January 2019
« Dec  

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.

Cubaverdad on Twitter

Translator: Adrian Rodriguez

It was a bright and well nourished blue ferret. He belonged to Carlos Enriquez‘s magic lineage, dressed with a guayabera made of talent, was giving and making life, art and beauty… creating, in short. But he got sick when they took off his clothes, oversaturated him with doctrine, vilified him with betrayals and adulations and [...] Continue reading
Last July 31st, Raul Castro completed his first five years in charge of Cuba’s destiny. Unlike Fidel, he speaks little and isn’t too inclined to self-adulation. He knows the Cuban economic model is a fiasco and bets on a miracle. The old conspirator, now president of the Republic, has drawn his master plan. It relies [...] Continue reading
The United States embargo is relative. If Cuba had fulfilled its economic duties, it could buy merchandise in any other place without worrying about the shipping freight cost. In spite of the embargo, Raul Castro can afford the luxury of buying Humvee jeeps – a United States army vehicle – to travel Cayo Saetía’s virgin [...] Continue reading
Yosuan is a sixteen year old high school student who has a special plan for his summer vacation: beach and reggae. His father is in jail. He got an eighteen-year sentence for killing cows. When his mother can afford to she gives him some hard currency, and then he can go to a high-class discotheque. [...] Continue reading
The realities imposed on us during the time of the “Special Period”*[2] and the foreign investments, brought with them new forms of expression that involved part of the Cuban society. Those nationals linked to the tourism, to the diplomatic community and those working with foreigners and their currency or the exchange market, integrated into their [...] Continue reading
Migration, the movement of people from one place to another for economic, social or political reasons, as well as the periodic traveling of some animals in search of food and for other needs, is as old as the emergence of life on earth. These motions have always occurred. In some countries the population is practically [...] Continue reading
On the afternoon of July 15, 2011, the town of Mantilla, on Havana’s outskirts, was shocked by the death of Angel Izquierdo Medina, a 14-year-old black teenager, who died from a gunshot to the femoral artery by Amado Interian, a retired police Major. According to the victim’s family members, three boys, including Angel, entered the [...] Continue reading
Máximo Gómez, the great Dominican promoter of our independence, said that Cubans either don’t reach far enough or reach too far, and without a doubt, he was right. As you can see he knew us very well! Now with this new issue of eliminating  paternalism and gratuities, the correctness of his opinion is ratified one [...] Continue reading
Cuba’s fate will be decided in 10 years. Or less. By that time Fidel Castro, will be 95 years old. If he is still alive then, a nurse will try to feed him with puree or apple compote with a spoon. His brother Raul, around the same, will turn 90 years old and I don’t [...] Continue reading
By Sironay Gonzalez Rodriguez How good I feel when knowing that I am doing the right thing, even when the majority contradicts me or avoids any comment so as not to be implicated. I like to be on the opposite side, I feel good being apart from the mass. My biggest commitment is with the [...] Continue reading
By Dagoberto Valdes and the Editorial Board In editorial No. 14 of Convivencia Magazine ( of March-April 2010, we said that: “In the last year there has been a visible increase of the natural diversity of expressions of men and women in Cuba. This plurality has been manifested, mainly, in the cultural world. This world [...] Continue reading
What I always admired about the United State policies is their pragmatism. It has an unmistakable capacity to dump in the trash can the strategies that don’t work. And to overcome the errors. But regarding the Cuban embargo, the Americans show a notable stupidity. Let’s see it from its supporters’ angle. Its advocates think that if [...] Continue reading
When I say metaphorically to my friends that my mouth is dry, they think that probably I have diabetes – because of my weight gain since I quit smoking – or a thirst to drink the vital liquid. They don’t understand that fifty-two years of the same party (the only one legally approved) ruling Cuba [...] Continue reading
It should be done with wheat flour, but is often reinvented with sweet potato starch, is supposed to have grease, but it’s missing in the recipe, and salt, but because it causes the modified dough to collapse nobody uses it: the result is the anti-bread — one a day — which is the quota assigned [...] Continue reading
<a href=”″ rel=”attachment wp-att-7106″><img title=”Amanda turns on her brand-new computer that her parents have just bought in Havana” src=”×445.jpg” alt=”" width=”620″ height=”424″ /></a> The creators of <a href=””>Revolico</a> define it as “a small and functional team of programmers who one day felt the urge of a more simple way, organized and efficient to advertise and [...] Continue reading
