Calendar

September 2018
MTWTFSS
« Aug  
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

CUC

Evadir el debate, la pregunta, la responsabilidad… eso buscan los cubanos Continue reading
“Poca disponibilidad, altos precios, trabas burocráticas y autos defectuosos” Continue reading
Ha costado a los padres tener que invertir buena parte de los ingresos personales en proveer a sus hijos de aquello que debería garantizar el Gobierno Continue reading
“Para hoy tener resueltos los derrumbes de Ike, en 10 años teníamos que haber construido a un ritmo de 492 casas anuales, pero eso es un sueño" Continue reading
"La culpa es del gobierno, que no da nada, pero lo quiere todo” Continue reading
Tiene una puerta de acceso acristalada, spa, jacuzzi, una piscina para 130 personas, entre otros servicios Continue reading

Leonardo del Valle

En pleno corazón de la ciudad de Holguín, las noches de martes y miércoles, se llenaron de lentejuelas ante la mirada atónita de los guardias de seguridad del Centro Cultural Bariay. El concurso Miss Glamour Holguín 2018 vio desfilar y actuar a lo mejor del transformismo en la Isla en la quinta edición de unos premios que no dejan de ser controvertidos para la conservadora sociedad holguinera.

"Si esto es así ahora, ¿qué veremos cuando se puedan casar?", decía entre dientes uno de los custodios del local estatal donde se desarrolló el evento, auspiciado por la comunidad LGBTI cubana y cubanoamericana. Ver a hombres tomados de la mano sigue siendo tabú en muchas partes de la Isla. A pesar del trabajo realizado desde el Estado y parte de la sociedad civil para borrar la homofobia, siglos de machismo permanecen en la médula de la cultura nacional.

El transformismo es considerado un arte y no está únicamente vinculado con la comunidad LGBTI. Son muchos los heterosexuales a los que les gusta cambiar su apariencia e interpretar personajes. Largos vestidos, tacones extremadamente altos, pelucas que alargan el pelo hasta debajo de la cintura y un maquillaje sin falta realzan la belleza de estas damas de la escena.

[[QUOTE:El transformismo es considerado un arte y no está únicamente vinculado con la comunidad LGBTI. Son muchos los heterosexuales a los que les gusta cambiar su apariencia e interpretar personajes]]Las ocho concursantes interpretaron en playback canciones de Juan Gabriel, Céline Dion, Isabel Pantoja y Rocío Jurado, entre otros artistas, durante un espectáculo que rebosó pasión, fuerza y estilo.

El joven Manuel Yong, presentador de la revista Mi Habana TV, y la carismática Margot, transformista habanera de vasta experiencia, condujeron el show que, durante su primera jornada terminó al filo de las dos de la madrugada, mucho antes que la segunda, la gran noche de premiación.

La corona de Miss Glamour Holguín 2018 fue para Huma Rojo, quien fuera de los escenarios es Ángel Boris Fuentes, un joven de 25 años, director de la compañía avileña de Danza ABC Danzares y estudiante de tercer año de ballet en la Universidad de las Artes. El segundo lugar se lo llevó Adriana Brown, de La Habana y la tercera medalla la conquistó Miracles, de Matanzas.

También se entregaron los premios de Miss Simpatía, del Público, Miss Fotogénica y Miss Redes Sociales.

"Hacer un evento de este tipo es una tarea bastante difícil, sobre todo cuando sientes que muchos lo ven como algo exclusivo de la comunidad gay, algo que solo nos importa y nos aporta a nosotros", dice a 14ymedio Mikeli Peña, director del concurso y presidente del jurado central.

El costo de la entrada para ver el espectáculo es de dos CUC, el salario promedio de un ingeniero en dos días de trabajo, que se queda el Estado por permitir utilizar las instalaciones del Bariay para el concurso. Los recursos para el espectáculo los consiguen a través de patrocinadores en la Isla y en Estados Unidos, explica Peña.

"Gracias a ellos podemos entregar los premios y asumir la mayoría de los gastos en que incurre el evento como hospedaje, alimentación y transportación de los invitados. La comunidad gay cubana afirma que este es el mejor concurso entre los de su tipo en el país, y eso más que un reconocimiento es una responsabilidad inmensa", agrega.

Las notas de una canción suenan con el escenario oscuro que, de pronto se ilumina para descubrir a Shanaya Montiel, Miss Glamour 2017, recibida entre aplausos. La reina, de belleza excepcional, abre una puerta imaginaria y, tras ella, desfilan por el escenario ya no transformistas que doblan un éxito musical, sino verdaderas artistas entregadas en cuerpo y alma a su profesión.

"Mucha gente no sabe ni que el concurso existe, tal vez sea por falta nuestra, quizás no le damos la promoción que merece el evento, pero a veces es complicado el acceso a los medios para este tipo de actividades. Nos gustaría que la televisión, la radio y demás medios participaran pero no lo hacen y no es porque no los invitemos. La cuestión es que es muy difícil que nos acompañen", dice Roberto Oro, coordinador de la Red Provincial Hombres que tienen Sexo con otros Hombres.

[[QUOTE:El desfile en traje de baño, el de la fantasía y el del buen vestir son los tres momentos principales de la competencia y se alternan con vistosos espectáculos protagonizados por las misses invitadas]]El desfile en traje de baño, el de la fantasía y el del buen vestir son los tres momentos principales de la competencia y se alternan con vistosos espectáculos protagonizados por las misses invitadas, tanto de Cuba como de Miami.

"El transformismo es un arte muy caro. Ellas son muy ingeniosas. Lo que yo en Miami puedo comprar en una tienda, ellas aquí lo tienen que hacer con sus medios y talento creativo, por eso el reconocimiento es doble", agrega una de las invitadas llegada del sur de Florida.

Durante los dos días que duró Miss Glamour 2018 en Holguín no se hablaba de otra cosa. En coches de caballos, guaguas, bodegas y policlínicos, detractores y defensores del matrimonio igualitario, que puede ser aprobado tras la reforma constitucional, no dudaban en opinar.

[[QUOTE:"Una corona de toda la comunidad gay cubana que ojalá sirva para cambiar la mente de aquellos que nos discriminan aún, para que sepan que detrás de un vestido, una peluca y un exquisito maquillaje hay una persona con valores que ama y siente"]]"Dicen que en el Bariay aquello da asco, los homosexuales disfrazados de mujer, quieren ser más mujer que una, ¿qué van a pensar los niños?, y ahora si les van a dar alas con eso de que se van a poder casar, esto no se sabe dónde va ir a parar", comentaba una señora apenas unos minutos después de terminado el espectáculo.

Mientras, dentro, Miss Glamour 2018, vestida con un elegante vestido blanco agradecía emocionada entre aplausos.

"Voy a saber llevar esta corona que no es de Ciego ni de Holguín, es de toda Cuba. Una corona de toda la comunidad gay cubana que ojalá sirva para cambiar la mente de aquellos que nos discriminan aún, para que sepan que detrás de un vestido, una peluca y un exquisito maquillaje hay una persona con valores que ama y siente".

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading

14ymedio

La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) anunció este jueves una tercera prueba de acceso a internet desde los móviles. El nuevo ensayo durará 72 horas y comienza en la medianoche del sábado 8 de septiembre hasta el último minuto del lunes 11.

En el aviso, firmado por la Dirección de Comunicación Institucional de Etecsa, se recuerda que podrán participar los clientes del servicio prepago “cuyos celulares soporten la navegación por internet, tengan configurado el APN Nauta y activados los datos móviles en sus teléfonos”.

La empresa explica en un comunicado difundido en sus redes sociales que “a partir de las 0 horas del día 8 todos los servicios móviles tendrán habilitado un paquete de 50 MB sin costo y los usuarios no tendrán que gestionar su adquisición”.

Esta vez Etecsa brinda la oportunidad de “una vez consumido ese volumen” acceder a un segundo paquete de prueba con otros 50 MB adicionales que se solicita por cualquiera de las dos vías que hasta el momento ha creado la empresa: una desde el portal mi.cubacel.net o marcando el *133*1*3#”. Los dos paquetes, que tan solo suman 100 MB, son los únicos a los que se puede acceder durante la prueba y se podrán adquirir sin costo. Serán válidos hasta las 11:59 de la noche del lunes 10.

Etecsa recomienda registrarse con anterioridad en el portal MiCubacel, de acceso gratuito, para una mejor gestión sus servicios. La empresa desarrolla estas pruebas previamente al esperado lanzamiento del internet móvil que ha asegurado que será antes de finalizar el año. Además advierte que durante la prueba el servicio podrá detenerse de manera parcial o total.

Próxima prueba del servicio #Internet en el móvil de @ETECSA_Cuba se realizará este fin de semana. #Cuba #ETECSA pic.twitter.com/ZW830JhrpA

— ETECSA (@ETECSA_Cuba) 6 de septiembre de 2018

En julio pasado Tania Velázquez Rodríguez, vicepresidenta de Estrategia de Negocios y Tecnología de Etecsa afirmó que la infraestructura tecnológica para la comercialización de este servicio estaba “casi a punto”.

El 14 de agosto pasado Etecsa realizó la primera prueba pública de acceso a internet desde los móviles y los clientes se quejaron de la excesiva lentitud de la navegación web desde los móviles, los constantes cuelgues y la falta de anuncio previo.

