Calendar

October 2017
MTWTFSS
« Sep  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Doble Moneda

“Se trata de retener la mayor cantidad de dólares norteamericanos y de moneda fuerte"

En su obra La riquezas de las naciones, el primer libro de la economía moderna, el economista escocés Adam Smith, explica la teoría del valor-dinero y la resume así: "El trabajo es pues la medida efectiva del valor intercambiable de toda mercancía".

leer más

Continue reading

The establishment of Cuba's two different currencies (CUC and CUP), and their different applications (1x24, 1x10, 1x2 and 1x1), according to the Government's convenience, besides sowing economic chaos, also features an immoral component for those affected by it.

leer más

Continue reading

El engendro de las dos monedas (CUC y CUP) y sus diferentes aplicaciones (1x24, 1x10, 1x2 y 1x1), según convenga al Gobierno, además de sembrar el caos en los controles económicos, posee un componente inmoral para quienes lo sufren.

leer más

Continue reading

El Banco Central de Cuba pondrá en circulación a partir del 3 de julio del presente año, "de forma paulatina en todo el territorio nacional", una nueva moneda metálica con un valor de cinco pesos cubanos.

leer más

Continue reading

Las operaciones comerciales con las dos monedas que circulan en Cuba en los comercios estatales en los que antes solo se podía pagar en divisas presentan aún deficiencias más de dos años después de que se pusiera en marcha esa medida, afirmó este domingo un reportaje en el diario oficial Juventud Rebelde, según reporta

leer más

Continue reading

It is no secret that the sessions of the National Assembly of the People's Power are a mere formality. Documents are discussed and approved that have been "cooked up" by those in the upper echelons of power, no representative dares suggest an approach contravening the established script, and the votes are always unanimous.

leer más

Continue reading

Para nadie es un secreto que las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular son un acto de mera formalidad. Se discuten y aprueban documentos que han sido "cocinados" en los altos niveles del poder, ningún diputado osa realizar un planteamiento que se aparte del guion establecido, y las votaciones siempre concluyen con la unanimidad.

leer más

Continue reading

The close of 2016 marks a wasted year for the Cuban economy. A few days ago the CEPAL announced that GDP growth would be 0.4%, one of the lowest in Latin America, marking an economy close to stagnation.

leer más

Continue reading

2016 cierra un año perdido para la economía de Cuba. Hace unos días, la CEPAL anunciaba que el crecimiento del PIB sería del 0,4%, uno de los más bajos de América Latina, acercando a la economía al estancamiento.

leer más

Continue reading
El gobernante ha advertido a las instituciones financieras que tienen hasta fin de año para eliminar el peso convertible Continue reading

La ola mundial de acercamiento a Cuba luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington y del viaje del presidente Barack Obama a la Isla evidencia el pragmatismo político del siglo XXI, que apunta a promover y expandir intereses económicos y comerciales, y no precisamente la democracia, como se alega en los medios diplomáticos.

leer más

Continue reading

Fue tal la avalancha de personas que acudieron a las Casas de Cambio (CADECA) para cambiar sus pesos convertibles (CUC) por pesos cubanos (CUP) durante los últimos días de abril, que a las autoridades no les quedó otra alternativa que anunciar que el tipo de cambio (1CUC=24 CUP) se mantenía inalterable.

leer más

Continue reading
“Las transacciones económicas no aumentan, entran billetes de 200, 500 y 1000, pero dejarán de circular billetes de más baja denominación, se mantendrá la misma cantidad de dinero” Continue reading
Es bastante difícil -por no decir imposible- para la mayoría de los cubanos, con los míseros salarios que reciben, tener en su poder billetes de 500 y 1 000 pesos Continue reading
Los cubanos opinan: "Sacan de la calle los CUC". "Las cajas registradoras convierten todas las operaciones en moneda nacional". "En Cuba no hay economía, sino economistas" ¿Quemaran los CUC? Continue reading
Le estarían pagando a los trabajadores cubanos sólo el 8.3 por ciento del valor real del CUC. Seguirá siendo el Gobierno quien pague a los trabajadores tras recibir el dinero de la compañía Continue reading

Si a usted le dijeran que recibirá un salario de 350 pesos —equivalente a 15 dólares— por ser custodio nocturno en una desvencijada escuela, en un
 país donde no existe el crédito y donde si quiere comprar carne de res, pescado o leche en polvo debe pagar en moneda dura (la que no paga el Estado), 
y donde un electrodoméstico representa el equivalente a seis salarios mensuales, probablemente pensará que su interlocutor es un cínico, un loco o un charlatán.

leer más

Continue reading
Circularán más billetes. Las cuentas bancarias pasarán de una moneda a otra automáticamente. Extenderán uso de tarjetas magnéticas Continue reading
A propósito de la visita de unos amigos a mi casa, un sencillo almuerzo para cuatro personas, costó solamente 257.50 pesos Continue reading

Qué terrible es quedarse botado en la carretera porque el vehículo donde viajas se averió, y ver cómo los demás siguen, veloces, a su destino.

