Calendar

April 2017
MTWTFSS
« Mar  
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Fidel Castro

Todas las promesas incumplidas por Fidel Castro están dentro de una piedra en Santa Ifigenia Continue reading
The Fidel Castro Fair / Iván García

Iván García , 21 February 2017 — The wood charcoal embers are slowly
browning half a dozen kebabs with vegetables, pineapples and pieces of
pork, while, on a shelf, the flies are hovering around the steamed corn
cobs.

From very early in the morning, Jesús, a chubby mulatto with calloused
hands, gets on with cooking chicken, pork fillets and sautéed rice, to
sell later in his small mobile shop positioned in a large car park, at
the main entrance to the International Book Fair in Havana.

A line of kiosks with aluminium tubes and coloured canvas tops offer
local favourites, like bread with suckling pig, ham and cheese
sandwiches, jellies, mineral water and canned drinks.

"My kiosk specialises in dishes from San Miguel de Padrón. But the
truth is that in this particular fair, sales are sluggish. Mainly
because the organisers prohibited the sale of alcohol. You can forget
about books and all that intellectual shit, you have to give Cubans beer
and reguetón if you want them to feel happy – the rest is secondary",
says Jesús.

Thursday February 16th started off rainy in Havana. Idelfonso, a
self-employed clown, looks up at the overcast sky and mutters, "if it
starts raining again, they'll have to take the circus and its tent away,
because no-one will bring their kids in bad weather. This fair has been
pretty bad for us. No-one has any money, and those who do prefer to
spend it on books and food", he says, in his bear get-up.

In different parts of the car park, private businesses rent
out inflatable toys for fifteen pesos for the kids to bounce about for
thirty minutes, and five pesos for a quick ride on a horse.

"Many families don't come to buy books. They would rather their kids
enjoyed themselves playing with the equipment. There are hardly any
amusement parks in the capital", says Rita, who deals with charging for
the horses.

Families and groups of friends lay towels out on the grass and picnic on
a hill from where you get a unique view of the city across the bay.

Gerard, a young man with tattooed forearms, feels uncomfortable. He
tells his wife to go off with the kid to play with the inflatable toys
while he complains about the lack of any beer.

"These people are really party poopers. Whose idea was it to stop
selling lager and nips of rum? I can't imagine it was because of Fidel
Castro's death, as the bloke has been pushing up daisies for over two
months now", moans Gerard, knocking back a lemonade as a temporary
solution to the matter.

Dora and Germán come from El Cotorro, in south west Havana, with two
enormous bags to buy "fifteen or twenty boxes of drink. We have a cafe
and we buy stuff here for ten pesos and then we sell them there for
twenty. If we have time, we buy a few books for our grandchildren".

The Book Fair always was a good excuse for thousands of Habaneros to
amuse themselves. Kids skipping classes looking over displays of foreign
books, inveterate bookworms, pseudo intellectuals who take the
opportunity to come over as writers, the peripheral catwalk of hustlers
and pickpockets selling tourists fake Cohíba cigars made in shacks in
deepest Havana.

But this time the organisers decided to put a stop to "sideshows which
have nothing to do with reading", says Idalia, a Editora Abril
bookseller, who adds:

"The fair has been turned into a mess. Like a strip club. Hustlers who
came to pull foreigners and people with money who have never read a book
and were downing beers 'til closing time. The number of people coming
here has definitely fallen, as nearly two million people came here two
years ago. Now the numbers have fallen to less than half" says Idalia,
who, in exchange for offering her opinions for Martí Noticias, asks me
to buy some books.

"The thing is, we get commission on our sales. And we aren't selling
much", she emphasises. From the books on display, I choose the biography
of Raúl Castro written by Nikolai Leonov, an ex high-up in the KGB and
personal friend of the Carribean autocrat.

The book, which looks good, costs 30 pesos, equivalent to three times
the daily minimum wage in Cuba. According to the official press, it is
the best selling book of the year. Idalia thinks differently.

"You can put any rubbish you like on paper. They give the book, just
like they did with Fidel's, as gifts to lots of people who attend
events, and then they record them as sales. And, being prioritised by
the printers, they have gigantic print-runs, and are on sale in all the
bookshops in the country. But, I haven't seen too much enthusiasm among
Cuban readers for Raúl's biography. Foreign lefties certainly do buy
books dedicated to Fidel", she tells me.

Although the present Book Fair is dedicated to Canada and the tedious
state official Armando Hart Dávalos, the dead Fidel Castro is the prime
actor.

There is no lack of sets of Fidel Castro's speeches on the local
publishers' stands, a revised edition of History will Absolve Me and
cartoon books eulogising the dictator from Birán.

"God help us! Fidel everywhere", says a lady walking through the Mexican
pavilion looking for a diary she has promised her granddaughter. The
foreign publishers are the busiest, in spite of the high foreign
currency prices.

They also sell pirate Leo Messi, Luis Suárez and Neymar teeshirts, as
well as a collection of Barcelona and Real Madrid posters. A Mexican
bookseller tells us that "We take advantage of the fact that Cubans like
football, and so we push this merchandise".

At midday St Charles Fort looks just like an informal flea market. A few
serious readers sit down, leaning against the ancient cannons which
protect the fort, in order to read George Orwell's 1984 or a Gabriel
García Márquez novel.

The less serious fill up nylon bags with books on spritual advice or
magazines about fashion and cooking. Then they form a little queue at
the exit from La Cabaña, to get the bus going to the centre of Havana.

Few visitors know the dark history of the fort, an ancient prison and
location of hundreds of firing squads for Castro opponents. The thing is
that in Cuba the disinformation, fear of knowing the truth, and amnesia
help people live apathetic and apolitical lives.

Translated by GH

Source: The Fidel Castro Fair / Iván García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-fidel-castro-fair-ivn-garca/ Continue reading
Tell Us, General, What's Plan B?

14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 20 April 2017 — The Venezuela of "XXI
Century Socialism" is wavering and threatening to collapse. It's only a
matter of time, soon, perhaps, as to when it will tumble. And since the
economic and political crisis of the country has slipped from the
government's grasp, President Nicolás Maduro, in another irrefutable
demonstration of his proverbial sagacity, under the advice of his
mentors of Havana, has opted for the most coherent path with the nature
of the regime: increase repression and "arm the people."

Such a strategy cannot end well, especially when thousands of street
protesters are not only motivated by the defense of democracy, but also
by the reluctance to accept the imposition of forced present and future
poverty for a nation that should be one of the richest on the planet.
Decent Venezuelans will not accept the imposition of the Castro-style
dictatorship that is trying to slip in their country.

Thus, "Maduro-phobia" has become viral, people have taken to the streets
and will make sure that they will stand in protest until their demands
are met, which involve the return of the country to the constitutional
thread, to legality, to the rule of law, that is to say, without Maduro.

As the Venezuelan crisis increases in its polarization, Nicolás Maduro,
allegedly elected by the popular vote, continues to accelerate his
presidential metamorphosis into a person of the purest traditional Latin
American style, capable of launching the army and hundreds of thousands
of armed criminals against their (un)governed compatriots who have
decided to exercise their right to peaceful demonstration.

So if it is true that the terrible decisions of the Venezuelan
government are guided by and directed from the Havana's Palace of the
Revolution, the intentions of the Cuban leadership are, at least, very
suspicious. Such recommendations from the Cuba's high command would drag
the Chávez-Maduro regime directly down an abyss, and Venezuela toward
the greatest chaos.

