Calendar

May 2019
MTWTFSS
« Apr  
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Roberto Álvarez Quiñones

La manipulación de la información y la mentira institucionalizada para anestesiar y controlar a las "masas" son los pilares de la cultura castrista, entronizada por el mitómano Fidel Castro hace 60 años, piedra angular en la que se afinca la propaganda política-ideológica del régimen. 

Los fundamentos de esta cultura "revolucionaria" emanaron de la filosofía de uno de los padres del cinismo pragmático, el estadounidense William James, quien resumía su universo propio de esta manera: "solo es verdad lo que me es útil".

leer más

Continue reading

"Whoever steals from a thief shall be forgiven for 100 years," says a Spanish idiom – and whoever profits from something stolen sooner or later runs into trouble with Justice authorities, a fact that the recent enforcement of Title III of the Helms-Burton Act has shone a light upon.

leer más

Continue reading

"Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón", pero quien lucra con algo robado tarde o temprano se mete en problemas con la justicia. Esto último es lo que ha sacado a la luz la activación del título III de la Ley Helms-Burton. Los empresarios extranjeros que han estado lucrando en Cuba con negocios basados en propiedades robadas por Fidel Castro a sus legítimos dueños tienen problemas con la justicia.

leer más

Continue reading

Así como en los años 30 el dictador cubano Gerardo Machado decía "a mí no me tumban con papelitos" (se refería a los proclamas callejeras en su contra), su colega Nicolás Maduro hoy se jacta de su poder y parece decir: a mí no me tumban con sanciones económicas.

leer más

Continue reading

Un nuevo "Periodo Especial" se ha abalanzado sobre la Cuba, pero esta vez furtivamente, de puntillas para no hacer ruido, pues el dictador Raúl Castro ha prohibido que se pronuncie su nombre.

leer más

Continue reading

How cowardly can the international community be when it comes to avoiding taking action in Venezuela?  These strong words were not from the author of this article, but rather Luis Almagro, Secretary General of the OAS, who added that "all options must be kept open."

leer más

Continue reading

¿Hasta qué punto puede llegar la cobardía de la comunidad internacional para no tomar acción en Venezuela?  Tan fuertes palabras no son del autor de este artículo, sino de Luis Almagro, secretario general de la OEA, quien agregó que "deben mantenerse abiertas todas las opciones".

leer más

Continue reading

Miguel Díaz-Canel  últimamente repite en las reuniones del Consejo de Ministros  que el país tiene que exportar más. Pero lo que propone niega las leyes más elementales que rigen el comercio desde hace milenios: "Todo el mundo tiene que buscar qué puede exportar y, por supuesto, cobrarlo", dijo en la última reunión, según publicó el diario oficialista Granma.

leer más

Continue reading

En medio de la mayor escasez de alimentos, medicamentos, materias primas, equipos, combustibles, y de todo,  desde que desapareció la URSS, el régimen de Raúl Castro anuncia que la economía y el comercio exterior cubanos están creciendo.

leer más

Continue reading

¿Cuántos muertos más tendrá que poner el sufrido pueblo de Venezuela para que los gobiernos de América Latina, de EEUU y de todo el mundo se decidan a conformar una coalición militar que acabe con la tiranía criminal de Nicolás Maduro?

leer más

Continue reading

In the draft of the Constitution that will go to a referendum on 24 February it is stated that the supreme political entity on the island is the Communist Party (PCC). This was affirmed in the 1976 Constitution as well.

leer más

Continue reading

En el proyecto de Constitución que va a referendo el 24 de febrero se establece que la máxima instancia de poder político en la Isla es el Partido Comunista (PCC). Lo mismo que decía la Carta Magna de 1976.

leer más

Continue reading

La apabullante  campaña de la dictadura de Raúl Castro para presionar a los votantes a votar Sí en el referendo sobre la nueva Constitución estalinista es una aberración,  o peor aún, un crimen.

leer más

Continue reading

The validity of any project, theory or revolution, whether social or of any kind, is measured by its results. Therefore, as the "Cuban Revolution" turns 60, a key question begs for an answer: what have its results been?

leer más

Continue reading

La validez de cualquier proyecto, teoría o revolución, sea social o de cualquier índole, se mide por sus resultados. Por ello, al convertirse en sexagenaria la "revolución cubana", surge la pregunta clave: ¿cuáles han sido sus resultados?

leer más

Continue reading

Mamá cumple 100 años es el título de una película del cineasta español Carlos Saura que tuvo gran éxito en Cuba. La abuela va cumplir 100 años y todos los miembros de la familia van a reunirse con ella para felicitarla, pero realmente desean que muera para vender la finca y salir así de la ruina en la que se hallan. 

