Calendar

August 2017
MTWTFSS
« Jul  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

PIB

Tras un decrecimiento de 0,9 por ciento en 2016, el Producto Interno Bruto (PIB) de Cuba aumentó en un 1,1 por ciento durante el primer semestre de este año, según los informes oficiales, reporta IPS. Esto fue interpretado como señal positiva y alentadora, pero el incremento resulta insuficiente y no tiene impacto en el nivel de vida de la población, que se queja del bajo poder adquisitivo de sus salarios, altos precios de la canasta alimentaria, desabastecimiento incluso de medicamentos y transporte público ineficiente.

leer más

Continue reading

In recent weeks the regime of General Raúl Castro has "spooked," and is now galloping in the wrong direction, in defiance of time and history. The economic crisis is compounded daily, and the dictator and his military junta, far from taking steps to unshackle Cuba's productive forces, are restricting and choking them more and more.

leer más

Continue reading

En las últimas semanas el régimen del general Raúl Castro se ha "desbocado" y corre veloz en sentido contrario a las manecillas del reloj y de la historia. La crisis económica se agrava diariamente y el dictador y su Junta Militar, lejos de dar pasos para liberar las fuerzas productivas, las restringen y acorralan más.

leer más

Continue reading

The anxiety affecting the dictator and military higher-ups in charge of Cuba is palpable, eager to dispel their bad international reputation for non-payment, as they yearn to attract unwary foreign investors and receive loans so that they can line their pockets as soon as possible, as they see time running out on them.

leer más

Continue reading

Es muy notoria la ansiedad que tienen el dictador y los militares que mandan en Cuba por borrar su imagen internacional de mala paga para atraer incautos inversionistas extranjeros, recibir créditos y así poder enriquecerse lo antes posible, pues perciben que se les acaba el tiempo.

leer más

Continue reading

It is no secret that the sessions of the National Assembly of the People's Power are a mere formality. Documents are discussed and approved that have been "cooked up" by those in the upper echelons of power, no representative dares suggest an approach contravening the established script, and the votes are always unanimous.

leer más

Continue reading

Tal como se esperaba, la economía cubana no creció según lo planificado, ni siquiera creció, todo lo contrario, decreció en 0,9%, a pesar de que el salario que se le roba al personal de la salud en misiones internacionalistas, y de que los servicios públicos como la salud y la educación se contabilizan como Producto Interno Bruto (PIB).

leer más

Continue reading

Para nadie es un secreto que las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular son un acto de mera formalidad. Se discuten y aprueban documentos que han sido "cocinados" en los altos niveles del poder, ningún diputado osa realizar un planteamiento que se aparte del guion establecido, y las votaciones siempre concluyen con la unanimidad.

leer más

Continue reading

The close of 2016 marks a wasted year for the Cuban economy. A few days ago the CEPAL announced that GDP growth would be 0.4%, one of the lowest in Latin America, marking an economy close to stagnation.

leer más

Continue reading

2016 cierra un año perdido para la economía de Cuba. Hace unos días, la CEPAL anunciaba que el crecimiento del PIB sería del 0,4%, uno de los más bajos de América Latina, acercando a la economía al estancamiento.

leer más

Continue reading
Tras haber sufrido el presente año debido a la severa crisis en Venezuela Continue reading

Ricardo Cabrisas Ruiz, ministro de Economía y Planificación, informó que el Gobierno aspira a que el Producto Interno Bruto (PIB) crezca un 2% en el año 2017, según dio a conocer el sitio oficialista Cubadebate.

leer más

Continue reading

More than 20 years ago in Havana a friend and colleague of mine portrayed the regime's incessant calls for austerity with an unforgettable image that I have never forgotten: "Boy, if we keep tightening our belts they’re going to strangle us at the waist."

And that is what the Castro brothers are calling for, once again, according to the unbelievable latest report put out by the National Bureau of Statistics and Information (ONEI) a few days ago.

leer más

Continue reading

Hace más de 20 años un amigo y colega me dijo en La Habana algo tan gráfico para describir la realidad y los reiterados llamados del régimen a la austeridad, que nunca se me ha olvidado: "Chico, si seguimos apretándonos el cinturón nos vamos a ahorcar por la cintura".

