Calendar

October 2017
MTWTFSS
« Sep  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.


Cubaverdad on Twitter

revolución

El Gobierno cubano convoca a empresarios capitalistas de todo el mundo para que establezcan negocios en Cuba, pero... ¿qué garantías se ofrecen a estos señores de que sus propiedades no serán confiscadas alegando cualquier excusa, o de que su capital crecerá sin otra limitación que su propia capacidad de generar riquezas?

leer más

Continue reading

The question in the title is one that the newspaper Juventud Rebelde should ask itself. A few days ago it published a bitter complaint leveled by the regime: because of the "blockade," and restrictions on travel, Cuba fails to take in $1.5 billion a year in tourism revenue; between April 2016 and June 2017, it supposedly lost 1.702 billion.

leer más

Continue reading

La pregunta del título la debiera hacer el diario Juventud Rebelde, que hace unos días publicó una amarga queja del régimen: por culpa del "bloqueo", y de las restricciones de los viajes, Cuba deja de recibir 1.500 millones de dólares anuales en el turismo; ya entre abril de 2016 y junio de 2017 perdió 1.702 millones.

leer más

Continue reading

Al conmemorarse en 1968 el centenario de las luchas por la independencia del colonialismo español, Fidel Castro manipuló la historia para dar legitimidad a su régimen al expresar que en Cuba hubo una sola revolución: la que inició Carlos Manuel de Céspedes en 1868, y que él y sus huestes habían continuado en 1959.

leer más

Continue reading

According to information from the National Defense Council, Hurricane Irma, a category-five storm, hit Cuba between September 7 and 9, causing 14.657 houses to collapse, and another 16.646 to partially collapse, thus totaling 31.303 —not to mention the tens of thousands that suffered other kinds of damage.

leer más

Continue reading

Según información del Consejo de Defensa Nacional, el huracán Irma de categoría cinco, que azotó a Cuba entre el 7 y el 9 de septiembre pasados, provocó 14.657 derrumbes totales y 16.646 parciales, es decir 31.303 viviendas, sin contar las decenas y decenas de miles que sufrieron otros daños.

leer más

Continue reading

El pasado 8 de septiembre fue presentado en La Habana el libro Raúl Castro y Nuestra América, 86 discursos, intervenciones y declaraciones. Se trata de una compilación del joven investigador Abel Enrique González Santamaría, una figura en ascenso dentro del pensamiento castrista, y además ligado al poder en su condición de descendiente de la familia Santamaría Cuadrado (Abel, Haydee, Aldo).

leer más

Continue reading

El último episodio de la novela política estaodunidense —que parece no tener fin— trata sobre el derribo de una estatua y en su lugar, la erección del extremismo y la violencia como hacía años no se veía por acá. Este capítulo comenzó cuando en febrero pasado el Ayuntamiento de Charlotteville (Virginia) decidió retirar la estatua del general confederado Robert E. Lee. El militar es una figura polémica, pues a pesar de estar en el bando de los esclavistas, hay referencias suyas a lo deleznable de tal práctica.

leer más

Continue reading

"El problema del Gobierno es que te quiere convencer de que los problemas económicos son de ahora y no de toda la vida", dice Gretel Urquiza en una parada de ómnibus en La Víbora. Allí se ha suscitado un espontáneo debate sobre las afirmaciones de varios diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular sobre la carencia de juguetes.

leer más

Continue reading

Desde el mismo momento del arribo de Fidel Castro al poder en 1959 se institucionalizó la práctica de premiar con cargos públicos a aquellos que habían participado en la lucha contra el régimen de Fulgencio Batista. Y, por supuesto, la mayoría de esos flamantes dirigentes desconocían la actividad que se les asignaba.

leer más

Continue reading

If you were told that in a Latin American country almost 60% of the fertile land available for agriculture is not even cultivated, producing nothing at all, you would think they were pulling your leg, because in the 21st century this is impossible.

But, alas, it is. The country in question is Cuba, a beautiful tropical island covered with lush, fertile lands that astonished Columbus when he first saw them 525 years ago.

leer más

Continue reading

Si a usted le dicen que en un país cualquiera de América Latina casi el 60% de las tierras fértiles disponibles para la agricultura no se cultivan, no producen absolutamente nada, creerá que le están tomando el pelo, pues en pleno siglo XXI eso no parece posible.

