Calendar

April 2018
MTWTFSS
« Mar  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

14ymedio

14ymedio, 15 March 2018 — The actress Alicia Bustamante died on Thursday as confirmed by family and friends on social networks. The actress had an extensive career in theater, film and television, in addition to serving as a teacher and theater director. On learning of the death of the artist there have been the first reactions within … Continue reading "Alicia Bustamente, One of Cuba’s Best Actresses, Dies" Continue reading

14ymedio

Josefina Vidal, una de las caras más visibles en el proceso de deshielo entre Estados Unidos y Cuba presentó este jueves sus cartas credenciales como embajadora de la República de Cuba en Canadá. Vidal, quien había sido designada para esta función desde julio de 2017, seguía siendo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) en los asuntos relacionados con Estados Unidos.

Una breve nota publicada en la página oficial de la embajada cubana en Canadá daba cuenta de la ceremonia, que por la parte canadiense estuvo representada por Mary Anne Dehler, subdirectora de Protocolo de la Cancillería.

Entre 1999 y 2003, Josefina Vidal trabajó como primera secretaria en la Sección de Intereses de Cuba en Washington y tras la expulsión de un grupo de diplomáticos cubanos regresó a la Isla. En 2006 asumió el cargo de directora de Estados Unidos del Minrex y fue clave durante los 18 meses de negociaciones secretas iniciadas entre Washington y La Habana. Su nombre está indisolublemente unido al proceso que dio como resultado el anuncio del restablecimiento de relaciones entre ambos países el 17 de diciembre del 2014.

Tras la victoria del republicano Donald Trump que tomó distancia de la política de deshielo de su predecesor, Vidal criticó las nuevas medidas de la administración que puso mayores trabas a los turistas estadounidenses para viajar a la Isla y limitó las posibilidades de inversión de las empresas norteamericanas.

Trump, quien prometió en campaña revertir la apertura de Barack Obama, ha sido muy crítico con el actual Gobierno de la Isla y ha mostrado su solidaridad con la comunidad cubana exiliada en Miami. Este viernes nombró como embajador ante la Organización de Estados Americanos al cubanoamericano Carlos Trujillo, convirtiéndolo en el tercer descendiente de cubanos que ocupa posiciones en la actual administración.[[QUOTE:Canadá, país en el que Vidal ha sido nombrada embajadora, ocupa un importante papel en la economía cubana, siendo el principal emisor de turistas a la Isla]]Josefina Vidal fue la funcionaria que salió al paso cuando en octubre de 2017, Estados Unidos decidió expulsar del país a 15 diplomáticos cubanos en represalia por las agresiones acústicas que sufrieron más de 24 norteamericanos en la Isla. La diplomática rechazó también la decisión del Departamento de Estado de evacuar al personal no esencial de la embajada norteamericana en La Habana.

Vidal tachó de "inaceptables" e "irresponsables" las declaraciones de funcionarios norteamericanos en una audiencia ante el Congreso sobre los ataques en La Habana y calificó este hecho como un pretexto para hacer retroceder la relación bilateral.

"Cuba nunca ha perpetrado ni perpetrará, ni ha permitido ni permitirá que terceros actúen contra la integridad física de ningún diplomático sin excepción. El Gobierno cubano tiene conciencia de sus responsabilidades y las cumple de manera ejemplar", dijo en aquel entonces.

Canadá, país en el que Vidal ha sido nombrada embajadora, ocupa un importante papel en la economía cubana, siendo el principal emisor de turistas a la Isla. Solo en 2016, más de 1.2 millones de canadienses visitaron Cuba, según cifras oficiales. Ottawa también tiene inversiones en hoteles, campos de golf y la minería.

____________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez  haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 22 March 2018 — The images of the Cuban government’s shock troops at the Summit of the Americas in Panama in 2015 will seem tame this April. The Government of the Island is preparing for the meeting of presidents and the Civil Society Forum in Lima, Peru, as if the event is … Continue reading "Cuban Government Prepares for Pitched Battle at Lima Summit" Continue reading

14ymedio

El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos ha mostrado este martes su disposición a poner límites a la libertad de creación al confirmar que el filme Quiero hacer una película no participó en la sección Presentación Especial de la Muestra Joven porque uno de sus personajes "se expresa de forma inaceptable sobre José Martí".

"Un insulto a Martí, sea el que sea y en el contexto que sea, es un asunto que no solo concierne al ICAIC, sino a toda nuestra sociedad y a todos lo que el mundo comparten sus valores. No es algo que pueda admitirse simplemente como expresión de la libertad de creación", ha explicado el ICAIC en un comunicado.

El largometraje de Ramírez se iba a presentar como una "obra en proceso" en la XVII Muestra Joven en el cine 23 y 12, con un debate incluido. Tras ver el material el ICAIC le negó esa sala al evento para esa exhibición y le sugirió presentarla en la sala Terence Piard, de 24 butacas.

En su nota, la institución cinematográfica rechaza "cualquier expresión de irrespeto a los símbolos patrios y a las principales figuras de nuestra historia".

Los coordinadores de la Muestra mostraron públicamente en las redes del evento su desacuerdo con la decisión de la institución por considerarla "totalmente inapropiada" y los creadores retiraron la película del evento. En el comunicado del ICAIC se evalúa de "poco ética" la acción de dar a conocer "en las redes sociales" el desacuerdo con la Presidencia de la institución.[[QUOTE:La escena de la película que ha generado molestias entre los censores sucede cuando uno de los personajes se declara no martiano y califica al prócer cubano de "mojón" y "maricón"]]La escena de la película que ha generado molestias entre los censores sucede cuando uno de los personajes se declara no martiano y califica al prócer cubano de "mojón" y "maricón". Los realizadores, lejos de intentar hacer pasar desapercibido este diálogo, lo dieron a conocer tras ser publicado en redes sociales por una de las promotoras, la periodista Marta María Ramírez.

Quiero hacer una película es el primer largometraje de Yitmit Ramírez y pudo ser acabada con los 8.000 euros de presupuesto obtenidos tras una campaña de crowdfunding. María Ramírez, quien diseñó la estrategia de comunicación de la campaña en internet, explicó este diario tras el incidente que la nueva sala tenía "solo 24 lunetas" y era "pequeña" para la proyección.

La Muestra, organizada desde 2001, ha vivido otros capítulos similares de censura por parte de la Institución. El destacado realizador Fernando Pérez renunció a su cargo al frente de la dirección de la Muestra en 2012 tras una maniobra similar del ICAIC, cuando se produjo la exclusión del documental del realizador Ricardo Figueredo sobre el rapero Raudel Collazo, de Escuadrón Patriota. "Al no poder demostrar en la práctica la coherencia inclusiva que he planteado para la Muestra, he tomado la decisión personal de no continuar al frente de la misma", expresó el realizador.

