May 2017
« Apr  

We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.

Cubaverdad on Twitter


Opositores demandan respuesta de la Asamblea Nacional a Proyecto Varela La activista del Movimiento Cristiano Liberación, Rosa María Rodríguez Gil, entregó un documento en la sede del Parlamento, en La Habana, en el que exigen respuesta a la demanda ciudadana, respaldada por más de 35.000 firmas. El Movimiento Cristiano Liberación (MCL) solicitó el viernes una […] Continue reading
Corruption Versus Liberty: A Cuban Dilemma / Dimas Castellano

Dimas Castellanos, 18 November 2016 — The evil of corruption–the act of
corruption and its effects–has accompanied the human species since its
emergence. It has been present in all societies and in all ages. Its
diverse causes range from personal conduct to the political-economic
system of each country. In Cuba it appeared in the colonial era, it
remained in the Republic, and became generalized until becoming the
predominant behavior in society.

To understand the regression suffered we must return to the formation of
our morality, essentially during the mixing of Hispanic and African
cultures and the turning towards totalitarianism after 1959, as can be
seen in the following lines.

The conversion of the island into the world's first sugar and coffee
power created many contradictions between slaves and slave owners,
blacks and whites, producers and merchants, Spanish-born and Creole, and
between them and the metropolis. From these contradictions came three
moral aspects: the utilitarian, the civic and that of survival.

Utilitarian morality

The father of utilitarianism, Jeremy Bentham (1748-1832), said that
utility is measured by the consequences that actions tend to produce,
and came to the conclusion that all action is socially good when it
tries to procure the greatest possible degree of happiness for the
greatest number of people, and that each person has the right to be
taken into account in the exercise of power.

That thesis of Bentham became a popular slogan synthesized in the
phrase: "The greatest happiness for the greatest number." Such a concept
crystallized in Cuba as a creole variant of a utilitarianism that took
shape in exploitation, smuggling, corruption, banditry, and criminality,
which turned into the violation of everything predisposed as an accepted
norm of conduct in society.

The gift of a plant by the sugar planters to the governor Don Luis de
las Casas; the diversion of funds for the construction of Fortaleza de
la Real Fuerza de la Cabaña, which made it the most expensive fortress
in the world; the gambling house and the cockfighting ring that the
governor Francisco Dionisio Vives had for his recreation in the Castillo
de la Real Fuerza, whose government was known for "the three d's":
dancing, decks of cards, and drinking, for which reason, at the end of
his rule, there appeared a lampoon that said: "If you live (vives) like
Vives, you will live!"; the mangrove groves; bandits like Caniquí, the
black man of Trinidad and Juan Fernandez, the blond of Port-au-Prince …
are some examples.

Utilitarianism reappeared on the republican scene as a discourse of a
political, economic, and military elite lacking in democratic culture,
swollen with personalismo, caudillismo, corruption, violence and
ignorance of anything different. A masterful portrait of this morality
was drawn by Carlos Loveira in his novel Generales y doctores, a side
that resurfaced in the second half of the twentieth century.

Thus emerged the Republic, built on the symbiosis of planters and
politicians linked to foreign interests, with a weak civil society and
with unresolved, deep-rooted problems, as they were the concentration of
agrarian property and the exclusion of black people. The coexistence of
different moral behaviors in the same social environment led to the
symbiosis of their features. Utilitarianism crisscrossed with virtues
and altruisms, concerns and activities on matters more transcendent than
boxes of sugar and sacks of coffee.

Throughout the twentieth century, these and other factors were present
in the Protest of the 13, in the Revolution of the 30, in the repeal of
the Platt Amendment, in the Constituent Assembly of 1939, and in the
Constitution of 1940. Also in the corruption which prevailed during the
authentic governments and in the improvement accomplished by the
Orthodox Dissent and the Society of Friends of the Republic. Likewise,
in the 1952 coup d'etat and in the Moncada attempted counter-coup, in
the civic and armed struggle that triumphed in 1959 and in those who
since then and until now struggle for the restoration of human rights.

Civic morality

Civic morality, the cradle of ethical values, was a manifestation of
minorities, shaped by figures ranging from Bishop Espada, through Jose
Agustín Caballero to the teachings of Father Felix Varela and the
republic "With all and for the good of all" of José Martí. This civic
aspect became the foundation of the nation and source of Cuban identity.
It included concern for the destinies of the local land, the country,
and the nation. It was forged in institutions such as the Seminary of
San Carlos, El Salvador College, in Our Lady of the Desamparados, and
contributed to the promotion of the independence proclamations of the
second half of the nineteenth century, as well as the projects of nation
and republic.