That is to say, if the Castro clan really ordered Maduro to radicalize a
dictatorship and to cling to power against the will of the majority of
Venezuelans, by applying repression and force to achieve it, even though
this would mean the end of the "socialist" regime in Venezuela -with the
consequent total loss of petroleum subsidies for the olive green cupula,
as well as the income capital sources from health professionals
services- would be a challenge to logic.

Such a strange move, in addition to Raúl Castro's significant absence at
the recent ALBA political meeting held in Havana as a show of support
for the Venezuelan government, the official reluctance to directly
accuse the US government of the popular expressions of rejection against
the regime of Nicolás Maduro inside and outside Venezuela, the
suspicious silence or minimization of the facts on the part of the Cuban
official press about what happens in Venezuela, and the unusually
circumscribed condemnation pronouncements "to the regional rightist
coup" – which, in any case, have stemmed from the Cuban government's
political and mass organizations and other non-governmental
organizations, and not directly from it –we can only speculate about the
possible existence of secret second intentions on Cuba's part.

It would be childish to assume that the Cuban government does not know
the magnitude of the crisis of its South American ally, given that – as
it has been transcended by testimonies from authorized sources in
various media over the years – both the army and the repressive and
intelligence Venezuelan bodies are widely infiltrated by Castro's
agents, so it may be assumed that the regime's political strategists
have some idea of a solution, at least in what concerns Cuba.

One example is the case of Cuba's aid workers, which are in Venezuela in
the tens of thousands. We cannot ignore the serious danger faced by
Cuban professionals in the health sector and in other services, who work
in Venezuela as "collaborators" in ALBA programs, in the very probable
case of a violent chaos in that country. How, then, would one explain
the folly of advising, or at least supporting, the violent actions of
the Venezuelan regime? Why don't the official media offer more accurate
information, specifically about the safety of our countrymen in
Venezuela? What is the contingency plan to safeguard the lives of these
Cuban civilians in case the Venezuelan humanitarian crisis is aggravated
by the violence incited from power?

Cuba's past history is disastrous. It is not wise to forget that the
same person who occupies the power throne in Cuba today is the same
subject that commanded the Armed Forces when thousands of Cubans were
sent to fight (and to die) in Angola, Ethiopia, Nicaragua, Bolivia and
other remote points of the world's geography. Fidel Castro, who was
never in a real war, was the one who had – at least de jure, not de
facto – the actions of the Cuban army when, in 1983, civilian workers
were ordered to participate in the construction of an airport on the
Island of Grenada who fought back the US Marines during the invasion of
that small Caribbean country.

When one speaks of the profits of the Castro regime, one usually thinks
in terms of money. However, the harvests of innocent martyrs have always
brought the Cuban regime valuable political returns and allowed for a
temporary respite. Now, when the glory years of the "revolution" have
passed, when just a few naive ones believe in the discourse of the olive
green big shots, and the predominant feelings of Cubans are
disappointment, apathy and uncertainty, and when the very "socialist
model "is only a sad compendium of failures and promises of infinite
poverty, it would not be surprising that the Castrocracy is considering
the possibility of nourishing its moral capital at the expense of the
sacrifice of the helpless professionals who lend their services in
Venezuela.

It would be particularly easy for the government to take advantage of
several dozen Cuban doctors and technicians – the numbers are not
important for the government leadership, as long as the people provide
the corpses – that turn out victims of the violence of "the stateless
ones who sold out to the empire" in Venezuela, to try to ignite some
spark of the quasi withered Cuban nationalist and patriotic feeling and
to gain some time, which has been the main goal of the power summit in
Cuba in recent years.

It would not be unreasonable to consider this possibility, especially in
a population that mostly suffers from a lack of information, which makes
it susceptible to all sensory manipulation. It's true that times have
changed, and that, to some extent the penetration of a few information
spaces -spread by the precarious access to technology – makes the
consecration of the deception on a massive scale difficult. It no longer
seems possible to mobilize the Cubans as in the days of the gigantic
marches for "the boy Elian," to cite the most conspicuous example, but
neither should we underestimate the regime's histrionic capacity and
social control. Suffice it to recall the tearful and blaring spectacle
displayed during Fidel Castro's funeral novena.

In any case, and since the strategy of harvesting victims has often been
applied successfully, perhaps the caciques are considering the
possibility of taking advantage of the wreck of the Castro-Chavez ship.
That's how warped they are. It shouldn't come as a surprise that the
narco-elite from Miraflores and their cohorts have made a pact with the
Cuban honchos to escape to Havana in case they find it impossible to
keep the scepter.

For now, it is a fact that the Cuban-Venezuelan soap opera is
experiencing a truly dramatic escalation these days and nobody knows
what the outcome will be. But in the midst of so much uncertainty, one
thing seems irrefutable: what is currently being played out in Venezuela
is not only the future of that nation, beyond the adversities of Nicolás
Maduro and his cronies, buy the course of the next steps of the Cuban
regime, which continues to be the absolute owner of the Island's
destinies. So, tell us, General Castro, what is Plan B?

Translated by Norma Whiting

Source: Tell Us, General, What's Plan B? – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/tell-us-general-whats-plan-b/ Continue reading
El rey, el presidente y el dictador La anunciada visita, “lo antes posible’, de los reyes Felipe y Letizia a Cuba servirá para que las máximas autoridades españolas comprueben que un totalitarismo no se ablanda ni se democratiza, solo cambia de piel YOANI SÁNCHEZ, La Habana | Abril 23, 2017 En el palacio de los […] Continue reading
Reformas en Cuba no cambian un país que vive a un ritmo cadencioso Abril 23, 2017 05:00 TIEMPO DE LECTURA: 4 MINUTOS En la Cuba del presidente Raúl Castro pareciera que el reloj se detuvo en los años de 1960. Las reformas emprendidas hace una década lograron cambiar el paisaje cubano, pero sin imponer un […] Continue reading

Yoani Sánchez

En el palacio de los Capitanes Generales de La Habana hay un trono que espera por su rey. Fue preparado cuando Cuba era aún una colonia española y nunca se ha sentado un monarca en su imponente estructura. La visita de Felipe VI quizás ponga fin a tan prolongada espera, pero la Isla necesita más que gestos simbólicos y protocolares.

El rey y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegarán al país pocos meses antes de que Raúl Castro abandone el poder. La visita oficial, largamente preparada, tiene todas las trazas de una despedida. Será como el adiós de la Madre Patria a uno de sus descendientes de ultramar. Alguien que comenzó como un revolucionario de izquierdas y terminó siendo parte de una dinastía inmovilista.

Los visitantes llegarán también en medio del "enfriamiento del deshielo" entre Washington y La Habana. Las expectativas que provocó la normalización diplomática anunciada el 17 de diciembre de 2014 se han diluido con el paso de los meses ante la ausencia de resultados tangibles. Han pasado más de dos años y la Isla no es un país más libre ni logra salir del atolladero económico.[[QUOTE:Será como el adiós de la Madre Patria a uno de sus descendientes de ultramar. Alguien que comenzó como un revolucionario de izquierdas y terminó siendo parte de una dinastía inmovilista]]Las aerolíneas de Estados Unidos han comenzado a reducir la frecuencia de sus vuelos a Cuba, desanimadas por la baja demanda y las limitaciones de viajar como turistas que se mantienen para los estadounidenses. Castro no ha retirado el diez por ciento del gravamen que mantiene sobre el dólar y conectarse a Internet desde la Isla sigue siendo una carrera de obstáculos. Todo eso, y más, desestimula a los viajeros del país del Norte.