____________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Mario Pention, 17 March 2018 — The website of the Panamanian Government for visa procedures has collapsed due to extremely high demand, especially from Cubans and Venezuelans. Javier Carrillo, the Migration Director General, has confirmed this to 14ymedio. “We set up this site to offer 50 daily appointments in our Havana consulate, but demand … Continue reading "No More Appointments For Visas To Panama Until The End Of May" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 14 March 2018 — The movie “I Want to Make a Film,”  by filmmaker Yimit Ramírez, was excluded from the Special Presentation section of the Young Filmmaker’s Exhibition by officials of the Cuban Institute of Art and Film Industry (ICAIC), who said that the dialog during a scene of his trial was … Continue reading "Film Considered Disrespectful of Jose Marti Rejected By Cuban Film Institute" Continue reading
14ymedio, Dagoberto Valdes, Pinar del Rio, 20 March 2018 — Just one month until April 19, 2018, the date chosen to end the mandate ofRaúl Castro, President of the Council of State and Ministers, many Cubans and friends of Cuba are asking ourselves what will happen in just 31 days. Nobody, not even the ones who … Continue reading "What Will Happen in Cuba on April 19, 2018?" Continue reading
EFE, via 14ymedio, Havana, 18 March 2018 — Mercabal, the first wholesale market in Cuba, opened its doors in Havana, initially intended only for non-agricultural private cooperatives but with the promise of extending it to the other self-employed workers of the Island, the official newspaper Granma reports on the front page. The facility already has 35 customers, who … Continue reading "Cuba Opens First Wholesale Market, For Private Cooperatives Only" Continue reading
14ymedio, Mario J. Pentón, 20 March 2018 —  Marta Elisa Deus is only 30 years old and has started three businesses in Cuba. This young Havanan, who lived in Spain for more than a decade, returned to the island “all fired up” to innovate and revolutionize the business world, taking advantage of the timid reforms undertaken by … Continue reading ""With Obama There Was Hope in Cuba, But That’s Over"" Continue reading

14ymedio

La jornada de este martes ha vuelto a ser mortal en las carreteras cubanas con un nuevo accidente de tránsito que se suma a otros cuatro ocurridos este lunes. En el transcurso de las dos jornadas han muerto 3 personas y los lesionados se elevan a 89.

El siniestro de este martes, ocurrido en las cercanías del lugar conocido como Loma La Guarnición, en el municipio pinareño de La Palma, involucró a un camión perteneciente a la Empresa agropecuaria de ese territorio, y en el que falleció una mujer de 54 años al volcar el vehículo.

Otras cuatro personas resultaron lesionadas y se encuentran en estado crítico, mientras que 18 resultaron lesionados con fracturas de miembros superiores e inferiores, precisa radio Guamá, la emisora local.

Un fallo mecánico hizo que el conductor perdiera el control del camión, que comenzó a realizar una maniobra en reverso hasta caer en la cuneta, detalló una reportera de Telepinar.

El lunes también fue una jornada mortal en las carreteras cubanas con cuatro accidentes y un total de dos fallecidos y 67 lesionados.

Uno de estos siniestros ocurrió en la Carretera Central cerca de la ciudad de Sancti Spíritus e involucró a un ómnibus y a un camión de la marca rusa Kamaz. El conductor del camión, de 54 años, falleció en el lugar y 27 personas resultaron heridas.[[QUOTE:El lunes también fue una jornada mortal en las carreteras cubanas con cuatro accidentes y un total de dos fallecidos y 67 lesionados]]El segundo siniestro del día tuvo lugar en la localidad de La Herradura y se saldó con un fallecido y 34 heridos cuando otro camión modelo Kamaz se salió de la vía y volcó, causando la muerte instantánea de uno de los pasajeros.

Los otros dos accidentes ocurrieron en la provincia de Camagüey. El primero de ellos cuando el chofer de un auto particular, sin licencia de conducción, perdió el control del vehículo, chocó contra un árbol y en el impacto cinco personas resultaron heridas, según precisó la prensa local.

En el segundo siniestro ocurrido en la localidad un chofer de un ómnibus estatal Diana que hacía la ruta urbana 24 no respetó el derecho de vía al cruzar la Carretera Central y chocó contra una moto. El conductor de este último vehículo recibió "lesiones graves con peligro para la vida, por lo que el pronóstico médico es reservado", precisa la nota.

Una ola de accidentes mortales al inicio de este año llevó al diario oficial Granma a publicar una nota en la que demandaba una mayor agilidad en la reparación de las carreteras y, en especial, del tramo de la autopista entre Villa Clara y Sancti Spíritus, calificado de "cementerio sobre el asfalto" por la prensa oficial.

Los accidentes de tránsito son la quinta causa de muerte en Cuba, con un promedio diario de 31 siniestros. Según los últimos datos disponibles, en la primera mitad de 2017 se produjeron 1.070 accidentes, con un saldo de 314 fallecidos y 3.478 lesionados.

____________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading

14ymedio

Las autoridades migratorias impidieron viajar a EE UU este martes a Berta Soler, líder del movimiento Damas de Blanco. "Usted está regulada" le dijeron a la activista en la ventanilla de inmigración del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, después de haber chequeado su boleto.

Un oficial de la Dirección de Inmigración y Extranjería (DIE) la llevó hasta una oficina y le informó de que sigue estando en la base de datos migratorios como alguien que no puede salir del país.

"Viajaba rumbo a Washington DC para participar en un evento organizado para los premios Sajarov que se llama La lucha por la libertad: los casos de Cuba y Venezuela, pero otra vez me impidieron salir", declaró Soler a 14ymedio.

"No es la primera vez que me comunican que no puedo salir porque precisamente en octubre, cuando hice la tentativa de salir del país, fue el mismo oficial quien me comunicó que no podía viajar", aseguró la opositora.

El evento ha sido organizado por Freedom House, la Universidad George Washington y el Parlamento Europeo, y su objetivo es analizar la situación de ambos países en materia de democracia, derechos humanos, separación de poderes, censura y normas internacionales.[[QUOTE:El objetivo del evento analizará la situación de ambos países en materia de democracia, derechos humanos, separación de poderes, censura y normas internacionales]]La activista precisó que al encuentro quería "llevar el mensaje, a nombre de las Damas de Blanco, de que aquí [en Cuba] nada ha cambiado". Su objetivo también era tratar de convencer a los parlamentarios europeos que iban a asistir al encuentro "que condicionen a Cuba cuando tengan sus negociaciones" y que se dialogue haciendo énfasis "en el respeto a los derechos y libertades de los cubanos".