Según datos que ofreció Etecsa al portal oficial Cubasí, en una segunda prueba el pasado 22 de agosto, cerca de medio millón de personas accedieron a internet con la tecnología 3G y otras 800.000 lo hicieron con 2G.

Las tarifas de conexión en los puntos wifi son de un CUC la hora y en los hogares (Nauta Hogar) desde 15 a 70 CUC. El promedio del salario estatal en el país es de 30 dólares al mes.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.


Continue reading
“Cada día aprieta más, no sé adónde va a llegar tanto abuso. Los servicios se encarecen y funcionan mal” Continue reading

Marcelo Hernández

"Aquí no hemos pedido nada" fue la frase más repetida durante la primera reunión de padres de este curso en una escuela primaria del municipio de Plaza de la Revolución, en La Habana. La enfática aclaración, acompañada de gestos con los ojos y con las manos que parecían negarla, la realizó la docente después de que las autoridades del Ministerio de Educación llamaran a sus empleados a no exigir a las familias recursos y dinero para apuntalar la precariedad material de las aulas.

Como cada septiembre, los padres participaron en una asamblea para repartir responsabilidades y hacer las necesarias colectas de dinero que permitan adquirir desde un ventilador hasta los útiles de limpieza. Sin embargo, a diferencia de otros años, los maestros estaban advertidos por sus directores de que no podían participar en los reclamos o en la organización de estas ayudas. "Ya saben que yo no puedo estar aquí cuando ustedes recogen dinero, así que hagan como que no sé nada", advirtió la maestra.

Durante décadas, y ante el deterioro que ha sufrido la educación pública en la Isla, se ha vuelto práctica común que las familias financien parte de los recursos de uso colectivo en el aula. Los gastos no solo se destinan a la compra de escobas o cestos de basura, sino también a pagar a personas que de manera extraoficial limpian las aulas. Una parte también puede terminar en mano de los maestros para "estimularlos" a seguir con su labor a pesar de los bajos salarios.

[[QUOTE:Una parte también puede terminar en mano de los maestros para "estimularlos" a seguir con su labor a pesar de los bajos salarios]]Ante las constantes críticas y denuncias que ha motivado esa situación, el Ministerio de Educación decidió cortar por lo sano, pero no prohibiendo las ayudas de los padres, sino apelando a la técnica del avestruz. "Como no sé, entonces no es mi responsabilidad", sentenciaba la agobiada educadora frente a quienes calculaban los montos de dinero que tendrían que entregar cada hogar. "Eso es cosa de ustedes y no puedo meterme", repetía la profesora, pero todos entendían que se trataba de una formalidad para salvar su responsabilidad.

"Ella sabe que sin este dinero sería muy difícil mantener el aula funcionando, pero en lugar de entregarle más recursos ahora el Ministerio le dice que mire hacia otro lado", criticaba una abuela. "Este apoyo ahora será más clandestino, pero seguirá", sentenciaba la señora que ya se preparaba para entregar unos 10 CUC en las próximas semanas.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
En un portal en línea en la isla hay más de 1,000 anuncios de propiedades por encima de los $100,000 dólares Continue reading

Zunilda Mata

Hace casi dos décadas los pasillos del edificio de la Esquina de Tejas, en La Habana, se llenaron de reclamos cuando la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) asignó una decena de líneas fijas para distribuir entre cientos de vecinos. Hoy, la mayoría de aquellos afortunados ha vendido la titularidad de su servicio telefónico porque nunca imaginaron que algún día el fijo tendría una nueva vida gracias a internet.

La telefonía fija en Cuba apenas se ha desarrollado en los últimos años en comparación con el empuje que ha ganado la red celular. A finales de 2015 en el país estaban instaladas 1.333.034 líneas telefónicas, mientras que en esa misma fecha la telefonía móvil la duplicaba y estaba cerca de superar los 3,5 millones de abonados, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONEI).

Entre las familias que en aquel momento poseían una de aquellas pocas líneas telefónicas estaba la de Yisbel Marrero, vecina por ese entonces de uno de los dos bloques de concreto de la habanera Esquina de Tejas. "Cuando nos mudamos al edificio llevamos el teléfono que había sido de mi abuela, porque ella lo había contratado antes de 1959".

[[QUOTE:Eran los años en que solo había dos tipos de clientes de telefonía fija: aquellos que conservaban el servicio contratado antes de que Fidel Castro llegara al poder y los que lo habían recibido como un privilegio]]Eran los años en que solo había dos tipos de clientes de telefonía fija: aquellos que conservaban el servicio contratado antes de que Fidel Castro llegara al poder y los que lo habían recibido como un privilegio debido a su intachable postura ideológica o a su cercanía al Gobierno. Quienes estaban fuera de esos circuitos debían conformarse con los teléfonos públicos o pedirle a un vecino hacer una llamada.

"Nosotros éramos clientes desde el capitalismo", aclara Marrero. "Desde que era niña en mi casa había un aparato telefónico que usaba todo el barrio". Recuerda que "era la época de los teléfonos de disco, después llegaron los de teclas y más tarde los inalámbricos". A pesar del apego que toda la familia le tenía a su línea, en un momento tuvieron que tomar una decisión difícil.

La poca penetración de la telefonía fija era un dolor de cabeza para el trabajo profesional, el contacto con familiares que vivían en otras partes de la Isla e incluso las relaciones con los emigrados. Al escaso número de líneas se le sumaban los continuos cuelgues, las interrupciones y la falta de aparatos telefónicos.

"Cuando nos mudamos para este edificio empezamos a vender una extensión telefónica a dos familias más", anota Marrero. "Nos pagaban 10 CUC mensuales cada una y podían usar el teléfono desde sus casas con un cable que les pasamos y era muy incómodo para todos, pero no tenían otra posibilidad".

El negocio de las extensiones telefónicas prosperó ampliamente en los años en que no se instalaban nuevas líneas. Aunque Etecsa prohibía la práctica, era muy difícil controlar las infracciones. "Repita la llamada", era el santo y seña que se escuchaba cuando alguien llamaba a una vivienda que compartía el servicio telefónico con otra. "La primera llamada la atendíamos nosotros y le pedíamos que volviera a llamar si era para la otra familia", recuerda Yisbel Marrero.

[[QUOTE:El negocio de las extensiones telefónicas prosperó ampliamente en los años en que no se instalaban nuevas líneas. Aunque Etecsa prohibía la práctica, era muy difícil controlar las infracciones]]Sin embargo, con la llegada de los teléfonos celulares la telefonía fija comenzó a ser cada vez menos importante a pesar de que, en comparación con los móviles, su servicio se mantiene en pesos (CUP) y las llamadas nacionales siguen estando subsidiadas a día de hoy.

Otros cambios legales también le dieron un vuelco al sector. El disparo de arrancada ocurrió en 2012, cuando el Gobierno de Raúl Castro aprobó modificaciones para el cambio de titularidad del servicio telefónico. Hasta entonces el traspaso solo era permitido para casos de divorcio, fallecimiento, salida definitiva del país o entre permutas. Con la liberalización, los clientes pudieron pasar el contrato a cualquier persona en un abrir y cerrar de ojos.

Entonces se disparó un frenético mercado de líneas fijas. La familia de Marrero decidió vender el servicio que los acompañaba desde hace más de medio siglo. "En ese momento pudimos vender la línea por 750 CUC y eso nos permitió vivir algunos meses con cierta comodidad", apunta. "En fin de cuentas ahora ya tengo un móvil y mis hijas también".

El mercado informal de líneas fijas ha seguido creciendo en ofertas y los precios se han estabilizado alrededor de los 500 CUC. Las autoridades se hacen de la vista gorda con las decenas de clientes que cada semana emprenden el cambio de titularidad y algunos apelan al trueque para cambiar "línea telefónica por laptop" o "línea telefónica por visado", según les interese.

Los sitios digitales de clasificados rebosan de esas propuestas.

"Sabemos que mucha gente está haciendo negocios con sus teléfonos fijos, pero Etecsa ahora mismo no tiene la capacidad de regular ese sector", reconoce Susana, una trabajadora del monopolio estatal que laboró durante una década en la sede principal de la calle Dragones, en La Habana.

[[QUOTE:Para instalar el servicio de Nauta Hogar es indispensable que la persona tenga contratado un teléfono fijo, lo que ha disparado el interés de los usuarios]]"La prioridad ahora es el servicio celular y también todo lo relacionado con la conexión a internet a través de zonas wifi o de Nauta Hogar, por lo que no se prevé un crecimiento importante en el número de pares telefónicos", asegura a 14ymedio.

Sin embargo, a pesar del acelerado ritmo al que crece la comunicación móvil, las líneas fijas han vuelto a ganar importancia para la conexión a la web desde los hogares. Para instalar el servicio de Nauta Hogar es indispensable que la persona tenga contratado un teléfono fijo, lo que ha disparado el interés de los usuarios.

"En mi barrio empezaron a instalar internet en las casas pero yo no tengo teléfono", advierte Pavel, un joven residente en la ciudad de Pinar del Río. "Para mi negocio de diseñador es importante tener conexión, así que he reunido el dinero para comprarme una línea telefónica". Pavel encontró una anciana en Guáimaro, Camagüey, que está dispuesta a venderle la suya.