Father Félix Varela understood that civic formation was a premise for
achieving independence and, consequently, chose education as a path to
liberation. In 1821, when he inaugurated the Constitutional Chair at the
Seminary of San Carlos, he described it as "a chair of freedom, of human
rights, of national guarantees … a source of civic virtues, the basis of
the great edifice of our happiness, the one that has for the first time
reconciled for us the law with philosophy."

José de la Luz y Caballero came to the conclusion that "before the
revolution and independence, there was education." Men, rather than
academics, he said, is the necessity of the age. And Jose Marti began
with a critical study of the errors of the War of 1868 that revealed
negative factors such as immediacy, caudillismo, and selfishness,
closely related to weak civic formation.

This work was continued by several generations of Cuban educators and
thinkers until the first half of the twentieth century. Despite these
efforts, a general civic behavior was not achieved. We can find proof of
this affirmation in texts like the Journal of the soldier, by Fermín
Valdés Domínguez, and the Public Life of Martín Morúa Delgado, by Rufino
Perez Landa.

During the Republic, the civic aspect was taken up by minorities.
However, in the second half of the twentieth century their supposed
heirs, once in power, slipped into totalitarianism, reducing the Western
base of our institutions to the minimum expression, and with it the
discourse and practice of respect for human rights.

Survival morality

Survival morality emerged from continued frustrations, exclusions, and
the high price paid for freedom, opportunities, and participation. In
the Colony it had its manifestations in the running away and
insurrections of slaves and poor peasants. During the second half of the
twentieth century it took shape in the lack of interest in work, one of
whose expressions is the popular phrase: "Here there is nothing to die for."

It manifested itself in the simulation of tasks that were not actually
performed, as well as in the search for alternative ways to survive.
Today's Cuban, reduced to survival, does not respond with heroism but
with concrete and immediate actions to survive. And this is manifested
throughout the national territory, in management positions, and in all
productive activities or services.

It is present in the clandestine sale of medicines, in the loss of
packages sent by mail, in the passing of students in exchange for money,
in falsification of documents, in neglect of the sick (as happened with
mental patients who died in the Psychiatric Hospital of Havana of
hypothermia in January 2010, where 26 people died according to official
data), in establishments where merchandise is sold, in the workshops
that provide services to the population, in the sale of fuel "on the
left" and in the diversion of resources destined for any objective.

The main source of supply of the materials used is diversion, theft, and
robbery, while the verbs "escape", "fight" and "solve" designate actions
aimed at acquiring what is necessary to survive. Seeing little value in
work, the survivor responded with alternative activities. Seeing the
impossibility of owning businesses, with the estaticular way (activities
carried out by workers for their own benefit in State centers and with
State-owned materials). Seeing the absence of civil society, with the
underground life. Seeing shortages, with the robbery of the State.
Seeing the closing of all possibilities, with escape to any other part
of the world.

Immersed in this situation, the changes that are being implemented in
Cuba, under the label of Guidelines of Economic and Social Policy of the
PCC, run into the worst situation regarding moral behavior. In this,
unlike in previous times, everyone from high leaders to simple workers
participates. A phenomenon of such a dimension that, despite its
secrecy, has had to be tackled by the official press itself, as can be
seen in the following examples of a whole decade:

The newspaper Juventud Rebelde on May 22, 2001 published an article
titled "Solutions against deception", where it is said that Eduardo, one
of the thousands of inspectors, states that when he puts a crime in
evidence, the offenders come to tell him: "You have to live, you have to
fight." According to Eduardo, neither can explain "the twist of those
who bother when they are going to claim their rights and instead defend
their own perpetrator." It results in the perpetrator declaring that he
is fighting and the victims defending him. The selfless inspector,
thinking that when he proves the violation he has won "the battle," is
wrong. Repressive actions, without attacking the causes, are doomed to
- The same newspaper published "The big old fraud", reporting that of
222,656 inspections carried out between January and August 2005, price
violations and alterations in product standards were detected in 52% of
the centers examined and in the case of agricultural markets in 68%.
- For its part, the newspaper Granma on November 28, 2003, in "Price
Violations and the Never Ending Battle" reported that in the first eight
months of the year, irregularities were found in 36% of the
establishments inspected; that in markets, fairs, squares, and
agricultural points of sale the index was above 47%, and in gastronomy 50%.
- On February 16, 2007, under the title "Cannibals in the Towers", the
official organ of the Communist Party addressed the theft of angles
supporting high-voltage electricity transmission networks, and it was
recognized that "technical, administrative and legal practices applied
so far have not stopped the banditry. "
- Also, on October 26, 2010, in "The Price of Indolence", reported that
in the municipality of Corralillo, Villa Clara, more than 300 homes were
built with stolen materials and resources, for which 25 kilometers of
railway lines were dismantled and 59 angles of the above-mentioned high
voltage towers were used.