El mensaje de la activista tiene como propósito que cuando estos representantes de la Unión Europea visiten la Isla "siempre tengan en cuenta a los activistas galardonados con los premios Sajarov y también a otras organizaciones" opositoras y de la sociedad civil independiente.

El esposo de Berta Soler y exprisionero de la Primavera Negra, Angel Moya, comentó a este diario que su mujer "lleva ya dos años sin poder viajar" y que "al principio le explicaron que estaba regulada por unas multas que debía, pero ya no le dicen nada".

El pasado viernes Soler fue arrestada mientras se dirigía desde la sede de las Damas de Blanco, en la barriada habanera de Lawton, rumbo a la iglesia de Santa Rita, al oeste de la ciudad, y fue puesta en libertad 56 horas después.[[QUOTE:El pasado viernes Soler fue arrestada mientras se dirigía desde la sede de las Damas de Blanco rumbo a la iglesia de Santa Rita, en La Habana, y fue liberada 56 horas después]]Entre los activistas cubanos invitados entre los días 21 y 23 de este mes por la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad George Washington, en la capital estadounidense, se encuentran el disidente Guillermo Fariñas, ganador del premio Sajárov en 2010, y Rosa María Payá, hija del fallecido líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Oswaldo Payá, que también recibió este galardón en 2002, diez años antes de su muerte.

Por la parte venezolana está invitado a la conferencia el opositor Julio Borges, de la organización Primero Justicia, y la activista Patricia Ceballos, esposa del preso político Daniel Ceballos.

A pesar de no poder asistir al encuentro, Berta Soler ha grabado un vídeo y escrito un mensaje que serán retransmitidos en el encuentro.

Los organizadores del encuentro han anunciado que el jueves 22 se espera que también asistan la congresista Ileana Ros-Lehtinen y el diputado del Parlamento Europeo, Ramón Jáuregui Atondo,

Las Damas de Blanco son un movimiento de Derechos Humanos nacido tras los arrestos de opositores durante la Primavera Negra de 2003. El grupo ha basado su labor cívica en los reclamos de democracia, la exigencia de liberación de todos los presos políticos y el fin de la represión.

____________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.


Continue reading
14ymedio, Marcelo Hernandez, Havana, 19 March 2018 — Between 2006 and 2014, only 125 men in Cuba accepted paid parental leave and the majority did so because of the mother’s illness or death, according to official data. Although the legislation provides for paternity leave, its use is still very unusual among men on the island. At … Continue reading "In Eight Years Only 125 Cuban Men Have Taken Paternity Leave" Continue reading

14ymedio

Dos fallecidos y 61 heridos ha sido el saldo de dos accidentes de tránsito ocurridos en la mañana de este lunes, uno de ellos en la Carretera Central, cerca de la ciudad de Sancti Spíritus, y el otro en el tramo final de la carretera sobre la loma de La Herradura, localidad de la provincia de Granma, según han informado medios oficiales.

En el accidente ocurrido en la Carretera Central estuvo involucrado un ómnibus y un camión de la marca rusa Kamaz. En este último vehículo se encontraba el conductor que resultó el único fallecido del siniestro, Carlos Portales Rodríguez, de 54 años y residente en el municipio espirituano de Fomento.

Varios testigos confirmaron a la prensa local que el camión impactó contra un ómnibus del estatal Grupo Empresarial Transtur, que hacía el recorrido desde esa provincia hacia el territorio de Cienfuegos, dejando un total de 27 lesionados.[[QUOTE:En el accidente ocurrido en la Carretera Central estuvo involucrado un ómnibus y un camión de la marca rusa Kamaz]]Tres de los heridos que viajaban en el ómnibus están reportados de gravedad, mientras el resto está recibiendo atención médica en el Hospital Provincial Universitario Camilo Cienfuegos, en Sancti Spíritus.

Según explicaron las autoridades de Salud que atienden el caso, hay tres menores de edad que reciben tratamiento especializado en el Hospital Pediátrico José Martí Pérez.

El accidente que tuvo lugar en la localidad de La Herradura dejó un fallecido y 34 heridos cuando otro camión modelo Kamaz se salió de la vía y volcó, causando la muerte instantánea de uno de los pasajeros, según informó el Mayor Fernando Castillo Prada a medios oficiales.

El fallecido, también de 54 años, responde al nombre de Eduardo Rosario Verdecia, trabajaba como metodólogo de Educación y era residente de la citada localidad. Los 34 lesionados, ninguno de ellos de gravedad, fueron trasladados al hospital Félix Lugones Ramírez. Según el personal del centro hospitalario, ninguno de los pacientes ha sido intervenido quirúrgicamente.[[QUOTE:Una ola de accidentes mortales en el inicio de este año llevó al diario oficial 'Granma' a publicar una nota en la que demandaba una mayor agilidad en la reparación de las carreteras]]Las autoridades se encuentran investigando el accidente del vehículo, que procedía del municipio de Niquero y transportaba a un grupo de docentes hacia Pilón, así como una menor que solo sufrió heridas leves.

Este fin de semana otras cuatro personas fallecieron en un accidente de tránsito ocurrido también en la Carretera Central, entre los municipios de Santa Clara y Placetas.

Una ola de accidentes mortales en el inicio de este año llevó al diario oficial Granma a publicar una nota en la que demandaba una mayor agilidad en la reparación de las carreteras y, en especial, del tramo de la autopista entre Villa Clara y Sancti Spíritus, calificado de "cementerio sobre el asfalto" por la prensa oficial.

Los accidentes de tránsito son la quinta causa de muerte en Cuba, con un promedio diario de 31 siniestros. Según los últimos datos disponibles, en la primera mitad de 2017 se produjeron 1.070 accidentes, con un saldo de 314 fallecidos y 3.478 lesionados.

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Havana, 19 March 2018 — It was early morning when the police arrived at the door of the first of the opponents who were arrested on March 18, 2003. During that operation, 75 activists and independent journalists were sentenced to long prison terms under the so-called Gag Law, which is still in force today. … Continue reading "Black Spring, The Fertile Repression" Continue reading

14ymedio

Era madrugada cuando la policía llegó la puerta de los primeros opositores que fueron detenidos aquel 18 de marzo de 2003. Durante aquella razzia, 75 activistas y periodistas independientes fueron condenados a largas penas de prisión bajo la llamada Ley Mordaza, que sigue vigente hoy.

Tener una máquina de escribir, denunciar a través de la línea telefónica una violación de derechos humanos, publicar una revista independiente, recoger firmas o, simplemente, ofrecer una entrevista a algún medio extranjero fueron algunas de las "pruebas" que mostraron las autoridades para incriminar a los arrestados.

No faltaron las historias de topos destapados, delatores que pusieron a buen recaudo su pellejo testificando contra sus colegas, ni tampoco de excesos policiales contra las familias de los detenidos. La larga noche de la represión se cernió sobre toda la Isla.