Las fotos de derrumbes y autos viejos llenan las cuentas de Instagram de los yumas (estadounidenses) que recorren las calles, pero de ruinosos parques temáticos se cansan hasta los más ingenuos. Cuba ha pasado de moda. Toda la atención que captó después del 17D ha dado paso al aburrimiento y la apatía, porque la vida no viene acompañada de una cómoda butaca para soportar esta larguísima película donde apenas ocurre algo.

El turismo alcanzó el pasado año un récord histórico de 4 millones de visitantes pero los hoteles deben hacer malabares para mantener estable el surtido de frutas, cervezas y hasta agua. Entre el desabastecimiento y la sequía no son raras las imágenes de clientes haciendo largas filas para tomarse una cerveza Cristal o cargando cubos de agua de una piscina para usarla en los baños.

Los inversionistas extranjeros tampoco parecen muy entusiasmados por colocar su dinero en la economía de un país que todavía tiene altos índices de centralismo y estatización. El puerto de Mariel, salpicado por los escándalos de la compañía brasileña Odebrecht y con una actividad muy por debajo de sus proyecciones iniciales, parece condenado a convertirse en la última obra faraónica e inútil del castrismo.

Sin embargo, la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca tampoco ha significado el advenimiento de la mano dura contra la Plaza de la Revolución como profetizaban algunos. Simplemente, el nuevo presidente estadounidense ha evitado mirar hacia la Isla y ahora mismo se muestra más concentrado en el lejano y peligroso Kim Jong-un que en el cercano y anodino Raúl Castro.[[QUOTE:El nuevo presidente estadounidense ha evitado mirar hacia la Isla y ahora mismo se muestra más concentrado en el lejano y peligroso Kim Jong-un que en el cercano y anodino Raúl Castro]]El Gobierno de La Habana perdió su más importante oportunidad al no aprovechar el empujón de Barack Obama que apenas pidió algo a cambio. En este tiempo ni siquiera se inició la redacción de la nueva Ley Electoral anunciada en febrero de 2015. ¿Fue acaso aquella noticia una maniobra para que la Unión Europea se decidiera finalmente a derogar la Posición Común? ¿Fake news que buscaba convencer a incautos y encender los titulares de la prensa extranjera con frases de apertura?

Para colmo se han elevado los grados de la represión contra opositores y hace pocos días una estudiante de periodismo fue expulsada de la universidad por pertenecer a un movimiento disidente. Un proceso al más puro estilo estalinista le cortó el camino para graduarse de esa profesión que el oficialismo hace décadas condenó a ser vocera de sus logros y muda ante sus descalabros.

Cuidado. La visita de Felipe y Letizia se inscribe en tiempos de fiascos. Fracasos entre los que se cuenta la recesión económica que atraviesa el país con un Producto Interno Bruto que cerró el pasado año en números negativos, a pesar del consabido maquillaje que el Gobierno le aplica a todas sus cifras. Chasco también de la aliada Venezuela que trata de sacudirse a Nicolás Maduro, cada vez menos presidente y más autócrata. La convulsión en el país sudamericano ha dejado a la Isla prácticamente sin gasolina premium y con severos recortes de combustible para el sector estatal.

No son momentos para mostrar con orgullo la casa a los visitantes, pero sí una magnífica ocasión para que las máximas autoridades españolas comprueben que un totalitarismo no se ablanda ni se democratiza, solo cambia de piel.

La Zarzuela deberá hilar muy fino para no convertir la visita del jefe de Estado en un espaldarazo a un sistema agonizante. Los reyes se verán rodeados de atenciones oficiales que buscan evitar, fundamentalmente, que se salgan del milimétrico decorado que les preparan desde hace meses. Como una vez se intentó durante la visita en 1999 de Juan Carlos de Borbón para participar en una Cumbre Iberoamericana.[[QUOTE:La Zarzuela deberá hilar muy fino para no convertir la visita del jefe de Estado en un espaldarazo a un sistema agonizante]]En aquella ocasión, y durante una caminata junto a la Reina Sofía por las calles de La Habana Vieja, el oficialismo cortó el paso de los vecinos, vació las aceras de curiosos y obró la magia de convertir uno de los municipios con más habitantes por metro cuadrado de toda Cuba en un despoblado escenario por donde caminaba la pareja real.

A sus sucesores, que viajarán a la Isla "lo antes posible", no les vendría mal estudiar las maneras en que Barack Obama logró sacudirse ese asfixiante abrazo en marzo de 2016. El mandatario salió airoso, incluso, del gesto de guerrillero vencedor -con puños levantados- al que quiso condenarlo Raúl Castro en una instantánea. En lugar de eso, el inquilino de la Casa Blanca relajó su mano y miró hacia otro lado. Una derrota para la épica visual de la Revolución.[[QUOTE:Rajoy tampoco la tiene fácil. La prensa oficial no le quiere y lo rodea desde siempre de críticas y noticias negativas sobre su Partido]]Rajoy tampoco la tiene fácil. La prensa oficial no le quiere y lo rodea desde siempre de críticas y noticias negativas sobre su Partido. No goza de simpatías entre los círculos del poder en La Habana a pesar de haber rebajado los grados de tensión que alcanzaron un pico durante el mandato de José María Aznar. Pero en la Isla viven más de 100.000 cubanos nacionalizados españoles, a los que también su Gobierno representa y que son, en fin de cuentas, sus más importantes interlocutores.

Felipe VI y Rajoy tienen a su favor que ya no estarán obligados por el protocolo a hacerse la foto reglamentaria con Fidel Castro en su retiro de convaleciente. El rey declinó en su padre la participación en el homenaje por el fallecimiento del expresidente en noviembre pasado en la Plaza de la Revolución. De esa forma el joven monarca logró que su nombre y el del Comandante en Jefe no se lean juntos en los libros de historia.

Sin embargo, todavía le queda por superar la prueba más difícil. Ese momento en que su visita puede pasar de ser un necesario acercamiento a un país muy familiar culturalmente para transformarse en una concesión de legitimidad a un régimen en decadencia.

Mientras en el Palacio de los Capitanes Generales un trono aguarda por su rey, en la Plaza de la Revolución una silla espera la partida de su dictador.


Nota de la Redacción: Este texto ha sido publicado este sábado 22 de abril en el diario español  El País .