If the official newspapers Granma and Juventud Rebelde had addressed the
close relationship between corruption and almost absolute state
ownership, with which no one can live off the salary, with which
citizens are prevented from being entrepreneurs, and with the lack of
the most elementary civic rights, then they would have understood that
repression alone is useless, that the vigilantes, policemen, and
inspectors are Cubans with the same needs as the rest of the population.

In order to change the course of events, it is necessary to extend the
changes in the economy to the rest of the social spheres, which implies
looking back at citizens' lost liberties, without which the formation
and predominance of civic behavior that the present and future of Cuba
require will be impossible.

Ethics, politics, and freedoms

In Cuba, the state of ethics – a system composed of principles,
precepts, behavior patterns, values and ideals that characterize a human
collective – is depressing; While politics – a vehicle for moving from
the desired to the possible and the possible to the real – is
monopolized by the state. The depressing situation of one and the
monopoly of the other, are closely related to the issue of corruption.
Therefore, its solution will be impossible without undertaking deep
structural transformations.

The great challenge of today's and tomorrow's Cuba lies in transforming
Cubans into citizens, into political actors. A transformation that has
its starting point in freedoms, beginning with the implementation of
civil and political rights. As the most immediate cause of corruption –
not the only one – is in the dismantling of civil society and in the
nationalization of property that took place in Cuba in the early years
of revolutionary power, it is necessary to act on this cause from
different directions.

The wave of expropriations that began with foreign companies, continued
with the national companies, and did not stop until the last fried-food
stand became "property of the whole people", combined with the
dismantling of civil society and the monopolization of politics, brought
as a consequence a lack of interest in the results of work, low
productivity, and the sharp deterioration suffered with the decrease of
wages and pensions. Added to these facts were others such as the
replacement of tens of thousands of owners by managers and
administrators without knowledge of the ABCs of administration or of the
laws that govern economic processes.

The result could not be otherwise: work ceased to be the main source of
income for Cubans. To transform this deplorable situation requires a
cultural action, which, in the words of Paulo Freire, is always a
systematic and deliberate form of action that affects the social
structure, in the sense of maintaining it as it is, to test small
changes in it or transform it.

Paraphrasing the concept of affirmative action, this cultural action is
equivalent to those that are made for the insertion and development of
relegated social sectors. Its concretion includes two simultaneous and
interrelated processes: one, citizen empowerment, which includes the
implementation of rights and freedoms; and two, the changes inside the
person, which unlike the former are unfeasible in the short term, but
without which the rest of the changes would be of little use. The
transformation of Cubans into public citizens, into political actors, is
a challenge as complex as it is inescapable.

Experience, endorsed by the social sciences, teaches that interest is an
irreplaceable engine for achieving goals. In the case of the economy,
ownership over the means of production and the amount of wages
decisively influence the interests of producers. Real wages must be at
least sufficient for the subsistence of workers and their families. The
minimum wage allows subsistence, while incomes below that limit mark the
poverty line. Since 1989, when a Cuban peso was equivalent to almost
nine of today's peso, the wage growth rate began to be lower than the
increase in prices, meaning that purchasing power has decreased to the
point that it is insufficient to survive.

An analysis carried out in two family nuclei composed of two and three
people respectively, in the year 2014, showed that the first one earns
800 pesos monthly and spends 2,391, almost three times more than the
income. The other earns 1,976 pesos and spends 4,198, more than double
what it earns. The first survives because of the remittance he receives
from a son living in the United States; the second declined to say how
he made up the difference.