La Primavera Negra determinó en buena medida lo ocurrido en estos tres lustros en la sociedad civil cubana. El miedo a terminar en un calabozo hizo desistir a muchos ciudadanos de emitir opiniones y el exilio fue el destino de una buena parte de los que habían sufrido en aquellos calabozos. Fue un duro golpe para la disidencia.

Sin embargo, también aquel punto crítico dio pie al surgimiento y al desarrollo de nuevos grupos, tendencias y fenómenos al margen del control oficial. Quince años después aquel intento de arrancar de raíz la oposición, se vive un proceso de diversificación y expansión del sector crítico junto a una mayor solidaridad internacional con los opositores.

Los activistas de hoy, deudores directos de aquellos 75 prisioneros, han ampliado los temas en los que trabajan, desde grupos que claman por los derechos de la comunidad LGBTI hasta asociaciones que buscan mayores espacios sociales para las personas con discapacidad. La Isla es un hervidero de propuestas independientes.

Actualmente, los periodistas arrestados aquel marzo de 2003 son también referentes imprescindibles para la nueva hornada de reporteros que nutren los medios de prensa autónomos. A pesar del intento de matar al periodismo fuera del control del Partido Comunista, se ha producido una explosión informativa, gracias también a las nuevas tecnologías.

La fecha elegida para sepultar lo que quedaba del civismo cubano debe ser recordada hoy como un punto cronológico que marca un nuevo comienzo. Aquel marzo en que el Gobierno de Fidel Castro pensó que estaba exterminando a la disidencia fue en realidad el inicio de la rebeldía, de la inconformidad social y de la inspiración para los que decidimos crear nuevos medios al margen de la prensa oficial.

____________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez  haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading

14ymedio

La activista Iliana Hernández ha sido declarada "persona de interés policial prioritario" tras un interrogatorio este viernes en la estación de Cojímar, al este de La Habana. La directora del programa independiente Lente Cubano contó a 14ymedio que la policía le levantó un acta de advertencia y, además, no pudo viajar a Miami este sábado.

Hernández asistió en la mañana del 16 de marzo a la unidad de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de la localidad donde reside después de recibir una citación.

"Me citaron junto mi madre para ponerme una carta de advertencia que tuvimos que firmar las dos". La activista fue informada de que se halla en medio de un proceso de "educación profiláctica", que debe tener "una conducta moral y social buena" y no puede hacer "escándalos públicos".

[[QUOTE:Los oficiales la conminaron a buscar un trabajo "para integrarse a la sociedad" y le advirtieron que no debe relacionarse con personas como el opositor Librado Linares]]La disidente agregó por escrito en la carta de advertencia antes de firmar: "tengo una conducta moral y social buena" y "no entiendo a qué viene todo esto".

Hernández afirma que "no existe un solo antecedente concerniente a eso" que las autoridades puedan usar en su contra. Una carta de advertencia es un paso previo a que el ciudadano pueda ser acusado en un proceso legal por "peligrosidad predelictiva".

El interrogatorio estuvo dirigido por el jefe de sector de la PNR Capitán Wilmer Martínez y un agente de la Seguridad del Estado que se identificó como Charles y "era quien daba las instrucciones", según la activista.

Los oficiales la conminaron a buscar un trabajo "para integrarse a la sociedad" y le advirtieron que no debe relacionarse con personas como el opositor Librado Linares, un ingeniero eléctrico, que dirige desde 1994 la organización opositora Movimiento Cubano Reflexión y que fue encarcelado durante la Primavera Negra de 2003.

Esta última orientación aparecía por escrito en una segunda acta de advertencia que Hernández no quiso rubricar. "Me negué a firmar esa advertencia porque mis amistades las elijo yo y nadie puede prohibirme con quien andar".

Un día después, cuando Hernández se disponía a viajar a Miami "por asuntos personales" se le impidió la salida en la ventanilla de inmigración del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana porque su nombre aparece como "regulado" en la base de datos.

"Voy a hacer una demanda para que me indemnicen el dinero del boleto porque se trata de un viaje familiar y de gastos personales, no me invitaba ninguna institución ni ningún Gobierno", detalla.

Hernández ha redactado una carta que tiene planeado entregar este lunes en la oficina de atención a la ciudadanía del Consejo de Estado para que le informen sobre el motivo de su prohibición de salida.

[[QUOTE:Cuando Hernández se disponía a viajar a Miami "por asuntos personales" se le impidió la salida en la ventanilla de inmigración del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana porque su nombre aparece como "regulado"]]La activista tiene pensado además hacer una petición a las autoridades españolas, país del que tiene la nacionalidad, para "pedir información sobre qué se puede hacer ante un régimen" que impide la salida a un europeo.

"España sí reconoce la doble ciudadanía y por tanto están en la obligación de representarme y tener una acción con el Gobierno cubano respecto a mi situación", detalla.

Iliana Hernández nació en Guantánamo y ha estado vinculada siempre al mundo deportivo y al activismo. Nacionalizada española después de vivir varios años en ese país, se repatrió en Cuba en 2016, año en el que fundó su canal audiovisual Lente Cubano. Desde entonces vive entre España, Estados Unidos y la Isla.

"No tengo pensado irme de Cuba, pienso luchar por seguir con mi vida normal como hasta ahora entre España y Cuba, que son mis dos patrias", afirma.

____________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez  haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading

14ymedio

Cuatro personas fallecieron en la tarde del sábado en un accidente de tránsito ocurrido a las 5:36 pm en el kilómetro 317 de la Carretera Central a la entrada del puente sobre el río Minerva, entre los municipios de Santa Clara y Placetas, según informa el periódico local Vanguardia.

Un vehículo Lada, con cuatro ocupantes y perteneciente al Sectorial de Transporte del Poder Popular, se precipitó por una pendiente, chocó contra una palma y, finalmente, “quedó enganchado en unos pinos, lo que evitó que el vehículo cayera al agua”, precisa la publicación.

En el momento del accidente murieron en el lugar de los hechos tres personas, mientras que el otro ocupante del vehículo falleció poco después en el Hospital Provincial Arnaldo Milián Castro, en Santa Clara.

Los tres fallecidos en el lugar del accidente son Félix Manuel Ulloa León, de 74 años, residente en el reparto Camacho (Santa Clara) y conductor del automóvil Lada. Miriam Díaz Paz, 56 años, y Celestina Haydée Paz Gómez, 83, ambas residentes en la misma localidad.