Continue reading
Una ONG de EEUU invirtió 750.000 dólares en la reparación del Centro Nacional de Tenis DDC | La Habana | 22 de Abril de 2017 – 19:12 CEST. La ONG estadounidense Kids on the Ball invirtió 750.000 dólares en la reparación del Centro Nacional de Tenis “19 de Noviembre” en La Habana. De acuerdo con […] Continue reading
El Partido Revolucionario Cubano y el comunismo HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 23 de Abril de 2017 – 09:41 CEST. Los fundadores del Partido Comunista de Cuba (PCC), hijo legítimo del Partido Comunista de la URSS, se atribuyen, sin embargo, ser los continuadores del Partido Revolucionario Cubano (PRC) ideado, fundado y proclamado por […] Continue reading
Iván García , 21 February 2017 — The wood charcoal embers are slowly browning half a dozen kebabs with vegetables, pineapples and pieces of pork, while, on a shelf, the flies are hovering around the steamed corn cobs. From very early in the morning, Jesús, a chubby mulatto with calloused hands, gets on with cooking chicken, pork … Continue reading "The Fidel Castro Fair / Iván García" Continue reading
14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 20 April 2017 — The Venezuela of “XXI Century Socialism” is wavering and threatening to collapse. It’s only a matter of time, soon, perhaps, as to when it will tumble. And since the economic and political crisis of the country has slipped from the government’s grasp, President Nicolás Maduro, in another … Continue reading "Tell Us, General, What’s Plan B?" Continue reading

Los fundadores del Partido Comunista de Cuba (PCC), hijo legítimo del Partido Comunista de la URSS, se atribuyen, sin embargo, ser los continuadores del Partido Revolucionario Cubano (PRC) ideado, fundado y proclamado por José Martí el 10 de abril de 1892.

leer más

Continue reading
Todos los venezolanos, incluso los chavistas, saben que tiene que irse Continue reading

Carlos Alberto Montaner

Maduro y el chavismo caerán, pero no por su propio peso, sino por el esfuerzo de sus adversarios. El síntoma inequívoco está en esos millares de jóvenes venezolanos dispuestos a enfrentar a las fuerzas represivas. Los venezolanos menores de 25 años no conocen otro régimen que el confuso guirigay chavista. Si persisten, acabarán por triunfar, como sucedió en Ucrania.

Los Estados totalitarios tienen un tiempo crítico de gestación. Las revoluciones no se pueden hacer en cámara lenta y el manicomio venezolano fue inaugurado en 1999, hace 18 años. Las ingenuas ilusiones de aquel instante fueron progresivamente aplastadas bajo el peso de una nefasta experiencia gerencial que ha destruido al país, trenzada con la corrupción, el narcotráfico y la idiotez.

El tiempo es un factor crítico. Cuando las revoluciones comienzan cuentan con muchos adeptos y con la curiosa expectativa del conjunto de la población, pero los caudillos totalitarios saben que deben actuar rápidamente porque la luna de miel será corta. Lenin tomó el poder en octubre de 1917 y antes de los dos años ya había echado el cerrojo. A Fidel Castro sólo le tomó 18 meses apoderarse de todos los medios de comunicación, de la enseñanza privada y de las grandes y medianas empresas.[[QUOTE:A Fidel Castro sólo le tomó 18 meses apoderarse de todos los medios de comunicación, de la enseñanza privada y de las grandes y medianas empresas]]Probablemente Hugo Chávez tuvo que someterse a otro calendario por la forma en que tomó el poder y porque hizo redactar una Constitución garantista con bastantes elementos de la democracia liberal. Enterró un texto "moribundo", pero parió otro que hablaba de separación de poderes y de libertades, y que dejaba la puerta abierta a la insurrección en caso de que la estructura republicana estuviera en peligro.

¿Cómo se sostiene Nicolás Maduro pese al manifiesto rechazo popular al régimen?

Su poder se fundamenta en la capacidad represiva del régimen y ésta, a su vez, depende de la información que recibe y del daño que les puede infligir a quienes no obedecen. De ahí la importancia del terror. El sistema juega con la ilusión de que conquista el corazón de los ciudadanos, pero no es verdad. Se trata de apoderarse de las vejigas de los súbditos. La intención es que se orinen de miedo.

Como se sabe, la información es poder. Maduro tiene acceso a los informes de la inteligencia cubana, organismo dedicado a explorar la vida y milagro de las personalidades venezolanas –opositores y chavistas–, especialmente de quienes merodean el poder y tienen la posibilidad potencial de descabezar al Gobierno, sustituirlo y darle un vuelco instantáneo a la situación política.[[QUOTE:Maduro tiene acceso a los informes de la inteligencia cubana, organismo dedicado a explorar la vida y milagro de las personalidades venezolanas ]]Luego viene la represión. Los servicios cubanos aprendieron de la Stasi alemana, madre y maestra de la represión, que basta un 0,5% de la población para manejar a cualquier sociedad en la que, además, el Gobierno controle férreamente los tribunales y el aparato propagandístico para construir el relato que le permita perpetrar cualquier canallada.

¿Cómo llegaron los soviéticos y los alemanes a ese porcentaje? Según la leyenda, la cifra surge de la observación de los rebaños ovinos hecha por la eficiente policía política zarista: la temible Okhrana. Bastaba un perro feroz para mantener a raya a 200 temblorosas ovejas. Entre sus actividades estaba, fundamentalmente, la información, la desinformación, la penetración y la disgregación del enemigo.

En Alemania Oriental apenas necesitaron 80.000 personas para sujetar a 16 millones de aterrorizados súbditos. En Cuba son unas 55.000 para 11 millones. En Venezuela se trataría de 150.000 personas dedicadas a maniatar a casi 30 millones.[[QUOTE:Maduro quiere armar una milicia de un millón de paramilitares. ¿Para qué? Porque no se fía de las Fuerzas Armadas]]Sin embargo, en Venezuela no alcanzan, y ahí está "el bravo pueblo" en las calzadas y plazas para demostrarlo. Maduro quiere armar una milicia de un millón de paramilitares. ¿Para qué? Porque no se fía de las Fuerzas Armadas. Esas milicias son para evitar que un día algunos militares se cansen de su incompetencia y de sus necedades, como hicieron con el general Juan Velasco Alvarado en Perú, aunque, en su caso, tal vez termine en un avión rumbo a Cuba, rodeado de los handlers del G-2 isleño, que lo manejaban como a una marioneta inepta que hablaba con los pajaritos y bailaba salsa en medio del naufragio.

La hambruna está a la vuelta de la esquina por la falta de dólares para importar alimentos. La catástrofe es mucho peor en sociedades urbanas, como la venezolana, en las que el 78% de la población carece de habilidades campesinas. Súmese a este cuadro la falta de medicinas, de insecticidas, y de todos los factores que mantienen a raya las enfermedades. El resultado es obvio: Venezuela se hunde si Maduro continúa instalado en Miraflores. Todos los venezolanos, incluso los chavistas, saben que tiene que irse.

Continue reading
El auge de las relaciones entre Cuba y España El país ibérico es el tercer socio comercial del gobierno castrista después de Venezuela y China Sábado, abril 22, 2017 | Miriam Leiva LA HABANA, Cuba.- El Rey Felipe VI y Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de España, realizarán visitas oficiales a Cuba probablemente antes de […] Continue reading
‘Ni Cuba ni las universidades ni las personas somos de su propiedad’, le responde Somos+ al régimen DDC | La Habana | 22 de Abril de 2017 – 15:14 CEST. “Señores rectores, segurosos, militantes del PCC y otras denominaciones afines: acábense de meter en sus cabezas que Cuba no es de ustedes, las universidades no […] Continue reading
Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water / Iván García

Ivan Garcia, 21 April 2017 — There is a slightly damp and cold breeze
when Antonio, after drinking a rather bitter sip of coffee, with his
wooden cart with rusty steel wheels, moves to a water spout in Manglar
Street, very close to an old Sports field in the overpopulated
neighborhood of La Victoria, in the heart of Havana.