The concurrence of the failure of the totalitarian model, the aging of
its rulers, the change of attitude that is occurring in Cubans, and the
reestablishment of diplomatic relations with the US, offers better
conditions than previous decades to face the challenge. The solution is
not in ideological calls, but in the recognition of the incapacity of
the State and in decentralizing the economy, allowing the formation of a
middle class, unlocking everything that slows the increase of production
until a reform that restores the function of wages is possible. That
will be the best antidote against the leviathan of corruption and an
indispensable premise to overcome the stagnation and corruption in which
Cuban society is submerged.

Source: Corruption Versus Liberty: A Cuban Dilemma / Dimas Castellano –
Translating Cuba - Continue reading
Amnistía Internacional convoca a una acción a favor de Cardet durante festival en Holanda Amnistía Internacional recogerá firmas a favor de la excarcelación del médico cubano Eduardo Cardet, durante el Festival de la Liberación que se celebra cada 5 de mayo en Wageningen, Holanda. La organización, que declaró a Cardet prisionero de conciencia, pretende atraer […] Continue reading
Dimas Castellanos, 18 November 2016 — The evil of corruption–the act of corruption and its effects–has accompanied the human species since its emergence. It has been present in all societies and in all ages. Its diverse causes range from personal conduct to the political-economic system of each country. In Cuba it appeared in the colonial era, … Continue reading "Corruption Versus Liberty: A Cuban Dilemma / Dimas Castellano" Continue reading
Detectan VIH y sífilis entre migrantes cubanos en Panamá, autoridades de salud dicen que “no es oficial” Rosa Tania Valdés Migrantes cubanos que permanecen en un albergue habilitado por el Gobierno de Panamá en Chiriquí dijeron la pasada semana que estaban practicándoles chequeo general de salud que incluyó exámenes de sangre. Al menos tres casos […] Continue reading
Rosa María Payá explicó en Chile que en Cuba todo “sigue igual” abril 24, 2017 La opositora cubana inició en Chile una gira internacional para conseguir apoyo regional con vista a la realización de un plebiscito en Cuba. Se reunió con políticos chilenos. La presidenta Michelle Bachelet declinó reunirse con Payá. La opositora cubana Rosa […] Continue reading
Fueron sacados de la capital del país Continue reading
El Cerro, La Habana, Jorge Prieto, (PD) -“¿Viste en la TV el sketch de Pánfilo?” “¡Se burló del precio de la cebolla!… ¡y de las pocas páginas que le quedan a la libreta de abastecimiento!” -Al día siguiente, como después de cada lunes a las 8.30 de la noche, la inmensa teleaudiencia con que cuenta el espacio “Vivir del Cuento” murmura con complicidad y picardía por toda Cuba. Pánfilo es la sensación del momento, un personaje que encarna a un […] Continue reading
Gobierno de Panamá traslada migrantes cubanos a albergue en Chiriquí Rosa Tania Valdés De entre 300 y 400 migrantes cubanos que permanecían en un albergue de Cáritas en Panamá, solo 101 se acogieron el traslado organizado por el Gobierno hacia Chiriquí. La medida buscaría una solución pero muchos temen a ser deportados a Cuba. Más […] Continue reading
Migrantes cubanos varados en Panamá rechazan traslado a nuevo albergue abril 14, 2017 Los migrantes declararon que no confían en las autoridades, pues en ocasiones anteriores han empleado artimañas para deshacerse de ellos. Además, no especifican qué tiempo deberán permanecer en el nuevo albergue ni garantizan que no se les deportará. Grupos de migrantes cubanos […] Continue reading
"Jugarán un papel importante en la dirección y el monitoreo de la organización" Continue reading
Panamá advierte que en lo adelante deportará a cubanos que lleguen al país de forma irregular abril 12, 2017 Gobierno e Iglesia acordaron el traslado de todos los cubanos actualmente en Panamá a un albergue en la occidental provincia de Chiriquí, pero la medida, que podría conducir a su regularización, es excepcional, advirtió el Ministero […] Continue reading
'We have an advantage. We're not scared.' A former political prisoner to
run in the 'elections'
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 12 de Abril de 2017 - 12:10 CEST.

'We will take the voter's voice wherever necessary', says José Díaz Silva.

For his anti-Government activism José Díaz Silva has received four jail
sentences totaling 16 years. He is the leader of various internal
dissidence organizations, and frequently ends up in jail. Now he plans
to be a candidate to serve as a Poder Popular (national assembly)
delegate, running on the #Otro18 independent platform, exercising his
right, as stipulated in the Constitution, to elect and to be elected.