Esta sensación de impotencia la percibo en tantas caras a diario. La desesperación de no poder seguir el ritmo de quienes escapan a las acrobacias matemáticas que exige un salario estatal, el fruto de un modesto negocio, una remesa irregular y exigua.

leer más

Continue reading

En un artículo en Juventud Rebelde se dice textualmente, "la nueva Ley de la Inversión Extranjera no será una varita mágica. Y si lo fuera, más de un enemigo preferirá perder un ojo, un brazo, y hasta dos, por tal de romper el hechizo, o denigrarlo".

Es cierto. Subsisten numerosos problemas que tendrán que ser resueltos, porque una economía pequeña, aislada e ineficiente no puede obligar a los inversores extranjeros a que acepten, por imposición, un marco que es ajeno a la realidad de los movimientos de capital en el siglo XXI.

leer más

Continue reading
Lo que hace falta es una sola economía que responda a las necesidades de todos los cubanos Continue reading

La unificación monetaria, para la que no existe fecha de aplicación, llega precedida a pie de calle de la confusión de una ciudadanía que, en algunos casos, ni siquiera sabe con qué moneda prefiere quedarse, informa Europa Press.

Castro abogó por eliminar el CUC porque, según sus propias palabras, es "uno de los "obstáculos más importantes para el progreso".

La unificación monetaria es el último intento del dictador por modernizar la economía socialista, que incluye permitir la aparición de pequeñas empresas privadas y reducir el peso del Estado en la economía.

leer más

Continue reading

La unificación monetaria llegará más rápido de lo esperado al sector empresarial cubano, a tenor de la última resolución oficial divulgada en la Isla sobre los procedimientos para esa reforma, opina el economista y académico afincado en Colombia Pavel Vidal, reporta EFE.

El Gobierno de la Isla difundió la semana pasada las normas financieras y contables que guiarán la reforma monetaria en empresas y entidades, a través de una resolución publicada en la Gaceta Oficial donde se señala que habrá un "Día Cero" para la unificación en ese sector, aunque no se precisa la fecha.

leer más

Continue reading

La eliminación del sistema de doble moneda será una de las tareas más complejas en este año y en 2015 y se trata de un proceso "indetenible e irreversible", según el vicepresidente Marino Murillo, informó EFE.

Murillo, jefe de la comisión que coordina el desarrollo de las reformas económicas, hizo estas consideraciones al intervenir ante los 1.200 delegados al XX Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, sindicato único oficialista) que se celebra en La Habana.

leer más

Continue reading

Algunos estudiosos de la idiosincrasia de los cubanos consideran que una de sus características es la de ser impredecibles. Esto se valora a veces como una virtud, a veces como un defecto. Quizás, en dependencia de las situaciones, se manifieste tanto como una u otro.

leer más

Continue reading

La creación de mercados a golpe de decreto prosigue en la economía castrista, y hoy toca el turno al automóvil. En esencia, después de años de trabas, prohibiciones revolucionarias y demás, los cubanos y extranjeros residentes en la Isla van a poder comprar libremente automóviles nuevos o usados en empresas comercializadoras de propiedad estatal que irán abriendo sus puertas por toda la Isla. Igualmente se autorizan las mismas operaciones con todo tipo de ciclomotores de combustión interna, motocicletas, autos, autos rurales, paneles, camionetas y microbuses.

leer más

Continue reading

Exhibo el honor de mi registro en la privilegiada lista de cubanos que no pueden entrar a Cuba. Nosotros los porfiados disidentes –quizás errados ante la "ideología" del borrón y muchísima cuenta nueva— aún permitimos que varios oficiales de la Seguridad del Estado no terminen como el teniente coronel Castañeda —que "atendía" a Heberto Padilla—, de taxista en su achacoso Lada por Belascoaín hasta Cuatro Caminos.

leer más

Continue reading

El Ministerio de Turismo (MINTUR) ha celebrado la apertura de la temporada de invierno 2013-2014 con un acto que sirvió también para conmemorar dos décadas de existencia del polo turístico Jardines del Rey, al norte de la provincia Ciego de Ávila. Xiomara Martínez, viceministra presente en esta actividad, en declaraciones a la televisión nacional, señaló que es el polo de mayor crecimiento en el país y que para el futuro planean diversificar la oferta, brindando no sólo una opción de sol y playa, sino "para toda la familia". ¿Pero a qué "familia" pudo haberse referido ella?

leer más

Continue reading

La unificación monetaria será un proceso "complejo", que llevará "tres años o más", dijo este miércoles el exministro de Finanzas José Luis Rodríguez, quien diseñó el sistema que rige hace 20 años, reporta la AFP.

"Será necesario primero devaluar la tasa de cambio oficial que hoy rige las operaciones" de las empresas (uno a uno) y posteriormente, lograr su convergencia con el que usa la población (25 por uno), "por lo que todo el ajuste tomará un tiempo que se extenderá posiblemente a tres años o más", afirmó Rodríguez.

leer más

Continue reading

En las últimas semanas y días, los cubanos han empezado a sentir una preocupación especial por la eventual unificación monetaria, que se supone será inminente. Parece improbable. Pero puede ser que las autoridades estén buscando el momento propicio, tanto a nivel político como económico.

leer más

Continue reading