"Ya hemos empezado el trámite de cambio de titularidad pero ahora debo esperar el traslado", aclara el joven. Etecsa ha confesado que transferir un servicio telefónico puede tardar hasta un año debido a la alta demanda que tiene el trámite. "Hay gente aquí que ha esperado seis meses y hasta ocho, pero cuento con que el mío no demore tanto", especula Pavel.

Otros vecinos de la misma zona planean hacer lo mismo. "Aquí el que tiene dinero está comprando líneas fijas y no solo por tener Nauta Hogar sino para poder comunicarse de manera más económica", apunta. En su barriada pinareña se ha dado el caso de que antiguos oficiales de las Fuerzas Armadas o trabajadores destacados que una vez recibieron el servicio como un privilegio han terminado por venderlo.

[[QUOTE:"Como ya no entregan líneas telefónicas por méritos, entonces lo que está ocurriendo es que están terminando en las manos de la gente que tiene dinero"]]"Como ya no entregan líneas telefónicas por méritos, entonces lo que está ocurriendo es que están terminando en las manos de la gente que tiene dinero", concluye Pavel. "En la cuadra donde yo vivo hace unos años hubo una bronca colosal por cinco líneas telefónicas que asignaron y que se quedaron en manos de la presidenta del Comité de Defensa de la Revolución y militantes del Partido".

Ahora, "muchos de ellos han vendido la titularidad", asegura. Los nuevos receptores del servicio han sido en su mayoría trabajadores por cuenta propia que se dedican a rentar a turistas, mulas que viajan al extranjero para importar mercancías y familias con hijos emigrados que financian la compra de un teléfono fijo.

Cuando parecía que el móvil había conquistado todo el mercado de la comunicación, las líneas fijas están recuperando vigencia, Y conseguirlas ya no es un asunto de méritos y de medallas, sino de dinero.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
El siniestro comenzó por un cortocircuito en un puesto de churros ubicado en la sala de la vivienda Continue reading
Güira de Melena, Artemisa, Jorge Bello, (PD) A pesar del hermetismo con que las autoridades de la salud del país manejan el asunto, en un municipio de la oriental provincia Guantánamo reside un niño que padece de una de las más raras y escasas patologías neurológicas existentes en el mundo […] Continue reading
El Cerro, La Habana, Eduardo Maro, (PD) Por estos días hay poco de qué hablar en esta isla pues todo parece estar en un marasmo demasiado tranquilo donde se escucha poco sobre el accionar de la Resistencia dentro de la nación, entre otras muchas cosas. Se escucha tan poco sobre […] Continue reading

Gladys Carbonell

Además de la terrible catástrofe del avión caído en La Habana, últimamente se han producido en Cuba muchos accidentes de transporte por carretera en los que murieron, lamentablemente, personas de todas las edades, incluyendo niños, que es lo peor y lo más desgarrador. También ha habido muchos otros siniestros en distintas provincias del país.

Me gustaría narrar lo que le sucedió hace unos días a mi nieto en su viaje a Santiago de Cuba, cuando llevaba a su hija de 7 años de vuelta de sus vacaciones en La Habana al lugar en que ella reside. Mi nieto vive en La Habana y hace estos viajes a menudo para cumplir con el sagrado deber de ocuparse de su hija en vacaciones y compartir con ella como le corresponde tras su divorcio. Como abuela, y porque puedo asumir el total de los gastos, ayudo a que pueda cumplir con su función de padre y la niña disfrute de su presencia pagándole al Gobierno la suma aproximada de los casi 300 CUC que suponen estos viajes.

No hay aviones ni cómo conseguir un espacio en un ómnibus en moneda nacional. La única alternativa si necesitas moverte entre las dos ciudades más importantes del país son las compañías Vía Azul o Transtur, creadas inicialmente para transportar turistas o residentes en el exterior.

Mi nieto y su hija estuvieron 24 horas para llegar por Vía Azul a Santiago de Cuba. Un viaje que debía durar unas 15 horas duró 24, pues salieron de la terminal el día 28 de agosto a las 6 de la mañana y llegaron a Santiago de Cuba el dia 29 pasadas las 6 de la mañana. Fue un viaje interminable y lleno de muchas necesidades, algo normal cuando se lleva a algún niño.

El motivo de la demora fue que la goma de la parte delantera izquierda del ómnibus se salió de su lugar a la altura de Ciego de Ávila, pudiendo haber volcado y ocasionado probablemente, el fallecimiento de varias personas. Quién sabe si me hubiera tocado a mí llorar la muerte de mi nieto y de mi bisnieta.

Como siempre sucede, la empresa no tenía la pieza de repuesto. La mandaron a buscar y, finalmente, a la persona que debía llegar con dicha pieza al lugar en donde el ómnibus estuvo estacionado, se le olvidó.

Hace más o menos un mes sucedió lo mismo cuando un hijo mío regresaba de Santiago de Cuba a La Habana. El ómnibus que salió a las 10:30 de la noche del dia 26 de julio se rompió llegando a Palma Soriano, poco después de salir de Santiago, y tuvieron que volver para atrás retrasando así nuevamente la llegada del ómnibus a la capital. ¿Cómo es posible que se rompiera tan pronto? ¿Es que acaso no se revisan en el taller correspondiente estos transportes antes de salir? ¿Acaso no les importa que las personas puedan perder la vida?

¿Cuántos CUC recoge el Gobierno por ese simple viaje en guagua por Vía Azul que seguro va lleno y donde hay niños? ¿Cuál de esos dirigentes revolucionarios que supuestamente debe velar por el bienestar de su pueblo viaja o vive una experiencia como esa? ¿Cuál paga un servicio pésimo cuyo valor contiene casi seis veces el equivalente a la jubilación de cualquier profesional cubano? Por favor, no mencionen el bloqueo como culpable. Incluso cualquier otro argumento, aunque parezca una mentira, lo podré creer.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading

Yeny García

(EFE).- Las décadas de enemistad entre Cuba y EE UU se estrellan contra el tirón de la serie Juego de Tronos, con legiones de fanáticos en la Isla, que sin embargo se quejan de que la televisión estatal censura las numerosas escenas sexuales y "mutila" la producción de la cadena HBO.

A pesar de emitirla en la medianoche, mucho después del horario estelar -20.00 a 22.00 horas-, el principal canal nacional, Cubavisión, ha editado sin disimulo los capítulos de la serie para eliminar el contenido subido de tono pero ha dejado intactas las partes más violentas.

Producida para la televisión por cable, la trama de fantasía épica fue criticada duramente desde su estreno en 2011 por sus altas dosis de sexo y violencia, para muchos gratuitas, al punto de ser bautizado como el "show de los senos y los dragones", una etiqueta que la serie ha superado en sus últimas tres temporadas.[[QUOTE:En Cuba -donde paradójicamente más del 90% de los audiovisuales consumidos llegan desde Estados Unidos- se cuentan por miles los seguidores de ‘Juego de Tronos’]]

En Cuba -donde paradójicamente más del 90% de los audiovisuales consumidos llegan desde Estados Unidos- se cuentan por miles los seguidores de Juego de Tronos, la serie más pirateada de la historia y cuyos capítulos se descargan y se ven en la isla pocas horas después de su emisión.

Decenas de fanáticos cubanos del universo creado por George R.R. Martin se reunieron semanas atrás en La Habana Vieja para analizar los libros y disfrazarse de sus personajes favoritos, pieles y capas incluidos a pesar del intenso calor de agosto.

La historia de la lucha por el Trono de Hierro se emite ahora por la televisión estatal de la Isla, después de haber llegado a los ordenadores cubanos a través del Paquete Semanal, la popular colección de contenidos que se vende y distribuye en discos duros y memorias USB de mano en mano, también llamado "la internet de los pobres".

"Así no hay quien vea nada. Los cortes burdos cada dos o tres escenas. Te pierdes mucho del viaje de los personajes", aseguró a Efe Daniel, un "fanático a morir" de Juego de Tronos y de Canción de Hielo y Fuego, la saga literaria que inspiró la versión televisiva.

Los primeros capítulos, en los que varios de los protagonistas aparecen desnudos e incluso se muestra una violación, han sido "mutilados" en opinión de este joven informático, que considera que "lo atractivo de Juego de Tronos está en lo provocativo de su guion, que te muestra un mundo sin maquillar y personajes muy creíbles".

"Eso atenta hasta contra los derechos de autor porque están modificando un producto hecho por otras personas. Aunque eso aquí es bastante relativo porque la Televisión Cubana suele pasar series y películas 'americanas' que se descargan de manera ilegal. No creo que paguen por ellas", señaló por su parte Cary.

Esta joven trabajadora estatal destina cada semana 1 CUC (divisa cubana equivalente al dólar) de los cerca de 20 CUC que gana al mes para comprar el Paquete, por eso "sabe de lo que habla".

A pesar de que el Gobierno ha criticado duramente la "banalidad" y la "frivolidad" de los contenidos de esta colección de audiovisuales, los cinco canales de la televisión estatal emiten a menudo los mismos documentales y filmes que los cubanos compran cada semana.

"Eso tiene mucho que ver con que ya no se producen novelas y series cubanas como antes y por eso usan todo lo del Paquete para rellenar. Eso a mí me parece una hipocresía, porque se la pasan criticando todo lo que venga de EE UU", advierte por su parte Jorge, graduado de sociología de la Universidad de La Habana.