Never before had he thought about taking a step of this type. "I do not
belong to the CDR, nor did I use to vote. Years back, we wanted to be
observers. We went here to the Electoral Board close to here, and they
threw us out. I will run here and now because we want to define the
difference between their [pro-Government] candidates and ours," he
explains. In this way, we will not change the system, but we will act as
spokespeople for the community, which complains about its lack of say.
We know that they will (...) describe us as delinquents and
contrarrevolutionaries. They also claim that we are paid by the Empire.
A lie, and they know it," says Díaz Silva.

"I get help from my family in the US: two children (also former
political prisoners, for writing 'down with Fidel', as stated in their
court records), five siblings, and my mother. My wife has five siblings
there. There I have friends there who want to see a free and democratic
Cuba. They help human rights organizations and political prisoners. They
send food," he explains.

Díaz Silva is the president ofOpositores por una Nueva República,a
national delegate of the Movimiento Democracia, a national coordinator
of the Orlando Zapata Tamayo Frente de Resistencia y Desobediencia
Civil, and one of the coordinators of the Democratic Action Unity Bureau

"The way you entered through, I clear it with a mower I brought from the
United States. Where is the money assigned for that? It is robbed by
Áreas Verdes, Comunales, the municipal government. They report that the
highway is kept clean. But it is cleaned by a human rights activist," he

"We want to know where the budget assigned to each municipality goes,
which comes from taxes," he affirms.

He is already suffering retaliation for his intention to run for office
in his district.

"They have threatened us, telling us that they could easily tie us up in
the courts, which would prevent us from exercising our right. Manuel
Velásquez Licea and Eduardo Herrera Hernández, also candidates, have
been incarcerated for the past six months", he explains.

"On Tuesday, 28 March, at 4:35 a.m., they knocked on my door. They came
to conduct a search. The paper indicated 'electronic equipment and
others.' To make it legal, they have to look for something specific. The
witnesses were people they have used before to carry out acts of
rejection, brought from Santiago de las Vegas. This is a violation, as
the witnesses must be from the community," he complains.

"I told them to wait, as I was going to get cleaned up. They kicked the
door in. They injured my hand and fingers, throwing me against the wall.
My head was swollen, but it subsided. I bled from my nose. They
handcuffed me. They burned our brochures. They took books, legal
documents (like sentences), two laptops, a mini laptop belonging to my
daughter, and another to my granddaughter, a disk drive, CDs; money,
mine and my daughter's; two chains worth some 1,200 CUC, my pressure
gauging device, two little short-wave radios, a printer, a television
set antenna, a large television set that my son bought and that entered
legally, through Customs. They left the one in the living room. They
broke the door to my daughter's room, to which I do not have a key. She
came when the neighbors told her, and they wouldn't let her in. From the
refrigerator they took a tin of Spam, packages of noodles, six or seven
bars of chocolate, and two of peanut butter, sent for the prisoners," he

"The police officers' ID numbers were 29140 and 29113, two captains. And
lieutenant 29156. There was an official from the MININT who, while the
search was carried out, lit up a cigarette. I told him that he was
showing a lack of respect, that in my house nobody smoked. He went
outside to smoke, very annoyed, and when he returned he said to me: 'you
people, for us, you are animals, dogs, and we are going to do away with
you.' I asked why he didn't say that on television, so that the people
could know their position. He responded: 'that's just what you'd like.'"

Díaz Silva says that he was taken to Santiago de las Vegas. The
authorities, he indicates, made eight copies of what they took from his
house, but did not give him one.

State Security agents Bruno and Raymo, who had threatened him before,
said to him: 'Have you seen how what we said is happening?'" the
activist recalls.

"The police fined me for handling stolen goods. They let me go the next
day, a 6:00 in the afternoon. Here there are no laws. They could kill us
and nothing would happen."

Do you think any members of your community will dare to nominate or vote
for you?

A family told me that they were going to nominate me. But it remains to
be seen, as they can take measures against the family… but residents
told me that I can count on their votes, and I think that they will dare
to follow through. When the Police entered my house, some neighbors
expressed their indignation to me. It was they who alerted my daughter.
And they are not dissenters.

Many presidents of the CDR and women with the Federation (FMC) approach
us, as dissidents, to tell us that we have their votes." There are even
police who tell us to "continue fighting, because you are right. They
see that what the regime says, that we are delinquents, is a lie.

