Constantin Of “Usurpation Of Legal Capacity” / 14ymedio" Continue reading

14ymedio

El periodista Henry Constantín, director de la revista La Hora de Cuba y vicepresidente regional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), fue formalmente acusado este viernes del delito de “usurpación de capacidad legal”, según declaró el reportero a 14ymedio.

Constantín recibió una citación para la tercera Estación de Policía en la ciudad de Camagüey donde el primer teniente Pacheco Seagnamillo le comunicó que estaba acusado de realizar entrevistas en la vía pública en las que “tergiversaba la realidad”.

Los policías no mencionaron los nombres de los posibles denunciantes, pero enfatizaron en que no estaba “facultado” para realizar una labor de reportero.

El periodista puede ser encausado por violar el Artículo 149 del Código Penal que castiga a quien “realice actos propios de una profesión para cuyo ejercicio no está debidamente habilitado”. La condena contempla la “privación de libertad de tres meses a un año o multa de 100 a 300 cuotas o ambas”.
El oficial le comunicó que la periodista independiente Sol García Basulto, corresponsal de este diario, también será procesada por el mismo delito.

En los próximos 60 días, Constantín estará sujeto a una medida cautelar aún por precisar pero de momento no puede abandonar la ciudad. El reportero no asistirá entonces a una exposición en Los Ángeles, Estados Unidos, sobre la situación actual de los periodistas en la Isla ni a la posterior reunión de la SIP en Guatemala.

Constantín fue nombrado en diciembre pasado vicepresidente regional para Cuba de la SIP y se comprometió a difundir "la realidad del periodismo" en la Isla.
La organización ha emitido varias notas de condena sobre el acoso y las detenciones de las que ha sido víctima en las últimas semanas y ha instado al Gobierno cubano a que garantice la libertad de prensa y expresión en todo el país.

Continue reading
14ymedio, Havana, 16 March 2017 — The Cuban Government will offer to Colombia one thousand scholarships to study medicine on the Island, of which 500 will go to former FARC guerrillas and another 500 to civilians without ties with the Revolutionary Armed Forces of Colombia. The proposal was presented by the Cuban ambassador in Colombia, … Continue reading "Cuba Will Pay For 500 Former FARC Guerillas To Study Medicine / 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Ricardo Fernandez, Pinar del Rio, 14 March 2017 – They call it grey gold because it repairs damage, prevents divorce and builds houses. Cement is one of the most in-demand products in Cuba today where 39% of the housing inventory is defective or in a bad state, according to a report by the Housing … Continue reading "Cement Pottery / 14ymedio, Ricardo Fernandez" Continue reading

14ymedio

El Gobierno cubano ofrecerá a Colombia mil becas para estudiar medicina en la Isla, de las cuales 500 están destinadas a exguerrilleros y otras 500 a civiles sin lazos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

La propuesta fue presentada por el embajador de Cuba en Colombia, José Luis Ponce Caballero, a Iván Márquez y a la Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación. Se trata de una contribución al proceso de paz y a la etapa posterior al conflicto.

Las 1.000 ayudas se distribuirán en en el transcurso de cinco años y el primer curso empezará el próximo septiembre. Cada año se otorgarán 100 becas al Gobierno y 100 a las FARC para su gestión.

"La embajada de la República de Cuba entregará al Gobierno de Colombia y a las FARC un documento con los detalles del ofrecimiento, el cual está en proceso de preparación por las autoridades cubanas", explicó Ponce.

Iván Márquez, exguerrillero de las FARC y líder del proceso de paz por parte de la guerrilla agradeció el gesto al Gobierno cubano. "Al General de Ejército Raúl Castro nuestra gratitud por colmar a Colombia con su amor y solidaridad. Ayuda a la paz y nos ofrece médicos", dijo.

El precio total para un extranjero sin beca que quiere cursar la carrera de medicina en la Isla es de unos 85.000 dólares para seis años de estudio.

Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 14 March 2017 – After contemplating several ideas of what to write about on this Day of the Press in Cuba, I decided to share with my readers an extract from an unpublished autobiography where I relate the vicissitudes of a journalist in the late eighties of the last century . … Continue reading "The Official Press and the Art of “Sweetening The Pill” / 14ymedio, Reinaldo Escobar" Continue reading
14ymedio, Carlos Alberto Montaner, 11 March 2017 — They are five: Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua and Ecuador. That’s the main nucleus of the 21st-Century Socialism countries. They have different economic structures and their governments manage the productive apparatus in diverse ways, but their rulers coincide on an essential aspect: they attained power so they could keep … Continue reading "Ecuadoreans Are Gambling With Their Freedom / 14ymedio, Carlos Alberto Montaner" Continue reading
14ymedio, Yosmany Mayeta Labrada and Mario Penton, Havana/Miami, 8 March 2017 — Carlos began to travel to Ecuador when Cubans did not need a visa. He brought back clothes and appliances to sell in the informal market, until he discovered a more lucrative business: the import of electric scooters, the flagship product of those who do … Continue reading "Scooters Ease The Problem Of Public Transport / 14ymedio, Yosmany Mayeta Labrada and Mario Penton" Continue reading
14ymedio, Havana. 13 March 2017 – Mexico’s National Institute of Migration (INM) reported in a press release that on Monday morning it repatriated 49 Cubans who were in the country in an irregular situation. At 7:30 a.m. (local time) they were sent on a Federal Police plane from Quintana Roo to Jose Marti Airport in Havana. … Continue reading "Mexico Deports 49 Cuban Migrants / 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Bertha K. Guillen, Candelaria, Cuba, 13 March 2017 — Apples, disposable diapers and fried foods are some of the products on display on the stands of the traveling fairs that make the rounds of Cuban towns. Nomadic caravans that recall the circuses of the olden days, but without the jugglers or wild beasts. Rosario … Continue reading "The Nomads Of The Commerce Travel The Towns Of Cuba / 14ymedio, Bertha Guillen" Continue reading
14ymedio, Havana, 9 March 2017 – The Cuban state has begun a gradual process of privatizing the sale of the official press in kiosks. Without announcing the measure in the official media, the kiosks operated by the “self-employed” have recently been authorized to engage in this activity under a “postal agent” license (which is among the … Continue reading "“This Job Is Not To Make Money”/ 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 11 March 2017 — An aging prostitute is like a book with tattered pages depicting the life of a nation. A survival manual to approach the vagaries of reality, to learn about its most carnal and, at times, most sordid parts. Many of the courtesans of Utopia in Cuba are already octogenarians. … Continue reading "Utopia’s Courtesans / 14ymedio, Yoani Sanchez" Continue reading
14ymedio, Havana, 9 March 2017 – The new ceiba tree of El Templete was in place for just one year. The tree itself was 15-years-old but did not survive being replanted at the place where the Villa of San Cristobal of Havana was founded. It had been planted to replace a legendary ceiba, but it … Continue reading "El Templete’s Ceiba Dies / 14ymedio" Continue reading
14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 9 March 2017 — On one of the side walls, inside a small newspaper stand on Avenida 26, in Nuevo Vedado (Havana), an unusual sign announces: “This stand became private property.” The event is unique. The elderly self-employed man behind the counter is normally cautious. Survival instinct has taught Cubans to … Continue reading "The Private Sale of the Official Press is Legalized / 14ymedio, Miriam Celaya" Continue reading

14ymedio

Apenas un año estuvo en su lugar la nueva ceiba de El Templete. El árbol de 15 años, sembrado en el mismo punto donde se fundó la Villa de San Cristóbal de La Habana, no sobrevivió a las condiciones de su nuevo emplazamiento. Llegó para sustituir a una ceiba legendaria, pero se fue secando hasta convertirse en un escuálido tronco sin una sola hoja en sus ramas.

Este jueves, finalmente, las autoridades locales han removido lo que quedaba del joven ejemplar. En su lugar solo se ve ahora un inmenso hueco rodeado de tierra removida que los habaneros miran con resignación y los turistas con curiosidad.[[QUOTE:En su lugar solo se ve ahora un inmenso hueco rodeado de tierra removida que los habaneros miran con resignación y los turistas con curiosidad]]Desde que el pasado año se celebró el aniversario 497 de la fundación de la ciudad, los asistentes percibieron su apresurado deterioro. Durante la realización de la tradicional vuelta alrededor del árbol que se hace cada 16 de noviembre a medianoche, varios asistentes notaron que estaba “más muerta que viva”.La anterior ceiba había encontrado su final a causa del comején que la devoró por dentro, pero ésta nunca llegó a “prender bien” en el lugar, según cuenta un vendedor de periódicos que ofrece su mercancía en la Plaza de Armas.

La capital cubana se ha quedado sin uno de sus símbolos.


Continue reading
14ymedio, Havana, 9 March 2017 — The leader of the Patriotic Union of Cuba, José Daniel Ferrer, was released Thursday after being detained for more than 24 hours. The opponent denounced an “increase in the repression” against the activists of his movement, in a phone call to 14ymedio a few minutes after his release. “The search of … Continue reading "José Daniel Ferrer: “This Type Of Assault Does Not Discourage Us” / 14ymedio" Continue reading