The public meetings and marches of protest, so common nowadays, are almost as old as the humanity itself. In different forms, and for different reasons, we can find them in all eras of world history. Some because of their transcendence, have prevailed in our memories, and others less important, have been erased by the time. [...] Continue reading
I was on my way back home in a collective gypsy cab or almendrón which I took at the intersection of Linea and G streets, in the Vedado neighborhood, where there is a popular route of these cabs going towards La Vibora. Before arriving 23rd Ave. the old car was already full. The last passenger [...] Continue reading
The Internet came to break many clichés and some of the journalistic and news obscurantism in which the Cuban authorities had submerged our society. It has been the attentive pin that has been puncturing the inflated balloons of fallacy that sustain dictatorships, and directed the air towards rights and, among them, the freedom of information. [...] Continue reading
Ciro Diaz, 33, guitar player for the group Porno for Ricardo and musical producer, had all the ingredients to be a jet setter of the Revolution. He was born and raised in the heart of a family who listened to Fidel Castro’s long speeches and went to the Revolutionary celebrations cyclically generated by the olive [...] Continue reading
The fiery debate and emotions around the reforms of General Raul Castro were circumscribed to the air-conditioned rooms of the Palace of Conventions, where between April 16-19 the five commissions of the Sixth Congress of the Cuban Communist Party were in session. Cubans warily followed the central report and saw on the TV news the [...] Continue reading
In the city of Havana, Cuba, “Big Almond” (almendrón in Spanish) is the nickname given to the antique cars, most of them made in USA, from the decades of the forties and the fifties. With ingenious bodywork they are still running around the main streets and avenues, giving service as collective taxi cabs to citizens [...] Continue reading
The administration of General Raul Castro has known how to improvise with the car in motion. Castro II, who this past June 3rd turned 80 years old, has had a trajectory as a warrior, soldier, and politician, always crouching under the shadow of his media star brother who governed the island for 47 years with [...] Continue reading
According to opponent Sonia Garro, intelligence officers let her know that they may open a court case against her and six more women who several times organized peaceful marches of protest on the streets of Havana. Garro commented that in one of the interrogations, agents of the State Security told her that “President Raul Castro [...] Continue reading
Being old in Cuba is a problem. Check this, if a young family have to work miracles to bring three meals a day to the table, buy clothing for their children and try to make money from who knows where to repair their shack, you can imagine how hard can be for an elder. It [...] Continue reading
There was a trend in Cuban born some years ago that redefined the concept of film: el murcinema or murcinélago. In other words, “bat-movie-goer.” Maybe some of the filmgoers who don’t visit the neighborhood or countryside movie theaters don’t know it, but there they are: those hanging rats, that like unpleasant nocturnal surprises are hung [...] Continue reading
At times I’ve stopped to imagine the country I wish Cuba would be in my grandchildren’s future. First of all, and I am being absolutely frank, it shouldn’t be either like the current one, nor the one I’ve been living for the last fifty years, disregarding the happy and sad times it has given me. I would rather [...] Continue reading
Last Thursday April 28, as part of the lecture series that regularly takes place in the Fray Bartolome de las Casas Room, Mr. Roberto Veiga, editor of the journal Lay Space, took as his topic “Present Urgencies, Future Imperatives of Cuba,” which was presided over by an emotional and illustrated introduction from Brother Manuel Uña, [...] Continue reading
As of a few weeks ago members of the citizens’ protect Voices of the Neighborhood are announcing to national and international public opinion their supposed participation in the people’s debate on the economic and social policies with the intention of proposing to the communist government the modification of the current electoral system. The novelty of [...] Continue reading
The very first time I sat at front of a PC, around six years ago, I thought that it was the end for me. It doesn’t matter how many times Alfredo, my son, told me, “It won’t break so easily,” I was so afraid every time I touched any key thinking that all of a [...] Continue reading
Every time that Niurka needs vitamin C or an albutamol (albuterol) inhaler for her asthma, she knows where to find it. First, before asking Fermin, a medicines peddler, she tries to get it by slipping a 20 pesos bill over the closest state-owned pharmacy counter. If the pharmacist opens her eyes incredibly wide, it means [...] Continue reading