How did Fidel and Raúl deal with this? With force. They killed. They
killed police heads, informers. It is in the documentaries that they
broadcast. We don't do those things. We are pursuing what Fidel Castro
claimed he wanted in History will Acquit Me: a state based on the rule
of law.

Traditional delegates, many eager to work, face barriers, like the lack
of resources. Will a dissident be able to do more for the community?

We don't promise anything, and we don't have conditions. After all, the
system is our enemy. But we will take the voice of the voter wherever it
is necessary. The community's vote will give us the right us to demand
solutions to problems before bodies. In this way we have an advantage,
because we are not scared, and we know the laws a little better.

In spite of your intention to run, you say that the way to remove the
Castros' Communist regime from power is with people in the streets.

They will always look for mechanisms to thwart anything that we do. We
have the example of Oswaldo Payá. It was necessary to change the law,
because he presented the signatures. I was a promoter of the Varela
Project. When it reached [the National Assembly], they said that the
Cuban socialist system was irrevocable, and the Constitution said so.
They mocked what they themselves had written, because they wrote that
Constitution and Penal Code. Now they will do the same thing, but this
is a way to tell the people that we have the right to change this
through peaceful channels.

Source: 'We have an advantage. We're not scared.' A former political
prisoner to run in the 'elections' | Diario de Cuba - Continue reading
‘Mientras se estudia y define su situación’ Continue reading
Panamá da un permiso provisional de residencia a los cubanos registrados con Cáritas “El invierno ya está llegando, ¿en dónde va a vivir esta gente?”, se preguntó el presidente Juan Carlos Varela MARIO J. PENTÓN , Miami | Abril 10, 2017 El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció este lunes que los migrantes cubanos […] Continue reading
Varela baja el tono con Cáritas y pide albergues permanentes para migrantes cubanos abril 10, 2017 “Si se van a quedar en Panamá deben ir a un albergue permanente, con mejores condiciones y nosotros daremos esa alternativa”, dijo este lunes el presidente panameño. El presidente panameño Juan Carlos Varela prometió este lunes durante una reunión […] Continue reading
‘Tenemos ventaja, no tenemos miedo’: Un exprisionero político se presenta a las ‘elecciones’ YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 11 de Abril de 2017 – 06:55 CEST. Por su activismo contra el Gobierno, José Díaz Silva ha recibido cuatro condenas de cárcel que suman 16 años. Es líder de varias organizaciones de la disidencia […] Continue reading
Juan Carlos Varela: Panamá busca ‘alternativas’ para que los cubanos estén en albergues ‘dignos’ AGENCIAS | Ciudad de Panamá | 11 de Abril de 2017 – 01:48 CEST. El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, afirmó el lunes que busca “alternativas” para que los cubanos varados en el país puedan permanecer en “albergues dignos”, una […] Continue reading
Aseguró el presidente del país, Juan Carlos Varela Continue reading

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, afirmó el lunes que busca "alternativas" para que los cubanos varados en el país puedan permanecer en "albergues dignos", una condición que, dijo, en este momento no puede garantizar la Pastoral Social Cáritas en un hospedaje en la capital panameña, reportó EFE.

leer más

Continue reading
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció este lunes que los migrantes cubanos que se quedaron varados tras el fin de la política “pies secos, pies mojados” podrán continuar … Click to Continue » Continue reading
Fundación Paz y Cooperación de España premia a médico opositor encarcelado en Cuba Cardet, de 47 años fue arrestado violentamente el pasado 30 de noviembre frente a su vivienda, en Velasco, Holguín, y ahora cumple una condena de 3 años de prisión. La Fundación Paz y Cooperación de España ha instituido un Premio Anual a […] Continue reading


La Fundación Paz y Cooperación de España otorgó su premio anual a la Libertad de Conciencia al disidente Eduardo Cardet, coordinador nacional del Movimiento Cristiano de Liberación, quien se encuentra preso en Cuba acusado de un delito de atentado contra la autoridad, por el que fue detenido cinco días después de la muerte de Fidel Castro, en noviembre pasado.

[Cardet] “es un activista pacifista que ha sido condenado en Cuba a tres años de cárcel por un delito que Amnistía Internacional (AI) considera que no tiene ninguna relevancia jurídica” sostiene el documento promulgado por la institución y que el MLC ha publicado en su web.