A couple of cylindrical metallic tanks that can carry 55 gallons of
water each are attached to the truck. At seven o'clock in the morning,
when the city listens as a symphonized tune, a trail of alarm clocks,
and Havanans get ready to go to work or school, Antonio unloads dozens
of buckets to several customers in the neighborhood of San Leopoldo.

"Two years ago, for filling a 55-gallon tank, I charged 50 Cuban pesos
(equivalent to two dollars) but now, because of the drought which is
causing some scarcity, the price has risen to 60 pesos for each tank,"
Antonio explains, while lunching on a serving of congrí rice, pork steak
and cole slaw and cucumber in a private restaurant.

After five o'clock in the afternoon he goes back to the capital's
neighborhood to sell the water. In one day he can earn 500 pesos, about
20 dollars. "In addition to earning money, I keep in shape," he says,
and shows his trained biceps after almost twenty years carrying buckets
of water.

In Havana there are more than 170,000 units that do not receive drinking
water in their homes. Some of them due to breaks in the pipes and others
because with aluminum sheets and pieces of cardboard and veneers they
have raised frightening shacks without bathrooms and lacking the most
basic conditions for human life.

According to an official of the state-run Aguas de La Habana, "these
people are supposed to receive water in (state) tanker trucks. But
because of the lack of gasoline, the drought that affects the country or
simply corruption, the 'pipers' sell water to those who can pay, and
thousands of families do not receive water in a timely manner."

In Cuba, plagued with a dysfunctional government and low productivity
that generates scarcity, anything can become a business. Why not water.

From aguateros, like Antonio, who travel through the cracked streets of
the old part of Havana selling water, to the tanker trucks of the state
companies that also profit from the precious liquid.

"A full tank at this time costs between 25 and 30 pesos Cuban
convertible pesos (about 25-30 dollars US). And demand outstrips
supply. The buyers are business owners who have restaurants or rent out
lodging, those who have swimming pools in their homes and in buildings
where there is water shortage and people have a source of hard
currency," says the driver of a tanker truck.

The problem of the water supply in the capital is longstanding. For lack
of a coherent hydraulic policy, the regime has been overwhelmed by
something that is as essential as water.

With a population that exceeds two and a half million inhabitants,
Havana continues to have as its main source of supply the old Albear
aqueduct, a masterpiece of industrial engineering that began to be built
in 1858 and was inaugurated in 1893, for a city of 600,000 people.

When Fidel Castro took power in January 1959, and after the October 1963
passage of Hurricane Flora, which left more than a thousand dead in the
eastern part of the island, hundreds of dams and reservoirs of water
were built that multiplied the country's water storage capacity by a
factor of five.

In 1987 the construction of the El Gato aqueduct began in the
southeastern part of Havana. But because of lack of maintenance of the
aqueduct and sewer networks, more than half of the water that was
distributed was lost by leaks and ruptures of the pipes.

In the midst of the current drought, which plagues 81% of the country
and is considered the worst that Cuba has suffered in the last hundred
years, authorities that manage water resources have tightened measures
to prevent water being wasted.

Manuel Manso, Aguas de La Habana's ombudsman, explained that an
inspector squad of 108 workers is trying to interact more directly with
consumers, whether business or residential. One of the provisions is the
application of fines, with 870 already having been imposed on private
companies, in amounts of up to one thousand Cuban pesos (about 42 dollars).

Although the regime has invested nearly 9 million dollars in the
rehabilitation of 550 miles of water networks in the capital, the effort
appears to be inadequate.

"The company repairs a section, but then the water pressure damages
another section that has not yet been repaired. Also, the quality of the
repairs is not always good. And the technological obsolescence and
timespans between maintenance complicate things. It's like 'plowing the
sea,' (a complete waste of effort)," says an engineer.

A health and epidemiology specialist is worried that "the water deficit
in the residential sector could have an impact on the emergence of new
outbreaks of Aedes Aegypti mosquitoes, carriers of dengue fever,
chikungunya and other deadly diseases. Plus there is the proliferation
of rats and cockroaches. Water scarcity, poor cleanliness in streets and
public spaces, and the irresponsibility of citizens who dump garbage on
any street corner have made Havana one of the dirtiest cities in Latin
America."

If the drought persists, along with poor hygiene in the city and
problems with water supply, which cause families to store water in
inappropriate containers without adequate protection, the arrival of
summer could bring the breeding ground for a huge epidemic of
mosquito-borne diseases.

"Every year we run the same danger, for not carrying out the necessary
preventative work and the lack of hygiene in the city," said one
official. And walking on the edge of a cliff always carries risks.

The worst has not yet come. But the conditions are given.

Note: Although this article is limited to Havana, the water shortage due
to drought has long been affecting all provinces.

Source: Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water / Iván
García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-risk-of-health-crisis-due-to-lack-of-potable-water-ivn-garca/ Continue reading
Cuba y Siria firman acuerdo para exención de visados Posted on 21 Abril, 2017 Por Redacción CaféFuerte En una sorpresiva decisión, Cuba y Siria anunciaron un acuerdo para la exención recíproca de visados en pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio. La firma del acuerdo fue realizada este jueves entre el viceministro de Relaciones Exteriores […] Continue reading
El país ibérico es el tercer socio comercial del gobierno castrista después de Venezuela y China Continue reading
Ivan Garcia, 21 April 2017 — There is a slightly damp and cold breeze when Antonio, after drinking a rather bitter sip of coffee, with his wooden cart with rusty steel wheels, moves to a water spout in Manglar Street, very close to an old Sports field in the overpopulated neighborhood of La Victoria, in the … Continue reading "Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water / Iván García" Continue reading
For Ordinary Cubans, Democracy Isn't a Priority / Iván García

Iván García, 19 April 2017 — When evening falls, Yainier and a group of
friends who live in El Canal, a neighborhood in the Cerro municipality,
20 minutes by car from the center of Havana, grab a table by the door of
an old bodega, and between swigs of rum and Reggaeton, they play
dominoes well into the dawn.

They are six unemployed youths who live by whatever "falls off the back
of a truck." They also sell clothing imported from Russia or Panama,
joints of Creole marijuana and toothpaste robbed the night before from a
local factory.

They note down the domino scores they accumulate in a school notebook.
The duo that gets to 100 points earns 20 pesos, the equivalent of one
dollar, and if they really kick ass, they can earn double that amount.

The winners buy more rum, and between laughter and chatting, they kill
time in a country where the hours seem to have 120 minutes. No one has a
plan for the future.

In the seven or eight hours they pass playing, they usually talk about
women, football or black-market businesses. Politics is not a subject of
conversation.

The dissident, Eliécer Ávila, lives a few blocks away from where they're
playing dominoes. He's an engineer and the leader of Somos Más (We Are
More), an organization that supports democracy, free elections and free
speech.

Probably Ávila is the most well-known dissident among Cubans who drink
their morning coffee without milk. His debate in 2008 with Ricardo
Alarcón, then the president of the one-note national parliament, was a
success on the Island. The concerns of the young computer engineer and
Alarcón's incoherent answers circulated clandestinely on flash drives.

Eliécer, together with Antonio Rodiles, Manuel Cuesta Morúa and Julio
Aleaga Pesant, figure among the most well-prepared dissidents in Cuba.
Born in 1985 in Puerto Padre, Las Tunas, Ávila has leadership qualities
and good speaking skills.