Y a eso están llamando una vez más los hermanos Castro a los cubanos de acuerdo con el insólito informe último de la estatal Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), hace unos días.

leer más

Continue reading

El Gobierno reconoció este martes que deberá corregir errores para atraer más capital foráneo y que no ha logrado alcanzar sus metas de inversión extranjera dos años después de que el acercamiento con Washington suscitara interés corporativo en el país.

leer más

Continue reading

Ocurre tantas veces que nadie se sorprende de que la economía cubana incumpla los planes este año también, y que el Producto Interno Bruto (PIB) crecería —si crece— por debajo del plan anunciado a bombo y platillo.

leer más

Continue reading

La Habana va a incumplir su objetivo de crecimiento del PIB para el cierre de año, que ya se había rebajado al 1%, debido a "dificultades financieras coyunturales", indicó este lunes el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2016).

leer más

Continue reading
Según el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca Continue reading

The newspaper Granma recently published an article by Randy Alonso that commenced by dismissing "media vultures" who "revel in painting a dark picture, according to which Cuba will return to the direst days of the Special Period."

leer más

Continue reading

En el Informe Central al VII Congreso del Partido Comunista presentado por su primer secretario, Raúl Castro, se puede  apreciar  que un número considerable de los acuerdos del VI Congreso no fueron cumplidos y se arrastran para el periodo 2016-2021.  

Es evidente el mal trabajo desempeñado por el PCC, que según el artículo 5 de la Constitución de la Republica, "es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado".

leer más

Continue reading

En la sesión de la Asamblea Nacional celebrada en julio de 2014 Raúl Castro anunció que el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) se celebraría en 2016 pero de ello no se ha vuelto a hablar, tal pareciera que ante el cúmulo de incumplimientos que ya existen faltando tan poco tiempo, se ha arrepentido de esa convocatoria.

leer más

Continue reading

No pocas señales indican que en 2015 Cuba se adentrará en un sendero de inciertas bifurcaciones. Quienes acostumbran a focalizar sus análisis en una o dos variables —como son las relaciones bilaterales de La Habana y Washington o las de los hermanos Castro con el Gobierno venezolano— debieran ampliar sus perspectivas sin por ello perder de vista esos dos importantes ejes. Más que un GPS local se requiere de una foto satelital para entender mejor el contexto global en el que la elite de poder cubana ha de tomar sus decisiones el próximo año.

leer más

Continue reading
Un 4% espera el gobierno cubano que crezca la economía en 2015. Un tanto espectacular el pronóstico, cuando en 2014 creció solo un 1,3 % Continue reading

Cualquier observador medianamente informado sabe que las inversiones extranjeras son un asunto de vida o muerte para la economía cubana. Ninguno de los pasos implementados hasta el momento —entrega de tierras en usufructo, reanimación de las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC), creación de cooperativas no agropecuarias, y el otorgamiento de más autonomía a las empresas estatales— han posibilitado el despegue económico.

leer más

Continue reading

Los últimos datos de la economía cubana muestran, aun para el oficialismo, un panorama altamente preocupante. Según un estudio reciente, el 25% de la población de la Isla está sumida en la pobreza, mientras que los resultados pésimos se suceden en casi todos los sectores. Comenzando por el crecimiento del PIB, que apenas llegó al 0,6% en el primer semestre.

leer más

Continue reading

Hace unos días, varios medios se han hecho eco de una noticia que merece atención. Al parecer, se anunció que Cuba Standar iba a elaborar un indicador "independiente" de coyuntura de la economía castrista, en palabras del promotor de este trabajo, el profesor de la Universidad Pontificia Javeriana, y economista cubano, Pavel Vidal.

leer más

Continue reading

Las inversiones, uno de los talones de Aquiles de la economía cubana, cayeron 1,8% en el primer semestre, influyendo en el bajo crecimiento del PIB en el período, de 0,6%, según cifras oficiales, reseña la AFP.

Según la estatal Oficina Nacional de Estadísticas(ONE), las inversiones de enero a junio de 2014 fueron de 1.910 millones de dólares, 98,2% de las ejecutadas en igual período de 2013.

En julio, Raúl Castro informó que el Producto Interno Bruto (PIB) solo creció 0,6% en el primer semestre, la tasa más baja de los últimos años.

leer más

Continue reading

¿Inquieta al régimen castrista la baja contratación de trabajadores asalariados por los cuentapropistas? ¿Por qué, a pesar de que existen ya 471.085 trabajadores por cuenta propia con licencia, según datos oficiales, tan solo han contratado a 99.395 asalariados?

leer más

Continue reading