La cartelera publicada hoy en las web de los medios estatales cubanos anuncia capítulos de la exitosa saga Chicago PD, Chicago MD y Chicago Fire, y el musical estadounidense Across the universe, con canciones de The Beatles.[[QUOTE:Al igual que con Juego de Tronos, la Televisión Cubana ha censurado escenas de series y películas extranjeras con sexo explícito pero también besos entre parejas homosexuales]]

Al igual que con Juego de Tronos, la Televisión Cubana ha censurado escenas de series y películas extranjeras con sexo explícito pero también besos entre parejas homosexuales, como en el caso de la serie médica Anatomía de Grey, muy seguida en la isla.

Las mismas pautas no se aplican sin embargo a la violencia, critica Cary, que no entiende "cómo pueden poner a las diez una película tan sangrienta como Deadpool 2 y quitan un beso entre lesbianas".

"Por eso yo sigo con el Paquete. Casi no veo la televisión. ¿Para qué? Pasan lo mismo y encima cortado. No, qué va", insiste la joven, fanática también de los "doramas" surcoreanos, que "una vez comenzaron a poner por la televisión, pero los quitaron cuando un periodista se empezó a quejar por la frivolidad".

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Continue reading
"Así no hay quien vea nada. Los cortes burdos cada dos o tres escenas. Te pierdes mucho del viaje de los personajes" Continue reading
Además de las limitaciones en las ópticas, los precios en ocasiones triplican el salario de los cubanos Continue reading

14ymedio

"Cinco, cuatro, tres...", resuena el conteo regresivo de los días en muchas casas ante la proximidad del curso escolar. El inicio de las clases, el 3 de septiembre, supone un cambio en la rutina y cuantiosos gastos para las familias, que destinan esos fondos a apuntalar la maltrecha educación cubana. Un presupuesto que no entra en las estadísticas oficiales pero sin el que las aulas apenas podrían funcionar.

Desde la caída del campo socialista y el fin del subsidio soviético, el sistema educativo ha sufrido en la Isla un marcado deterioro. En este curso 2018-2019 las autoridades se enfrentan al reto de cubrir las demandas de 1.745.000 alumnos en todos los niveles de enseñanza, repartidos en unas 10.700 instituciones con diferentes grados de deterioro en su infraestructura o en el suministro de materiales educativos.

“Hay al menos tres grandes grupos de gastos a los que deben enfrentarse los padres antes o durante el curso escolar”, opina Marbelys González, graduada en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona y por dos décadas maestra de español en la enseñanza secundaria. “En primer lugar está todo el dinero que deben invertir en recursos escolares como libretas, gomas, mochilas, uniformes y otros implementos de uso docente”.

Aunque las autoridades entregan en la enseñanza primaria un módulo escolar que incluye libros, libretas, crayolas, plastilina, témperas, acuarelas y un álbum de papel de colores para el uso de cada alumno, estos recursos “no están listos todos en la primera semana de septiembre sino que van llegando a lo largo del curso y algunos nunca llegan”, lamenta González.[[QUOTE:Las autoridades entregan en la enseñanza primaria un módulo escolar que incluye libros, libretas, crayolas, plastilina, témperas, acuarelas y un álbum de papel de colores para el uso de cada alumno]]En la medida que se avanza de grado en la enseñanza, el suministro estatal de estos materiales se reduce considerablemente y las familias deben asumir su adquisición. Desde principios de agosto se dispara en las tiendas y en el mercado negro la venta de cuadernos escolares de mejor calidad que los que se distribuyen gratuitamente en los centros escolares, instrumentos para las clases de geometría y otros insumos como merenderos.

“Una familia debe gastar un promedio de 50 CUC solo para garantizar un mínimo de recursos al escolar”, calcula Yusmila, maestra en activo en una escuela primaria de Cárdenas, una zona cercana a Varadero donde muchas familias viven del turismo. “Aquí se puede reconocer fácilmente a los alumnos cuyos padres pueden gastar ese dinero o más y los que se quedan por debajo”.

El Gobierno instauró desde hace décadas un sistema de uniformes escolares que evita que las diferencias sociales se expresen a través de la ropa, pero elementos como el calzado o las mochilas se convierten en evidentes señales del poder adquisitivo. “Tengo alumnos que vienen con zapatos remendados y otros que cambian de zapatos hasta tres veces en un mismo curso”.

El segundo grupo de gastos que las familias deben tributar son los relacionados con la infraestructura escolar. En esa lista entran desde los bombillos para iluminar las aulas, pasando por los ventiladores para soportar las largas horas de calor, hasta llegar a los productos de limpieza o hojas de papel para las clases.[[QUOTE:El Gobierno instauró desde hace décadas un sistema de uniformes escolares que evita que las diferencias sociales se expresen a través de la ropa, pero elementos como el calzado o las mochilas se convierten en evidentes señales del poder adquisitivo]]Por regla general en cada aula se realizan recaudaciones de un monto fijo, conocidas como poninas o colectas, que se destinan a financiar la compra de estos elementos. “El año pasado la recaudación del aula de tercer grado de mi hijo superó los 45 CUC por familia durante todo el curso, entre una cosa y otra”, lamenta Yohandy Echevarría, padre de un niño que estudia en un centro del Reparto Monterrey de San Miguel del Padrón en La Habana, una zona de bajos ingresos. “No todas las familias pudieron dar esa cantidad”.

El monto que pagó la familia de Echevarría se destinó a comprar dos ventiladores, una escoba, un candado para cerrar el aula y que no se robaran en la noche los objetos adquiridos, cinco lámparas de luz fría con sus correspondientes bombillos, la impresión de los diplomas de fin de año y la reparación del televisor del aula.. “Nada fue un lujo, todo fueron cosas básicas que la escuela no puede garantizar”, agrega el padre.

Desde que Raúl Castro asumió el poder, en 2006, el presupuesto destinado al sector disminuyó ostensiblemente. Los gastos en Educación cayeron en 5 puntos porcentuales del Producto Interno Bruto, desde el 14,1% en 2008 al 9% en 2017, un período en el que también se cerraron 1.803 centros docentes, según cifras oficiales.

En la escuela de San Miguel del Padrón los padres financiaron también la impermeabilización del techo del aula que “tenía filtraciones y se echaban a perder las mesas y otros materiales”, explica Echevarría. “Si no lo pagamos nosotros no se pueden dar clases porque el Ministerio de Educación dice que no tiene los recursos”.

La ministra de educación, Ena Elsa Velázquez Cobiella, ha reconocido recientemente que en todo el país hay 1.665 centros docentes en estado constructivo regular o malo (un 16,1%), sobre todo en Artemisa, Matanzas y Mayabeque. Según los padres de familia entrevistados por 14ymedio, los mayores daños.[[QUOTE:En la escuela de San Miguel del Padrón los padres financiaron también la impermeabilización del techo del aula que “tenía filtraciones y se echaban a perder las mesas y otros materiales”]]Cada curso los maestros hacen un llamado para que los padres contribuyan a aliviar estos problemas, pero en la mayoría de los casos se trata de soluciones de corta duración o de materiales que las familias prestan por la duración del año escolar. “Cuando se acabe el curso, vamos a rescatar todo lo que se pueda para el año que viene”, precisa  Yohandy Echevarría.

Sin embargo, es en el pago de servicios educativos y de limpieza donde los hogares gastan la mayor partida dedicada a sus hijos en edad escolar. Repasadores, maestros adicionales para cubrir las fallas docentes y personal contratado para higienizar las aulas y los baños se llevan los montos más altos.

“Un peso convertible por cada clase particular de inglés, lo mismo por un repasador de matemáticas y 2 CUC a la semana por el entrenador de fútbol que usa el patio de la escuela para mantener prácticas privadas de un equipo sub 12”, calcula Boris, abuelo de dos niños que están a su cuidado desde que la madre emigró a Holanda. A eso hay que sumarle “otros 2 CUC al mes para pagar a una auxiliar de limpieza en cada aula”.

En total, Boris gasta una partida cercana a los 40 CUC, el doble de su pensión mensual, a apuntalar la educación de sus nietos. “Podemos hacerlo gracias al dinero que manda la madre, pero otras familias no tienen recursos para sostener esos gastos”, aclara. “Esos son los que tienen que conformarse con las malas clases que imparten los profesores y con no aprender ciertos contenidos porque el maestro faltó”.[[QUOTE:En total, Boris gasta una partida cercana a los 40 CUC, el doble de su pensión mensual, a apuntalar la educación de sus nietos]]En 2016 el Ministerio de Educación promulgó un aumento de sueldo de unos 200 pesos para los maestros que tuvieran más carga docente. No obstante, el salario medio de un profesional de la educación ronda los 533 CUP, un poco más de 20 dólares al mes, y sigue siendo una de las causas principales del éxodo de profesionales hacia otros sectores de la economía.

El curso que comenzará el próximo lunes tendrá un déficit de 10.000 docentes, según han reconocido las autoridades. Las asignaturas más castigadas por esta falta de profesores son las de Educación Física, Computación, Matemáticas y Biología.