Pero sí lo es. El país en cuestión es Cuba, una bella isla tropical plena de tierras muy fértiles que asombraron al Gran Almirante cuando las conoció hace 525 años.

leer más

Continue reading

El primer intercambio entre el Centro Pompidou y el Museo de Bellas Artes de La Habana ha ocurrido ahora, con el envío desde París de las fotografías de Agnès Varda que conformaron el documental Salut les cubains, allá por los inicios de los años 60.

leer más

Continue reading

Como viajaban las noticias en la Antigüedad, de mano en mano, al poeta Rafael Alcides le llegaban las críticas que de manera episódica escribió Néstor Díaz de Villegas, otro poeta cubano, pero exiliado en EEUU, sobre el documental Nadie, de Miguel Coyula, del cual Alcides es protagonista.

leer más

Continue reading

El estercolero oficialista cubano está revuelto, censurando a quienes tienen la osadía de demostrar públicamente su respeto a la bandera norteamericana sin, por ello, manifestar irrespeto por la cubana. Los acusan de vendepatrias y anexionistas, aplicando la gastada fórmula de "o blanco o negro" sin otras opciones, donde demuestran su dogmatismo e intolerancia genéticos.

leer más

Continue reading

Un pariente de visita en casa observa las imágenes de las protestas antigubernamentales en Venezuela, y la dura respuesta del régimen. Los muchachos, "chavos", enfrentándose a tanquetas que los barren con chorros de agua; guardias que disparan a quemarropa bombas lacrimógenas; cómo golpean contra la pared tres o cuatro uniformados a un chico indefenso. Pero los manifestantes parecen no tener miedo, avanzan, retroceden y vuelven a avanzar.

leer más

Continue reading

An article appearing in the Spanish newspaper El País, entitled "España no puede perder Cuba dos veces" ("Spain cannot lose Cuba twice"), analyzes the machinations of the latest Spanish Governments' policies towards Cuba, and observes that "Rajoy's government seems determined to make up for lost time with Havana."

leer más

Continue reading

Un artículo del diario español El País, bajo el título "España no puede perder Cuba dos veces", analiza los intríngulis de las políticas de los últimos gobiernos españoles hacia Cuba y señala que "el Gobierno de Rajoy parece decidido a recuperar el tiempo perdido con La Habana".

leer más

Continue reading

Hace solo unos meses un profesor de Villa Clara se hizo tristemente famoso por abrir un Museo de la Tortura en una escuela. Una iniciativa que además de cruel, lleva el inconfundible tufillo de la guataquería más intransigente.

leer más

Continue reading

El día 1 de enero de 1959 se produjo la caída oficial de la dictadura de Fulgencio Batista. El tirano huyó con un grupo de familiares y cofrades. Todo el pueblo aplaudió a los barbudos que bajaron de la Sierra Maestra envueltos en pañolones con vírgenes y adornados con collares y crucifijos.

leer más

Continue reading

Cynicism is, according to the dictionary definition, the attitude of one who lies shamelessly, and defends or practices in a brazen, impudent and dishonest way something that deserves general disapproval.

Cynicism has always characterized the Government headed by the Castro brothers. But today, in its eagerness to cover up the bankruptcy of its monopolistic, quasi-feudal State capitalism, implanted in the name of a socialism that has never existed, it is reaching astonishing levels.

leer más

Continue reading

Cinismo es, según definición de diccionario, la actitud de quien miente con descaro, y defiende o practica de forma descarada, impúdica y deshonesta algo que merece general desaprobación.