El pasajero fallecido en el hospital es José Díaz González, de 82 años y vecino también del reparto Camacho.[[QUOTE:La prensa oficial asegura que la provincia de Villa Clara ha tenido un “comienzo de año muy golpeado por los accidentes en las carreteras”]]

Las autoridades investigan las causas del accidente y la prensa oficial asegura que la provincia de Villa Clara ha tenido un “comienzo de año muy golpeado por los accidentes en las carreteras”.

En febrero pasado, en apenas dos semanas, murieron 11 personas en accidentes de tránsito, ocho de ellos en Villa Clara.

La ola de accidentes mortales llevó al diario Granma a publicar una nota en la que demandaba una mayor agilidad en la reparación de las carreteras y, en especial, del tramo de la autopista entre Villa Clara y Sancti Spíritus, calificado de "cementerio sobre el asfalto" por la prensa oficial.

Los accidentes de tránsito son la quinta causa de muerte en Cuba, con un promedio diario de 31 siniestros. Según los últimos datos disponibles, en la primera mitad de 2017 se produjeron 1.070 accidentes, con un saldo de 314 fallecidos y 3.478 lesionados.

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Havana, 16 March 2018 — After 24 hours in detention, independent journalist Boris González is still in a dungeon at the police station in the city of Pinar del Río, where he was taken under an alleged “tourist harassment” violation, according to his wife Juliette Fernández. The activist was arrested on Thursday morning when he … Continue reading "Police Accuse Journalist Boris Gonzalez of "Harassing Tourists"" Continue reading
14ymedio, Luz Escobar, 3 March 2018 — Recording a record at age 18 is something that doesn’t happen every day among troubadours. Frank Mitchel Chirino has joined that short list, overcoming censorship and family resistance — his father defined trova as a “chernas (homosexuals) thing” — and has now released the album Bodies of Water. “Since I started playing … Continue reading ""The Problem Comes When You Remain Silent"" Continue reading
14ymedio, Ignacio de la Paz,Camagüey, 13 March 2018 — A security employee remains in prison for a robbery committed at the Ignacio Agramonte y Loynaz Birthplace in Camagüey. A Mexican tourist was intercepted at the provincial airport trying to get some of these pieces out of the country, but others remain missing. An employee of the Ignacio … Continue reading "Security Employee Investigated for Theft of National Heritage Items" Continue reading
14ymedio, Havana, 6 March 2108– Cuban state companies intending to import goods valued at more than $100,000 must obtain a letter of credit from the Central Bank, “at a time when the country is struggling with a liquidity crisis and growing debt,” Reuters reported on Tuesday. According to Central Bank Resolution 19/2018, which came into effect this … Continue reading "Cuban Government Establishes New Restrictions on Imports of State-Owned Companies" Continue reading

14ymedio

Tras 24 horas detenido el periodista independiente Boris González fue liberado este viernes por la mañana de la Estación de Policía de la ciudad de Pinar del Río. El activista, arrestado este jueves por un supuesto delito de acoso al turista, fue multado y dice haber sido agredido durante su detención, según explicó a este diario minutos después de su liberación.

Al momento de su detención, el también portavoz de la campaña #Otro18, se dirigía al Tribunal Municipal de Viñales, en la provincia de Pinar del Río, para cubrir un juicio contra dos hombres acusados por invadir la propiedad del biólogo Ariel Ruiz Urquiola, según precisó a 14ymedio.

"Me piden el carné, me montan en la patrulla que tenían ahí preparada y me llevan. Las esposas me las apretaron tanto del lado derecho que todavía el dedo de esa mano lo tengo dormido", denuncia González, aunque en el camino hacia la Estación se las aflojaron.

La detención ocurrió minutos antes de las nueve de la mañana, hora en la que estaba previsto que comenzara el mencionado juicio.[[QUOTE:González afirma que al momento de reclamar su derecho a expresarse libremente un "gorila de la Seguridad del Estado" le dio un manotazo "tan duro por el pecho"]]"Al llegar a la unidad de Pinar del Río como referencia de entrada a la estación lo que me ponen es 'asedio al turismo'". Tras decirle a la funcionaria que consideraba esa clasificación como una falta de respeto fue multado con 30 CUP por una presunta infracción de falta de respeto a la autoridad.

González afirma que al momento de reclamar su derecho a expresarse libremente un "gorila de la Seguridad del Estado" le dio un manotazo "tan duro por el pecho" que lo hizo caer al piso de la silla donde estaba sentado.

Tras ese incidente fue llevado a la celda y horas más tarde llegó el interrogatorio. "Fue tonto, me preguntaron que cómo me siento, qué por qué había ido a Viñales". Explica que también le amenazaron a él y a su familia y que después del interrogatorio lo trasladaron a otra celda donde pasó toda la noche. A la mañana siguiente le tomaron una muestra de sangre para una supuesta prueba de VIH.

"Todo terminó a las diez de la mañana cuando me dan mis cosas y me llevan en una patrulla custodiado por un policía hasta la Avenida Martí". Una vez ahí le montaron en un camión rumbo a La Habana

En 2015 el periodista fue expulsado de su trabajo en la Escuela Internacional de Cine Televisión y Video de San Antonio de los Baños por su vinculación con grupos de activistas de la sociedad civil independiente

González, quien también se ha desempeñado como portavoz de la campaña #Otro18, que busca un cambio democrático en la Isla a través de los mecanismos electorales, colabora con varios medios independientes y es autor de la bitácora digital Probidad Cuba.[[QUOTE:González colabora con varios medios independientes y es autor de la bitácora digital 'Probidad Cuba']]La vista oral que iba a reportar González este jueves trataba sobre las denuncias hechas por Ariel Ruiz Urquiola y su familia contra varios residentes en el lugar que presuntamente han invadido su propiedad y producido daños en este terreno ubicado en la Sierra del Infierno, perteneciente al Parque Nacional Viñales.

Oscar Casanella, colega de Urquiola, confirmó a este diario al finalizar el juicio que los acusados Yendry Álvarez y Yoel Álvarez (hermanos) fueron absueltos de los delitos de los que se les acusaba, entre ellos amenazas y coacción

Urquiola se instaló en Viñales para llevar a cabo una investigación de los orígenes de la vida en la zona, gestionada por las universidades de La Habana y Humboldt de Berlín. Sin embargo, debido a su activismo y a su cercan con opositores, la parte cubana rompió el vínculo con el proyecto.

Además el científico ha denunciado en repetidas ocasiones la crianza de cerdos silvestres en la zona donde está ubicada su finca, una situación que ha producido un negativo impacto ambiental en una zona con alto valor natural y turístico. Estas denuncias han sido dirigidas al Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Interior y las autoridades del Poder Popular de la zona.

La casa ubicada en la parcela es propiedad de Urquiola y el terreno lo gestiona en usufructo y ha instalado una granja agroecológica. En 2008 el Gobierno de Raúl Castro comenzó la entrega de tierras estatales ociosas en usufructo para intentar reanimar el sector agropecuario.