“El hecho de que los padres recojan dinero para que el maestro tenga un mayor estímulo para quedarse frente al aula es algo que se hace de forma discreta pero cada vez está más extendido”, reconoce una metodóloga de Educación en La Habana que pidió el anonimato. “En el Ministerio se sabe de esa práctica pero no podemos castigar a los profesores porque llevan años pidiendo un salario digno”.

Los padres van haciendo una alcancía especial para esos gastos, la misma donde echan dinero para el pago de un aula limpia o sin goteras.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.


Continue reading

Bertha K. Guillén

Cuando el teléfono suena Juana da un salto. Desde hace semanas espera la llamada de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) con el anuncio de que puede contratar el servicio de Nauta Hogar, pero todavía no le han dado la buena noticia. En julio el monopolio estatal comenzó a instalar el servicio de navegación web en las casas del municipio de Candelaria (Artemisa).

Por el momento, Juana debe ir a una zona wifi, en un parque, para hablar por videoconferencia con su hija que vive en el extranjero. A sus más de 60 años, se le hace muy pesado tener que desplazarse.

El servicio de conexión inalámbrica en lugares públicos no solo está sujeto a los avatares del clima, sino también a las incomodidades. "Ya no tengo edad para eso", explica Juana sobre sus horas sentada en la acera o parada en una esquina con el móvil en la mano.

Esa situación puede cambiar con una sola llamada de Etecsa ya que los clientes deben esperar a ser seleccionados para contratar la conexión doméstica y los usuarios más cercanos a la central telefónica son los primeros servidos.[[QUOTE:En la provincia de Artemisa se han conectado a Nauta Hogar, hasta el momento, solo 1.900 usuarios, según fuentes oficiales]]En la provincia de Artemisa se han conectado a Nauta Hogar, hasta el momento, solo 1.900 usuarios, según fuentes oficiales. El servicio funciona a través de la tecnología ADSL y Etecsa asegura que está aseguran estar creando toda la "infraestructura necesaria" para extenderla en esta zona de de casi 20.000 habitantes.

"Queremos garantizar un servicio de calidad y estamos trabajando en ello a pesar de contar con muchas limitaciones de tipo técnico", asegura a 14ymedio Roberto, uno de los ingenieros encargados del proceso. Sin embargo, el empleado de Etecsa detalla que más del 50% de los clientes que han sido avisados de que pueden hacer uso del servicio declinaron la oferta por su elevado precio.

El usuario debe pagar 10 CUC para pagar la cuota de habilitación, un gasto que se hace solo una vez, además del monto de la cuota mensual que depende de la velocidad contratada y que puede oscilar entre los 15 y los 70 CUC por 30 horas mensuales de conexión. Además hay que pagar por el modem y el kit de instalación que cuestan 23 CUC.

Aunque existen cuatro diferentes paquetes de servicio con tarifas que varían según la velocidad de conexión, cada uno con 30 horas disponibles, en Candelaria solo se comercializa el paquete de 15 CUC. "El problema son los pares telefónicos que no tienen condiciones para la regulación de la velocidad, por eso sólo podemos vender el paquete con una conexión de 1.024kbps", explica una de las comerciales de Etecsa.[[QUOTE:"No puedo pagar el servicio porque solo gano 350 pesos (14 CUC) de salario básico", lamenta Armando, un residente en Candelaria que no pudo instalar Nauta Hogar en su casa]]"No puedo pagar el servicio porque solo gano 350 pesos (14 CUC) de salario básico", lamenta Armando, un residente en Candelaria que no pudo instalar Nauta Hogar en su casa a pesar de haber sido incluido entre los potenciales clientes. "Encima tengo que pagar por lo mínimo 375 pesos mensuales para recargar el servicio", una cifra que está totalmente fuera de su alcance.

Para otros, sin embargo, la nueva funcionalidad "da negocio", según detalla Yampier, reparador de computadoras y teléfonos inteligentes. "Antes tenía que ir al parque a descargar las aplicaciones y los programas que me hacían falta pero ahora puedo hacerlo desde mi propia casa, donde tengo el taller".

La mayoría de las personas que en Candelaria han instalado Nauta Hogar son trabajadores por cuenta propia o tienen familiares en el extranjero que les ayudan a sostener la factura de la conexión.

Para muchos, como Yampier es la única opción más o menos estable para conectarse. "Aquí la wifi falla frecuentemente y la red de datos para revisar el correo electrónico Nauta desde los móviles es pésima", apunta.

Candelaria fue uno de los municipios que más quejas reportó en la provincia de Artemisa por problemas de conectividad, tanto en la zona wifi como en la conexión de datos, según confirma a este diario una trabajadora de Etecsa que prefirió el anonimato.

"Las incomodidades aumentaron porque los residentes en Candelaria no pudieron participar en ninguna de las pruebas que hemos realizado para la aplicación de internet por conexión de datos a través de los celulares", la última de ellas el 22 de agosto, confirma la trabajadora. "Esperamos que la situación mejore pues desde hace varios días algunos usuarios disfrutan de la conexión 3G".[[QUOTE:Candelaria fue uno de los municipios que más quejas reportó en la provincia de Artemisa por problemas de conectividad, tanto en la zona wifi como en la conexión de datos]]Entre los municipios donde se ha comenzado a instalar el servicio en al provincia se hallan Artemisa, San Cristóbal, Bahía Honda y Guanajay, así como el poblado de Quiebra Hacha, en Mariel.

Leydi Alfonso es especialista en comunicación institucional de la dirección territorial de Etecsa y asegura que "la proyección de la empresa es llevar dicho servicio a todos los municipios de la provincia". El desarrollo paulatino depende de determinadas condiciones técnicas, "de ahí que en algunos lugares, aunque haya telefonía fija, no sea posible implementar el Nauta Hogar".

"En cuanto a la rapidez del sistema no hay mucha diferencia entre este y las antenas wifi del parque, unas veces está mejor y otras peor. Después de las 7 de la noche es prácticamente imposible, pero indudablemente la privacidad y comodidad para hablar valen la pena el sacrificio de pagar un poco más por la conexión", asegura Odalis, usuaria de Nauta Hogar desde hace poco más de una semana.

No todos tienen esta posibilidad en la provincia. Por ejemplo, los moradores de la carretera a Soroa no cuentan aún con la telefonía fija y, para ellos, el servicio de internet es un sueño lejano. Sin embargo, ante las deficiencias de Etecsa, algunos buscan alternativas, como la compra de NanoStation y Mikrotik para alcanzar la señal inalámbrica del hotel Soroa o de la zona wifi en el centro del poblado.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
“Prefieren cerrar y dejar sin empleo a varias personas en vez de contratar personal de seguridad para las noches" Continue reading
Una carretera quedó sumergida por las aguas de la presa Hanabanilla, convirtiéndose en el sitio donde los lugareños refrescan del sofocante verano Continue reading
El Cerro, La Habana, Eduardo Martínez, (PD) -“Oye Georgina, vino mortadela por el picadillo de población, oíste.” Claro que escuché. Es la negrita que vive en el cuarto piso y se pasa la vida sentada en al balconcito observando al barrio desde la altura. -“Gracias morena. El viejo seguro irá […] Continue reading

Zunilda Mata

Las largas colas anunciaban este domingo donde se vendía la cerveza dispensada en los carnavales de La Habana, el producto más buscado por los clientes de pocos recursos. En su último fin de semana, la dualidad monetaria se hizo sentir con fuerza en la fiesta popular más importante de la capital cubana.

"No se acepta moneda nacional", rezaba un cartel en un kiosco con bebidas enlatadas, algunas importadas y otras nacionales. Las autoridades han preferido mantener divididas las ventas según la moneda en que se efectúa (peso cubano o peso convertible), una decisión que generó múltiples molestias.

"Ha sido una decisión de la Empresa de Carnaval y la Dirección Provincial de Cultura de La Habana", aclaró el empleado de un kiosco bautizado con el nombre del barrio de Mantilla. "Nosotros solo hacemos lo que nos dicen y aquí solo podemos vender en pesos cubanos".

"Tuve que comprar el pollo frito en un kiosco y la cerveza en otro porque uno era en moneda nacional y el otro en chavitos", lamentó Sandra, una habanera de 37 años que llevaba años "sin poner un pie en el carnaval porque no vale la pena". Este domingo decidió aventurarse pese a que el evento le resulta peligroso.

Las riñas son frecuentes en los festejos habaneros que se han ganado una reputación de conflictivos y riesgosos, a pesar de la estricta vigilancia y las normas que prohíben portar armas blancas. En los últimos años la presencia de familias con niños ha disminuido notablemente como consecuencia de la violencia.

La división por monedas recuerda a los primeros años de la dolarización de la economía cubana, en la década de los 90, cuando los festejos populares quedaron partidos entre las pobres ofertas en CUP y las más variadas en dólares o pesos convertibles. Con los años, sin embargo, la venta se fue unificando y en los últimos carnavales se podía pagar indistintamente al cambio de 1 CUC por 24 CUP.

La medida de separar la venta en CUC y CUP contrasta con el progresivo avance en la red de comercios minoristas de la aceptación de ambas monedas. "En casi cada tienda se puede pagar en una o en la otra moneda, pero cuando llegas al carnaval funciona de otra manera, esto no hay quien lo entienda", lamentaba un frustrado cliente.