El cinismo siempre ha caracterizado al Gobierno de los hermanos Castro. Pero hoy, en su afán por intentar ocultar la bancarrota del capitalismo monopolista de Estado, cuasi feudal, implantado en nombre de un socialismo que nunca ha existido, está llegando a límites insospechados.

leer más

Continue reading

Ernesto Guevara, allá por la primera década de la revolución cubana, aspiró a la aparición de un hombre especial, el hombre imprescindible para la construcción del socialismo con su carga de justicia social, ilustración y quizás otros atributos ineludibles para una mente egocéntrica que creía haber ganado, en la lucha guerrillera, una clarividencia definitiva. A aquel hombre lo definió como el hombre nuevo.

leer más

Continue reading

Los orígenes de lo que hoy se conoce como prensa y su papel de veedora de la realidad cotidiana son antiquísimos. Ya hace dos mil años, en la Roma imperial, las cartas de Plinio el Joven fueron un antecedente ancestral del periodismo, pues sirvieron como crónicas que permitieron conocer detalles de la vida romana, así como de la erupción del Vesubio que sepultó a Pompeya.

leer más

Continue reading

Hace algunos días vi el documental francés Lenin, la otra historia de la Revolución Rusa. Lo vi sin grandes expectativas. A estas alturas pensaba que más no se podía indagar sobre la revolución rusa de 1917. Y sin embargo, el filme dirigido por Cédric Tourbe me pareció en algunos de sus pasajes, novedoso.

leer más

Continue reading

Escribo estas líneas a propósito de un artículo publicado en Granma, versión de la intervención del Dr. Eduardo Torres-Cuevas en el VII Pleno Ampliado de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC): "Queremos una Cuba cubana y no anglosajona".

leer más

Continue reading

Last Sunday during the plenary session of the National Council of the University Students Federation (FEU), Vice-President Miguel Díaz-Canel stated that “Cuban youth is responsible for the historical continuity of the Island's social project.”

leer más

Continue reading

El pasado domingo durante la sesión plenaria del Consejo Nacional de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU), el vicepresidente Miguel Díaz-Canel dijo que "la juventud cubana es la encargada de la continuidad histórica del proyecto social de la Isla".

leer más

Continue reading

Leopoldo "Polo" Hernández Ibáñez es exprimer teniente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), y esconde su pomito con ron barato porque viene un policía.

"Tengo cerca de 400 pesos de multas sin pagar; soy alcohólico, es una enfermedad incurable; he pasado por varios centros de rehabilitación; me cansé de terapias y terminé en la calle; pero yo tengo mi historia y no quiero ser anónimo", dice.

leer más

Continue reading

El año 2016 se prestó, como todo lo que llega a su fin, para reflexionar sobre lo acontecido y el porvenir, las metas que nos imponemos invariablemente aunque no las cumplamos, postergándolas para un poco más adelante. A los consabidos planes personales de dejar de fumar, hacer ejercicios, beber solo en los cumpleaños, etc., se le puede agregar acabar con el comunismo, instaurar la democracia en Cuba, y así por el estilo cosas que al final podrán o no lograrse.

leer más

Continue reading

Se verán horrores, advirtió el Libro del Apocalipsis. Debió agregar que no solo se verán sino que también se escucharán o leerán. Hace pocos días, el historiador ruso Nikolái Leónov declaró públicamente que en Cuba el engendro de sistema creado por Fidel Castro es indestructible, que no hay alternativa ante el castrismo, y que tampoco existe una necesidad histórica de cambiar el régimen.

leer más

Continue reading

Desde la noche de ayer, el mundo católico se preparó para esperar la llegada de los Reyes Magos. Millones de padres, algunos con enormes sacrificios, escondieron juguetes por toda la casa, los colocaron debajo del fatigado arbolito de Navidad, o al lado del Nacimiento. Dijeron a sus hijos que en la noche entrarían a casa tres hombres venidos del Lejano Oriente, cabalgando sobre camellos.

leer más

Continue reading

Año nuevo, vida nueva. Así decían mis padres por estas fechas cuando yo era niño. Entonces, generalmente, la nueva vida era empezar un nuevo proyecto laboral, estrenar una nueva casa o un auto, prepararse para casarse y formar una familia, comenzar a organizar un viaje a otro país, iniciar estudios de alguna importancia, mudarse del campo a la ciudad y otras por el estilo. 