His project goes over the heads of people in the neighborhood, like the
six domino players, who are indifferent to the reality of their country.
How to achieve anything is a problem to solve for a repressed local
opposition, which up to now has no power to convoke a meeting. Without
going farther, in the slum area of Canal, where most inhabitants are
black and deathly poor, almost no one is interested in demanding
inalienable rights in any modern society.

One of those neighbors is Raisán, a mulatto with discolored skin, who
religiously pays his dues to the Cuban Workers Center, the only labor
organization that's authorized on the Island. However, he recognizes
that the Center, which supposedly ensures his salary and labor demands,
doesn't even attempt to manage them.

"Brother, this has to change. You can't live on a salary of 400 Cuban
pesos — around 17 dollars — while it costs 10 times that to eat or dress
yourself," says Raisán, after making a list of the daily hardships that
the government never solves.

There's a dichotomy in Cuba. Ask any Cuban his assessment of the
performance of the State organizations and you can publish several tomes
of complaints. People are tired of political rhetoric. The citizens want
better services, salaries and living conditions. But they don't have the
legal tools to carry out their propositions.

Creating a movement or party that looks out for their interests,
changing the political dynamic and demanding the democratization of
society, continue to be taboo subjects. Although the dissidence requests
these rights, it still hasn't managed to gain the confidence of the
beleagured citizens, for whom the priority is to find food and money
sufficient to allow them to repair their houses, among other needs.

State Security, the political police, short-circuits any initiative that
tries to insert the opposition inside the population. And certainly it's
the fear, typical of a tyrannical regime that has more severe laws for
dissenting than for certain common crimes. Fear is a powerful wall of
containment that repels nonconformists.

Cuban society continues being excessively simulated. It always was.
During the dictatorship of Fulgencio Batista, after the assault on the
Presidential Palace by the Revolutionary Directorate, March 13, 1957,
the authorities called for an act of reconciliation with the dictator,
and in spite of the rain, 250,000 residents of Havana responded in a
spontaneous manner.

The same thing happened in 1959, after Fidel Castro took power. In
silence, without protesting, Cubans saw how Castro knocked out
democracy, dismantled the legal judicial machinery, buried the free
press, eliminated private businesses and governed the country like a
vulgar autocrat.

The answer to discontent always was to emigrate. A considerable segment
of the citizenry didn't support – nor do they support – those who bet on
peacefully reclaiming their rights, inserting themselves into politics
and denouncing the frequent attacks on human rights.

People prefer to look away or continue coming to the game, seated in the
stands.

To get Cubans to understand that the best solution to their complaints
is democracy, free elections and a coherent and independent judicial
framework, which supports small and medium-sized businesses, until now
has been a subject that stopped with the internal opposition. Which has
tried, but without success.

Translated by Regina Anavy

Source: For Ordinary Cubans, Democracy Isn't a Priority / Iván García –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/for-ordinary-cubans-democracy-isnt-a-priority-ivn-garca/ Continue reading
Ofender, una de las armas más socorrida por los Castro 21 de abril de 2017 – 13:04 – Por Luis Leonel León En un brevísimo encuentro, la hija del dictador cubano llamó “moco” a un periodista español que intentó entrevistarla Mariela Castro Espín, hija del dictador cubano Raúl Castro, ofendió en Madrid a un reportero […] Continue reading
“Esta vez vino un tipo amenazando” “Me asomé a la ventana con la cámara y le dije, ‘Bueno y quién tú eres’ y él me dijo: ‘tú sabes’” Viernes, abril 21, 2017 | María Matienzo Puerto LA HABANA, Cuba.- La galería independiente El Círculo, sita en la calle 10, #316, estará abierta, todos los días, […] Continue reading

Mariela Moco Pegado es hermana de El Tuerto y tía de El Cangrejo, todos ellos descendientes de la dinastía fundada por Bola de Churre, que así le decían a Fidel Castro Ruz, no en la Sierra (donde el no ducharse podría explicarse mejor), sino en pleno Vedado, en la Universidad de La Habana.

Mariela Moco Pegado, sobrina de Bola de Churre, se ríe en Madrid de lo bien que le va la vida y demuestra en el trato con la prensa ser hija de su madre.

leer más

Continue reading
"Me asomé a la ventana con la cámara y le dije, ‘Bueno y quién tú eres’ y él me dijo: ‘tú sabes’" Continue reading
Los Castro, Lula y Dilma PEDRO CORZO La alianza que forjaron Fidel Castro y Luis Inacio Lula da Silva tenía el doble objetivo de que el dirigente obrero brasileño llegara a la presidencia de su país y desde el gobierno protegiera y apoyara a la dictadura insular, a la vez que orquestaban un instrumento, el […] Continue reading
‘Diáspora Ilegal’, un álbum contra la censura Un grupo cubano de reggae lucha por difundir su arte Viernes, abril 21, 2017 | Augusto César San Martín y Rudy Cabrera LA HABANA, Cuba.- Los integrantes de la agrupación de reggae Estudiante sin Semilla tienen una deuda pendiente que la censura no le deja saldar: la presentación […] Continue reading
Iván García, 19 April 2017 — When evening falls, Yainier and a group of friends who live in El Canal, a neighborhood in the Cerro municipality, 20 minutes by car from the center of Havana, grab a table by the door of an old bodega, and between swigs of rum and Reggaeton, they play dominoes well … Continue reading "For Ordinary Cubans, Democracy Isn’t a Priority / Iván García" Continue reading
Havana, April 20 (RHC-PL)-- The … the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro, was praised … Continue reading
El despilfarro de ambos dictadores no ha tenido parangón en la historia de Cuba Continue reading

Miriam Celaya

La Venezuela del "socialismo del siglo XXI" se tambalea y amenaza con desplomarse. Cuándo caerá exactamente es solo cuestión de tiempo. De no mucho tiempo, tal vez. Y como la crisis económica y política del país se le ha ido de las manos al Gobierno, el presidente, Nicolás Maduro, en otra demostración irrefutable de su proverbial sagacidad y aconsejado por sus mentores de La Habana, ha optado por el camino más coherente con la naturaleza del régimen: aumentar la represión y "armar al pueblo".

Semejante estrategia no puede terminar bien, en especial cuando a los miles de manifestantes callejeros no solo les motiva la defensa de la democracia, sino la renuencia a aceptar la imposición de una pobreza obligada como presente y futuro para una nación que debería ser una de las más ricas del planeta. Ningún venezolano decente aceptará la imposición de la dictadura de estilo castrista que se pretende colar en su país.

Así, la "madurofobia" se ha tornado viral, la gente se ha lanzado a las calles y aseguran que van a mantenerse en pie de protestas hasta que se cumplan sus reclamos, que implican el retorno del país al hilo constitucional, a la legalidad, al Estado de derecho: lo que equivale a decir, sin Maduro.

[[QUOTE:Maduro continúa acelerando su metamorfosis de presidente electo por el voto popular, a individuo capaz de lanzar al ejército y a cientos de miles de delincuentes armados contra sus (des)gobernados compatriotas]]Cuanto más se polariza la crisis venezolana, Nicolás Maduro continúa acelerando su metamorfosis de presidente (supuestamente) electo por el voto popular, a individuo del más puro estilo tradicional latinoamericano, capaz de lanzar al ejército y a cientos de miles de delincuentes armados contra sus (des)gobernados compatriotas que han decidido ejercer su derecho de manifestación pacífica.