El texto también recuerda que Cardet es médico de la familia en el pueblo de Velasco, en la oriental provincia de Holguín y destaca sus esfuerzos por la democratización de la Isla.[[QUOTE:Cardet fue una figura clave en el Proyecto Varela que impulsó el fallecido líder opositor Oswaldo Payá]]Cardet fue una figura clave en el Proyecto Varela que impulsó el fallecido líder opositor Oswaldo Payá. Después de la muerte de Payá en un accidente de tránsito que su familia considera un asesinato político, Cardet continuó con su labor y en 2014 fue nombrado coordinador nacional del Movimiento Cristiano de Liberación.

Desde su detención le ha sido denegado el recurso de libertad bajo fianza en tres ocasiones.

Según AI, Cardet es un preso de conciencia, “encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión”.

AI lanzó una acción urgente reclamando su inmediata e incondicional liberación.

La Fundación Paz y Cooperación decidió otorgar este galardón al médico y activista "como apoyo a todos los presos de conciencia cubanos y a la voluntad de diálogo que el MCL y el proyecto Varela significan", agrega el documento.

La organización, conocida “por su apoyo a la no violencia y a la promoción de la cultura de la paz”, confiere por primera vez este tipo de premio.

Continue reading
Cuba: Eduardo Cardet y la visita de Bruno Rodríguez Publicado por Luis Ayllón el abr 7, 2017 Posiblemente, a bastantes personas el nombre de Eduardo Cardet no les diga mucho. Las autoridades castristas sí saben quién es y aquí, en España, la Fundación Paz y Cooperación le ha concedido el Premio Libertad de Conciencia en […] Continue reading
México y La Habana revisan el ‘comportamiento del flujo migratorio’ entre ambos países DDC | La Habana | 7 de Abril de 2017 – 18:43 CEST. La oncena Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares entre Cuba y México sesionó en La Habana el jueves, “en un ambiente cordial y de respeto […] Continue reading
Más de 500 cubanos siguen varados en Nuevo Laredo Continue reading

La Pastoral Social Cáritas Panamá aseguró este jueves a EFE que, por principios humanitarios, seguirá atendiendo a los emigrantes cubanos en la capital, aunque el presidente Juan Carlos Varela les haya puesto el plazo de un mes para cerrar su im

leer más

Continue reading
Panamá ofrece a los 72 cubanos de Lajas Blancas ’45 días de gracia’ antes de ser deportados DDC | Ciudad de Panamá | 6 de Abril de 2017 – 22:27 CEST. Los 72 cubanos que permanecían en un campamento militar en la región de Lajas Blancas, Panamá, y que el miércoles fueron trasladados por tierra […] Continue reading
"No tienen derechos, son humillados y maltratados" Continue reading
La Pastoral Social Cáritas de Panamá aseguróel jueves a Efe que por principios humanitarios seguirá atendiendo a los migrantes cubanos en la capital, aunque el presidente Juan Carlos Varela les … Click to Continue » Continue reading
‘No podemos estar incentivando ese tipo de migración’ Continue reading

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, dijo el jueves que ha dado un plazo de un mes a la Pastoral Social Cáritas para que ponga fin al alojamiento humanitario que brinda a cientos de cubanos que permanecen irregularmente en el país, reportó EFE.

leer más

Continue reading
Presidente panameño pide cierre de albergue de migrantes cubanos en un mes 06 de abril de 2017 – 17:04 El gobernante aclaró que aplaude “siempre la ayuda humanitaria de la Iglesia” católica, pero estos cubanos, expresó, “tienen que definir su futuro” porque “no tienen una forma de aplicar a un estatus (migratorio) en Panamá” PANAMÁ.- […] Continue reading
Presidente Varela da ultimátum a migrantes cubanos varados en Panamá Ricardo Quintana El mandatario dio a los cubanos dos alternativas: o regresan a Cuba o al país desde donde ingresaron a territorio panameño, y solo tienen 30 días para decidirlo. El presidente de Panamá Juan Carlos Varela dijo este jueves que los cubanos varados en […] Continue reading
Panamá mueve a cubanos de campamento con la promesa de llegar a Costa Rica; sospechan que es una trampa abril 05, 2017 “Estamos asustados porque bien podrían tratarse de una engañifa para deportarnos a Cuba”, asegura uno de los migrantes. Los 71 cubanos que por más de dos meses permanecieron en un campamento militar en […] Continue reading
Gobierno de Panamá y Caritas hablan sobre cubanos varados marzo 31, 2017 Ricardo Quintana / TV Martí De fructífera y provechosa calificó Victor Berrios, directivo de la Pastoral Social CARITAS Panamá, la reunión que sostuvo este viernes con el viceministro de Seguridad Jonathan del Rosario y otros funcionarios del gobierno sobre la situación de unos […] Continue reading
¿Qué cambios trajo a Cuba la reanudación de las relaciones con EEUU? Danilo Maldonado Machado “El Sexto” , artista y activista por los derechos humanos en Cuba, expone cuál es la situación actual de los derechos humanos en la isla, en el primer aniversario de la visita de Obama POR: MARIA ORTIZ 29 MARZO 2017 […] Continue reading
Uno de los que le da el visto bueno a la capital cubana es el cantante canadiense Rufus Wainwright Continue reading