A diferencia de la enlatada, la cerveza dispensada, la bebida más barata en oferta, se vendió en pesos cubanos a un precio de 9 CUP el vaso. "Es la única posibilidad de tomar una cerveza a este precio porque el resto del año no se vende dispensada en CUP en ningún lugar", apunta Sandra.

Las críticas también recayeron en la poca variedad de la comida ofertada. "En todos los kioscos hay lo mismo, cerdo asado, pollo frito o pan con lechón", detalla Randy. "Si te pones de suerte te puedes encontrar una mazorca de maíz pero nada más, este carnaval no evoluciona gastronómicamente, siempre es lo mismo".[[QUOTE:La falta de lugares para disfrutar sentado los festejos también fue uno de los puntos más criticados]]Cerca de Randy, unos extranjeros intentaban explicar a un vendedor que querían un poco de picante para agregar a unas brochetas de cerdo cocinadas al carbón e insertadas en un trozo delgado de madera de pino. "No, no tenemos ninguna salsa ni con picante ni sin picante", respondió tajante el empleado.

La falta de lugares para disfrutar sentado los festejos también fue uno de los puntos más criticados. Solo el área de las gradas y los palcos tenía asientos. A diferencia de otros años, donde también se instalaron cafeterías o zonas gastronómicas con mesas, en esta ocasión todo el consumo de bebidas y alimentos se despachó en kioscos y barras.

En la zona del Parque Maceo las familias tomaron los bancos, pero en otras áreas los participantes tuvieron que quedarse todo el tiempo de pie. "En una buena parte del trayecto no hay acceso al muro del Malecón porque han puesto los kioscos ahí o han colocado barandas para que la gente no pase", explicó a 14ymedio un jubilado.

Los guardias de seguridad justificaron la medida como una manera de "controlar mejor la situación en una sola área", precisó un agente. "No es lo mismo tener gente a un lado y a otro de la calle por donde desfilan las carrozas y las comparsas que poder mantenerlos de un solo lado".

La inusual escena de un muro del Malecón completamente vacío se repetía en los alrededores de la calle 23, una zona muy concurrida y con varios kioscos de comida y bebida.

Unos pocos vendedores privados se aventuraron con sus chucherías, especialmente para niños. "Hay muchos controles para no dejarnos vender en estas áreas porque dicen que le hacemos competencia a los kioscos estatales", explicó Michel, un comerciante de rositas de maíz y maní tostado.

A pocos metros de su carrito de ventas, en una entrecalle de la avenida Malecón, decenas de policías se preparaban para entrar en los festejos. Cerca de las 7 de la noche cada uno recibió una caja de cartón con algo de arroz, un pedazo de cerdo y papas fritas. "Coman rápido que ya está cayendo el sol", gritó un oficial.

Los uniformados devoraron la comida a toda velocidad y se fueron incorporando en grupos a la zona de los festejos, donde en las largas filas frente a los kioscos la gente seguía indangando si aquello era una cola para comprar en CUP o en CUC.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
“La policía motorizada hace una especie de inspección en la carretera que casi siempre termina con el retiro de la chapa” Continue reading

Justo Mora

Son las cuatro de la tarde en Cienfuegos y comienza el chaparrón. Mientras los truenos retumban sobre su vieja casa cerca del parque José Martí, en el corazón de la ciudad, la maestra Liuzmila Chacón coloca con mucha prisa unos viejos recipientes para almacenar toda el agua de lluvia que pueda.

"Desde hace dos días no llega el agua a la pila. A veces viene con más fuerza y con esta pequeña turbina logro que suba a la altura de la pluma, pero la mayoría de las veces tengo que agacharme para ir llenando cubo a cubo los tanques", explica.

El problema en el centro histórico de la ciudad de Cienfuegos no es algo nuevo, pero contrasta con la situación actual, en la que los embalses de la Isla se encuentran al 83% de su capacidad tras la abundantes lluvias. Durante décadas los cienfuegueros han tenido que ingeniárselas para arrancarle unas gotas más a las viejas tuberías que se instalaron durante la era republicana.

"El hospital provincial se queda sin agua a las 10 de la noche todos los días. Incluso la sala de operaciones de urgencia. Los médicos y las enfermeras tienen que lavarse las manos con bolsas de suero fisiológico por la situación tan crítica que tenemos", dice bajo condición de anonimato una enfermera. La situación es tan dramática que el agua para la limpieza de los quirófanos la almacenan en un pequeño tanque para garantizar el suministro.[[QUOTE:"El hospital provincial se queda sin agua a las 10 de la noche todos los días. Incluso la sala de operaciones de urgencia", señala una enfermera]]Pablo Fuentes Chaviano, delegado de Recursos Hidráulicos en la provincia, explicó al semanario 5 de Septiembre que el problema radica en que la conductora de agua que está en Paso Bonito tiene 50 años, con un considerable grado de deterioro. A esto se suman dos estaciones más que han colapsado: una porque se quemó una turbina hace tres meses y otra porque se instaló una bomba inadecuada.

"En el caso de Paso Bonito hay cuatro bombas. Una de ellas es de refuerzo y cuando hay déficit, como es el caso, entramos con esa al sistema para fortalecer la ruta de El Túnel y a la ciudad. Esa también está quemada desde las afectaciones de [el huracán] Alberto. No se ha podido arreglar", según el funcionario.

"En esta cuadra hay como diez personas que tienen turbinas para subir el agua, por eso no nos llega a los demás", dice Caridad (Caruca), una anciana jubilada que preside uno de los Comités de Defensa de la calle Casales.

En la última semana la prensa local publicó reportajes sobre la difícil situación en que se encuentra la ciudad. Algunas zonas de Cienfuegos llevan hasta 30 días sin recibir agua, por lo que los vecinos tienen que alquilar pipas o abastecerse en las pocas que envía el Gobierno.

"Con las pipas siempre hay tremenda cola. La indisciplina social está a la orden del día", dice Caruca, quien dice conocer a vecinos que compran "pipas por la izquierda" a 20 CUC.

Orlando López Torres, director de ingeniería de Acueducto y Alcantarillado, asegura que "de los 860 litros por segundo que se disponía como media para distribuir en la ciudad, solo entran hoy 760".

Atribuyó esa pérdida de 100 litros por segundo a los numerosos salideros de la red hidráulica, que tiene, además, 26 válvulas rotas en las propias instalaciones de Acueducto y Alcantarillados.[[QUOTE:"El problema no es tanto el agua que se bombee como la que se pierde. En el país se pierden cada año 3.400 millones de litros a través de los salideros", dice un ingeniero hidráulico jubilado a '14ymedio']]"El problema no es tanto el agua que se bombee como la que se pierde. En el país se pierden cada año 3.400 millones de litros a través de los salideros", dice un ingeniero hidráulico jubilado a 14ymedio.

"¿Cuál es la solución que le dan a eso? No es arreglar las tuberías, porque eso sería lo fácil. Prefieren bombear más. Y de paso ascender a la presidenta de Recursos Hidráulicos, Inés María Chapman Waugh, a vicepresidenta del Consejo de Estado", añade molesto.

El desabastecimiento tiene consecuencias para la economía local. Idolidia León, dueña de una habitación para alquilar a turistas, se queja de que apenas tiene agua para limpiar una vez a la semana.

"Pago mis contribuciones puntualmente. Es increíble que el centro histórico de la ciudad, que ha sido declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, lleve sin agua 10 días. No he podido alquilar la habitación", dice esta ex profesora de literatura.

"Debe ser la maldita circunstancia del agua por todas partes, como decía Virgilio Piñera. Por todas partes, menos en la pila".

___________________________________________________________________________

El equipo de  14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez  haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading
Los usuarios del servicio celular prepago dispondrán de un paquete de 70 MB a consumir entre las ocho de la mañana y la medianoche de hoy Continue reading
Profesionales en Cuba, con un sueldo estatal de 25 dólares mensuales, disponen de muy pocos recursos para sacarle el mejor partido a sus vacaciones Continue reading
Denunció la periodista independiente Sol García Basulto, hospitalizada cinco días por contagio de dengue Continue reading
La Habana es, a pesar de todo cuanto digan las estadísticas de la prensa oficial, una ciudad cada vez más insegura Continue reading
"Policías, bodegueros, delegados, estudiantes, y hasta travestis. Aquí todo el mundo participó” Continue reading
“Esto lo que parece es un museo. ¿Pa’ qué ponen esto si no lo venden aquí?” Continue reading
Todos los nacidos en la Isla, con cualquier nacionalidad adquirida, tienen prohibido rentar vehículos de motor en Varadero Continue reading
"A mí me avisó una amiga, que me dijo que activara de inmediato los datos del teléfono. Cuando entré a Facebook, no lo podía creer" Continue reading
“Sales, gastas una ‘pila’ de pesos y regresas con pollo, perrito y hamburguesa, los tres mosqueteros de esta generación” Continue reading

Leonardo del Valle

Marlon llevaba una semana inquieto, todas las noches preguntaba a sus padres cuándo llegaría el domingo. Con solo siete años la ilusión de este pequeño holguinero era saltar en los atracciones inflables, comer todo tipo de golosinas y tomar malta, esa cerveza sin alcohol tan apreciada en Cuba que se ha convertido en un privilegio.