Ahora bien, si es cierto que las pésimas decisiones del Ejecutivo venezolano son orientadas y dirigidas desde el Palacio de la Revolución de La Habana, las intenciones de la cúpula cubana resultan, cuando menos, muy sospechosas. Tales recomendaciones de la alta dirección de la Isla estarían conduciendo al chavomadurismo directamente a un abismo y a Venezuela al mayor desbarajuste.

Es decir, si de verdad son el clan Castro y sus comparsas los que ordenaron a Maduro radicalizar una dictadura y resistir aferrado al poder contra la voluntad de la mayoría de los venezolanos, aplicando la represión y la fuerza para lograrlo pese a que ello supondría el fin del régimen "socialista" en Venezuela –con la consecuente pérdida total de los subsidios petroleros para la cúpula verdeolivo, así como de los ingresos de capital por los servicios de profesionales de la salud– sería un desafío a la lógica.

Tan extraño proceder, sumado a la significativa ausencia de Raúl Castro a la reciente reunión política del ALBA que tuvo lugar en La Habana como muestra de apoyo al Gobierno venezolano, a la renuencia de las autoridades a acusar directamente al Gobierno estadounidense por las expresiones populares de rechazo al régimen de Nicolás Maduro tanto dentro como fuera de Venezuela, al sospechoso silencio o minimización de los hechos que mantiene la prensa oficial cubana sobre lo que acontece en Venezuela, y a los inusualmente contenidos pronunciamientos de condena "a la derecha golpista regional" –que en todo caso han partido fundamentalmente desde las organizaciones políticas y de masas y otras ONG del Gobierno cubano, y no muy directamente de éste–, solo podemos especular sobre la posible existencia de secretas segundas intenciones por la parte cubana.

[[QUOTE:Sería pueril asumir que el Gobierno cubano desconoce la magnitud de la crisis de su aliado sudamericano, habida cuenta que está ampliamente penetrado por agentes de Castro]]Sería pueril asumir que el Gobierno cubano desconoce la magnitud de la crisis de su aliado sudamericano, habida cuenta que –según ha trascendido por testimonios de fuentes autorizadas en diversos medios a lo largo de los años– tanto el ejército como los cuerpos represivos y de inteligencia venezolanos están ampliamente penetrados por agentes de Castro, de manera que cabe suponer que los estrategas políticos del régimen tengan alguna idea de solución, al menos en lo que concierne a Cuba.

Un ejemplo es el caso de los cooperantes de la Isla que se cuentan por decenas de miles en ese país. No podemos ignorar el grave peligro que corren los profesionales cubanos de la salud y de otros servicios, que trabajan en Venezuela como "colaboradores" en los programas del ALBA, en el muy probable caso de que se desate un caos violento en ese país. Entonces, ¿cómo se explicaría el desatino de aconsejar, o al menos apoyar, las acciones violentas del régimen venezolano? ¿Por qué los medios oficiales no ofrecen informaciones más precisas, en específico sobre la seguridad de nuestros compatriotas en Venezuela? ¿Cuál es el plan de contingencia para salvaguardar las vidas de estos civiles cubanos en caso de que la crisis humanitaria venezolana se agrave a causa de la violencia aguijoneada desde el poder?

Los antecedentes que tenemos los cubanos son nefastos. No es prudente olvidar que quien ocupa hoy en la Isla el poder es el mismo sujeto que estaba al mando de las Fuerzas Armadas cuando miles de cubanos fueron enviados a combatir (y a morir) en Angola, Etiopía, Nicaragua, Bolivia y otros remotos puntos de la geografía mundial. Fidel Castro, que nunca estuvo en una verdadera guerra, era quien disponía –al menos de iure, que no de facto– sobre las acciones del ejército cubano cuando en 1983 se ordenó a los trabajadores civiles que participaban en la construcción de un aeropuerto en la isla de Granada que resistieran a los marines de EE UU durante la invasión a ese pequeño país del Caribe.

Cuando se habla de ganancias del castrismo suele pensarse en términos de dinero. Sin embargo, las cosechas de mártires inocentes siempre le han traído valiosos réditos políticos y le han permitido un respiro temporal al régimen cubano. Ahora, cuando los años de gloria de la "revolución" han pasado, cuando solo unos pocos ingenuos creen en el discurso de los jerarcas verdeolivo y los sentimientos predominantes de los cubanos son el desencanto, la apatía y la incertidumbre, y cuando el propio "modelo socialista" es apenas un triste compendio de fracasos y una promesa de miseria infinita, no sería de extrañar que la castrocracia esté considerando la posibilidad de alimentar su capital moral a costa del sacrificio de los indefensos profesionales que prestan servicios en Venezuela.

[[QUOTE:Ya no parece posible movilizar a los cubanos como en los días de las gigantescas marchas por "el niño Elián", pero tampoco hay que subestimar la capacidad histriónica y de control social del régimen]]Sería particularmente fácil para el Gobierno aprovecharse de varias decenas de médicos y técnicos cubanos –los números no resultan importantes para la cúpula gubernamental, en tanto los muertos los ponga el pueblo– que resulten víctimas de la violencia "de los apátridas vendidos al imperio" en Venezuela, para tratar de encender alguna chispa del cuasi marchito sentimiento nacionalista y patriotero de los cubanos y ganar algo de tiempo, que ha sido la principal meta de la cúpula del poder en Cuba en los últimos años.

No sería tan descabellado considerar esta posibilidad, en especial tratándose de una población que en su mayoría sufre la falta de información, lo que la hace susceptible de toda manipulación sensiblera. Cierto que corren nuevos tiempos, y que en alguna medida la penetración de mínimos espacios de información –propiciados por el precario acceso a las tecnologías– dificulta la consagración del engaño a escala masiva. Ya no parece posible movilizar a los cubanos como en los días de las gigantescas marchas por "el niño Elián", por citar el ejemplo más conspicuo; pero tampoco hay que subestimar la capacidad histriónica y de control social del régimen. Baste recordar el espectáculo lacrimógeno desplegado a todo trapo durante el novenario del sepelio de Fidel Castro.

De cualquier modo, y ya que la estrategia de cosechar víctimas ha sido muchas veces aplicada con éxito, quizás los caciques estén considerando la posibilidad de sacar esa ventaja del naufragio del bajel castrochavista. Así de retorcidos son. Tampoco resultaría una sorpresa que la propia narcoélite de Miraflores y los suyos hayan pactado con los mandamases cubanos un escape hacia La Habana en caso de que les resulte imposible conservar el cetro.

Por el momento, es un hecho que el culebrón cubano-venezolano está viviendo por estos días una escalada verdaderamente dramática y nadie sabe cuál será el desenlace. Pero en medio de tanta incertidumbre una cosa parece irrefutable: lo que se juega actualmente en Venezuela no es sólo el futuro de esa nación, sino el rumbo al que se encaminarán los próximos pasos del régimen cubano que, más allá de las adversidades de Nicolás Maduro y sus compinches, continúa siendo el dueño absoluto de los destinos de la Isla. Así, pues, díganos, General Castro, ¿cuál es el plan B?