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
EFE/14ymedio, Havana, 8 March 2017 — The Oswaldo Payá prize was presented this Thursday, in a symbolic way, to the IDEA initiative, after Cuba refused entrance on Wednesday to the presidents of Colombia, Andres Pastrana, and of Bolivia, Jorge Quiroga, who came to receive the award in an act seen by the Government of the Island … Continue reading "Paya Prize Awarded Without Honorees, In An Event Cuban Government Calls a "Provocation"" Continue reading

14ymedio

Hasta el pasado 9 de marzo 99.806 personas naturales habían presentado en Cuba su Declaración Jurada del Impuesto sobre Ingresos Personales, una cifra que representa el 55,4% del total de 180.000 cubanos que deben hacerlo hacerlo en esta Campaña Tributaria.

Los directivos de la (ONAT) han advertido de que persiste la subdeclaración en los trabajadores por cuenta propia, una situación que los ha llevado a reforzar las acciones de control y fiscalización, para evitar omisión de ingresos y conductas evasoras.

Arelys Pérez, directora de Atención al Contribuyente de la Oficina Nacional de Administración Tributaria, (ONAT), precisó a la prensa oficial que en el caso de los trabajadores por cuenta propia el 51,8% ha presentado la Declaración Jurada del Impuesto sobre Ingresos Personales, cuyo plazo de entrega vence el 30 de abril.

Las provincias en las que más declaraciones se han entregado son Mayabeque, Artemisa, Granma, Ciego de Ávila y el Municipio Especial Isla de la Juventud. Sin embargo, la capital cubana, donde laboran el mayor número de trabajadores por cuenta propia del país, no se halla entre los territorios con mejores resultados.

La campaña incluye también el pago de impuestos sobre transporte terrestre, propiedad o posesión de embarcaciones, utilidades, e ingresos no tributarios.

En esta campaña se mantienen las facilidades para presentar las declaraciones juradas, como la habilitación de buzones en las oficinas de la ONAT de cada municipio, la entrega por correo certificado, y la posibilidad de llenar e imprimir la planilla, disponible en la página web de la entidad estatal.

La actual campaña tributaria coincide con un momento de creciente incertidumbre del sector privado desde que en agosto del pasado año el Gobierno de Raúl Castro paralizó la concesión de nuevas licencias de cuentapropista para las ocupaciones más extendidas, entre ellas las de restaurante y alquiler turístico.

Las autoridades argumentan que la pausa en la concesión de nuevos permisos tiene como objetivo perfeccionar y corregir irregularidades. Los emprendedores temen que pasado ese tiempo se apruebe una nueva regulación más restrictiva.

Esa opinión se ha reforzado tras las declaraciones del vicepresidente Marino Murillo, que reconoció recientemente que la aplicación de las reformas económicas emprendidas en los últimos años ha generado "más errores que virtudes" y un "distanciamiento" entre los objetivos iniciales y la práctica.

Murillo, conocido como el "zar de las reformas", achacó a la "insuficiente capacitación" de los recursos humanos la limitación principal para el cumplimiento de las políticas nacionales

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, 15 March 2018 — The last weeks have been like a heart attack for Luis, the employee who guards the door at the Metropolitan Bank (Banmet) on Galiano Street, in Havana. The flood of customers doesn’t give him a minute’s rest because “people are going nuts changing and saving money” out of fear that … Continue reading "Long Lines at Cuban Banks For Fear of Monetary Unification" Continue reading

14ymedio

El activista y periodista independiente Boris González fue arrestado en la mañana de este jueves cuando se dirigía al Tribunal Municipal de Viñales, en Pinar del Río, para cubrir un juicio contra varios acusados por invadir la propiedad del biólogo Ariel Ruiz Urquiola, según precisó a 14ymedio la bloguera Regina Coyula. Hasta el momento se desconocen las causas esgrimidas por las autoridades para su arresto.

"Iba para allá a reportar lo que pasara en el juicio cuando lo arrestó la policía, pero no tenemos más detalles porque su teléfono móvil ahora está apagado o fuera del área de cobertura", aclara Coyula.

[[QUOTE:En 2015 el periodista fue expulsado de su trabajo en la Escuela Internacional de Cine Televisión y Video de San Antonio de los Baños por su vinculación con grupos de activistas de la sociedad civil independiente]]En estos momentos Ariel y Omara Urquiola se dirigen hacia la estación de la Policía Nacional revolucionaria (PNR) de Viñales para determinar la suerte de Boris González.

González, quien también se ha desempeñado como portavoz de la campaña #Otro18, que busca un cambio democrático en la Isla a través de los mecanismos electorales, colabora con varios medios independientes y es autor de la bitácora digital Probidad Cuba.

En 2015 el periodista fue expulsado de su trabajo en la Escuela Internacional de Cine Televisión y Video (EICTV) de San Antonio de los Baños por su vinculación con grupos de activistas de la sociedad civil independiente.

La vista oral que iba a reportar González este jueves trataba sobre las denuncias hechas por Ariel Ruiz Urquiola y su familia contra varios residentes en el lugar que presuntamente han invadido su propiedad y producido daños en este terreno ubicado en la Sierra del Infierno, perteneciente al Parque Nacional Viñales.

Oscar Casanella, colega de Urquiola, confirmó a este diario al finalizar el juicio que los acusados Yendry Álvarez y Yoel Álvarez (hermanos) fueron absueltos de los delitos de los que se les acusaba, entre ellos amenazas y coacción

[[QUOTE:La vista oral que iba a reportar González este jueves trataba sobre las denuncias hechas por Ariel Ruiz Urquiola y su familia contra varios residentes en el lugar que presuntamente han invadido su propiedad y producido daños]]Urquiola se instaló en Viñales para llevar a cabo una investigación de los orígenes de la vida en la zona, gestionada por las universidades de La Habana y Humboldt de Berlín. Sin embargo, debido a su activismo y a su cercanía con opositores, la parte cubana rompió el vínculo con el proyecto.

La casa ubicada en la parcela es propiedad de Urquiola y el terreno lo gestiona en usufructo y ha instalado una granja agroecológica. En 2008 el Gobierno de Raúl Castro comenzó la entrega de tierras estatales ociosas en usufructo para intentar reanimar el sector agropecuario.

Urquiola ha denunciado en repetidas ocasiones la crianza de cerdos silvestres en la zona donde está ubicada su finca, una situación que ha producido un negativo impacto ambiental en un Parque con alto valor natural y turístico.

Sus denuncias han sido dirigidas al Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Interior y las autoridades del Poder Popular de la zona.

