Calendar

October 2017
MTWTFSS
« Sep  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

Reinaldo Cosano

Cuban Apartheid, suffered by families who abandoned their homes and went to Havana in search of a new life Cubanet.org, Reinaldo Emilio Cosano Alen, Havana, 15 May 2015 – Rodolfo Castro, from Santiago de Cuba, met with three other young … Continue reading Continue reading
[caption id="attachment_38584" align="aligncenter" width="575"] [1] Where to find in Cuba that medicine that cured our grandparents? (Internet photos)[/caption][2]Cubanet.org, Reinaldo Emilio Cosano Alen, Havana, 6 February 2015 – Bee venom is considered 500 thousand times superior to any antibiotic. But where to find that medicine and food, previously so abundant, older than mankind?The sick man came to the clinic with a bad cough. The doctor diagnosed bronchopneumonia. She prescribed antibiotics. And issued the challenge: “If you find honey, don’t stop taking it.”[3]After many inquiries he found a farmer who empties his hives, puts the honey into discarded rum bottles and sells them on the black market for 50 Cuban pesos (two dollars; a fifth of the average monthly salary) each.It is not worth questioning the hygiene of the package or the quality of the honey, issues that are for the European Union and other importing countries. The Apicultural Research Center in Havana analyzes and certifies nine physical-chemical parameters for all honey for exportation.“Here we check aspects like moisture, diastase and hydroxymethylfurfural – which describes the freshness of honey – acidity, electrical conductivity, non-soluble solids, reducing sugars and apparent sucrose,” explains Maidelys Pena Garcia, technician in Food Technology in that laboratory. (…) For the export of honey to the European Union there exist rigorous regulations, among them limits on residues of prohibited substances like pesticides and antibiotics.Some years ago they stopped selling honey in the pretty pitcher-shaped glass jars in the CUC (hard currency) stores. There was no explanation why the State, which controls honey from the agricultural phase to the retail, gave up the lucrative business in the so-called border market (in foreign currency). It was also sold at reasonable prices in state farmers markets. What happened to the honey?Even the popular honey-filled candies disappeared from the marketplace some unknown time ago.“The state buys all the honey from the farmers but the lack of honey in the domestic market incites traffic on the black market, theft of hives. The hives are mistreated because the thieves always are in a hurry,” says Diosdado Ferrer, an old beekeeper from the Mayabeque province.[4]Deforestation and frequent periods of drought are other causes that reduce the production of honey, royal jelly, propolis and wax. The bees can die of hunger. A temporary solution is the transfer of the hives to sites with better blooming, among them the coastal flowering mangroves. Each worker bee visits some 7,200 flowers during his fifty days of life in some two hundred thousand flights in order to make barely five grams of honey!Bees and other useful insects effectively contribute to the pollination of flowers and the production of fruit, another cause of the reduction of agricultural production in the country.“Bees form part of the food production chain, hence the great concern about their deaths. In temperate climate countries 30 percent of foods that are produced are thanks to bee pollination,” says Doctor Adolfo Lopez Pinero, director of the Apiculture Research Center.Our grandparents cured themselves with honey from bees, which was sold in all the stores of the country. But that was also when we were the world’s sugar bowl. The bees are not at fault.Translated by MLKAbout the Author:[5]Reinaldo Emilio Cosano, Havana, May 1943, graduate in Philology from the University of Havana. He worked as a professor the last twenty years of his professional life. He was fired from teaching for lack of “political suitability,” as recorded in the minutes of the final separation. He was a member of the Cuban Committee for Human Rights and participated in the Democratic Cuban Coalition. He has been writing for more than ten years for CubaNet, through the Sindical Press agency, of which he is manager. E-mail: cosanoalen@yahoo.com [6][1] http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2015/02/abejas-1.jpg [2] http://www.cubanet.org [3] http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2015/02/abejas-3.jpg [4] http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2015/02/abejas-2.jpg [5] http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2015/02/cosano.thumbnail.jpg [6] http://translatingcuba.commailto:cosanoalen@yahoo.com Continue reading
HAVANA, Cuba.  Jose Manuel Rosado, 74 years of age, from Havana del Este, stands in line at four in the morning to be among the first to “fill up his checkbook.” The bank opens at 8:30 for multiple transactions.  Many … Continue reading Continue reading
Havana, Cuba. – Professor Gloria Llopis Prendes, her daughter Gloria and her 3-year-old granddaughter Amanda, have received an Eviction Notice to vacate their current home located at Avenida 71 Edif. 3, Aprt 10, Zona de Desarrollo, Batabano, Mayabeque province, a … Continue reading Continue reading
Havana, Cuba – The colonial authorities never imagined that the covered portals of the buildings and homes of Havana, a mandatory construction to protect pedestrians from the sun, rain and night dew would have another use, also very human. E.O.F., … Continue reading Continue reading
HAVANA, Cuba, December, www.cubanet.org – Many Havanans are confused and outraged that the government is eliminating constructions added without permits from the Institute of Physical Planning. After allowing them for decades, the withdrawal of authorization of thise privately-constructed buildings now … Continue reading Continue reading
Havana, November 2013 — Cardinal Jaime Ortega turned 77 on October 18 of this year. Canon law sets the retirement age for cardinals at 75. Pope Benedict XVI asked Cardinal Ortega to postpone his retirement but Benedict is no longer … Continue reading Continue reading
HAVANA, Cuba, October, www.cubanet.org – Part of the population of Guanabo, east of Havana, spent two days without bread — an essential food in the current Cuban diet — being available off the ration book, because of a quarrel among … Continue reading Continue reading
By Reinaldo Cosano. Havana, Cuba Posted in the blog of Wendy Iriepa and Ignacio Estrada The veil covering violent homophobic repression is slowly being drawn back, but the gulity aren’t asking for public pardon. It is hard to specify just … Continue reading Continue reading