Continue reading
La izquierda continental se acerca a su fin Continue reading
… by US imperialism. Located in Cuba's southern coAst, within … an unexpected resistance from the Cuban Rebel Army and a nascent … firm leadership of Fidel Castro, Cuba beat back the invaders, less … a day like today, when Cubans celebrate victory at the Bay … Continue reading
Havana, April 19 (RHC)-- Cubans marked on Wednesday, April 19th … B-26 bombers, painted with Cuban insignias, attacked Cuban airfields and then returned … just 72 hours by the Cuban Revolutionary Armed Forces under the … indisputable leader of the victorious Cuban forces, Fidel Castro, who died … Continue reading
… in Cuba and Fidel Castro. "Melenchon is nostalgic for Cuba and … Continue reading
Las instalaciones suman en la actualidad 45 ejemplares de león africano Continue reading
Si de pronto al Estado se le ocurriera cobrar la enseñanza, tendría que cerrar la inmensa mayoría de las escuelas Continue reading
El hombre que mató a Trotski y que murió en Cuba Continue reading
Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino, (PD) El pasado 9 de abril se cumplieron 9 años de la muerte, en 2008, del historiador y etnólogo Walterio Carbonell. De los 88 años que vivió Carbonell, más de 40, casi la mitad de su vida, los pasó condenado al ostracismo, solo por afirmar que en Cuba, a pesar de la revolución, pervivía el racismo. Los edictos revolucionarios que pretendieron abolir el racismo de un plumazo no pudieron acabar con el complejo entramado […] Continue reading
La tarea de los disidentes GUILLERMO I. MARTÍNEZ Hace cerca de cuatro décadas Fidel Castro abrió la puerta de sus mazmorras y soltó a unos 3,800 presos políticos. No lo hizo por bueno. Lo hizo porque Amnistía Internacional había publicado que Cuba tenía más presos políticos per cápita que ningún otro país en el mundo. […] Continue reading
Spain's King Felipe and PM Rajoy to visit Cuba "as soon as possible"
Cuban foreign minister describes ongoing talks between Havana and Madrid
"beneficial"
JAVIER CASQUEIRO
Madrid 18 ABR 2017 - 12:11 CEST

Spain's King Felipe VI and Prime Minister Mariano Rajoy have accepted an
official invitation to make an official visit to Cuba, which the Foreign
Ministry says will take place "as soon as possible," probably at the end
of this year, ahead of the retirement of the Caribbean island's leader,
Raúl Castro, in February 2018.

Felipe's father and predecessor, Juan Carlos, led a Spanish delegation
that attended the funeral of Fidel Castro in November 2016. During Juan
Carlos's 39 years in power, between 1975 and 2014, he only visited
Havana once: in 1999, when Cuba hosted the IX Ibero-American Summit.
José María Aznar, who was prime minister with Spain's conservative
Popular Party between 1996 and 2004, has said publicly that he refused
to sanction further visits by Juan Carlos to Cuba given the politician's
ideological differences with the regime in Havana.

King Felipe and Rajoy intend to visit Cuba "as soon as possible,"
according to official sources. Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez
gave King Felipe the invitation at a meeting in the Zarzuela official
royal residence in Madrid on Monday during a private visit to the
Spanish capital. He later met with Rajoy.

The invitation comes after a May 2016 visit by the then-Spanish foreign
minister, José Manuel García-Margallo.

King Felipe and Queen Leticia are making a state visit to the United
Kingdom between June 6 and June 8, which means the visit to Cuba could
take place after summer, toward the end of the year.

During their conversation, Rodríguez and King Felipe discussed the
worsening situation in Venezuela where protesters have taken to the
streets after the opposition-controlled national congress was briefly
stripped off its powers. Speaking at a press conference afterward,
Rodríguez said Cuba would continue supporting the government of
President Nicolás Maduro to find the best "solutions and decisions." He
also referred to the 2002 coup that briefly toppled Maduro's
predecessor, Hugo Chávez.

Spanish Foreign Minister Alfonso Dastis said after meeting with
Rodríguez that the invitation "symbolizes the will of Cuba to increase
links with Spain." He added that following the end of the year-long
political stalemate in Spain in October produced by two inconclusive
elections, Prime Minister Rajoy intended to "strengthen and intensify"
political, social, economic, trade, cultural, family and other ties
between the two countries.

In December, Spain raised the issue of renewing the EU's agreement with
Cuba, leaving behind the approach of the Aznar government and its focus
on human-rights issues. Rodríguez described talks between Madrid and
Havana as "multi-faceted", "promising," "cordial," "productive,"
"useful," and "beneficial."

Spain is Cuba's third-major trading partner and the
eighth-most-important source of tourists. Rodríguez praised Spain and
the EU's position regarding the ongoing US embargo.

Dastis pointed out that Spanish governments over the years have not
supported the trade embargo and hoped that the Trump administration
would continue the thaw begun by Barack Obama. On the subject of
political prisoners and human rights in Cuba, Dastis, who has offered to
travel to Cuba ahead of the visit, said both governments would address
all issues "with respect andtrust, and pragmatically."

English version by Nick Lyne.

Source: Spanish head of state visit to Cuba: Spain's King Felipe and PM
Rajoy to visit Cuba "as soon as possible" | In English | EL PAÍS -
http://elpais.com/elpais/2017/04/18/inenglish/1492502808_481245.html Continue reading
El Cerro, la Habana Rogelio Travieso, (PD) Los Estados autoritarios y totalitarios no se comportan acorde a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, para ellos es imposible. Algunos en la comunidad internacional se comportan de manera tolerante con las autoridades de estos países y hay quienes se convierten en sus cómplices. Quienes han estado y están en la dirección del Estado y Gobierno cubano desde que tomaron el poder en 1959 violan no solo la Declaración Universal de Derechos […] Continue reading
Las depuraciones de profesores de la Escuela de Medicina El proceso llevado a cabo en la Facultad de Medicina de la Universidad de la Habana en 1959 Eloy A. González, Fort Worth | 18/04/2017 8:59 am En el año 1959 triunfa la Revolución Cubana, entonces vivimos el Año de la Liberación, en ocasiones nos dicen […] Continue reading

En el país domina la resaca del post. Se vive después de algo ―después de alguien, para decirlo mejor―, aunque todo parezca inmóvil. La Cuba post Fidel Castro se finge la misma de antes, pero realiza nuevas operaciones en el discurso y en el mercado. El proyecto personalista se recoloca en pos de un fin, la sobrevida del sistema, y tantea así, como un ciego en casa ajena, a ver ―ya se sabe que no puede ver― si topa al fin con la puerta de salida.

leer más

Continue reading

Para la oficialidad cubana la muerte de Fidel Castro significó la pérdida del centro gravitacional que daba coherencia a una estructura ideológica. Sin embargo, rápidamente se utilizó su deceso como palanca para impulsar la reafirmación política. Los nueve días de duelo nacional fueron la prueba más elocuente.

leer más

Continue reading
Opositora holguinera sufre estragos de prolongada huelga de hambre Anairis Miranda Leyva, del Movimiento Cubano de Reflexión, tuvo que ser hospitalizada nuevamente el pasado fin de semana, varios días después de ser puesta en libertad condicional y recibir alta médica. La activista de derechos humanos Anairis Miranda Leyva, del Movimiento Cubano de Reflexión tuvo que […] Continue reading