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
EFE, 14ymedio, Havana, 14 March 2018 — The exodus of drivers who work in public transport “seriously affects mobility” in Havana, where each day 700,000 fewer passengers are transported, which translates into a deficit of 600,000 Cuban pesos (about $24,000), according to a report from directors of the state-owned Provincial Transport Company (EPTH) issued on Wednesday. … Continue reading "Exodus of Drivers Leaves 700,000 Havanans Without Transport" Continue reading
EFE via 14ymedio, 7 March 2018 — The Cuban banking system lacks the necessary infrastructure and technology to provide services to the overseas remittance market, which in 2017 totaled 3.575 billion dollars from the United States alone, according to a report issued on Tuesday by a consultant specializing in the Cuban economy. The Miami-based Havana … Continue reading "Cuban Banking System Lacks Infrastructure to Service Remittance Market / 14yMedio" Continue reading
14ymedio, Havana, 8 March 2018 — The debate on gender equality has reached Cuba and this time it is far from the official channels. Reporter Marta María Ramírez has drafted a list of more than 40 demands against patriarchy, including the redesign of educational policies, which has generated intense debate in Cuban networks. With this initiative, Ramírez joins … Continue reading "Cuban Feminism Seeks a Space Outside of Institutions" Continue reading
                  _____________ The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to … Continue reading "The Evolution of the Cuban Press" Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 14 March 2018 — “Hey, since when do you have wifi that you don’t buy my newspaper,” shouts a street vendor to a young woman walking along Tulipan Street in Havana. Despite the continuing monopoly of the Cuban press by the Communist Party, readers today have more news options thanks to … Continue reading "Cuba’s Press Faces The Challenge Of New Readers" Continue reading
14ymedio Continue reading
14ymedio, Havana, 13 March 2018 – Cuban authorities prevented independent election observers from accessing vote counting in several polling stations in the country, according to complaints received by 14ymedio from organizations that tried to send observers to the polls. Arbitrary arrests of opponents also marked the day, in which there were dozens of detentions. The … Continue reading "Groups of Independent Observers in Cuba Denounce Repression on Election Day" Continue reading

14ymedio

La prohibición de viaje para una integrante de la Red de Cultura Inclusiva (RCI) dejó una silla vacía este martes en la sede suiza de Naciones Unidas. Las autoridades cubanas no permitieron viajar a la activista Acelia Carvajal que iba a participar en una presentación sobre la situación de las personas con discapacidad en la Isla.

Carvajal, de 63 años, tenía una invitación junto a su esposo, el también activista Juan Goberna, para presentar un informe durante una sesión de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad.

El pasado sábado, en el aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, un oficial de inmigración le informó a Carvajal que su nombre aparecía en la lista de personas reguladas que no pueden salir del país.

"Nunca me explicaron las razones para impedirme viajar y se limitaron a decir que si quería explicaciones debía ir a la Oficina de Atención a la Ciudadanía" del Consejo de Estado, cuenta a 14ymedio.[[QUOTE:Carvajal lamenta no haber podido asistir a este encuentro y denuncia que esa limitación provocó que no pudiera viajar su esposo, que es discapacitado visual]]Carvajal lamenta no haber podido asistir a este encuentro y denuncia que esa limitación provocó que no pudiera viajar su esposo, que es discapacitado visual. "Es una maniobra para que Goberna no esté presente en el evento porque ellos saben que él solo no puede ir", precisa.

Goberna es una activista que ha formado parte de varios grupos de la sociedad civil y hace pocos años quedó ciego, después de sufrir una enfermedad degenerativa.

Carvajal explica que desde la Red de Cultura Inclusiva ambos han contactado con otras organizaciones internacionales y lamenta que en la Isla haya "un desconocimiento total" de la existencia de la Convención que trata los derechos de las personas con discapacidad.

"Cuando decimos las verdades aquí el Gobierno nos ignora, pero cuando salimos al exterior y denunciamos, entonces viene la represión, las amenazas y las advertencias de que son ellos los que están capacitados para expresarse en esos espacios", detalla.

En Ginebra ambos tenían fijado un encuentro para exponer la situación de la vulneración de los derechos de las personas con discapacidad en Cuba. "Yo mismo soy una prueba fehaciente de esa situación", precisa Goberna.

El activista denuncia que su solicitud de formar parte de la Asociación Nacional del Ciego (ANCI) fue rechazada debido a su filiación opositora, una decisión que ha denunciado ante el Ministerio de Justicia, la Dirección de Asociaciones, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la Fiscalía General de La República. Hasta el momento no ha recibido respuesta, asegura.[[QUOTE:Carvajal exige que el Gobierno de Raúl Castro respete la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que en su artículo 5 llama a la no discriminación]]Carvajal exige que el Gobierno de Raúl Castro respete la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que en su artículo 5 llama a la no discriminación.

"Cuba es firmante de esa Convención y nosotros buscamos la manera de que estas cuestiones de discriminación por aspectos políticos e ideológicos que están implementados en los estatutos de las Asociaciones cubanas se eliminen".

El trabajo de la Red de Cultura Inclusiva también recopila denuncias sobre las barreras arquitectónicas que que impiden el paso de las personas con discapacidad para que el Estado "se sensibilice".

También les preocupan otros temas como el lenguaje que debe utilizarse para referirse a las personas con discapacidad, buscando la manera de que sea menos peyorativo para evitar el uso de expresiones como "el minusválido, el sordo, el ciego, el cojo".

"Hemos encontrado la forma de sensibilizar en estas cuestiones a la ciudadanía. No queremos confrontar con esto al Gobierno sino más bien colaborar", expone Carvajal.

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Mario J. Pentón, 7 March 2018 — The sound of a phone call broke into the monologue of Maydelin Alfonso Vázquez in the lobby of the Montecarlo hotel, about six blocks from the US embassy in Bogotá. Some of the Cubans staying there, waiting to get an immigrant visa to the United States, listened to the litany of … Continue reading "An Ordeal and More Than 6,000 Dollars to Get a US Visa in Columbia" Continue reading
14ymedio, Yeny García, Havana, 9 March 2018 — With the tattoo as an “weapon of empowerment,” Cuban designers and activists claim their right to do what they “want with their bodies” in the Grl Pwr show, an original and “our very own” way to celebrate Women’s Day on the Island. Away from the official commemorations of March … Continue reading "’Grl Pwr’, Cuban Designers and Activists Demonstrate Their "Feminine Power" With Tattoos" Continue reading

14ymedio

Las autoridades impidieron este domingo que observadores electorales independientes tuvieran acceso al conteo de votos en varias mesas electorales del país, según denunciaron a 14ymedio algunas organizaciones.

Los arrestos arbitrarios contra opositores también marcaron la jornada, en la que se produjeron decenas de detenciones.