Nominada al Oscar en 1979 como mejor película extranjera, el título es un buen símil del caso cubano: "Papá-Estado" socialista llega a la tercera edad. Todo el país espera que muera para salir de la pobreza y la falta de libertades.

leer más

Continue reading

Al celebrarse el 70 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) los cubanos se preguntan cómo gobiernos y personas civilizadas apoyan al régimen político de un país en el que llevar encima esa declaración puede costar varios años de cárcel por "propaganda enemiga".

leer más

Continue reading

No money, no doctor es la máxima legítima que rige el "altruismo" y la "nobleza" del régimen cubano —insignia de cierta izquierda latinoamericana— en materia de salud para los pobres del Tercer Mundo.

Si no hay dinero para mí y mis cúmbilas, no hay médico ni enfermera, parece decir Raúl Castro al retirar a los 8.300 médicos que explota como esclavos en Brasil gracias a un pacto secreto que hizo hace cinco años con el Gobierno de Dilma Rousseff y la complicidad de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

leer más

Continue reading

El régimen de Nicolás Maduro está en bancarrota y no compra ni alimentos ni medicinas para su pueblo, pero sigue entregando petróleo gratis a Cuba y pide más médicos de la Isla. La atención médica en Cuba atraviesa su peor crisis en 60 años, pero Raúl Castro envía a Venezuela más galenos.

leer más

Continue reading

Al parecer el dictador y la elite militar y civil de Cuba padecen un mal que bien pudiéramos llamar el síndrome del Quijote. Confunden el deseo con la realidad.

leer más

Continue reading

From a legal perspective, the Cuban state is a historical/juridical aberration, an anomaly that runs contrary to reason, human nature and justice.

leer más

Continue reading

A la luz del derecho, el Estado en Cuba es una aberración histórico-jurídica, una anomalía que se contrapone a la razón, la naturaleza humana y la justicia. Este tema, poco o nada abordado por los académicos, viene a colación a raíz del proyecto de Constitución con que Raúl Castro quiere darle una nueva imagen a su Partido-Estado.

leer más

Continue reading

¿Por qué Raúl Castro no sigue los consejos de sus aliados vietnamitas y lanza el Doi Moi (renovación) cubano?

leer más

Continue reading

As I wrote in this publication publication some years ago, in mid-1975 I asked Blas Roca – designated by Fidel Castro as president of the commission that drafted the Constitution of 1976 – which constitutional text had been more arduous to write: the one approved in 1940, in which he participated decisively, or the one whose final touches are soon to

leer más

Continue reading

Como escribí en este diario hace algunos años, a mediados de 1975 le pregunté a Blas Roca —designado por Fidel Castro como presidente de la comisión que redactaba la Constitución de 1976— cuál texto constitucional había sido más trabajoso de redactar, si el aprobado en 1940 en el que él participó decisivamente, o el que estaba en sus retoques finales para ser aprobado en

leer más

Continue reading

Habría que ver la cara que pondría un suizo, un francés, un australiano, un costarricense, un brasileño o un japonés, si le preguntasen cuál es la política cultural de su país.

Creería que su interlocutor le está tomando el pelo. Es más, nadie de la nomenklatura castrista haría esa pregunta fuera de la Isla. Es un absurdo que ni a Kafka se le habría ocurrido. En las sociedades libres no hay política cultural. La cultura es libre o no hay cultura. Solo hay política cultural en las sociedades cautivas, como la cubana, acogotada por un sistema político totalitario.

leer más

Continue reading

Faced with an exodus of biblical proportions, with millions of Venezuelans fleeing their country as a result of the social, economic, political and existential cataclysm wrought by el chavismo and the Maduro dictatorship, propped up by Cuba, the governments of Latin America have thus far sought to mitigate the effects of this humanitarian crisis, but they are not helping Venezuela to address what is behind it; that is, they are struggling with the branches, but not the root.

leer más

Continue reading

Ante el éxodo de proporciones bíblicas de millones de venezolanos huyendo de su país como consecuencia del cataclismo social, económico, político y existencial causado por la dictadura chavistacastrista, los gobiernos de Latinoamérica hasta ahora tratan de mitigar los efectos de esa crisis humanitaria, pero no ayudan a los venezolanos a eliminar las causas que la han provocado. O sea, juegan con la cadena, no con el mono.

leer más

Continue reading

¿Causará Raúl Castro otro "Periodo Especial" al no querer liberar las fuerzas productivas por no traicionar el legado de su hermano? ¿Volverán los cubanos a bajar hasta un 20% de su peso corporal a la fuerza, por falta de comida?