El Carnaval Infantil, celebrado este domingo en la capital provincial de Holguín tenía como fin que los niños pudieran comprar golosinas a precios subsidiados y disfrutar de diferentes atracciones, pero los pocos productos ofertados y la mala gestión estatal deslucieron el evento.

“Este año el módulo para los niños contiene un paquete de sorbetos, uno de golosinas pellys y otro de caramelos pirulí, una africana (galleta cubierta de chocolate) y un dulce”, cuenta a 14ymedio Yanet, la madre de Marlon. El costo del paquete es de 20 pesos, una regalía si se tiene en cuenta el encarecimiento de las golosinas.

En el Carnaval Infantil también se pusieron a la venta galletas dulces, caramelos, helados y malta, todo con precios racionados.

“Más que una fiesta esto es un verdadero disgusto para los niños y sobre todo para uno, al verlos llorar porque a pesar de tener el dinero es imposible comprar alguna de las ofertas más baratas. ¿Quién se va a meter en esa matazón para comprar un módulo?”, suspira Yanet.

Las colas para comprar los módulos con golosinas tuvieron que ser custodiadas por la policía debido al tumulto. En los puntos de venta imperaba la ley del más fuerte. Empujones, golpes, gritos, para comprar algunos caramelos. Todo esto bajo un implacable sol.“Los precios de estos productos en las shopping son mucho más altos. No hay manera de que podamos comprarlos. Esta es la única oportunidad para que nuestros niños puedan disfrutar de ellos”, comenta una madre.

La malta a granel, por ejemplo, que se produce en Holguín, tiene un precio subsidiado de tres pesos en moneda nacional. En las shopping la lata de malta se comercializa a 0,65 CUC (unos 14 pesos), pero casi nunca hay porque los tiendas privadas la compran y la revenden por 1 CUC.

“Aquí hay gente desde anoche para comprar malta. Ellos prácticamente son los dueños de las colas y se dedican a vender los turnos”, dice Marelis Garcés frente a la cola de malta a granel. “El pomo que aquí les cuesta tres pesos luego lo venden a 30 y a 35 pesos. Todos los años es lo mismo”, lamenta la mujer.

Para Luis Ernesto, la cantidad de puntos de venta fue menor este año. “El problema está en que casi no hay nada de esto disponible durante el año y cuando lo sacan se arma la bronca”, dijo.Los niños encontraron carrozas y comparsas infantiles así como espectáculos y juegos de diversión administrados por cuentapropistas. El público se quejó de los precios, que son altos porque no están subsidiados por el Estado.

Los medios de prensa locales se hicieron eco de la mala calidad del vestuario de las comparsas. Según un reportaje del semanario ¡Ahora!, el tejido que el Estado concedió para esta actividad fue el que no pudo vender por su poco atractivo. Cada año son menos las personas que quieren participar en las comparsas porque el pago es mínimo, denunció la prensa local.

El Carnaval Infantil es el preludio de las festividades que comenzarán este martes. Las autoridades ya han anunciado que venderán cerveza de pipa en Los Chinos, El Estadio, el reparto Pedro Díaz Coello y la Plaza Camilo Cienfuegos.

Este domingo, poco después de las diez de la mañana, prácticamente no quedaba ninguna oferta estatal en el Carnaval Infantil. De camino a su casa en el reparto de Vista Alegre, Yanet compró a Marlon una malta importada en una shopping. A pocos metros de allí, un revendedor le ofreció un paquete de galletas a 15 pesos, cinco por encima de su precio original, las mismas que se habían agotado unas horas antes en los puestos de venta estatales.

___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.


Continue reading
“La gente se arriesga, no tiene miedo. Lo que más se llevan es carne casi siempre. Algunos sacan aceite, salchichas, mantequilla…" Continue reading
HAVANA – Tires recycled as brake pads, … Havana for $30 an hour, about as much as the typical Cuban … Spanish financial professional living in Cuba. “Cars and gas are imported … (CUC) that lacks international value. Cuba has insufficient hard currency, which … Continue reading
Cuba necesita hoy 16 000 maestros más para cubrir el déficit en todas las áreas educativas Continue reading
¿Cuánto debería ahorrar un padre para poderle comprar un juguete a sus hijos con esa diferencia de precio-salario? Continue reading
Los datos personales de los usuarios de ETECSA se encuentran al alcance de los delincuentes Continue reading
El Cerro, La Habana, Emaro (PD) Como el lector podrá ver, estas son las dos monedas cubanas de menor denominación. Todos las conocemos, pero de nada sirven. No se puede comprar absolutamente nada con ellas. Me explico. El centavo cup de aluminio está fabricado en el 2014 y dice Patria […] Continue reading

Leonardo del Valle

El sol del mediodía azotaba el techo de zinc del complejo recreativo Brisas de Yareyal donde, en medio de una humedad infernal, Rolando disfrutaba de una cerveza bien fría mientras pedía a la camarera arroz congrí y masas de cerdo.

“Se nos acabó el congrí y tampoco tengo masas de cerdo”. Rolando, un cubanoamericano que estaba de visita en la Isla, respiró profundo para contener su disgusto ante la respuesta desganada de la empleada. El restaurante acaba de abrir y ya no tenía nada que ofrecer a sus clientes. Pidió la cuenta y se fue.

Brisas de Yareyal, fundado a finales de los años cincuenta, fue una de las parrilladas más concurridas del oriente cubano. Benny Moré, Rosita Fornés y Farah María se contaban entre los que lo visitaban asiduamente. De esos tiempos de gloria solo quedan recuerdos.

“No podemos vender congrí porque el bajo precio de la ración no nos permite cumplir el plan de ventas”, dijo bajo condición de anonimato una empleada del lugar a 14ymedio. El Estado obliga a los administradores de cada restaurante a elaborar un plan de ventas diario. Del cumplimiento de ese plan depende la estimulación de los trabajadores.[[QUOTE:Brisas de Yareyal, fundado a finales de los años cincuenta, fue una de las parrilladas más concurridas del oriente cubano]]“A los trabajadores de gastronomía en todo Holguín nos exigen ofrecer otros tipos de arroces, con pollo, vegetales o perritos calientes, para que se encarezca el plato y podamos cumplir el plan”, explicó. El salario de las camareras en este tipo de establecimientos es de 255 pesos (unos 11 dólares).

Brisas de Yareyal floreció durante los años del subsidio soviético. Rafael Zaldívar Salas, Puly, el cocinero que trabajó allí desde 1957, convirtió la parrillada en un arte. Merecedor de múltiples premios internacionales, ligó su destino al lugar. Con la llegada de los años noventa los suministros se agotaron y con ellos la vida del chef.A principios de 2018 concluyó una etapa de reforma que modificó casi totalmente la estructura del espacio, quedando solo uno de los cinco frescos ranchones con los que contaba el establecimiento. Con un diseño bastante pobre, común e incómodo, en febrero pasado reabrió sus puertas La Parrillada de Puly.

Un pequeño museo reúne las reseñas de la prensa sobre la antigua parrillada, una estatua de Puly a tamaño natural, los uniformes que utilizaba y las medallas que ganó.[[QUOTE:El Estado obliga a los administradores de cada restaurante a elaborar un plan de ventas diario. Del cumplimiento de ese plan depende la estimulación de los trabajadores]]Contiguo al ranchón está una cafetería de la cadena Palmares. Su oferta en CUC es variada, sándwiches de jamón y queso, maltas, refrescos, helados, cervezas. Sin dudas allí las brisas soplan más frescas que en La Parrillada de Puly.

“Vinimos desde Holguín a celebrar el cumpleaños de mi abuelita y realmente la oferta deja bastante que desear”, comentó a 14ymedio un comensal que lamentó que solo vendieran bebidas alcohólicas en CUC y ningún refresco en CUP.

“Menos mal que la abuela y los niños no toman ron”, bromeó. Para comprar refrescos tuvieron que ir a la cafetería Palmares y pagarlos en CUC.

Las carnes nunca aparecieron sobre la parrilla. Alguna que otra mosca revoloteaba y la camarera displicente se movía entre las mesas recogiendo las órdenes. Una y otra vez repetía con calma, sin prisa pero sin pausa: “El congrí se nos terminó ¿Desean arroz con pollo?”

 ___________________________________________________________________________

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.


Continue reading

Marcelo Hernández

En el aeropuerto José Martí de La Habana un hombre se mueve entre los turistas que hacen la fila para adquirir algunos pesos convertibles (CUC). "Compro dólares a mejor precio", susurra en español y en inglés el discreto personaje. A pocos metros, el custodio de la caja de cambio simula no darse cuenta, muy probablemente forma parte también de la larga cadena de compraventa ilegal de divisas.

En Cuba, donde circulan oficialmente dos monedas, el peso cubano (CUP) y el CUC, el dólar ha sido por décadas una presencia constante en las transacciones informales. A pesar de los largos años en que la tenencia de "la moneda del enemigo" estuvo férreamente prohibida, los cubanos siempre han mantenido a los verdes o los fulas, como se llaman popularmente, como un referencia financiera.

A ese protagonismo no solo contribuyen las remesas que llegan fundamentalmente desde Estados Unidos y muchas veces entran al país en efectivo de la mano de turistas y mulas, sino también la preferencia de muchos comerciantes de proteger su dinero convirtiéndolo a una moneda más segura.