Rosa María Payá, el rostro más visible de la iniciativa Cuba Decide, denunció a 14ymedio que 29 personas que colaboran con el proyecto fueron detenidas hasta el mediodía de este lunes "para evitar que observaran el conteo de votos o votaran".

La disidente, que vive a medio camino entre La Habana y Miami, especifica que de los boicoteados, "22 pertenecen a la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu)" y el resto son miembros de otros grupos o no pertenecen a ninguna organización, como es el caso Adonis Milán, un joven dramaturgo detenido este domingo.

[[QUOTE:"Al menos hubo cinco equipos a los que no los dejaron llegar o les negaron la información durante el escrutinio. Otros 10 fueron sitiados y al menos 12 no llegaron por los arrestos"]]Entre los activistas de Unpacu que fueron arrestados se encuentra el coordinador de esta organización opositora en la capital, Zaqueo Báez Guerrero.

Según Payá, los observadores que apoyan su iniciativa tenían previsto ir a 65 colegios electorales pero indicó que "al menos hubo cinco equipos a los que no los dejaron llegar o les negaron la información durante el escrutinio. Otros 10 fueron sitiados y al menos 12 no llegaron por los arrestos", precisó.

Además, hay 14 casos de observadores que no pudieron votar tras ser expulsados del colegio. Individuos vestidos de civil los atemorizaron con expresiones como "los contrarrevolucionarios no votan".

Los observadores pudieron acceder a 24 colegios electorales distribuidos en seis provincias y aseguran que al menos un 36,68% de los electores anuló la boleta o no acudió a votar.

Cuba Decide interpreta que esta cifra traduce "el rechazo al sistema" de Gobierno y "el apoyo a la campaña" que promueve la iniciativa consistente en invalidar la papeleta escribiendo en ella la palabra plebiscito.

[[QUOTE:Los observadores pudieron acceder a 24 colegios electorales distribuidos en seis provincias y aseguran que al menos un 36,68% de los electores anuló la boleta o no acudió a votar]]Ciudadanos Observadores de Procesos Electorales (COPE) denunció que algunos de sus integrantes fueron "citados, amenazados o se encuentran ahora mismo detenidos" por su trabajo de observación.

COPE contaba para la labor de observación con más de 170 integrantes en las 15 provincias del país y el municipio especial Isla de la Juventud, según explicó en un comunicado.

El texto advierte que con este boicot el Gobierno cubano persevera "en la puntillosa destrucción de su propio régimen legal y constitucional" cuando excluye a ciudadanos que piensan diferente.

Según Pedro Acosta, integrante del grupo Observadores de Derechos Electorales (ODE), este domingo trabajaron alrededor de 60 observadores de esta iniciativa, aunque a cinco de ellos no les permitieron cumplir con su cometido.

[[QUOTE:El texto de COPE advierte que con este boicot el Gobierno cubano persevera "en la puntillosa destrucción de su propio régimen legal y constitucional" cuando excluye a ciudadanos que piensan diferente]]Acosta lamenta el clima represivo que rodeó a estas organizaciones independientes que buscaban monitorear y observar el proceso electoral. "Hasta cerca del cubículo donde los electores rellenan la boleta había gente vigilando cuánto tiempo se demoraba cada persona".

Los comicios, a los que convocados más de ocho millones de cubanos, estaban organizados para ratificar a los 605 diputados al Parlamento y los 1.265 delegados a las 15 Asambleas Provinciales del Poder Popular y son la última etapa para el traspaso de poder que pondrá fin a la presidencia de Raúl Castro.

La sociedad civil independiente denunció la falta de pluralidad del Parlamento cubano y algunas organizaciones, como el Frente Antitotalitario Unido (Fantu), liderado por Guillermo Fariñas, llamaron a no sumarse a la "farsa electoral".

__________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
14ymedio, Ricardo Fernández, Camagüey, 9 March, 2018 — The poor coordination between the Telecommunications Company of Cuba (ETECSA) and the Bank of Credit and Commerce (BANDEC) has meant that the activation of Transfermóvil, the mobile payment service, started off on the wrong foot in Camagüey. Individuals can not use it on their cell phones because, despite having the … Continue reading "Transfermovil Starts Off On The Wrong Foot In Camaguey" Continue reading
EFE via 14ymedio, Sara Gómez Armas, Havana, 12 March 2018 —  Cuba voted this Sunday for the deputies that will form the National Assembly, charged with electing a new president in April, in elections that are the last step before the replacement of Raul Castro. The elections are conceived by the Government as a defense of … Continue reading "Cubans Don’t Hold Elections, They Ratify the Names on the Ballot" Continue reading
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 12 March 1018 — Far from the vaunted diversity and plurality of which the Government boasts, the composition of the National Assembly of Cuba reveals that more than 95% of the deputies who will take office on April 19 will be active in the Cuban Communist Party (PCC) or in the Young … Continue reading "All Power to the Militancy" Continue reading
14ymedio (with information from agencies), Havana/Miami, 7 March 2018 — The Cuban government blocked the entry to the island of the former presidents of Colombia, Andrés Pastrana, and of Bolivia, Jorge Quiroga, who were sent back to Bogata on Wednesday, after they traveled to Havana to accept the prize that bears the name of the late … Continue reading "Cuba Denies Entry to Two Former Presidents Arriving to Attend the Paya Prize Ceremony" Continue reading
EFE, via 14ymedio, Miami, 1 March 2018 — The Democratic Initiative of Spain and the Americas (IDEA), a forum in defense of democracy made up of former presidents and heads of state created in 2015 by two Venezuelans, won the Oswaldo Payá Freedom and Life Prize this Friday. The second annual award of this prize, instituted by the … Continue reading "Paya Award Winners: Former Presidents in Support of Democracy" Continue reading
14ymedio, Maite Rico, Madrid, February 26, 2018 — Mario Vargas Llosa, who was born in 1936 in Areuquipa, Peru, is in full form. Combative, ebullient, brimming with laughter, the Nobel laureate travels widely and operates on a variety of intellectual fronts, crafting fiction and scrutinizing facts. In a recently published essay, “The Call of the … Continue reading "Vargas Llosa: ‘No Moderately Sane Person Would Want a System Like Cuba’s for Their Country’" Continue reading
14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 8 March 2018 — Lucy and Maité represent two different faces of the same society. One is a worker in a private business and the other is a prostitute. Both work in the coastal town of Guanabo, east of Havana. This Thursday neither of them will join the international call for strikes convened for this … Continue reading "Different Women, The Same Inequality" Continue reading
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 8 March 2018 — The grandmother was beaten by her spouse, the mother lost the sight of an eye from the fist of a drunken husband and she sometimes goes out in the street with sunglasses to hide the bruises. She is one more, among millions of Cuban women, of the many … Continue reading "24 Hours Are Not The Life Of A Woman" Continue reading