leer más

Continue reading

A los cubanos, la tardía muerte de Fidel Castro de pronto nos parece demasiado temprana. Algunos opositores de la Isla han manifestado en público su pena, como ante la pérdida de cualquier ser humano. Otros han declarado que hubiesen preferido a un Fidel Castro vivo de cara a la transición democrática que seguimos soñando para nuestro país. Y muchos, por supuesto, han gritado en las calles del exilio la versión criolla del "¡Viva la muerte!" fascista de la dictadura de Franco.

leer más

Continue reading

Free education and public health as the "genuine feat of the revolution" constitute, in my opinion, the best and most sophisticated (dual) myth that Fidel Castro has “sold” to Cubans and the world, among the many that he peddled in his time as a dictator, the longest in modern history.

leer más

Continue reading

La educación y la salud pública gratuitas como "obra genuina de la revolución" es en mi opinión el mejor y más sofisticado mito (doble) que Fidel Castro vendió a los cubanos y al mundo, entre los tantos que tejió en su andar como dictador, el más largo  de  la historia moderna.

leer más

Continue reading

Con motivo de la muerte de Fidel Castro los panegíricos se han multiplicado en la prensa internacional. También se ha publicado un número menor de artículos críticos, en los que se pone de relieve el carácter dictatorial y dinástico del régimen, y los crímenes y las inepcias del finado.

leer más

Continue reading

Cualquier ingenuo podría afirmar que tras más de medio siglo de control totalitario sobre la sociedad, y después de operarse un aflojamiento de las tensiones en los vínculos con su tradicional adversario, el castrismo se sentiría seguro.

leer más

Continue reading

Muerto Fidel Castro, tibio todavía su cadáver, surgen varias preguntas urgentes. ¿Cómo fue posible el castrismo? ¿Por qué Cuba se convirtió en la única dictadura comunista de América Latina? ¿Cuál era la esencia de un régimen que ha durado más de cinco décadas, convirtiéndose en la dictadura más larga de la historia de América Latina? ¿Habrá un castrismo sin Castro?

leer más

Continue reading

I was recently looking for information about the mistreatment of animals, when I found, in El Nuevo Diario (Nicaragua), an excellent story by the journalist Francisco Menéndez about the breeding of thoroughbred horses.

leer más

Continue reading

Recientemente buscaba información sobre el maltrato a los animales, cuando encontré en El Nuevo Diario de Nicaragua un excelente reportaje acerca de la recría de caballos de pura sangre en Cuba, del periodista Francisco Menéndez.

leer más

Continue reading

Deception plays an important role in history. Man uses it as an instrument to achieve his goals, similarly to the way animals, through mimicry, disguise themselves, depending upon the environment around them, to escape their predators or to surprise their prey. Deception is an intrinsic part of human nature and, therefore, of society. Regardless of its ethical and moral implications, like it or not, we must learn to grapple with deception.  

leer más

Continue reading

El engaño juega un papel fundamental en la historia. El ser humano lo usa como un instrumento para alcanzar sus objetivos, de modo parecido al que los animales por medio del mimetismo se disfrazan o confunden de acuerdo con el medio que los rodea para escaparse de sus depredadores o sorprender a sus presas. El engaño es parte intrínseca de la naturaleza humana y, por ende, de la naturaleza social. Independientemente de sus implicaciones éticas y morales, gústenos o no, debemos aprender a lidiar con el engaño.  

leer más

Continue reading

Cuando se habla del resultado efectivo de la revolución cubana, no puedo dejar de pensar en una palabra que cada día se hace más perceptible y patente: desarraigo.

Más abarcadora que "exilio", porque se puede aplicar por igual a ausentes y a presentes, y no está reñida con la ambigüedad del propio término "ausencia", tan relativo. Y más profunda, ya que atañe a lo visible y a lo invisible, a esas raíces ocultas, torcidas y renegadas, que subsisten en las almas de tantos hijos de Cuba.

leer más

Continue reading

Before getting to the heart of this article, I must warn the reader that I am one of those “bad patriots” who rejoice at every defeat suffered by athletes from his country in every athletic competition, because I have never believed in the Government-State-Nation-Party synecdoche, or perhaps because from a very young age I was disgusted by images of Olympic champions returning to Havana to hang their medals around the neck the dictator-for-life.

leer más

Continue reading