[[QUOTE:En los últimos años y tras las flexibilizaciones económicas que impulsó Raúl Castro, muchas transacciones de compraventa de casas o vehículos se realizan en parte en esa moneda]]En los últimos años y tras las flexibilizaciones económicas que impulsó Raúl Castro, muchas transacciones de compraventa de casas o vehículos se realizan en parte en esa moneda. El temor a que las autoridades ejecuten repentinamente una unificación de las dos monedas nacionales, el CUP y el CUC, ha reforzado esa práctica.

Mariela, nombre ficticio para este reportaje, es una de las muchas personas que ofrece sus servicios "bancarios privados", como le gusta llamarlos. A diferencia de muchos que medran en los alrededores de bancos y cajas de cambio, esta joven graduada en Medicina que hace seis años dejó su trabajo hospitalario ofrece "una compra ordenada y segura, para gente de confianza".

"Tengo mis clientes porque este es un negocio de mucha confianza y yo actúo como una especie de banco central que suministra a varios cambistas", cuenta a 14ymedio. "Vendo el dólar, ahora mismo, a unos 0,95 o 0,96 CUC, nueve centavos más de lo que un turista recibe si cambia esa moneda con el Estado".

"La mayoría de nuestros clientes son cubanos que viven en Estados Unidos pero también en los últimos dos años hemos tenido muchos venezolanos que llegan para comprar dólares aquí porque en su país es muy complicado", explica. "Cuando llega alguien con muchos billetes grandes de 50 y 100, en buen estado, entonces le puedo dar un precio preferencial".

En teoría, en los bancos y Cadecas (casas de cambio) del país es posible comprar dólares de manera minorista, a un precio de 1,02 CUC, aproximadamente, pero en la realidad la mayoría de las veces los clientes son informados de que "no hay dólares suficientes en la caja" o solo les venden cantidades muy pequeñas con la justificación de que "hoy no han entrado muchos fulas", según comprobó este diario en un recorrido por una veintena de sucursales bancarias.

[[QUOTE:En los bancos y Cadecas es posible comprar dólares de manera minorista, a un precio de 1,02 CUC, aproximadamente, pero en la realidad la mayoría de las veces los clientes son informados de que "no hay dólares suficientes en la caja"]]En algunas oficinas bancarias exigen que el usuario muestre un boleto de avión o un pasaporte visado que justifique su necesidad de adquirir divisas para un viaje. Sin embargo, los sitios digitales de clasificados están repletos de ofertas para la compraventa de dólares. Incluso muchas casas y automóviles llevan precios "solo en dólares" o "a pagar en divisas" en otro país.

En esas mismas oficinas de cambio estatales, las únicas permitidas en el país, 1 dólar se compra por 0,87 CUC, porque el Gobierno impone un arancel del 10% y una comisión del 3% sobre el valor de la moneda estadounidense.

En marzo de hace dos años el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, anunció la anulación de la penalización del 10% en la tasa de conversión del dólar vigente desde 2004. Sin embargo, la medida no se ha materializado hasta la fecha.

En la pared de Ramón Echevarría cuelga un cuadro de marco dorado y, en el centro, solo un pequeño billete de cinco dólares estadounidenses. "Pasé cuatro años en la cárcel porque la policía me encontró con esa cantidad de fulas en el bolsillo en 1989", cuenta a 14ymedio este cubano que vive ahora en Alabama.

En aquel año la Isla entraba lentamente en el Período Especial tras la caída del Muro de Berlín, el proceso de desintegración que avanzaba en la Unión Soviética y la inminente pérdida de sus aliados comerciales. Echevarría intentaba ayudar a su familia en Las Tunas buscando divisas para vender en el mercado negro.

"Tenía varios contactos con chilenos, angolanos y franceses que viajaban a Cuba por cuestiones de trabajo o porque formaban parte del cuerpo diplomático, ellos me daban dólares y yo les resolvía muchas cosas, desde rones y cigarros hasta mujeres", asegura.

[[QUOTE:"Pasé cuatro años en la cárcel porque la policía me encontró con esa cantidad de fulas en el bolsillo en 1989"]]Un día, mientras esperaba a las afueras de una tienda exclusiva para extranjeros residentes en el país, el joven de entonces 21 años vio ante sus ojos el negocio perfecto. "Un extranjero me preguntó dónde podía cambiar dólares porque necesitaba efectivo para ir al cine, comer en algunos restaurantes estatales y moverse por el país".

"Allí mismo me vendió 100 dólares, yo nunca había visto uno de esos billetes con la cara de Benjamín Franklin, no sabía si venderlo más adelante o enmarcarlo en la pared". Cuando llegó a su casa, abrió con un taladro un orificio en la pared y metió el billete enrollado. "Salí para la calle y me encontré con otro turista que me vendió cinco fulas más".

Su suerte se terminó ese día. "Era un policía encubierto y enseguida varios se me lanzaron encima y me atraparon, me condenaron a cinco años pero solo cumplí cuatro". Cuando le faltaba menos de doce meses para cumplir su condena fue liberado tras un discurso de Fidel Castro en el que anunció la despenalización del dólar.

La dolarización de la economía cubana fue calificada por muchos como el paso más osado que había dado Castro desde el punto de vista económico. Con un control centralizado de los mercados y una aversión al sector privado que mostró en sucesivas confiscaciones, el líder antiimperialista se aferró a la moneda estadounidense como tabla de salvación ante el descalabro de Europa del Este.

Para el economista cubano Elías Amor, residente en España, la reacción de Castro solo fue consecuencia de las circunstancias pues "en aquel momento, los cubanos se lanzaron a una poderosa dolarización de la economía que no podía ser autorizada por el régimen comunista" pero que terminó imponiéndose como política financiera.

[[QUOTE: Los que tenían remesas o entradas en dólares comenzaron a poder disfrutar de servicios y productos inalcanzables para quienes solo tenían acceso a un salario en moneda convertible]]Los efectos en la sociedad no se hicieron esperar. Los que tenían remesas o entradas en dólares comenzaron a poder disfrutar de servicios y productos inalcanzables para quienes solo tenían acceso a un salario en moneda convertible.

La nueva clase social generada por la tenencia de dólares se conoce en la calle como "tener fe" en alusión no a las creencias religiosas, sino a las siglas de "familia en el extranjero", situación que lleva a acceder a divisas.

"Nada más que me dejaron libre busqué los 100 dólares que había escondido en la pared y compré algunos materiales para empezar a armar una balsa, nos meses después de salir de la cárcel, cuando estalló la Crisis de los Balseros, yo estuve entre los primeros que se lanzó al mar", recuerda. "Por eso tengo este billete de cinco fulas en la sala de mi casa, porque este dinero me hundió y me salvó".

Ahora, Echevarría envía cada mes unos 300 dólares a sus padres y a su hermano, que siguen en la Isla. "El dinero por el que antes condenaban a la gente y nos veían casi como criminales es, en fin de cuentas, el que hace que hoy muchas familias coman y hasta que no se tiren para la calle a protestar contra el Gobierno", reflexiona.

Por ironías de la vida "cuando llegué a Estados Unidos empecé a trabajar y a estudiar para hacerme contable, así que cada día de mi vida tengo que contar, registrar, sumar y restar dólares, toda mi existencia se mueve alrededor de los fulas", dice con una amplia sonrisa.

Con más canas en la cabeza que hace un cuarto de siglo, Echevarría entona una de las canciones de aquella época que describían el absurdo entre la moneda que ganaba la gente en sus salarios y el dólar que se necesitaba para llevar una vida digna.

[[QUOTE:Por esa larga agonía del peso cubano, muchos cubanos prefieren la firmeza del dólar cuando de operaciones con grandes sumas se trata]]"Como que mi Cuba es/ cubana ciento por ciento/ mañana reservaré/ el mejor hotel de La Habana", entona el emigrado el estribillo del trovador Pedro Luis Ferrer. Luego me iré a Varadero/ a separar una casa/con este dinero mío/que me lo gané en la zafra". La única diferencia que ve entre aquel momento y este "es que el dólar está permitido, pero la moneda nacional no levanta cabeza".

Por esa larga agonía del peso cubano (CUP) con el que se siguen pagando los salarios que apenas alcanzan para sufragar los pocos productos del mercado racionado, algunos servicios subvencionados y el transporte público, muchos cubanos prefieren la firmeza del dólar cuando de operaciones con grandes sumas se trata.

La emigración a través de terceros países también alimenta esta situación, puesto que se necesita dinero para ir pagando a los coyotes, los traficantes de personas y el techo donde cobijarse hasta llegar a la frontera con Estados Unidos u otros de los nuevos destinos, como Chile, Uruguay o Brasil.

"Mi hermano vendió la casa familiar y le compró un apartamento pequeño a mis padres, con el dinero restante tratará de llegar aquí", detalla Echevarría. "Ahora está en el proceso de comprar los dólares para salir con suficiente dinero pero es difícil porque mucha gente está en lo mismo". Los verdes siguen siendo para la familia su mayor suerte y su peor dolor de cabeza.

___________________________________________________________________________

La alianza de Venecuba con 14ymedio ha permitido la realización de este reportaje que se publica simultáneamente en el diario digital venezolano La Patilla.

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de 14ymedio. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Continue reading