La organización internacional de derechos humanos Amnistía Internacional (AI) lanzó este lunes una acción urgente pidiendo la liberación incondicional del opositor cubano Eduardo Cardet,  líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL).

AI convoca a sus más de siete millones de miembros a escribir a las autoridades cubanas exigiendo la liberación “inmediata” de Cardet, condenado a tres años de cárcel el pasado lunes por un supuesto delito de agresión a las autoridades, cometido en los días de luto oficial por la muerte de Fidel Castro. El activista y su familia niegan los cargos.

“Las autoridades cubanas han condenado al defensor de derechos humanos Eduardo Cardet a tres años de cárcel tras mantenerlo recluido en la prisión provisional de Holguín, en la zona suroriental de Cuba, desde noviembre de 2016. Es preso de conciencia, por lo que debe ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones”, dice AI en el comunicado.

La organización defensora de derechos humanos también recuerda que Cardet había hecho declaraciones dos días antes de su detención a emisoras internacionales donde describía el luto oficial en la Isla como “impuesto” y caracterizaba al exgobernante cubano Fidel Castro como “odiado” y “controvertido”.[[QUOTE:“Las autoridades cubanas han condenado al defensor de derechos humanos Eduardo Cardet a tres años de cárcel”]]El abogado defensor de Cardet tiene hasta el 31 de marzo para apelar la sentencia, aunque su esposa y el propio condenado sostienen que la acusación contra Cardet es un delito "fabricado" por el Gobierno para evitar que continuara su trabajo disidente.

Desde su detención le ha sido denegado el recurso de libertad bajo fianza en tres ocasiones.

Según AI, Cardet es un preso de conciencia, “encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión”.

Pide al Gobierno de Raúl Castro que “garantice el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación pacíficas, también para quienes manifiestan su disidencia, su oposición o su activismo, y pidiéndole que derogue toda la legislación que limite indebidamente estos derechos”.

Además insta a que le sean garantizados a Cardet hasta el momento de su liberación “la atención médica que pueda necesitar”.

Cardet fue una figura clave en el Proyecto Varela que impulsó el fallecido líder opositor Oswaldo Payá. Después de la muerte de Payá en un accidente de tránsito que su familia considera un asesinato político, Cardet continuó con su labor y en 2014 fue nombrado coordinador nacional del Movimiento Cristiano de Liberación.

Continue reading
El opositor cubano fue condenado a tres años de cárcel Continue reading
“La gente prefiere escapar de Cuba o sobrevivir en el mercado negro antes que buscarse problemas” Así explica el escritor y ex preso político Jorge Olivera Castillo la apatía política cubana: “Hay un daño antropológico serio por años de mentira, de doble moral, de tener que robar para sobrevivir” Por Claudia Peiró 26 de marzo […] Continue reading

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rechazó el debate previsto en la OEA sobre posibles sanciones contra su país en conversaciones telefónicas con sus homólogos de México, Enrique Peña Nieto, y Panamá, Juan Carlos Varela, informó el sábado la Cancillería.

leer más

Continue reading
Censura a película cubana en Nueva York desata protesta de artistas cubanoamericanos NORA GÁMEZ TORRES Lejos de acabarse la polémica, como querían los organizadores del Havana Film Festival de Nueva York, la censura de la película cubana “Santa y Andrés” ha generado la airada protesta de artistas e intelectuales cubanoamericanos, que ahora están pidiendo […] Continue reading
Artistas e intelectuales cubanoamericanos publicaron carta abierta Continue reading
Eduardo Cardet es hoy por hoy el opositor que más molesta a Castro II Continue reading