leer más

Continue reading

Cuando Alexander Solzhenitsyn, cinco años después de la muerte de Stalin en 1953, comenzó a escribir en la clandestinidad su monumental Archipiélago Gulag, no se imaginó que gracias a esa obra suya el mundo conocería los horrores de las prisiones en Siberia y otros lugares de la Unión Soviética durante la larga etapa del terror estalinista.

leer más

Continue reading

La experiencia histórica revela que ante el comunismo, el fascismo y cayos adyacentes como las dictaduras del "Socialismo del Siglo XXI", y como lo fue el apartheid en Sudáfrica, no cabe la lógica occidental "políticamente correcta" de que las crisis nacionales deben resolverlas sus propios pueblos sin injerencia alguna.

leer más

Continue reading

In a few days, at a meeting of Cuba's "Parliament", the details of the revisions to the Communist Constitution will be announced, and the centerpiece has come into focus: the president of the Council of State will no longer be the head of the Government, but rather headed by a Prime Minister.

leer más

Continue reading

Dentro de unos días, en una reunión del dizque Parlamento de Cuba, se conocerán los detalles de la reforma de la Constitución comunista, cuyo plato fuerte al parecer será que el presidente del Consejo de Estado ya no será el jefe del Gobierno, sino que lo encabezará un Primer Ministro.

leer más

Continue reading

Si a algún militante radical de izquierda en Latinoamérica, Europa o cualquier lugar del mundo le preguntan si está dispuesto a vivir con un salario de 28 dólares al mes, creerá que es una broma.

Pero no lo es. En la Meca de la izquierda continental, la Cuba castrista, ese es hoy el salario promedio, un país que en 1958 era el tercero con los sueldos más altos en América, y el octavo a nivel mundial.

leer más

Continue reading

A few days ago Raúl Castro's regime revealed that the private sector on the island already employs 1.3 million workers, and that of 4.47 million people employed in the country, more than three million have state jobs.

leer más

Continue reading

El régimen de Raúl Castro hace unos días reveló que el sector privado en la Isla emplea ya a 1,3 millones de trabajadores y que de 4,47 millones de personas ocupadas en el país más de tres millones trabajan en empleos estatales.

leer más

Continue reading

The vast majority of Latin America's political leaders and officials, inside or outside the OAS, have blasted the elections on May 20 in Venezuela as illegitimate, and censured the regime of Nicolás Maduro. However, they accept and even praise the new Cuban president, Miguel Diaz-Canel, handpicked without even so much as a sham election.

leer más

Continue reading

La inmensa mayoría de los gobernantes y líderes políticos de América Latina, dentro o fuera de la OEA, han denunciado que las elecciones del 20 de mayo en Venezuela fueron ilegítimas, y condenan al régimen de Nicolás Maduro. Sin embargo, aceptan y hasta alaban al nuevo presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, designado a dedo sin que mediara siquiera un simulacro electoral.

leer más

Continue reading

Imagine if the world's developing countries, depending economically on the export of raw materials, now posted production volumes for their main exportable items lower than 124 years ago, at the end of the 19th century.

leer más

Continue reading

Imaginemos que los países en desarrollo que dependen económicamente de la exportación de materias primas registran hoy volúmenes de producción de sus principales rubros exportables más bajos que hace 124 años, a fines del siglo XIX.

leer más

Continue reading

When the details of the poor technical condition of the Boeing 737 that crashed in Havana and caused 112 deaths came to light, Cuba's Minister of Transportation Adel Yzquierdo, instead of presenting his resignation, blamed the US "blockade" for the tragedy.

leer más

Continue reading

Cuando se comenzaron a divulgar los detalles del pésimo estado técnico del Boeing 737 que se estrelló en La Habana y causó 112 muertes, el ministro de Transporte de Cuba, Adel Yzquierdo, en vez de presentar su renuncia lo que hizo fue acusar al "bloqueo" de EEUU por la tragedia ocurrida.

leer más

Continue reading

A raíz de la caída del avión de Cubana de Aviación en la que murieron 111 personas y otras dos resultaron heridas de gravedad, el presidente Miguel Díaz-Canel nuevamente mostró su total sumisión a Raúl Castro.

leer más

Continue reading

El Gobierno de Cuba asumió hace unos días la presidencia "pro tempore" de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que celebró en La Habana su trigésimo séptimo periodo de sesiones.

leer más

Continue reading

Cuando hace unos días el régimen de Raúl Castro admitió que en el primer trimestre de 2018 la llegada de turistas a Cuba cayó en un 7% con respecto a igual período de 2017, también anunció que, no obstante, espera recibir este año cinco millones de turistas.

leer más

Continue reading